Traduce "gereduceerd" in Tedescu

DE Darüber hinaus kommen die Jahreszinsen und Dividenden aus dem Portfolio und anderen Anlagen – etwa 5 Millionen US-Dollar – den Tätigkeiten von OCLC zugute, wodurch die gemeinsam getragenen Kosten für den Verbund sinken.

• Darüber hinaus kommen
• Jahreszinsen
• anderen Anlagen
• etwa Millionen US-Dollar
• Tätigkeiten von OCLC
• wodurch die gemeinsam

DE Wir erklären, wo Sie eine neue Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 oder Luxe zu einem ermäßigten Preis abholen können.

• erklären
• Versa
• Sense
• Charge
• Preis abholen

DE Nicht zufrieden mit dem iPhone 13? Holen Sie sich das Modell von 2020 zu einem reduzierten Preis mit dieser Sammlung der Top-Angebote.

DE Schließlich erhalten Sie so ziemlich die neueste Technologie in einem jetzt stark reduzierten Paket.

• Schließlich erhalten Sie
• ziemlich die neueste
• stark reduzierten

DE Oder frage Leute, die Film oder Fotografie studieren, ob sie auf freiwilliger Basis oder für etwas weniger Geld als üblich bei deiner Kampagne mithelfen möchten

• frage Leute
• Film
• Fotografie studieren
• Basis
• etwas weniger Geld
• üblich bei deiner
• mithelfen möchten

DE Die Roadhog-Profilkonstruktion, die auf durchgehenden Längsrillen basiert, bewirkt einen schnellen Wasserabfluss, der das Aquaplaning-Risiko deutlich reduziert

• Roadhog-Profilkonstruktion
• durchgehenden Längsrillen basiert
• bewirkt einen schnellen
• Aquaplaning-Risiko deutlich reduziert

DE Mimecast Web Security ist ein zu 100 % Cloud-basierter Sicherheitsservice, der Ihnen erweiterten Schutz im Web bietet und gleichzeitig die Kosten sowie die Komplexität Ihrer Sicherheitslösung reduziert.

• Mimecast Web Security
• Cloud-basierter Sicherheitsservice
• Ihnen erweiterten Schutz
• Web bietet
• gleichzeitig die Kosten
• Komplexität Ihrer Sicherheitslösung

DE Effektiver Mikro-Lernansatz, der ein Bewusstsein für Cybersicherheit schafft, die Reflexe der Mitarbeiter in dieser Hinsicht schärft und das Risiko unbeabsichtigter, aber verheerender Fehler senkt.

• Effektiver Mikro-Lernansatz
• Bewusstsein für Cybersicherheit
• Reflexe der Mitarbeiter
• Hinsicht schärft
• Risiko unbeabsichtigter
• verheerender Fehler

DE Die Verwaltung ist auf ein Minimum verschlankt, um auch Anwendern mit Grundkenntnissen den Zugang zu ermöglichen.

• Minimum verschlankt
• Anwendern mit Grundkenntnissen

DE Die neuesten Smartwatches von Fitbit sind zum Amazon Prime Day zu einem reduzierten Preis erhältlich

• Amazon Prime Day
• reduzierten Preis erhältlich

DE Dies bietet oft die Möglichkeit, ein Mobilteil zu einem reduzierten

• Dies bietet oft
• Möglichkeit

DE Neben jeder Gerätegebühr ist Circle ein kostenpflichtiger Abonnementdienst, obwohl es auch einen kostenlosen Mitgliedschaftsplan mit reduzierten Funktionen gibt.

• Neben jeder Gerätegebühr
• Circle ein kostenpflichtiger
• Funktionen

DE Über Messaging-Kanäle kann Ihr Unternehmen das Ticketaufkommen leichter steuern, den Bedarf an telefonischem Support reduzieren und die Kosten senken.

• Messaging-Kanäle kann Ihr
• Ticketaufkommen leichter steuern
• Bedarf an telefonischem
• reduzieren
• Kosten

DE Die neuesten Smartwatches von Fitbit sind an diesem Black Friday zu einem reduzierten Preis erhältlich

• diesem Black Friday
• reduzierten Preis erhältlich

DE Diese Fahrzeuge haben automatische Fensterheber, komfortable Sitze, Klimaanlage und Handschaltgetriebe.

• Fahrzeuge haben automatische
• komfortable Sitze
• Klimaanlage

DE Dem kann durch langsame Aufstiege mit Beachtung der Sicherheitsstopps diszipliniert entgegen gewirkt werden.

• Sicherheitsstopps diszipliniert entgegen

DE Kein Interesse am iPhone 13? Holen Sie sich das Flaggschiff-Modell des Jahres 2020 zu einem reduzierten Preis mit dieser Sammlung der Top-Angebote.

• Flaggschiff-Modell des Jahres

DE Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir eine Abholung mit unserem Kurierdienst zu einem günstigeren Preis arrangieren können

• Bitte kontaktieren Sie
• günstigeren Preis arrangieren

DE Durch das perfekte Zusammenspiel der Gewerke wird der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert und exakt auf individuelle Anforderungen eines Haushalts abgestimmt

• reduziert
• exakt auf individuelle
• eines Haushalts abgestimmt

DE In Kombination mit Helligkeitssensoren lässt sich auch die Stärke des Lichts exakt anpassen: Scheint die Sonne stärker in den Raum hinein, wird die Beleuchtungsintensität automatisch reduziert.

• Kombination mit Helligkeitssensoren
• Stärke des Lichts
• anpassen
• Scheint die Sonne
• Raum hinein
• Beleuchtungsintensität automatisch

DE Sie interessieren sich für das iPhone 12? Holen Sie sich das Flaggschiff-Modell 2020 zu einem reduzierten Preis mit dieser Sammlung der Top-Angebote.

• iPhone

DE Wie alle Rahmen der High-End-Serie von BH mit dem Carbon- Fertigungsverfahren HCIM- Hollow Core Internal Molding - hergestellt, erlaubt maximale Gewichtsreduzierung an Rahmen und der Umlenkwippe

• Rahmen der High-End-Serie
• Fertigungsverfahren HCIM- Hollow
• Internal Molding
• hergestellt
• erlaubt maximale Gewichtsreduzierung
• Rahmen
• Umlenkwippe

DE Überlegen Sie, ob Sie einen Sonderrabatt für diejenigen anbieten, die sich in den nächsten 3-5 Tagen anmelden, um die Aktion zu fördern und ein wenig Knappheit einzuflößen.

• Überlegen Sie
• diejenigen anbieten
• nächsten Tagen anmelden
• Aktion zu fördern
• wenig Knappheit

DE Dem kann durch langsame Aufstiege mit Beachtung der Sicherheitsstopps diszipliniert entgegen gewirkt werden.

• Sicherheitsstopps diszipliniert entgegen

DE Sie interessieren sich für das iPhone 12? Holen Sie sich das Flaggschiff-Modell 2020 zu einem reduzierten Preis mit dieser Sammlung der Top-Angebote.

• iPhone

DE Wir erklären, wo Sie eine neue Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 oder Luxe zu einem ermäßigten Preis abholen können.

• erklären
• Versa
• Sense
• Charge
• Preis abholen

DE Die neuesten Smartwatches von Fitbit sind an diesem Black Friday zu einem reduzierten Preis erhältlich

• diesem Black Friday
• reduzierten Preis erhältlich

DE Darüber hinaus kommen die Jahreszinsen und Dividenden aus dem Portfolio und anderen Anlagen – etwa 5 Millionen US-Dollar – den Tätigkeiten von OCLC zugute, wodurch die gemeinsam getragenen Kosten für den Verbund sinken.

• Darüber hinaus kommen
• Jahreszinsen
• anderen Anlagen
• etwa Millionen US-Dollar
• Tätigkeiten von OCLC
• wodurch die gemeinsam

DE Diese Fahrzeuge haben automatische Fensterheber, komfortable Sitze, Klimaanlage und Handschaltgetriebe.

• Fahrzeuge haben automatische
• komfortable Sitze
• Klimaanlage

DE Die Verwaltung ist auf ein Minimum verschlankt, um auch Anwendern mit Grundkenntnissen den Zugang zu ermöglichen.

• Minimum verschlankt
• Anwendern mit Grundkenntnissen

DE Durch das perfekte Zusammenspiel der Gewerke wird der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert und exakt auf individuelle Anforderungen eines Haushalts abgestimmt

• reduziert
• exakt auf individuelle
• eines Haushalts abgestimmt

DE In Kombination mit Helligkeitssensoren lässt sich auch die Stärke des Lichts exakt anpassen: Scheint die Sonne stärker in den Raum hinein, wird die Beleuchtungsintensität automatisch reduziert.

• Kombination mit Helligkeitssensoren
• Stärke des Lichts
• anpassen
• Scheint die Sonne
• Raum hinein
• Beleuchtungsintensität automatisch

DE Alle adidas Restposten sind stark reduziert. Das macht einen Unterschied für den Geldbeutel - die Markenqualität bleibt unverändert.

• reduziert
• macht einen Unterschied
• Geldbeutel
• Markenqualität bleibt

DE Packalim-Verpackungen reduzieren den Plastikverbrauch um bis zu 80 %. Darüber hinaus lässt sich die Kunststoffkomponente sehr einfach vom Karton lösen – so erreichen wir mehr Mülltrennung und eine höhere Recyclingquote.

• Darüber hinaus lässt
• Kunststoffkomponente sehr einfach
• Karton lösen
• höhere

DE Nahtlose Bereitstellung, Verwaltung und Sicherung von Endgeräten und Systemen, was zur Reduzierung der Belastung bei Mitarbeitern und einem Rückgang der Support-Tickets führt

• Nahtlose Bereitstellung
• Verwaltung
• Sicherung von Endgeräten
• Systemen
• Reduzierung der Belastung
• Mitarbeitern
• Rückgang der Support-Tickets

DE Neue Funktionen zur Phasenmessung ermöglichen es den Infinity-Modulen und dem Gateway, mehr Daten zu aggregieren, wodurch die Kosten für (Multi-)Familien- und Unternehmenssysteme gesenkt werden

• Funktionen zur Phasenmessung
• Infinity-Modulen
• Gateway
• aggregieren
• wodurch die Kosten
• Multi-
• Familien-

DE Oder Sie können die Smappee RFID-Karten für Ihre Mitarbeiter und Besucher auf eine Whitelist setzen, damit diese kostenlos oder zu einem ermäßigten Tarif an Ihrem Ladeplatz laden können

• Mitarbeiter
• setzen
• damit diese kostenlos

DE Bitte beachte: Für Mitgliedschaften mit reduzierter Gebühr oder einer ersten Laufzeit von 6 Monaten, beträgt die Mitgliedsgebühr im Folgejahr CHF 9.99.Weitere Informationen findest du in unseren AGB.

• Bitte beachte
• Mitgliedschaften mit reduzierter
• beträgt die Mitgliedsgebühr
• Folgejahr CHF Informationen
• unseren

DE Für Mitgliedschaften mit reduzierter Gebühr oder einer ersten Laufzeit von 6 Monaten, beträgt die Mitgliedsgebühr im Folgejahr CHF 9.99

• Mitgliedschaften mit reduzierter
• beträgt die Mitgliedsgebühr
• Folgejahr CHF

DE Oder frage Leute, die Film oder Fotografie studieren, ob sie auf freiwilliger Basis oder für etwas weniger Geld als üblich bei deiner Kampagne mithelfen möchten

• frage Leute
• Film
• Fotografie studieren
• Basis
• etwas weniger Geld
• üblich bei deiner
• mithelfen möchten

DE EcoVadis hat uns geholfen, unser Umwelt-, Gesundheits-, Sicherheits- und Qualitätssystem in Ordnung zu bringen... wir haben doppelte und ineffiziente Dokumentation aus unseren Prozessen entfernt und dadurch Kosten gesenkt.

• unser Umwelt-
• Gesundheits-
• Sicherheits-
• Qualitätssystem in Ordnung
• doppelte
• Prozessen entfernt
• dadurch Kosten

DE Die neuesten Smartwatches von Fitbit sind an diesem Black Friday zu einem reduzierten Preis erhältlich.

• diesem Black Friday
• reduzierten Preis