NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
"principes in technologie" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
principes | ein grundlagen grundsätze prinzipien richtlinie |
technologie | als aus daten des digitale entwickeln software technik technologie technologien verwenden von |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
DE Es wird dem gesamten Team eine gemeinsame "Sprache" und eine Reihe von Grundsätzen zur Verfügung stellen, während es den Mitgliedern ermöglicht wird, diese Grundsätze so umzusetzen, wie es für sie am besten funktioniert.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gemeenschappelijke | gemeinsame |
taal | sprache |
principes | grundsätze |
hele | gesamten |
team | team |
leden | mitgliedern |
implementeren | umzusetzen |
werkt | funktioniert |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
DE Es wird dem gesamten Team eine gemeinsame "Sprache" und eine Reihe von Grundsätzen zur Verfügung stellen, während es den Mitgliedern ermöglicht wird, diese Grundsätze so umzusetzen, wie es für sie am besten funktioniert.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gemeenschappelijke | gemeinsame |
taal | sprache |
principes | grundsätze |
hele | gesamten |
team | team |
leden | mitgliedern |
implementeren | umzusetzen |
werkt | funktioniert |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL Als er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de principes van het Privacy Shield, zullen de principes van het Privacy Shield van toepassing zijn.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
privacy | privacy |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
eu | eu |
vs | usa |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
DE Der UN Global Compact ist ein prinzipienbasierter Rahmen für Unternehmen, der zehn Prinzipien in den Bereichen Menschenrechte, Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung festlegt
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
global | global |
principes | prinzipien |
kader | rahmen |
bedrijven | unternehmen |
gebied | bereichen |
mensenrechten | menschenrechte |
milieu | umwelt |
compact | compact |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | offene |
inclusief | inklusive |
vragen | fragen |
ethiek | ethik |
mensen | menschen |
principes | prinzipien |
leiden | leiten |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
beantwoorden | reagieren |
content | inhalten |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | hilft |
je | dir |
duurzame | nachhaltigen |
principes | prinzipien |
andere | anderen |
lagen | ebenen |
organisatie | unternehmens |
NL In het algemeen zijn alle principes voor een uitstekende klantenservice ook van toepassing op sociale media. Een goede reactie zal:
DE Generell lassen sich alle Grundsätze für hervorragenden Kundenservice auf Social Media übertragen. Eine richtig gute Antwort erfüllt Folgendes:
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
algemeen | generell |
principes | grundsätze |
klantenservice | kundenservice |
sociale | social |
media | media |
reactie | antwort |
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
DE "Bias for Action – Aktiv handeln" ist eines unserer wichtigsten Führungsprinzipien. Quip gibt uns dazu die Möglichkeit.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
NL OCLC handelt volgens de principes en systemen van verschillende bestuursgroepen: Global en Regional Councils, de Board of Trustees en het bestuur van OCLC.
DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
oclc | oclc |
verschillende | verschiedenen |
global | global |
board | board |
bestuur | management |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
DE Das Unternehmen wird nach einer Reihe von Leitwerten und Prinzipien geführt.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
geleid | geführt |
principes | prinzipien |
NL Onze principes voor veilig ontwerp gelden ook voor onze back-upoplossingen. Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, is uw back-upopslag uitsluitend toegankelijk via uw eigen persoonlijke server.
DE Unser Secure-by-Design-Ansatz gilt auch für unsere Backup-Dienste. Um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, ist der Zugriff auf Ihren Backupspeicher ausschließlich über Ihren eigenen persönlichen Server möglich.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
ontwerp | design |
gegevens | daten |
is | ist |
uitsluitend | ausschließlich |
server | server |
NL Voor meer informatie over deze praktijk, inclusief de zelfregulerende principes voor online adverteren, waaraan we ons houden, kunt u terecht op
DE Um mehr über diese Praxis zu erfahren, einschließlich der Selbstregulierungsgrundsätze für Online-Werbung, an die wir uns halten, können Sie besuchen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
informatie | erfahren |
praktijk | praxis |
inclusief | einschließlich |
online | online |
adverteren | werbung |
houden | halten |
NL Deze richtlijnen zijn principes die als leidraad dienen
DE Diese Richtlinien sind Grundsätze, die als Richtschnur dienen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
principes | grundsätze |
dienen | dienen |
NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
DE Um Ihren Glauben an die Grundsätze des fairen Gebrauchs nach dem Urheberrecht zu demonstrieren.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
geloof | glauben |
principes | grundsätze |
tonen | demonstrieren |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
DE Gute Task Management Software ermöglicht es Einzelpersonen und/oder Teams, ihre Aufgaben auf einfache Art und Weise digital zu organisieren, zuzuordnen und nachzuverfolgen und so Produktivität zu steigern.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
individuen | einzelpersonen |
teams | teams |
digitaal | digital |
organiseren | organisieren |
kunnen | art |
NL Een vingerafdruklezer werkt volgens dezelfde principes, maar het hele proces is gedigitaliseerd
DE Ein Fingerabdruckleser arbeitet nach den gleichen Prinzipien, aber der gesamte Prozess wird digitalisiert
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
werkt | arbeitet |
principes | prinzipien |
hele | gesamte |
proces | prozess |
NL Onze certificering toont aan dat we de principes van privacybescherming voor de verzending van Europese en Zwitserse gegevens naar de Verenigde Staten naleven.
DE Unsere Zertifizierungen bestätigen, dass wir die Grundsätze des Datenschutzschildes für die Übermittlung von persönlichen Daten aus Europa und der Schweiz in die Vereinigten Staaten beachten.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
certificering | zertifizierungen |
principes | grundsätze |
europese | europa |
zwitserse | schweiz |
gegevens | daten |
verenigde | vereinigten |
staten | staaten |
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
DE Canfigure ist eine modulare ITSM- und ITAM-Lösung, die auf ITIL-Prinzipien basiert. Canfigure kann vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
modulaire | modulare |
principes | prinzipien |
cloud | cloud |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
DE Bei der Ursachenanalyse können verschiedene Grundsätze, Techniken und Methoden angewandt werden, mit denen sich die Ursache für ein Vorkommnis oder eine Entwicklung finden lässt
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
principes | grundsätze |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni