NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.
Traduce "account niet automatisch" in Ceccu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "account niet automatisch" da Ulandesa à Ceccu
Traduzioni di account niet automatisch
"account niet automatisch" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Ceccu parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Ceccu di account niet automatisch
Ulandesa
Ceccu
CS Pokud jste ještě nikdy Pinterest nepoužívali nebo si chcete vytvořit firemní účet odděleně od osobního účtu s pomocí jiného e-mailu, můžete si vytvořit nový firemní účet.
NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.
CS Svůj osobní účet můžete převést na firemní. Vaše piny a fanoušci se nezmění. Kdykoli pak můžete přejít zpět na osobní účet.
NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.
CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.
NL U moet e-mails met uitleg naar de klantenondersteuning sturen en vragen om uw account te deblokkeren. Lukt dit niet, dan is het mogelijk om een nieuw account aan te maken op basis van een ander IP-adres.
CS Klientské podpoře byste měli posílat e-maily s vysvětlením a požádat o odblokování účtu. Pokud neuspějete, je možné vytvořit nový účet na základě jiné IP adresy.
NL Deze wegwerpservices bieden niet hetzelfde hulpprogramma als een Gmail-account of Outlook-account
CS Tyto jednorázové služby nenabízejí stejnou pomůcku jako účet Gmail nebo Outlook
NL Als de optie voor termijnwijziging niet zichtbaar is of niet beschikbaar is, kunt u niet zelf de termijn wijzigen in Autodesk Account.
CS Pokud není možnost změny období viditelná nebo je zašedlá, samoobslužná správa období není pro toto předplatné na portálu Autodesk Account k dispozici.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| als | pokud |
| optie | možnost |
| de | toto |
| autodesk | autodesk |
NL ACCOUNT AANMAKEN * Met dit formulier maak je een gratis account aan met volle functionaliteit. Die blijft 14 dagen geldig. Verlengen is vrijblijvend.
CS VYTVOŘIT ÚČET * Vyplněním tohoto formuláře můžete zdarma vytvořit celý účet, který je platný 14 dní. Obnova je nezávazná.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| account | účet |
| dagen | dní |
NL er een risico bestaat voor de beveiliging of privacy van uw account (of voor de beveiliging of privacy van de account van een andere klant);
CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka),
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| klant | zákazníka |
| privacy | soukromí |
| account | účtu |
NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software
CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| registratie | registraci |
| online | online |
| ons | my |
| vereist | vyžaduje |
| volgende | následující |
| site | webu |
| product | produktu |
| eerste | první |
| uw | váš |
| https | https |
| gebruik | použití |
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.
NL Om uw account te deactiveren, gaat u naar uw accountinstellingen waar u de optie ‘uw account deactiveren’ ziet. Klik om te bevestigen en u wordt teruggebracht naar de bestemmingspagina.
CS Chcete-li deaktivovat svůj účet, přejděte do nastavení svého účtu, kde se zobrazí možnost „deaktivovat váš účet“. Kliknutím potvrďte a dostanete se zpět na vstupní stránku.
NL Het aanmaken van een nieuw zakelijk account is op dit moment alleen mogelijk op een computer. Log in op Pinterest op je computer om door te gaan met het maken van je account.
CS Momentálně lze nový firemní účet vytvořit ve stolním zařízení. Chcete-li pokračovat ve vytváření účtu, přihlaste se k Pinterestu ze stolního zařízení.
NL U bent waarschijnlijk bekend met het opgeven van uw e-mailadres voor het kopen van een account of het aanmelden voor een andere app of account
CS Pravděpodobně jste obeznámeni s tím, jak zadat svou e-mailovou adresu pro nákup účtu, nebo se zaregistrovat do jiné aplikace či účtu
NL U kunt een nieuw album maken met de afbeeldingen die net zijn geupload. U moet Maak een account of Log in om de informatie op te slaan in uw account.
CS Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem. Musíte se vytvořit účet nebo přihlásit se pro uložení tohoto obsahu do svého účtu.
NL zich registreert voor een Kobo-account of zich aanmeldt bij een bestaand account;
CS si zaregistrujete účet Kobo nebo se přihlásíte k existujícímu účtu;
NL U kunt de 'Kobo by FNAC'-dienst gebruiken met een Kobo-account of een FNAC-account
CS Ke službě „Kobo by FNAC“ můžete přistupovat prostřednictvím účtu Kobo nebo účtu FNAC
NL Afhankelijk van de keuzes die u maakt wanneer u uw account aanmaakt of op uw account inlogt, kunt u aanbiedingen ontvangen van FNAC of Kobo
CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo přístupu k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od společností FNAC nebo Kobo
NL Afhankelijk van de keuzes die u maakt wanneer u uw account aanmaakt of op uw account inlogt, ontvangt u mogelijk aanbiedingen van onze partners
CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo při přihlášení k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od našich partnerů
NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen
CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu
NL Als de optie Seats toevoegen niet verschijnt in uw account, komt uw abonnement mogelijk niet in aanmerking voor het zelf beheren van seats
CS Pokud se možnost Přidat licence ve vašem účtu nezobrazuje, vaše předplatné možná není způsobilé pro samoobslužnou správu licencí
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| als | pokud |
| optie | možnost |
| toevoegen | přidat |
| beheren | správu |
| account | účtu |
| abonnement | předplatné |
| niet | není |
NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol OpenVPN. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via OpenVPN, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.
CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol OpenVPN. Pokud se připojení přes OpenVPN nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| vpn | vpn |
| het | to |
| protocol | protokol |
| toepassing | aplikace |
| mogelijk | možné |
| avast | avast |
| verbinding | připojení |
NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol IPsec. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via IPsec, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.
CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol IPsec. Pokud se připojení přes IPsec nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| vpn | vpn |
| het | to |
| protocol | protokol |
| toepassing | aplikace |
| mogelijk | možné |
| avast | avast |
| verbinding | připojení |
NL Wanneer je een bestelling plaatst en/of je registreert voor een account op de Website, ben je automatisch ingeschreven voor het Puntenprogramma
CS Po zadání objednávky a/nebo registraci účtu na webových stránkách se automaticky zaregistrujete do bodového programu Mybeauty Points
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| account | účtu |
NL Aanmelden bij Scruff is gratis en eenvoudig. U hoeft niet veel informatie over uzelf te verstrekken om aan de slag te gaan. U kunt uw account instellen door de instructies te volgen in het gedeelte “Een gebruikersprofiel maken” van deze recensie.
CS Registrace do Scruffu je bezplatná a přímá. Abyste mohli začít, nejste povinni poskytnout o sobě mnoho informací. Svůj účet můžete nastavit podle pokynů obsažených v této recenzi v části „Jak vytvořit profil uživatele“.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| veel | mnoho |
| verstrekken | poskytnout |
| maken | vytvořit |
| gratis | bezplatná |
| informatie | informací |
| account | účet |
| instellen | nastavit |
NL Alle andere details zijn niet verplicht. U zult ook een test doen waarmee u uw account kunt categoriseren.
CS Všechny ostatní podrobnosti jsou nepovinné. Uděláte také test, který pomůže kategorizovat váš účet.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| zijn | jsou |
| ook | také |
| uw | váš |
| account | účet |
NL De functies voor zelfservicebeheer in Autodesk Account zijn niet in alle landen beschikbaar
CS Funkce samoobslužné správy účtu na portálu Autodesk Account nejsou k dispozici ve všech zemích
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| functies | funkce |
| niet | nejsou |
| account | účtu |
| autodesk | autodesk |
NL Als deze opties niet zichtbaar voor u zijn in Autodesk Account of als de knoppen grijs zijn, geeft dit aan dat er momenteel geen zelfserviceopties beschikbaar zijn.
CS Pokud tyto možnosti nejsou na portálu Autodesk Account viditelné nebo jsou příslušná tlačítka zobrazena šedě, znamená to, že samoobslužná správa není v současné době k dispozici.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| als | pokud |
| opties | možnosti |
| beschikbaar | k dispozici |
| autodesk | autodesk |
NL Waarom zie ik de optie voor seats toevoegen niet in Autodesk Account?
CS Proč se na portálu Autodesk Account nezobrazuje možnost Přidat licence?
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| optie | možnost |
| toevoegen | přidat |
| waarom | proč |
| autodesk | autodesk |
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.
NL Wil je dat je activiteit buiten Pinterest in het geheel niet meer wordt gebruikt voor het personaliseren van advertenties op Pinterest? Wijzig dan de instellingen van je Pinterest-account zoals hierboven staat beschreven.
CS Chcete-li zrušit odběr všech možností přizpůsobení reklam Pinterestu pomocí aktivity mimo Pinterest, použijte nastavení účtu Pinterest, jak je popsáno výše.
NL Door dit te doen, wordt hun account onoverwinnelijk, zodat andere gebruikers ze niet kunnen vinden
CS Přitom se jejich účet stane neporazitelným, takže je ostatní uživatelé nemohou najít
NL De service stelt geen tijdsbestekken in voor zijn ban. Het betekent dat ze uw account voor altijd kunnen sluiten als u dit probleem niet via de ondersteuningsdienst oplost.
CS Služba pro svůj zákaz nenastavuje časové rámce. To znamená, že váš účet mohou navždy zavřít, pokud tento problém nevyřešíte prostřednictvím služby podpory.
NL Als u het LatinoMeetup-profiel verbergt, wordt het onzichtbaar voor andere gebruikers. Met andere woorden, ze zien het niet in de zoekresultaten. Uw account blijft echter actief.
CS Pokud skryjete profil LatinoMeetup, stane se pro ostatní uživatele neviditelným. Jinými slovy to neuvidí ve výsledcích vyhledávání. Váš účet však bude stále aktivní.
NL Je vindt de matches op het persoonlijke dashboard in je account. Als u momenteel niet online bent, zal LatinoMeetup u hiervan op de hoogte stellen via e-mail. U ziet het bijbehorende bericht in uw mailbox.
CS Shody najdete na osobním panelu ve svém účtu. Pokud momentálně nejste online, LatinoMeetup vás upozorní e-mailem. Příslušná zpráva se zobrazí ve vaší poštovní schránce.
NL Ze zijn tijdelijk. Wegwerp Ze zijn niet compatibel met Outlook of Gmail. U hoeft geen account aan te maken, noch uw persoonlijke informatie op te geven, zoals naam, adres, telefoonnummer of fysiek adres.
CS Jsou dočasné. Jednorázové. Nejsou kompatibilní s Outlookem nebo Gmailem. Nebudete si muset vytvářet účet, ani poskytovat žádné své osobní údaje,, jako je jméno, adresa, telefonní číslo nebo fyzická adresa.
NL Als u uw account wilt verwijderen of als u vraagt dat wij uw informatie niet langer gebruiken om u diensten aan te bieden, kunt u contact met ons opnemen via privacy@shutterstock.com
CS Pokud si přejete svůj účet smazat nebo požádat, abychom dále nevyužívali vaše údaje k poskytování služeb, kontaktujte nás na adrese privacy@shutterstock.com
NL Als u ze niet wenst te ontvangen, hebt u de mogelijkheid uw account te deactiveren.
CS Pokud si je nepřejete dostávat, máte možnost deaktivovat svůj účet.
NL (a) toegang te verkrijgen tot gegevens die niet voor u bedoeld zijn, waaronder het inloggen op een server of account waarvoor u geen toestemming heeft om op in te loggen;
CS (a) zpřístupňování údajů, které nejsou určeny pro vás, včetně přihlášení na server nebo účet, ke kterému nemáte oprávnění;
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
CS * Toto pole musí být vyplněno. ** Minimální hodnota objednávky 300 Kč. Nevztahuje se na náklady na dopravu. Tento poukaz nelze rozdělit. Tento poukaz nemá hotovostní hodnotu. Kombinace s jinými poukazy nebo nabídkami není možná.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| andere | jiný |
| moet | musí |
NL Het is niet toegestaan software te downloaden of te installeren als deze vergezeld is van een Licentieovereenkomst of een Licentieovereenkomst bevat en u deze Licentieovereenkomst niet hebt gelezen en de voorwaarden hiervan niet accepteert
CS Nepovoluje se stažení nebo instalace žádného software, které souvisí nebo je součástí licenční dohody, pokud jste si nepřečetli a nepřijali podmínky zmíněné licenční dohody
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| software | software |
| als | pokud |
| hebt | je |
| voorwaarden | podmínky |
NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen
CS Případ číslo 1 : Příkaz site: může vrátit výsledek, ale výsledek není totožný s přidanou adresou URL . V tomto případě nástroj ukazuje, že adresa URL není indexována, protože neodpovídá adrese URL, kterou chcete testovat
NL Wanneer uw muziek niet goed in onze bibliotheek past, bijvoorbeeld vanwege volume en tijdsrestricties, kunnen we helaas niet dieper op de redenen voor het niet accepteren van uw muziek ingaan.
CS Pokud se bohužel vaše hudba do naší knihovny nehodí, nemůžeme v důsledku objemových a časových omezení podrobněji rozvést důvody, proč vaši hudbu nepřijmeme.
NL Met handmatige back-ups kun je herstelpunten instellen die niet automatisch worden verwijderd. Perfect voor het maken van back-ups waar je op elk moment toegang toe hebt.
CS Pomocí ručního zálohování můžete nastavit body obnovení, které nebudou automaticky odstraněny. Ideální pro vytváření záloh, ke kterým máte kdykoli přístup.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| toegang | přístup |
| instellen | nastavit |
| maken | vytváření |
NL Als onze hosting je niet bevalt, wordt je website na de 4 dagen automatisch verwijderd
CS Pokud se vám náš hosting nelíbí, vaše webové stránky se automaticky smažou po 4 dnech
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| als | pokud |
| hosting | hosting |
| na | po |
| automatisch | automaticky |
| onze | náš |
NL Survio bewerkt automatisch alle verzamelde reacties. Blader vrij door individuele reacties van ingediende enquêtes. Is uw enquête niet-anoniem? Vind bepaalde reacties op e-mail van de respondent.
CS Procházejte jednotlivé odpovědi z obdržených dotazníků, které Survio automaticky zpracovává. Pokud je váš průzkum neanonymní, můžete si vyhledat odpovědi respondentů podle jejich e-mailové adresy.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
NL Wanneer u Avast SecureLine VPN van uw apparaat verwijdert, wordt uw abonnement niet automatisch opgezegd. Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het opzeggen van een Avast-abonnement:
CS Když Avast SecureLine VPN odeberete ze zařízení, vaše předplatné se tím automaticky nezruší. Pokyny ke zrušení předplatného Avastu najdete v následujícím článku:
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticky |
| volgende | následující |
| avast | avast |
| apparaat | zařízení |
NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden
CS Při hovoru se na obou náušnících automaticky rozsvítí červená světla, případně je lze zapnout ručně a signalizovat tak zaneprázdněnost
NL Het geeft u ook volledige controle over uw gegevens. Uw e-mails worden niet automatisch gescand om u advertenties te sturen, wat iets is dat gratis e-mailproviders vaak doen.
CS Poskytuje vám také úplnou kontrolu nad vašimi daty. Vaše e-maily nebudou automaticky skenovány, aby vám posílaly reklamu,, což je něco, co poskytovatelé bezplatného e-mailu často dělají.
NL Raadpleeg ons Privacybeleid voor meer informatie over het beheer van je marketingvoorwaarden of het verwijderen van je account.
CS Další informace o správě marketingových preferencí nebo smazání účtu najdete v našich zásadách na ochranu osobních údajů.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| ons | našich |
| of | nebo |
| meer | další |
| account | účtu |
NL U hebt meer dan één account. Kies een van hen aub.
CS Máte více než jeden účet. Prosím, vyberte jeden z nich.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| hebt | máte |
| meer | více |
| kies | vyberte |
| account | účet |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
account automatisch niet commercieel niet niet commercieel — niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet leden niet exclusieve licentie niet vertrouwelijk niet activiteiten niet kritische niet betalen niet essentiële niet schadelijk staan niet is niet verplicht om niet duik ongevallen niet essentiële cookies technisch niet haalbaar niet ontwerper hiervan niet accepteert niet duik noodgevallen maakt niet niet… hoeft niet waarom niet cookies niet pagina niet werkt niet elke niet gegevensbescherming niet vergelijkbaar niet geclassificeerde basiskaartwaarde is niet dieren niet schaden hiervan niet toestaan beveiliging niet genoeg hiertoe niet verplicht niet gouvernementeel verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig moment niet standaard bleek niet langer weet niet welke horen niet allemaal automatisch automatisch bijwerken aankoop automatisch berichten automatisch welke automatisch automatisch ontvangen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese