NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
"waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Ceccu parolle / frasi:
waardoor | a |
essentieel | je |
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
technologie | technologie |
hebben | je |
meer | více |
gegevens | dat |
externe | externí |
NL Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren
CS Některé jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšit váš uživatelský dojem
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
zijn | jsou |
ons | nám |
verbeteren | zlepšit |
sommige | některé |
helpen | pomáhají |
jouw | váš |
NL Deze cookies zijn essentieel om je in staat te stellen door onze website heen te navigeren en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies kunnen diensten zoals winkelmandjes en online betalingen niet worden geleverd.
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné, abyste se mohli pohybovat na našich webových stránkách a používat jejich funkce. Bez nich bychom vám nemohli nabídnout např. funkci košíku nebo platby online.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
cookies | cookie |
onze | našich |
en | a |
functies | funkce |
gebruiken | používat |
online | online |
NL Natuurlijk is tijd meestal van essentieel belang wanneer je een klantenproject hebt aangenomen
CS Samozřejmě, že když přijmete projekt od klienta, čas je obvykle velmi důležitý
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
meestal | obvykle |
hebt | je |
tijd | čas |
NL Stel de eigenschappen in die essentieel zijn voor de SEO of zoekmachineoptimalisatie van uw website
CS Nastavte vlastnosti nezbytné pro optimalizaci SEO vašeho webu nebo optimalizaci pro vyhledávače
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
stel | nastavte |
seo | seo |
of | nebo |
website | webu |
eigenschappen | vlastnosti |
NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt
CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
lucht | vzduch |
moet | musí |
uw | vašich |
NL Perslucht van hoge kwaliteit is van essentieel belang voor de productie van voedingsmiddelen en dranken, van de compressorruimte tot het gebruikspunt
CS Vysoce kvalitní stlačený vzduch je nezbytný pro výrobu potravin a nápojů – od kompresorové místnosti až po místa použití
NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
hebt | je |
producten | výrobky |
partner | partnera |
NL De Contactwebsjablonen zijn een essentieel onderdeel van elke website en video-item voor het ontwerpen van bestemmingspagina's voor contactpersonen op de formulierpagina
CS * Šablony webových kontaktů * jsou nezbytnou součástí jakéhokoli webového aktiva webových stránek a formulářů pro kontakt s webovou stránkou aplikace pro webový design
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
zijn | jsou |
NL Sommige zijn essentieel, andere helpen ons uw gebruikerservaring te verbeteren
CS Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat vaše uživatelské prostředí
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
sommige | některé |
helpen | pomáhají |
NL Wij gebruiken cookies en andere technologieën op onze website. Sommige daarvan zijn essentieel, terwijl andere ons helpen deze website en uw ervaring te verbeteren.
CS Na našich webových stránkách používáme soubory cookie a další technologie. Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat tyto webové stránky a vaše zkušenosti.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
gebruiken | používáme |
cookies | cookie |
en | a |
op | na |
andere | další |
sommige | některé |
helpen | pomáhají |
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat digitale vacaturebanken van essentieel belang zijn voor het aanwervingsproces. Bedrijven moeten...
CS V dnešní době většina uchazečů o zaměstnání hledá inzerovaná pracovní místa online. To znamená, že digitální burzy práce jsou pro proces náboru nezbytné. Společnosti musí být...
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
online | online |
bedrijven | společnosti |
digitale | digitální |
moeten | musí |
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
technologie | technologie |
hebben | je |
meer | více |
gegevens | dat |
externe | externí |
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
CS Z nich se ve vašem prohlížeči ukládají soubory cookie, které jsou kategorizovány podle potřeby, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu
NL Door open-access-tijdschriften te indexeren in EBSCO Discovery Service (EDS) en EBSCOhost, krijgen onderzoekers snel en eenvoudig toegang tot essentieel peer-reviewed onderzoek
CS Díky indexaci časopisů v EBSCO Discovery Service (EDS) a EBSCOhost získají uživatelé přístup ke klíčovému recenzovanému výzkumu
NL Voordat u een abonnement afsluit, is het essentieel om te onthouden dat het abonnement van een gebruiker automatisch wordt verlengd zonder enige invoer. Bovendien kunnen gebruikers geen restitutie verwachten nadat ze het abonnement hebben gekocht.
CS Před vstupem do předplatného je důležité si uvědomit, že předplatné uživatele bude automaticky obnoveno bez jakéhokoli vstupu. Uživatelé navíc po zakoupení plánu nemohou očekávat žádné vrácení peněz.
