NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
"goede" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
goede | gute |
selectie | auswahl |
programma | programmen |
en | und |
altijd | immer |
juiste | passenden |
app | app |
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
zijn | eine |
vaardigheden | kompetenzen |
grafisch | grafischen |
design | design |
nodig | erfordert |
NL Goede bescherming voor een goede prijs
DE [Video] Der Feind in Ihrem Netzwerk
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
een | ihrem |
NL Bovendien vormt kennis de basis voor goede selfservice, en goede selfservice helpt een bedrijf om zijn klantenservice op te schalen
DE Außerdem ist Wissen die Grundlage für einen guten Self-Service; ein guter Self-Service hilft Unternehmen dabei, den Supportbetrieb zu skalieren
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
kennis | wissen |
basis | grundlage |
bedrijf | unternehmen |
schalen | skalieren |
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
koffie | kaffee |
wijn | wein |
NL Met inzamelingsacties voor dieren kun je geld inzamelen met de zogenaamde 501(c)(3)-status van erkende goede doelen en op die manier kun je alles bekostigen terwijl je je goede doel lanceert.
DE Spenden helfen dabei, die Kosten die mit der Gründung einer Organisation zu bezahlen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
manier | organisation |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
DE Stephen Few erläutert darin, wie man ein übersichtliches Dashboard erstellt, und führt in die theoretischen Grundlagen der Datenvisualisierung und des Dashboard-Designs ein
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
basisprincipes | grundlagen |
dashboards | dashboard |
NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."
DE "Ich bin noch nicht fertig, aber das Toolkit hat mir geholfen, schnell und effizient zu beginnen. Gutes Layout und gute Kommentare, während der Nutzung des Toolkits."
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
toolkit | toolkit |
geholpen | geholfen |
lay-out | layout |
gebruik | nutzung |
opmerkingen | kommentare |
NL Een goede website staat daarom centraal in goede branding
DE Es ist toll, ein Geschäft zu haben, das es physisch gibt und in traditionellen Medien aufzutreten
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
een | ein |
NL Als je een goede relatie met God wilt, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je op goede voet met Hem staat
DE Wenn du eine Beziehung zu Gott hast, ist es wichtig dafür zu sorgen, dass du auf gutem Fuß mit Ihm stehst
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
goede | gutem |
relatie | beziehung |
god | gott |
belangrijk | wichtig |
zorgen | sorgen |
voet | fuß |
NL Dit is een goede reactie om te gebruiken als je geen goede afsluiting van de relatie hebt gehad
DE Das ist eine gute Reaktion, wenn du mit der Beziehung nicht abgeschlossen hast
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
goede | gute |
reactie | reaktion |
relatie | beziehung |
NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel
DE Vertrauen Sie uns, wenn wir sagen, dass der Kauf dieses Humanscale-Stuhls lebensverändernd war - das Pocket-lint-Team arbeitet alle von zu Hause aus, also macht es den Unterschied, einen guten Stuhl zu kaufen, und oh Mann, das ist ein guter Stuhl
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
vertrouw | vertrauen |
zeggen | sagen |
werkt | arbeitet |
huis | hause |
stoel | stuhl |
NL Het verlaagt de schermresolutie naar Full HD+ zoals de S21 en S21+ en het heeft een plat scherm met grotere randen dan de rest van het S20-assortiment, maar het biedt een goede camera-uitrusting, een goede batterij en het is een geweldige prijs
DE Es senkt die Bildschirmauflösung auf Full HD+ wie beim S21 und S21+ und hat ein flaches Display mit größeren Rändern als der Rest der S20-Reihe, bietet aber eine gute Kameraauslastung, einen guten Akku und einen guten Preis
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
full | full |
plat | flaches |
scherm | display |
grotere | größeren |
rest | rest |
biedt | bietet |
batterij | akku |
prijs | preis |
hd | hd |
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
DE Die Nest Battery Doorbell bietet eine gute Ausstattung und eine gute Bildqualität.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
nest | nest |
biedt | bietet |
goede | gute |
battery | battery |
NL Investeer in een goede camera en leer hoe je de verschillende instellingen kunt gebruiken om goede foto's van je eten te maken.
DE Investiere in eine gute Kamera und lerne, wie du die verschiedenen Einstellungen für dich nutzen kannst.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
goede | gute |
camera | kamera |
leer | lerne |
je | dich |
instellingen | einstellungen |
kunt | kannst |
gebruiken | nutzen |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
DE Sie wollen qualitativ hochwertige Inhalte schreiben und sicherstellen, dass Sie eine gute Auswahl an hochwertigen Links von angesehenen Websites haben
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
wilt | wollen |
inhoud | inhalte |
en | und |
zorgen | sicherstellen |
selectie | auswahl |
websites | websites |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk een goede vertaler
DE Eine Übersetzung ist nur so gut wie der Mensch dahinter
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
goede | gut |
vertaling | der |
NL Goede gezondheid en welzijn Medische controles voor alle werknemers, voltijdse verpleegkundigen ter plaatse tijdens het oogstseizoen, bewustmakingscampagnes over goede gezondheid.
DE Gesundheit und Wohlergehen Gesundheitschecks für alle Mitarbeiter, Krankenschwestern vor Ort während der Erntesaison, Aufklärungskampagnen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
verpleegkundigen | krankenschwestern |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
DE Stelle ein gutes Catering ein, auf den Du dich verlassen kannst, um einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
service | service |
biedt | bieten |
NL Een hoog expertiseniveau op onze marktplaats geeft aan dat de ontwikkelaar van wie u een module of thema koopt goede producten ontwikkelt en goede ondersteuning biedt
DE Eine hohe Kompetenzstufe auf unserem Marktplatz weist darauf hin, dass der Entwickler, bei dem Sie ein Modul oder Template kaufen, hochwertige Produkte entwickelt und einen guten Support bietet
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
marktplaats | marktplatz |
ontwikkelaar | entwickler |
module | modul |
koopt | kaufen |
ontwikkelt | entwickelt |
ondersteuning | support |
NL Een goede marktdiepte betekent dat er een goede liquiditeit zal zijn
DE Eine gute Markttiefe bedeutet eine gute Liquidität
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
goede | gute |
betekent | bedeutet |
NL Goede kwaliteit, goede producten tegen lage prijs.
DE Das Format wurde automatisch korrigiert. Der Druck war nicht ganz so farb-frisch, resp. e...
NL Product met erg goede afwerking, goede betrouwbaarheid en gebruiksgemak.
DE Sehr gutes Produkt, einfache Handhabung, klare Anzeigen, gutes Design, rundum gelungen!
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
product | produkt |
erg | sehr |
goede | gutes |
NL Controleer de koffiemachine. Of het nu vies, oud of gewoon verkeerd gebruikt is, zorg ervoor dat je goede apparatuur gebruikt, anders krijg je geen goede koffie.
DE Überprüfen Sie der Kaffeevollautomat. Ob dreckig, alt oder einfach nur missbraucht, stellen Sie sicher, dass Sie gute Geräte verwenden, sonst bekommen Sie keinen guten Kaffee.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
oud | alt |
gebruikt | verwenden |
apparatuur | geräte |
anders | sonst |
koffie | kaffee |
krijg | bekommen |
NL "ZOMERBAND MET GOEDE RIJPRESTATIES OOK OP NAT WEGDEK ÉN GOEDE STABILITEIT IN DE BOCHTEN"
DE "SOMMERREIFEN MIT GUTEM NASSVERHALTEN UND VERBESSERTER STABILITÄT IN SCHNELLEN KURVEN"
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
goede | gutem |
bochten | kurven |
NL Chocolate Haze van Zativo Seeds is een zeer speciale Haze die een goede smaak en een krachtige high combineert met snelle bloeitijden, goede opbrengsten en makkelijk onderhoud
DE Chocolate Haze von Zativo Seeds ist eine sehr spezielle Haze, die einen tollen Geschmack und ein kraftvolles High mit kurzen Blütezeiten, guten Erträgen und einfacher Pflege kombiniert
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
seeds | seeds |
speciale | spezielle |
smaak | geschmack |
high | high |
combineert | kombiniert |
makkelijk | einfacher |
onderhoud | pflege |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
DE Falls Du jedoch das Beste aus Deinen Blüten herausholen möchtest, benötigst Du eine geeignete Presse, Pergamentpapier und einen Behälter, in dem Du Dein Konzentrat aufbewahren kannst.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
nodig | benötigst |
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
DE Zusammen mit einem guten Sensor sorgen diese Spezifikationen für eine gute Verfolgung und genaue Darstellung Ihrer Mausbewegungen und die Möglichkeit, mit Ihren schnellen Bewegungen Schritt zu halten.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
sensor | sensor |
zorgen | sorgen |
specificaties | spezifikationen |
tracking | verfolgung |
nauwkeurige | genaue |
weergave | darstellung |
snelle | schnellen |
bewegingen | bewegungen |
houden | halten |
NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
DE Im Allgemeinen müssen wir jedoch sicherstellen, dass Bilder zu einer guten Nutzererfahrung beitragen können, mit guter Qualität, aber so wenig Gewicht wie möglich.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
zorgen | sicherstellen |
afbeeldingen | bilder |
bijdragen | beitragen |
gebruikerservaring | nutzererfahrung |
kwaliteit | qualität |
weinig | wenig |
gewicht | gewicht |
NL Goede SEO is essentieel voor elke online business; hoe hoger je ranking, hoe meer bezoekers je krijgt. En als je voor goede SEO zorgt in meer dan één taal, zal dat verkeer nog toenemen.
DE Gute SEO ist für jedes Online-Unternehmen von entscheidender Bedeutung: Je höher Sie eingestuft sind, desto mehr Traffic erhalten Sie. Und eine gute Suchmaschinenoptimierung in mehr als einer Sprache steigert den Traffic zusätzlich.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
goede | gute |
essentieel | entscheidender |
online | online |
business | unternehmen |
krijgt | erhalten |
taal | sprache |
verkeer | traffic |
NL Goede systemen bevatten ook een aantal extra functies om de bestuurder meer hulp te bieden en voorzien in een goede veiligheidsback-up.
DE Gute Systeme verfügen außerdem über einige zusätzliche Funktionen, die dem Fahrer mehr Unterstützung und ein gutes Safety Backup bieten.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
systemen | systeme |
bestuurder | fahrer |
hulp | unterstützung |
NL Bepaalde staten vereisen schriftelijke openbaarmakingen voor Goede Doelen die bijdragen werven. Voor Donateurs die Donaties doen aan Goede Doelen, zie de staatsgebonden verklaringen voor non-profitorganisaties
DE In bestimmten US-Bundesstaaten sind Wohltätigkeitsorganisationen, die um Spenden bitten, verpflichtet, eine schriftliche Offenlegung vorzunehmen. Spender, die an Wohltätigkeitsorganisationen spenden, sollten
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
schriftelijke | schriftliche |
donateurs | spender |
donaties | spenden |
NL Goede bescherming voor een goede prijs
DE [Video] Der Feind in Ihrem Netzwerk
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
een | ihrem |
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
DE Zusammen mit einem guten Sensor gewährleisten diese Spezifikationen eine gute Verfolgung und genaue Darstellung Ihrer Mausbewegungen und die Fähigkeit, mit Ihren schnellen Bewegungen Schritt zu halten.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
sensor | sensor |
zorgen | gewährleisten |
specificaties | spezifikationen |
tracking | verfolgung |
nauwkeurige | genaue |
weergave | darstellung |
vermogen | fähigkeit |
snelle | schnellen |
bewegingen | bewegungen |
houden | halten |
NL Goede gezondheid en welzijn Medische controles voor alle werknemers, voltijdse verpleegkundigen ter plaatse tijdens het oogstseizoen, bewustmakingscampagnes over goede gezondheid.
DE Gesundheit und Wohlergehen Gesundheitschecks für alle Mitarbeiter, Krankenschwestern vor Ort während der Erntesaison, Aufklärungskampagnen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
verpleegkundigen | krankenschwestern |
NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."
DE "Ich bin noch nicht fertig, aber das Toolkit hat mir geholfen, schnell und effizient zu beginnen. Gutes Layout und gute Kommentare, während der Nutzung des Toolkits."
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
toolkit | toolkit |
geholpen | geholfen |
lay-out | layout |
gebruik | nutzung |
opmerkingen | kommentare |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
verlichting | beleuchtung |
essentieel | wesentlicher |
onderdeel | bestandteil |
nodig | brauchen |
en | und |
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.
DE Zusammen mit einem guten Sensor sorgen diese Eigenschaften für eine gute Abtastung und eine genaue Darstellung deiner Mausbewegungen sowie für die Fähigkeit, mit deinen schnellen Bewegungen Schritt zu halten.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
sensor | sensor |
zorgen | sorgen |
specificaties | eigenschaften |
nauwkeurige | genaue |
weergave | darstellung |
mogelijkheid | fähigkeit |
snelle | schnellen |
houden | halten |
NL In de standaard automatische modus kunt u goed uitgebalanceerde opnamen maken met natuurlijke kleuren en goede details. Zelfs als het licht wegvalt, is de hoeveelheid beeldruis niet overdreven - het is vrijwel standaard voor een goede camera.
DE Im Standard-Automatikmodus erhalten Sie ausgewogene Aufnahmen mit natürlichen Farben und guten Details. Selbst wenn das Licht fällt, ist das Bildrauschen nicht übermäßig hoch - es ist so ziemlich Standard für eine gute Kamera.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
standaard | standard |
opnamen | aufnahmen |
natuurlijke | natürlichen |
details | details |
zelfs | selbst |
camera | kamera |
in de | im |
NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta en Fitbit Flex lijnen en biedt een goed OLED display, goede prestaties, een goede batterijduur, smartphone meldingen en het is ook waterdicht
DE Die Inspire 2 ersetzt die Fitbit Alta- und Fitbit Flex-Linien und bietet ein gutes OLED-Display, eine hervorragende Leistung, eine gute Akkulaufzeit, Smartphone-Benachrichtigungen und ist außerdem wasserdicht
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
vervangt | ersetzt |
flex | flex |
lijnen | linien |
biedt | bietet |
oled | oled |
display | display |
prestaties | leistung |
batterijduur | akkulaufzeit |
smartphone | smartphone |
meldingen | benachrichtigungen |
waterdicht | wasserdicht |
fitbit | fitbit |
NL Maar goed gewogen stuurinrichting, een zelfverzekerde rit en goede wind- en wegverfijning maak er een goede ervaring aan boord van
DE Aber eine gut gewichtete Lenkung, eine trittsichere Fahrt und eine gute Wind- und Straßenveredelung Machen Sie es zu einer guten Erfahrung an Bord
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
rit | fahrt |
en | und |
maak | machen |
ervaring | erfahrung |
NL Bovendien vormt kennis de basis voor goede selfservice, en goede selfservice helpt een bedrijf om zijn klantenservice op te schalen
DE Außerdem ist Wissen die Grundlage für einen guten Self-Service; ein guter Self-Service hilft Unternehmen dabei, den Supportbetrieb zu skalieren
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
kennis | wissen |
basis | grundlage |
bedrijf | unternehmen |
schalen | skalieren |
NL Bovendien vormt kennis de basis voor goede selfservice, en goede selfservice helpt een bedrijf om zijn klantenservice op te schalen
DE Außerdem ist Wissen die Grundlage für einen guten Self-Service; ein guter Self-Service hilft Unternehmen dabei, den Supportbetrieb zu skalieren
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
kennis | wissen |
basis | grundlage |
bedrijf | unternehmen |
schalen | skalieren |
NL Bovendien vormt kennis de basis voor goede selfservice, en goede selfservice helpt een bedrijf om zijn klantenservice op te schalen
DE Außerdem ist Wissen die Grundlage für einen guten Self-Service; ein guter Self-Service hilft Unternehmen dabei, den Supportbetrieb zu skalieren
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
kennis | wissen |
basis | grundlage |
bedrijf | unternehmen |
schalen | skalieren |
NL Bovendien vormt kennis de basis voor goede selfservice, en goede selfservice helpt een bedrijf om zijn klantenservice op te schalen
DE Außerdem ist Wissen die Grundlage für einen guten Self-Service; ein guter Self-Service hilft Unternehmen dabei, den Supportbetrieb zu skalieren
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
kennis | wissen |
basis | grundlage |
bedrijf | unternehmen |
schalen | skalieren |
NL Bovendien vormt kennis de basis voor goede selfservice, en goede selfservice helpt een bedrijf om zijn klantenservice op te schalen
DE Außerdem ist Wissen die Grundlage für einen guten Self-Service; ein guter Self-Service hilft Unternehmen dabei, den Supportbetrieb zu skalieren
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
kennis | wissen |
basis | grundlage |
bedrijf | unternehmen |
schalen | skalieren |
NL Bovendien vormt kennis de basis voor goede selfservice, en goede selfservice helpt een bedrijf om zijn klantenservice op te schalen
DE Außerdem ist Wissen die Grundlage für einen guten Self-Service; ein guter Self-Service hilft Unternehmen dabei, den Supportbetrieb zu skalieren
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
kennis | wissen |
basis | grundlage |
bedrijf | unternehmen |
schalen | skalieren |
NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
DE Selbst die besten Passwörter können leicht geknackt werden, wenn nicht die richtigen Schutz- und Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
eenvoudig | leicht |
als | wenn |
bescherming | schutz |
NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…
DE Eine gute Verpackung sollte alles können. Eine gute Verpackung…
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
goede | gute |
verpakking | verpackung |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
DE Präsentation ist entscheidend, und auch in Zoom-Meetings solltest du ein gutes Bild abgeben. Mit EpocCam profitierst du von der hohen Rechenleistung deines Smartphones und wirkst online genauso sympathisch wie in persönlichen Gesprächen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
goede | gutes |
essentieel | entscheidend |
online | online |
persoon | persönlichen |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni