Traduce "perfect voor tvs" in Tedescu

DE Unsere Auswahl der besten Fernseher von heute. Brillante 4K- und HDR-Optionen, aus denen Sie auch bei LED- und OLED-Fernsehern wählen können. Sehen

• Auswahl der besten
• heute
• Brillante
• HDR-Optionen
• LED-
• Sehen

DE Amazons eigene Fernseher, einschließlich der Fire-TVs der Omni- und 4-Serie, werden in Kürze die AirPlay 2- und HomeKit-Funktionen von Apple

• Amazons eigene Fernseher
• einschließlich der Fire-TVs
• Omni-
• Kürze die AirPlay
• HomeKit-Funktionen von Apple

DE Beste 43-Zoll-Smart-TVs 2021: Unsere Auswahl der besten 43-Zoll-4K-Fernseher, die Sie heute kaufen können

• Beste
• Auswahl der besten

DE Bis 2019 haben wir gesehen, dass immer mehr Hersteller Dolby Vision in günstigeren Fernsehern unterstützen – es ist kein Format mehr, das auf Flaggschiff-Fernseher oder teure OLED-Modelle beschränkt ist.

• gesehen
• immer mehr Hersteller
• Vision in günstigeren
• unterstützen
• Flaggschiff-Fernseher
• teure OLED-Modelle beschränkt

DE Es trägt den Namen Master Series auf seine besten Fernseher, die werkseitig kalibriert sind, um sicherzustellen, dass Sie die beste Bildqualität aus ihnen herausholen - und einige der Ergebnisse dieser Fernseher sind atemberaubend.

• trägt den Namen
• Series auf seine
• Fernseher
• sicherzustellen
• herausholen
• einige der Ergebnisse

DE Sonys OLED gibt es in einer Reihe von Positionen, bietet aber auch sogenannte Full-Array-LED-Fernseher. Diese sind vollständig hintergrundbeleuchtet, bieten also eine bessere Leistung als einige billigere LED-Fernseher auf dem Markt.

• Reihe von Positionen
• Full-Array-LED-Fernseher
• vollständig hintergrundbeleuchtet
• Leistung als einige

DE (Pocket-lint) - Amazons eigene Fernseher, einschließlich der Fire-TVs der Omni- und 4-Serie, werden in Kürze die AirPlay 2- und HomeKit- Funktionen von Apple unterstützen.

• Pocket-lint
• Amazons eigene Fernseher
• einschließlich der Fire-TVs
• Omni-
• Kürze die AirPlay

DE Da Samsungs Flaggschiff QLED-Fernseher in diesem Jahr einen Arm und ein Bein kosten, sind viele potenzielle Käufer von Samsung-Fernsehern gezwungen, s...

• Da Samsungs Flaggschiff
• Bein kosten
• viele potenzielle Käufer
• Samsung-Fernsehern gezwungen

DE Warum kaufen? Für diejenigen, die keinen 4K-Fernseher haben, ist der standardmäßige Fire TV Stick eine kostengünstige Möglichkeit, auf eine Vielzahl von Inhalten zuzugreifen, perfekt für Zweit- oder Schlafzimmerfernseher.

• Warum kaufen
• diejenigen
• standardmäßige Fire TV
• kostengünstige Möglichkeit
• Vielzahl von Inhalten
• perfekt für Zweit-

DE Diese Fernseher eignen sich perfekt für Ihre neue Konsole und bringen einige clevere neue Tricks mit.

• Konsole
• bringen einige clevere
• Tricks

DE Ein wirklich tolles Hotel, es hat nichts gefehlt. Nettes sehr freundliches Personal, top Pool zum Schwimmen, 1a Lage, dazu habe ich ein Zimmerupgrade erhalten. Frühstück super, Service super, alles super! Danke!!

• wirklich tolles Hotel
• nichts gefehlt
• Nettes sehr freundliches
• Lage
• Zimmerupgrade erhalten
• Frühstück super
• super
• alles super
• Danke

DE Toshiba hat für die zweite Hälfte des Jahres 2021 eine große Sammlung neuer britischer Fernseher angekündigt, die für jeden etwas bieten.

• große Sammlung neuer
• Fernseher angekündigt
• jeden etwas

DE Das Panel selbst ist jedoch dasselbe, das LG in seinen anderen OLED-Fernsehern verwendet, und gewährleistet eine fantastische Qualität, Unterstützung für eine Vielzahl von HDR-Formaten, einschließlich Dolby Vision IQ, und alles mit webOS

• dasselbe
• LG in seinen
• OLED-Fernsehern verwendet
• gewährleistet eine fantastische
• HDR-Formaten
• einschließlich Dolby Vision
• alles mit webOS

DE (Pocket-lint) - Toshiba hat für die zweite Hälfte des Jahres 2021 eine große Sammlung neuer britischer Fernseher angekündigt, die für jeden etwas bieten.

• Pocket-lint
• große Sammlung neuer
• Fernseher angekündigt
• jeden etwas

DE Es ist über die Prime Video- App für Mobilgeräte, Smart-TVs und Set-Top-Boxen verfügbar und enthält einen Stapel von TV-Show-Programmen, von denen einige über "Live-Kanäle" gestreamt werden, und eine ganze Reihe von Archivfilmen

• Prime Video- App
• Mobilgeräte
• Smart-TVs
• Set-Top-Boxen verfügbar
• enthält einen Stapel
• TV-Show-Programmen

DE Tu nicht so, als wärst du perfekt. Wenn du beim Lachen prustest oder seltsame Essgewohnheiten hast, zeige das. Auf diese Weise fühlt sie weniger Druck, selbst auch perfekt sein zu müssen.

• wärst du perfekt
• Lachen prustest
• seltsame Essgewohnheiten hast
• Druck
• selbst auch perfekt

DE Habe CyberGhost als Geschenk erst wenige Tage in Betrieb, hoffe aber sehr und bin guter Zuversicht, dass ich durch CyberGhost die mir vorgestellte, nötige Sicherheit bekomme und dann auch habe.

• erst wenige Tage
• Betrieb
• hoffe aber sehr
• bin guter Zuversicht
• CyberGhost die mir
• nötige Sicherheit bekomme

DE Schon lange hatten wir Lust, perfekte karamellisierte Zwiebeln zu zaubern. Wir lieben Käse und finden, dass süß-säuerliche Saucen einfach perfekt zu Käse passen.

• Schon lange hatten
• Lust
• perfekte karamellisierte Zwiebeln
• zaubern
• lieben Käse
• süß-säuerliche Saucen einfach
• Käse

DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab

• aufeinander abgestimmten Farbkombinationen
• jedes Outfit optimal

DE Panasonic hat seine TV-Pläne für 2021 angekündigt. Es enthält das Flaggschiff JZ2000 OLED und JX940 LED-TV. Hier vergleichen wir alle Panasonic

• Panasonic hat seine
• angekündigt
• enthält das Flaggschiff
• LED-TV

DE Bester 32-Zoll-Fernseher 2021: Erstaunliche Full-HD-Fernseher für Ihr Zuhause

• Bester
• Zuhause

DE Mit Modellen von Samsung, LG, Sony und Cello fassen wir für Sie die besten kleineren Fernseher auf dem Markt zusammen.

• Modellen von Samsung
• LG
• Sony
• besten kleineren Fernseher
• Markt

DE Der große Bösewicht des Spiels wird von Giancarlo Esposito vom Fernsehen mit echter Bedrohung für eine knurrende Geschichte gespielt.

• knurrende Geschichte

DE Die OLED-Fernseher 2021 von LG sind alle mit integriertem webOS 6.0 ausgestattet, das auch Google Stadia- Cloud-Gaming-Zugriff bietet, ohne dass ein Chromecast erforderlich ist.

• OLED-Fernseher von LG
• integriertem webOS ausgestattet
• Google Stadia- Cloud-Gaming-Zugriff
• Chromecast erforderlich

DE Das ist ideal für Häuser, die bisher keinen 55-Zoll-Bildschirm unterbringen konnten, was möglicherweise mehr Menschen zu OLED-Fernsehern bringt.

• ideal für Häuser
• bisher keinen unterbringen
• möglicherweise mehr Menschen
• OLED-Fernsehern

DE In einem kürzlich veröffentlichten Bericht wird behauptet, dass die PlayStation 5 neben einem Firmware-Update für mehrere Sony Bravia-Fernseher im

• kürzlich veröffentlichten Bericht
• behauptet
• mehrere Sony Bravia-Fernseher

DE Auf der Suche nach einem großartigen Low-Cost-Fernseher? Hier ist eine Zusammenfassung der Top-Angebote von 4K-Fernsehern für den Amazon Prime Day

• großartigen Low-Cost-Fernseher
• Zusammenfassung der Top-Angebote
• Amazon Prime Day

DE Die Sonos Playbase ist eher eine Soundbase als eine Soundbar, die für Fernseher entwickelt wurde, die nicht an der Wand montiert sind

DE Wir werden über beliebte 4K-Fernseher von Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony und mehr berichten – einschließlich einiger großartiger günstiger Angebote für 55-Zoll- und 65-Zoll-Fernseher.

• beliebte von Sony
• LG
• Samsung
• Panasonic
• Philips
• Sony
• berichten
• einschließlich einiger großartiger

DE Ideal für Studenten oder als Schlafzimmerfernseher.

• Ideal für Studenten

DE Beachten Sie, dass Sie einen kompatiblen Fernseher benötigen, um den Stick optimal nutzen zu können, mit einem HDMI-fähigen 4K (2160p) bei 24/25/30/50/60 Hz (die neuesten Fernseher unterstützen HDCP 2.2, was Sie auch tun) benötige 4K-Inhalte).

• Beachten Sie
• kompatiblen Fernseher benötigen
• Stick optimal nutzen
• HDMI-fähigen
• Hz
• neuesten Fernseher unterstützen
• tun
• benötige

DE Sie benötigen natürlich einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte anzuzeigen, was typisch für die meisten aktuellen 4K-Fernseher ist - aber nicht für alle

• Fernseher
• HDR-Inhalte anzuzeigen

DE Während die Schlüsselkonnektivität des C81 für drei HDMIs und zwei USBs nicht den meisten High-End-Fernsehern entspricht, ist sie für ihr Geld gut genug

• Während die Schlüsselkonnektivität
• drei HDMIs
• meisten High-End-Fernsehern entspricht
• ihr Geld gut

DE Für randbeleuchtete Fernseher ist es immer schwierig, ihr Licht gleichmäßig über große Bildschirme zu steuern - und der 65C815K beweist diesen Punkt

• immer schwierig
• ihr Licht gleichmäßig
• beweist diesen Punkt

DE Auf den ersten Blick sieht es so aus, als würde der TCL C81 das erschwingliche Regelwerk für LCD-Fernseher neu schreiben

• ersten Blick sieht
• würde der TCL
• neu schreiben

DE Amazon Video Apps sind für viele Smart TVs verschiedener Hersteller verfügbar

• Amazon Video Apps
• viele Smart TVs
• Hersteller verfügbar

DE Dazu gehören unter anderem Fernseher von LG, Panasonic, Samsung und Sony

• Fernseher von LG
• Panasonic
• Samsung
• Sony

DE Samsung hat einen offenen Standard für HDR namens HDR10+ angekündigt und verwendet ihn seit 2018 auf seinen Fernsehern

• Standard für HDR
• angekündigt
• verwendet ihn seit
• seinen Fernsehern

DE Die Toshiba UA2B-Serie sind alle Android-TVs. Sie sind in Größen von 43 bis 65 Zoll erhältlich und verfügen über Chromecast zum Streamen von Videos sowie Unterstützung für Google Assistant.

• erhältlich
• verfügen über Chromecast
• Streamen von Videos
• Unterstützung für Google

DE (Pocket-lint) - Sony ist seit jeher ein Synonym für Fernsehhardware und steht oft an der Spitze neuer Technologien. Dazu gehören 8K, OLED und, wie es heißt, Full Array LED-Fernseher.

• Pocket-lint
• Sony ist seit
• Synonym für Fernsehhardware
• Spitze neuer Technologien
• Dazu gehören
• OLED
• heißt
• Full Array

DE Wie bei allen Sony-Fernsehern werden Dolby Vision, HDR10 und HLG sowie Dolby Atmos für den Ton unterstützt. Es ist auch mit Apple AirPlay 2 und HomeKit kompatibel.

• Vision
• HLG sowie Dolby
• Ton unterstützt
• Apple AirPlay
• HomeKit

DE Als Philips seine neuen TV-Modelle für 2019 vorstellte, stellte es einen seiner Mittelklasse-Fernseher vor und hob ihn über seine Flaggschiff-LED-

• Philips seine neuen
• vorstellte
• Flaggschiff-LED-

DE Philips hat dieses Jahr die Mini-LED-Technologie für seine hochwertigen LCD/LED-Fernseher eingeführt

• Philips hat dieses
• Mini-LED-Technologie für seine
• LCD
• LED-Fernseher eingeführt

DE LG verfügt über eine Funktion, die es allen seinen 2020 und 2021 4K- und 8K-Smart-TVs ermöglicht, beim Anzeigen von Prime Video-Inhalten

• Funktion
• allen seinen
• ermöglicht
• Prime Video-Inhalten

DE Beweise für Google Tensor-Chipsatzoberflächen der zweiten Generation, geplant für Pixel 7

• Beweise für Google
• zweiten Generation
• geplant für Pixel

DE 14 LG-Fernseher sind jetzt in der Lage, 4K-Dolby-Vision-Gaming mit 120 Hz zu unterstützen. Steht deins auf der Liste?

• Lage
• Hz zu unterstützen
• Liste

DE LG hat die 14 Fernseher in seiner Produktpalette bestätigt, die mit aktiviertem Dolby Vision vollständig 4K-120-Hz-Gaming unterstützen.

• seiner Produktpalette bestätigt
• aktiviertem Dolby Vision

DE MediaTek tritt mit Pentonic 2000 in den Flaggschiff-Smart-TV-Markt ein und unterstützt bis zu 8K 120Hz

DE MediaTek tritt mit Pentonic 2000 in den Flaggschiff-Smart-TV-Markt ein und unterstützt...

DE Nicht viele Fernseher sind ohnehin Dolby Vision-fähig, und die Audio-Decodierung von Dolby Atmos nimmt gerade erst zu

• Dolby Vision-fähig
• Audio-Decodierung von Dolby
• nimmt gerade erst