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
CS Z těchto cookies jsou cookies, které jsou kategorizovány podle potřeby, uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu
NL DKIM, samen met DMARC is een essentieel onderdeel van een complete anti-phishing en anti-spam oplossing.
CS DKIM, spolu s DMARC je nezbytnou součástí kompletní řešení proti phishingu a spamu.
NL Het kiezen van de beste e-mailmarketingsoftware voor uw bedrijf en verkoop is zeer essentieel
CS Výběr nejlepšího softwaru pro e-mailový marketing pro vaši firmu a prodej je velmi důležitý
NL Het lijdt geen twijfel dat communicatie een essentieel onderdeel is van een bedrijf in... Lees meer
CS Není pochyb o tom, že komunikace je nezbytnou součástí podnikání v… Dozvědět se více
NL In deze snel evoluerende wereld is het essentieel om up-to-date te blijven
CS V tomto rychle se vyvíjejícím světě je důležité mít aktuální informace
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
gegevens | data |
diensten | služeb |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
als | co |
functionaliteit | funkce |
gebruikers | uživatelů |
NL ONLYOFFICE biedt tools voor automatische back-up en gegevensherstel waardoor IT-afdelingen binnen zorginstellingen een locatie kunnen kiezen voor hun back-ups: een lokale schijf of een privé cloudopslag van een derde partij.
CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
tools | nástroje |
biedt | nabízí |
automatische | automatické |
lokale | místní |
NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
software | softwaru |
online | online |
editor | editoru |
controle | kontrolu |
oplossingen | řešení |
saas | saas |
NL De truckbanden hebben een hoogwaardige kwaliteit en een robuust karkas, waardoor ze meerdere keren geherprofileerd kunnen worden. Hierdoor wordt de levensduur van de band optimaal benut.
CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.
NL Ivanti Neurons is het baanbrekende platform dat jouw IT vereenvoudigt en automatiseert, waardoor je een ongekende controle en beheersing over jouw Everywhere Workplace krijgt.
CS Ivanti Neurons je přelomová platforma, která zjednodušuje a automatizuje vaše IT a poskytuje vám bezprecedentní kontrolu a správu vašeho všude dostupného pracoviště.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
platform | platforma |
controle | kontrolu |
ivanti | ivanti |
NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
blok | blok |
site | webu |
elk | každý |
eigen | vlastní |
NL De app introduceert het element van draagbaarheid voor het platform, waardoor de afhankelijkheid van laptops wordt geëlimineerd
CS Aplikace zavádí prvek přenositelnosti pro platformu a eliminuje tak závislost na laptopech
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
app | aplikace |
platform | platformu |
NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.
CS Také zvyšuje korozi a rezavění lahví, což nepříznivě ovlivňuje filtrační prvky a mívá za následek produkci chemických zápachů vedoucích až k nauzee či podráždění dýchacích cest.
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
content | obsah |
onze | naši |
beter | lépe |
relevante | relevantní |
NL De L6 Cloud Down-parka biedt onnavolgbare warmte zonder gewicht of volume, waardoor hij de ultieme bescherming biedt bij bergbeklimmingen op grote hoogten.
CS Péřová parka L6 Cloud se postará o bezkonkurenční tepelný komfort bez zbytečného objemu či váhy. Na jištění ve velkých nadmořských výškách je to ta nejlepší svrchní vrstva.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
cloud | cloud |
zonder | bez |
NL De winterbanden dragen de M&S markering en het 3-peak Mountain Snow Flake symbool, waardoor zij officieel erkend zijn als winterbanden en voldoen aan de Europese winterwetgeving.
CS Tyto zimní pneumatiky jsou označeny zkratkou M&S a symbolem třívrcholové hory a sněhové vločky, což znamená, že splňují požadavky evropské legislativy týkající se zimních pneumatik.
NL Download Bootstrap-modale voorbeelden met ontwerpmiddelen, waardoor het gemakkelijk is om op alle apparaten te werken
CS Stáhněte si modální příklady Bootstrap s návrhovými prostředky, které usnadňují práci na všech zařízeních
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
voorbeelden | příklady |
werken | práci |
bootstrap | bootstrap |
NL U kunt kiezen uit beheersjablonen van één pagina, waardoor het gemakkelijk is om de bestemmingspagina's van uw site aan te passen
CS Můžete si vybrat z jednostránkových šablon pro správu, což usnadňuje přizpůsobení vstupních stránek vašeho webu
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
kiezen | vybrat |
pagina | stránek |
site | webu |
NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert
CS Citlivá vstupní stránka kontaktního formuláře a bezplatná šablona stránky kontaktního formuláře html5 jsou vhodné pro mnoho webů, protože můžete změnit pozadí obrázku, čímž se automaticky změní motiv webu
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
zijn | jsou |
veel | mnoho |
wijzigen | změnit |
automatisch | automaticky |
gratis | bezplatná |
sjabloon | šablona |
achtergrond | pozadí |
NL CSS3-sjablonen voor contactformulieren bieden een zweefeffect waardoor een website die erover zweeft superieur wordt in termen van solide marketingresultaten en website-gebruikerservaring
CS Šablony kontaktních formulářů CSS3 poskytnou efekt vznášení, díky kterému bude webová stránka pomocí vznášení se nad nimi lepší, pokud jde o spolehlivé marketingové výsledky a uživatelskou zkušenost s webem
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
die | které |
wordt | bude |
NL Het is compatibel met WPML + RTL-ondersteuning, waardoor u de vertaalpagina kunt gebruiken.
CS Je kompatibilní s podporou WPML + RTL, která vám umožňuje použít překladovou stránku.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
gebruiken | použít |
compatibel | kompatibilní |
u | vám |
NL U kunt alle informatie uploaden naar pure CSS-uitbreidende horizontale accordeon, waardoor een eenvoudig vervolgkeuzemenu het beste interieurontwerp voor de website wordt
CS Můžete nahrát jakékoli informace do čistého CSS rozšiřující horizontální akordeon promění jednoduchou rozbalovací nabídku na nejlepší design interiéru webových stránek
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
informatie | informace |
het | jak |
website | webových |
een | jakékoli |
css | css |
NL Bied meer kansen door de ervaring van uw klanten te automatiseren. Bezoekers kunnen worden bediend, waardoor u meer tijd heeft voor die to-do-taken.
CS Automatizujte. Zatímco se chatbot bude věnovat vašim zákazníkům, vy se můžete soustředit na naléhavější úkoly.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
worden | bude |
taken | úkoly |
NL Wij geloven dat de uiteenlopende standpunten van ons wereldwijde team ons helpen om sterke prestaties te leveren, waardoor we een succescyclus creëren waar onze medewerkers, partners en klanten van profiteren.
CS Věříme, že rozmanité názory našeho globálního týmu nám pomáhají poskytovat silnou výkonnost a vytvářejí cyklus úspěchu, z něhož mají prospěch naši zaměstnanci, partneři a zákazníci.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
team | týmu |
klanten | zákazníci |
helpen | pomáhají |
NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).
CS Vědci zjistili, že částice poškodily hlavně mitochondriální membrány a způsobily, že buňky produkovaly více stresových proteinů (6).
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
meer | více |
NL De server/website is gecrasht, wordt onderhouden of heeft technische problemen waardoor de website niet goed wordt weergegeven (bijvoorbeeld verbroken verbinding).
CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
server | server |
problemen | problémy |
verbinding | připojení |
NL Zo is Twemoji, de open source emoji-database van Twitter, bijgewerkt naar versie 13.1, waardoor er nu meer emoji's beschikbaar zijn
CS Například Twemoji - databáze emotikonů naTwitters Open Source - byla aktualizována na verzi 13.1, poskytující více emotikonů
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
versie | verzi |
meer | více |
zijn | byla |
NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.
CS Plugin lze použít s jakoukoli šablonou, což z něj činí dobrou volbu pro vývojáře, kteří chtějí urychlit vývoj webových stránek nebo vytvořit hotové šablony pro své zákazníky.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
plugin | plugin |
gebruikt | použít |
ontwikkeling | vývoj |
websites | webových |
klanten | zákazníky |
maken | vytvořit |
sjablonen | šablony |
hun | své |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
gegevens | data |
diensten | služeb |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
als | co |
functionaliteit | funkce |
gebruikers | uživatelů |
NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
software | softwaru |
online | online |
editor | editoru |
controle | kontrolu |
oplossingen | řešení |
saas | saas |
NL ONLYOFFICE biedt tools voor automatische back-up en gegevensherstel waardoor IT-afdelingen binnen zorginstellingen een locatie kunnen kiezen voor hun back-ups: een lokale schijf of een privé cloudopslag van een derde partij.
CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.
Ulandesa | Ceccu |
---|---|
tools | nástroje |
biedt | nabízí |
automatische | automatické |
lokale | místní |
NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.
CS Také zvyšuje korozi a rezavění lahví, což nepříznivě ovlivňuje filtrační prvky a mívá za následek produkci chemických zápachů vedoucích až k nauzee či podráždění dýchacích cest.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni