NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
DE Unser „People Experience“-Ansatz und unsere innovativen Ideen werden durch die vielen verschiedenen Facetten unserer Mitarbeiter angetrieben
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
experience | experience |
ideeën | ideen |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
usb | usb |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
modus | modus |
of | oder |
monitoring | monitoring |
usb | usb |
stekker | stecker |
gitaar | gitarre |
compatibiliteit | kompatibilität |
mono | mono |
stereo | stereo |
NL De frequentierespons gaat van 20Hz tot 20kHz en kan worden gevoed met zowel 24-volt als 48-volt fantoomvoeding.
DE Der Frequenzgang reicht von 20Hz bis 20kHz und kann sowohl mit 24-Volt als auch mit 48-Volt Phantomspeisung betrieben werden.
NL Het wordt gevoed via USB, zodat u het gemakkelijk mee kunt nemen op de weg
DE Er wird über USB mit Strom versorgt, so dass Sie ihn auch unterwegs leicht mitnehmen können
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
wordt | wird |
usb | usb |
gemakkelijk | leicht |
nemen | mitnehmen |
NL Het wordt gevoed via fantoomvoeding of een AA-batterij
DE Er wird über Phantomspeisung oder eine AA-Batterie versorgt
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
cultuur | kultur |
inzichten | insights |
trends | trends |
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
DE Es wird auch über zwei AAA-Batterien betrieben, die in der letzten Version viel einfacher zu beschaffen sind als die Zelle - und unendlich praktischer, als die Fernbedienung des originalen Shield-Fernsehgeräts der ersten Generation aufladen zu müssen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gemakkelijker | einfacher |
cel | zelle |
versie | version |
oneindig | unendlich |
afstandsbediening | fernbedienung |
originele | originalen |
generatie | generation |
opladen | aufladen |
NL Deze technologieën zijn de basis van zoveel acties die plaatsvinden in ons dagelijkse leven om ons comfortabel, gevoed en gezond te houden
DE Die Technologien bilden die Basis für so viele alltägliche Handlungen, um uns mehr Komfort, besseres Essen und mehr Gesundheit zu bieten
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
basis | basis |
zoveel | viele |
acties | handlungen |
dagelijkse | alltägliche |
comfortabel | komfort |
NL Wat is Google Tensor en op welke apparaten wordt het gevoed?
DE Was ist Google Tensor und welche Geräte werden damit betrieben?
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
apparaten | geräte |
tensor | tensor |
op | damit |
NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:
DE Schließlich ist ein neuer Spitzenreiter eine Theorie, dass Hammerfell der Ort ist, an dem wir enden werden – angetrieben durch einen frischen und kryptischen Tweet aus dem offiziellen Twitter-Handle der Serie:
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
slotte | schließlich |
theorie | theorie |
eindigen | enden |
frisse | frischen |
serie | serie |
NL Onder de motorkap wordt de Sales Layer gevoed door een architectuur die de complexiteit van uw wereldwijde onderneming gemakkelijk aankan.
DE Der Sales Layer stützt sich auf eine Architektur, die den komplexen Aufbau Ihres globalen Unternehmens mühelos handhaben kann.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
sales | sales |
architectuur | architektur |
wereldwijde | globalen |
onderneming | unternehmens |
gemakkelijk | mühelos |
NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA-batterij of fantoomvoeding.
DE Die Sony ECM77B Das Lavalier-Mikrofon ist ein Industriestandard. Es handelt sich um einen omnidirektionalen Kondensator, der über XLR angeschlossen wird und mit einer AA-Batterie oder Phantomspeisung betrieben werden kann.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | mikrofon |
condensator | kondensator |
aangesloten | angeschlossen |
xlr | xlr |
NL Vers gevoed en cultureel verrijkt fietsten we de laatste kilometers langs de Aare en wijden we ons voldaan en ontspannen aan het weekend.
DE Frisch verpflegt und kulturell bereichert, haben wir die letzten Kilometer der Aare entlang geradelt und haben uns zufrieden und entspannt dem Wochenende gewidmet.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
vers | frisch |
cultureel | kulturell |
kilometers | kilometer |
ontspannen | entspannt |
weekend | wochenende |
aare | aare |
NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.
DE um unsere Meinung zu Themen zu äußern, die uns wichtig sind. Wir pflegen eine Kultur, die unterschiedliche Meinungen begrüßt, konstruktives Feedback fördert und einen produktiven Diskurs anregt.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mening | meinung |
onderwerpen | themen |
belangrijk | wichtig |
cultuur | kultur |
meningen | meinungen |
NL Het Gira besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed.
DE Das Gira Steuergerät Audio ist für Türkommunikations-Anlagen vorgesehen, in denen ausschließlich Audio-Komponenten versorgt werden.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gira | gira |
bedoeld | vorgesehen |
uitsluitend | ausschließlich |
NL Met de module Power over Ethernet (PoE) wordt de Gira G1 rechtstreeks op een netwerkkabel aangesloten en daarmee gevoed.
DE Mit Hilfe des Moduls Power over Ethernet (PoE) wird der Gira G1 direkt an ein Netzwerkkabel angeschlossen und hierüber auch mit Strom versorgt.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
module | moduls |
power | power |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
gira | gira |
rechtstreeks | direkt |
aangesloten | angeschlossen |
NL Het weerstation en de ingebouwde verwarming voor de windsensor worden gevoed via de bus en een 24V-voeding AC/DC 300mA.
DE Die Versorgung der Wetterstation und der eingebauten Heizung für den Windsensor erfolgt durch den Bus und über eine 24-V-Spannungsversorgung AC/DC 300mA.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
ingebouwde | eingebauten |
verwarming | heizung |
bus | bus |
NL Het draadloze trekdrukcontact kan volledig worden gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden op wanden en plafonds worden geïnstalleerd.
DE Der Zugtaster Funk kann vollständig per Batterie versorgt werden und lässt sich dadurch ganz ohne Verkabelungsaufwand an Wänden oder Decken anbringen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
draadloze | funk |
batterij | batterie |
daardoor | dadurch |
zonder | ohne |
plafonds | decken |
wanden | wänden |
NL Omdat voor de signaaloverdracht geen kabels nodig zijn en trekdrukcontact en uitschakelknop volledig met een batterij kunnen worden gevoed, is de Gira draadloze MiVa-set zeer geschikt voor toepassing achteraf
DE Da für die Signalübertragung keine Kabel benötigt werden und sich Zug- und Abstelltaster vollständig per Batterie mit Strom versorgen lassen, ist das Gira Notrufset Funk perfekt für die Nachrüstung geeignet
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
kabels | kabel |
volledig | vollständig |
batterij | batterie |
gira | gira |
draadloze | funk |
geschikt | geeignet |
NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.
DE Das Rufmodul Funk wird über ein Netzteil versorgt, das einfach in einer bestehenden Schalter- oder Steckdose an die 230-V-Stromleitung angeschlossen werden kann.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
draadloze | funk |
eenvoudig | einfach |
bestaande | bestehenden |
aangesloten | angeschlossen |
NL De draadloze uitschakelknop wordt gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden worden geïnstalleerd.
DE Der Abstelltaster Funk wird per Batterie mit Strom versorgt und kann dadurch ganz ohne Verkabelungsaufwand installiert werden.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
draadloze | funk |
batterij | batterie |
daardoor | dadurch |
zonder | ohne |
geïnstalleerd | installiert |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
draadloze | funk |
optioneel | optional |
benodigde | nötige |
NL 2100 mA laadstroom kunnen ook grootverbruikers worden gevoed.
DE Mit bis zu 2100 mA Ladestrom lassen sich auch stromhungrige Geräte versorgen.
NL Veel nieuwere modellen kunnen echter ook via een USB-aansluiting worden gevoed en opgeladen
DE Doch viele der neueren Modelle lassen sich auch über einen USB-Anschluss mit Strom versorgen und aufladen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
nieuwere | neueren |
modellen | modelle |
usb-aansluiting | usb |
NL Tot 28 huisstations video opbouw 7 kunnen in een object compleet zonder aanvullende voeding via 2-draads bustechnologie worden gevoed.
DE Bis zu 28 Wohnungsstationen Video AP 7 können in einem Objekt komplett ohne Zusatzspannung über 2-Draht-Bus-Technologie versorgt werden.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
video | video |
object | objekt |
compleet | komplett |
zonder | ohne |
NL Twee kleurencamera's kunnen direct via het besturingsapparaat video worden gevoed
DE Zwei Farbkameras können direkt über das Steuergerät Video versorgt werden
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
direct | direkt |
video | video |
via | über |
NL Het besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties, waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed
DE Das Steuergerät Audio ist für Türkommunikations-Anlagen vorgesehen, in denen ausschließlich Audio-Komponenten versorgt werden
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
bedoeld | vorgesehen |
uitsluitend | ausschließlich |
NL Elke lijn wordt gevoed door een eigen besturingsapparaat
DE Jede Linie wird von einem eigenen Steuergerät versorgt
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
lijn | linie |
eigen | eigenen |
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
knx | knx |
module | modul |
apparaat | gerät |
daardoor | dadurch |
gira | gira |
dual | dual |
q | q |
NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten
DE Diese Arten von Laufwerken müssen über ein einzelnes SATA-Stromkabel vom Netzteil mit Strom versorgt und dann mit dem mitgelieferten Kabel an Ihr Motherboard angeschlossen werden
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
type | arten |
schijven | laufwerken |
en | und |
meegeleverde | mitgelieferten |
kabel | kabel |
aangesloten | angeschlossen |
NL Gevoed door de grootste zoekmachine in Rusland, biedt Yandex Music uitsluitend legale, betaalde en gratis muziekstreaming aan gebruikers in Rusland, Oekraïne en Kazachstan.
DE Betrieben von Russlands größter Suchmaschine Yandex stellt Yandex Music Benutzern in Russland, der Ukraine und Kasachstan ausschließlich legale kostenpflichtige und kostenlose Musik zur Verfügung.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
yandex | yandex |
uitsluitend | ausschließlich |
betaalde | kostenpflichtige |
gratis | kostenlose |
gebruikers | benutzern |
NL De huid wordt intensief gevoed en het regeneratieproces van de cellen wordt versterkt, wat de huid verjongt en vult en de elasticiteit verhoogt.
DE Die Haut wird intensiv genährt und der Regenerationsprozess der Zellen wird gestärkt, was die Haut verjüngt und auffüllt sowie ihre Elastizität erhöht.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
huid | haut |
wordt | wird |
cellen | zellen |
verhoogt | erhöht |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
usb | usb |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
modus | modus |
of | oder |
monitoring | monitoring |
usb | usb |
stekker | stecker |
gitaar | gitarre |
compatibiliteit | kompatibilität |
mono | mono |
stereo | stereo |
NL Het wordt gevoed via USB, zodat u het gemakkelijk mee kunt nemen op de weg
DE Er wird über USB mit Strom versorgt, so dass Sie ihn auch unterwegs leicht mitnehmen können
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
wordt | wird |
usb | usb |
gemakkelijk | leicht |
nemen | mitnehmen |
NL De frequentierespons gaat van 20Hz tot 20kHz en kan worden gevoed met zowel 24-volt als 48-volt fantoomvoeding.
DE Der Frequenzgang reicht von 20Hz bis 20kHz und kann sowohl mit 24-Volt als auch mit 48-Volt Phantomspeisung betrieben werden.
NL Het wordt gevoed via fantoomvoeding of een AA-batterij
DE Er wird über Phantomspeisung oder eine AA-Batterie versorgt
NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA batterij of fantoomvoeding.
DE Das Sony ECM77B Lavalier-Mikrofon ist ein Industriestandard. Es ist ein Kondensatormikrofon mit Kugelcharakteristik, das über XLR angeschlossen wird und mit einer AA-Batterie oder Phantomspeisung betrieben werden kann.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | mikrofon |
aangesloten | angeschlossen |
xlr | xlr |
batterij | batterie |
NL Wat is Google Tensor en op welke apparaten wordt het gevoed?
DE Was ist Google Tensor und welche Geräte werden damit betrieben?
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
apparaten | geräte |
tensor | tensor |
op | damit |
NL Dit is een gebied waar Google de afgelopen jaren veel moeite heeft gedaan om apparaatintelligentie, gevoed door machine learning en AI, boven de pure prestaties van de hardware te duwen.
DE Dies ist ein Bereich, in dem Google in den letzten Jahren große Anstrengungen unternommen hat, um die durch maschinelles Lernen und KI angetriebene Geräteintelligenz über die reine Leistung der Hardware hinauszutreiben.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gebied | bereich |
afgelopen | letzten |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
pure | reine |
prestaties | leistung |
hardware | hardware |
NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel
DE Das Tado-System besteht aus drei Teilen: der Box, die an Ihren Kessel angeschlossen wird; das Gateway, das eine Verbindung zu Ihrem Router herstellt; und der Temperatursensor, der in Ihrem Wohnraum platziert ist und von einer Solarzelle angetrieben wird
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
doos | box |
aangesloten | angeschlossen |
router | router |
geplaatst | platziert |
gateway | gateway |
NL Met het eenvoudige gebruik van kleine linkers kunt u de panelen aan elkaar klikken om een circuit te creëren dat vervolgens kan worden gevoed door de schakelkast die op het lichtnet is aangesloten
DE Mit der einfachen Verwendung kleiner Linker können Sie die Panels zusammenstecken, um einen Stromkreis zu erstellen, der dann von der an das Stromnetz angeschlossenen Steuerbox mit Strom versorgt werden kann
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
kleine | kleiner |
panelen | panels |
aangesloten | angeschlossenen |
NL Het draadloze trekdrukcontact kan volledig worden gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden op wanden en plafonds worden geïnstalleerd.
DE Der Zugtaster Funk kann vollständig per Batterie versorgt werden und lässt sich dadurch ganz ohne Verkabelungsaufwand an Wänden oder Decken anbringen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
draadloze | funk |
batterij | batterie |
daardoor | dadurch |
zonder | ohne |
plafonds | decken |
wanden | wänden |
NL Omdat voor de signaaloverdracht geen kabels nodig zijn en trekdrukcontact en uitschakelknop volledig met een batterij kunnen worden gevoed, is de Gira draadloze MiVa-set zeer geschikt voor toepassing achteraf
DE Da für die Signalübertragung keine Kabel benötigt werden und sich Zug- und Abstelltaster vollständig per Batterie mit Strom versorgen lassen, ist das Gira Notrufset Funk perfekt für die Nachrüstung geeignet
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
kabels | kabel |
volledig | vollständig |
batterij | batterie |
gira | gira |
draadloze | funk |
geschikt | geeignet |
NL De draadloze uitschakelknop wordt gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden worden geïnstalleerd.
DE Der Abstelltaster Funk wird per Batterie mit Strom versorgt und kann dadurch ganz ohne Verkabelungsaufwand installiert werden.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
draadloze | funk |
batterij | batterie |
daardoor | dadurch |
zonder | ohne |
geïnstalleerd | installiert |
NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.
DE Das Rufmodul Funk wird über ein Netzteil versorgt, das einfach in einer bestehenden Schalter- oder Steckdose an die 230-V-Stromleitung angeschlossen werden kann.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
draadloze | funk |
eenvoudig | einfach |
bestaande | bestehenden |
aangesloten | angeschlossen |
NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.
DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
draadloze | funk |
optioneel | optional |
benodigde | nötige |
NL Het Gira besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed.
DE Das Gira Steuergerät Audio ist für Türkommunikations-Anlagen vorgesehen, in denen ausschließlich Audio-Komponenten versorgt werden.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gira | gira |
bedoeld | vorgesehen |
uitsluitend | ausschließlich |
NL Twee kleurencamera's kunnen direct via het besturingsapparaat video worden gevoed
DE Zwei Farbkameras können direkt über das Steuergerät Video versorgt werden
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
direct | direkt |
video | video |
via | über |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni