Traduce "gebogen" in Tedescu

DE Es liegt jedoch relativ angenehm in der Hand, da es an den Rändern auf der Rückseite des Telefons gebogenes Glas aufweist - der Bildschirm ist jedoch nicht gebogen, was wir nur für eine gute Sache halten.

• liegt jedoch relativ
• Hand
• Telefons gebogenes Glas
• Bildschirm ist jedoch
• gebogen
• gute Sache

DE Es liegt jedoch relativ angenehm in der Hand, da es an den Rändern auf der Rückseite des Telefons gebogenes Glas aufweist - der Bildschirm ist jedoch nicht gebogen, was wir nur für eine gute Sache halten.

• liegt jedoch relativ
• Hand
• Telefons gebogenes Glas
• Bildschirm ist jedoch
• gebogen
• gute Sache

DE Die Form ist das bekannte Finish, komplett mit gebogenem Glas, gebogenen Kanten und einem polierten Äußeren

• Finish
• komplett mit gebogenem
• gebogenen Kanten
• polierten Äußeren

DE Positioniere den Zeichenstift am gewünschten Endpunkt des zweiten Kurvensegments und erstelle durch Ziehen einen neuen Übergangspunkt, um das Segment fertig zu stellen.

• Positioniere den Zeichenstift
• Kurvensegments
• erstelle durch Ziehen
• neuen Übergangspunkt

DE Das Edge-Modell der zweiten Generation verzichtet auf den gebogenen Edge-Bildschirm, liefert aber immer noch stark, wo es darauf ankommt.

• Edge-Modell der zweiten
• Edge-Bildschirm
• liefert aber immer
• stark
• wo es darauf

DE Beste Curved-Gaming-Monitore 2021: Mit diesen Top 1500R- und 1800R-Displays sind Sie der Kurve einen Schritt voraus

• Beste Curved-Gaming-Monitore
• diesen Top
• Kurve einen Schritt

DE Möchten Sie Ihr Gaming-Setup mit einem gewölbten Bildschirm auf die nächste Stufe heben? Folgen Sie dieser Anleitung, um alle Ihre Fragen

• Möchten Sie Ihr
• nächste Stufe heben
• Fragen

DE Samsung macht das nicht, aber dank des gebogenen Bildschirms erscheint der Rahmen an den Seiten viel dünner, was ihm ein randloseres Gefühl verleiht

• dank des gebogenen
• erscheint der Rahmen
• Seiten viel dünner
• ihm ein randloseres
• verleiht

DE asphaltierte Autobahn im Kiefernwald auf düsterem Nationalpark geschwungen? 3477339 Stock-Photo bei Vecteezy

• düsterem Nationalpark geschwungen
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE asphaltierte Autobahn im Kiefernwald auf düsterem Nationalpark geschwungen? Pro Fotos

• düsterem Nationalpark geschwungen
• Pro Fotos

DE Sie sind sogar hart im Nehmen und können arbeiten, nachdem sie beim Testen über 10.000 Mal gebogen wurden.

• arbeiten
• Mal gebogen

DE ESD-sichere Pinzette mit gebogenen und spitz zulaufenden Greifern für schwer erreichbare Stellen

• spitz zulaufenden Greifern
• schwer erreichbare Stellen

DE Das Pixel 6 Pro hingegen kommt mit einem leicht gewölbten Display und bietet eine Quad-HD+-Auflösung bei 3120 x 1440, die eine Pixeldichte von 512 ppi liefert

• Pixel Pro hingegen
• leicht gewölbten Display
• Pixeldichte von ppi

DE Das Pixel 6 Pro verfügt hingegen über ein 6,7-Zoll-Curved-LTPO-OLED-Display, das es etwas größer und markanter als das Standardmodell macht

• Pixel Pro verfügt
• etwas größer
• macht

DE Das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro haben ein sehr ähnliches Design, wobei das Pro-Modell ein etwas hochwertigeres Finish mit einem gebogenen Display sowie einer dreifachen Rückfahrkamera bietet.

• Google Pixel
• sehr ähnliches Design
• wobei das Pro-Modell
• etwas hochwertigeres Finish
• dreifachen Rückfahrkamera

DE An den Rändern wirkt der Bildschirm leicht gewölbt

• leicht gewölbt

DE Wie bereits erwähnt, wird beim Pixel 6 Pro ein Fingerabdrucksensor unter dem Display beansprucht und das Display wird an den Rändern leicht gewölbt.

• bereits erwähnt
• Display beansprucht
• Rändern leicht

DE Die Frontdisplays haben oben eine zentrale Punch-Hole-Kamera , das Pixel 6 ist flach und das 6 Pro zu den Rändern hin gewölbt

• Frontdisplays haben oben
• zentrale Punch-Hole-Kamera
• Pixel ist flach
• hin gewölbt

DE Es verfügt über eine variable Bildwiederholfrequenz zwischen 10Hz und 120Hz und das Display ist zu den Rändern hin leicht gewölbt.

• Bildwiederholfrequenz zwischen
• Rändern hin leicht

DE Das Pixel 5 hat ein 6-Zoll-Display, aber Gerüchte besagen, dass das Pixel 6 mit 6,4 Zoll etwas größer sein wird. Es soll ein flaches Display sein und nicht wie das Pixel 6 Pro gebogen werden.

• Gerüchte besagen
• Pixel mit Zoll
• soll ein flaches
• Pixel Pro gebogen

DE - Die besten 4K-, Full HD- und QHD-Displays für Gamer Gekrümmte, riesige und ultraschnelle Monitore mit Bildwiederholfrequenz

• - Die besten
• Full HD-
• QHD-Displays für Gamer
• riesige

DE Das neue Nokia 8 Sirocco ist ab sofort erhältlich. Es ist ein beeindruckendes Flaggschiff von Nokia mit zwei gebogenen Kanten und einem atemberaubende...

• sofort erhältlich
• zwei gebogenen Kanten

DE Bei den meisten Flaggschiff-Telefonen, die ein OLED-Display bieten, gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten gebogene Kanten, die die Verwendung eines größeren Telefons erleichtern können.

• meisten Flaggschiff-Telefonen
• OLED-Display bieten
• großen Unterschiede
• einige bieten gebogene
• Verwendung eines größeren
• erleichtern

DE Kurven sind üblich, obwohl sie langsam den Flaggschiff-Telefonen vorbehalten werden, wobei einige ein flaches Display in einem "normalen" Gerät und ein gekrümmtes in einem "Profi"-Gerät bieten

• Kurven sind üblich
• obwohl sie langsam
• Gerät
• bieten

DE Obwohl gewölbt gut aussieht, finden manche die Berührungsreaktion über das Panel besser von einem flachen Gerät.

• Obwohl gewölbt gut
• manche die Berührungsreaktion
• flachen

DE Die gebogenen Kanten sind glatt und angenehm zu halten, während das Soft-Touch-Finish, das superleichte Gewicht und die gummierten Enden dafür sorgen, dass es sich langlebig anfühlt und Stößen und Stürzen mehr als standhält.

• angenehm zu halten
• während das Soft-Touch-Finish
• superleichte Gewicht
• gummierten Enden dafür
• langlebig anfühlt
• Stößen

DE Anstatt diese gekrümmten Kanten auf beiden Seiten des Telefons zu haben, sind sie nur auf einer Seite, sodass Sie diesen schlankeren Effekt verlieren.

• Anstatt diese gekrümmten
• sodass Sie diesen
• Effekt

DE Schönes Design - gebogenes Glas um die Kamera ist ein Genuss

• Schönes Design

DE Glas- und Metalldesign; gebogenes Glas um das hintere Kameragehäuse

• Glas-
• Metalldesign
• hintere Kameragehäuse

DE Das Pro verfügt möglicherweise über ein besseres Display und ein schlankeres, gebogenes Design, passt jedoch in jeder Hinsicht zum regulären OnePlus 9 und ist in Bezug auf die Kameraleistung ein konsistenteres Telefon.

• Pro verfügt möglicherweise
• besseres Display
• schlankeres
• gebogenes Design
• Hinsicht zum regulären
• konsistenteres

DE Das bedeutet, dass neun App-Symbole gleichzeitig auf einen Bildschirm passen, ohne die unangenehme, gekrümmte Liste von vielleicht drei oder vier, die Sie auf runden Bildschirmen erhalten.

• bedeutet
• neun App-Symbole gleichzeitig
• Bildschirm passen
• unangenehme
• drei
• vier
• runden Bildschirmen

DE Es bietet ein flaches statt gebogenes Display und einen Rückgang der Auflösung auf Full HD+.

• bietet ein flaches
• gebogenes Display
• Rückgang der Auflösung
• Full

DE Es ist etwas größer und schwerer und bietet ein größeres Display, aber wie das S21 ist es ein flaches Display mit einer Full HD+-Auflösung und nicht wie das S20+ gebogen.

• etwas größer
• schwerer
• bietet ein größeres
• Full

DE Das Samsung Galaxy S10e war ursprünglich das billigste der S10-Reihe und bot ein flaches Display und einen physischen Fingerabdrucksensor anstelle eines gebogenen Bildschirms und eines Sensors unter dem Display

• Samsung Galaxy war
• bot ein flaches
• physischen Fingerabdrucksensor anstelle
• gebogenen Bildschirms
• Display

DE Die Verarbeitungsqualität ist jedoch unübertroffen, insbesondere wenn Sie nach High-End-Details wie einer Keramikrückseite, einem Aluminiumrahmen, Wasserschutz und gebogenen Bildschirmrändern suchen

• Verarbeitungsqualität ist jedoch
• insbesondere wenn Sie
• Aluminiumrahmen
• Wasserschutz
• gebogenen Bildschirmrändern suchen

DE Der Bildschirm ist auch gewölbt, was für die Augen vielleicht schön aussehen könnte, weil es hilft, das Erscheinungsbild von Randeinfassungen zu verringern, aber im Fall des Mi 11 Ultra ist das ein oft fataler Fehler

• Augen vielleicht schön
• könnte
• weil es hilft
• Erscheinungsbild von Randeinfassungen
• verringern
• Fall des Mi
• oft fataler Fehler

DE Motorola bietet ein paar verschiedene Babyphone an, aber das MBP50 hat ein schönes großes Display auf der Elterneinheit, das im Design gebogen ist und großartige Blickwinkel bietet, wenn Sie im Bett liegen und das Gerät auf einem Nachttisch haben.

• schönes großes Display
• Elterneinheit
• großartige Blickwinkel bietet
• Bett liegen

DE Das äußere Gehäuse besteht aus Kunststoff, ähnlich wie beim Sonos Play: 5 , und es gibt auch eine ähnliche Designsprache mit weichen Kanten und gebogenen Ecken.

• äußere Gehäuse besteht
• Kunststoff
• Play
• Kanten
• gebogenen

DE Wir können auch auf einem der Pixel 6 Pro-Bilder sehen, dass es gebogene Kanten zum Display hat.

• Pixel Pro-Bilder sehen

DE Der Bildschirm auf der Vorderseite scheint super dünne Lünetten zu haben, was wiederum eine deutliche Abweichung von früheren Pixel-Modellen darstellt . Es ist auch an den Rändern sehr leicht gebogen.

• scheint super dünne
• wiederum eine deutliche
• früheren Pixel-Modellen darstellt
• Rändern sehr leicht

DE Honor Magic 3-Serie entscheidet sich für Curved Edge Screen Design, siehe Google Play Store Rückkehr

• Honor Magic entscheidet
• Curved Edge Screen
• siehe Google Play
• Rückkehr

DE Nach einem Starttermin wurde der Honor V40 frühzeitig enthüllt. Es hat einen gebogenen Bildschirm, eine pillenförmige Dual-Selfie-Kamera und eine

• frühzeitig enthüllt
• gebogenen Bildschirm
• pillenförmige Dual-Selfie-Kamera

DE Aber nicht nur die Farbe dieses Testgerätes ist das einzige auffällige Merkmal. Es gibt auch den Bildschirm, der in seinem OLED-Make-up ein tiefes Schwarz sowie subtil geschwungene Kanten bietet, die ihm eine verbesserte Handwerkskunst verleihen.

• Farbe dieses Testgerätes
• einzige auffällige Merkmal
• Bildschirm
• Schwarz sowie subtil
• Kanten bietet
• ihm eine verbesserte

DE Es ist nicht zu leugnen, dass es einen Reiz hat, gekrümmte Bildschirme auf Flaggschiffen zu haben

• leugnen

DE Trotzdem gibt es bei gekrümmten Bildschirmen immer einen kleinen Kompromiss: Versehentliche Berührungen nehmen zu und verzerren manchmal den Inhalt an den Rändern, an denen der Kontrast abnimmt.

• gekrümmten Bildschirmen immer
• kleinen Kompromiss
• Versehentliche Berührungen nehmen
• Rändern
• denen der Kontrast

DE Bei der Vorderseite hat OnePlus einen praktischen Ansatz gewählt: Anstatt das gebogene Glas auf dem Display zu haben, ist das Panel vollständig flach, praktisch bis zu den Rändern

• Vorderseite hat OnePlus
• praktischen Ansatz gewählt
• Anstatt das gebogene
• Panel vollständig flach
• Rändern

DE Es hält die Kosten niedrig und stellt sicher, dass keine Verzerrungen oder versehentlichen Berührungen auftreten - wie dies manchmal bei gekrümmten Bildschirmen der Fall ist.

• hält die Kosten
• stellt sicher
• Verzerrungen
• versehentlichen Berührungen auftreten
• Bildschirmen der Fall

DE Honor Magic 3 entscheidet sich für einen gebogenen Bildschirm u

• Honor Magic entscheidet
• gebogenen Bildschirm u

DE Eine visuelle Täuschung, die durch Ablenkung von Lichtstrahlen verursacht wird, wenn sie durch verschiedene Temperaturebenen gehen. Der Unterschied in der Lufttemperatur wirkt wie eine Linse – sie bricht Licht und verzerrt Bilder, wie wir sie sehen.

• visuelle Täuschung
• Ablenkung von Lichtstrahlen
• verschiedene Temperaturebenen gehen
• bricht Licht
• verzerrt Bilder

DE Dank der geschwungenen Rücken- und Armlehnen können Sie auch leicht eine gute Körperhaltung beibehalten und ein rundum solides Sitzerlebnis vervollständigen.

• Dank der geschwungenen
• Armlehnen können Sie
• leicht eine gute
• beibehalten
• rundum solides Sitzerlebnis