IT È vero che possono rientrare nella visualizzazione dei dati e costituire un riferimento diffuso per molti grafici, ma occorre associare la giusta visualizzazione al giusto set di informazioni
Traduce "visualizzazione" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "visualizzazione" da Talianu à Ulandesa
Traduzioni di visualizzazione
"visualizzazione" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di visualizzazione
Talianu
Ulandesa
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizzazione | visualisatie |
| e | en |
| molti | veel |
IT In alcuni casi, questo innesca gli aggiornamenti del DOM (per esempio l’apertura di un menu, la visualizzazione di un messaggio di errore, la visualizzazione di una finestra di dialogo modale, ecc.)
NL In sommige gevallen activeert dat DOM updates (zoals het openen van een menu, tonen van een foutmelding, een dialoogvenster openen).
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| apertura | openen |
| menu | menu |
| messaggio di errore | foutmelding |
IT I grafici a candele giapponesi permettono di eseguire analisi dei prezzi e della volatilità in un'unica visualizzazione. In questo esempio, vengono monitorati i prezzi delle azioni di Coca Cola e Pepsi in una visualizzazione compatta.
NL Met kaarsgrafieken kun je de prijs- en volatiliteitsanalyses in één weergave uitvoeren. In dit voorbeeld kun je de aandelenkoersen van Coke of Pepsi in één compacte weergave volgen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| eseguire | uitvoeren |
| prezzi | prijs |
| e | en |
| visualizzazione | weergave |
| esempio | voorbeeld |
| compatta | compacte |
IT Splashtop è incorporato all'interno della soluzione NotifyMDM, consentendo la visualizzazione remota iOS e la visualizzazione e il controllo remoto Android.
NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM-oplossing, waardoor iOS remote view en Android remote view en controle mogelijk zijn.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| è | is |
| incorporato | ingebed |
| interno | in |
| soluzione | oplossing |
| ios | ios |
| e | en |
| controllo | controle |
| android | android |
| la | zijn |
IT Questo cookie consente di personalizzare la modalità di visualizzazione degli annunci al di fuori di Google o di memorizzare informazioni quali la lingua preferita durante la visualizzazione dei risultati di ricerca.
NL Met dit cookie kunt u personaliseren hoe advertenties buiten Google worden gezien of informatie opslaan zoals uw voorkeurstaal bij de weergave van zoekresultaten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cookie | cookie |
| personalizzare | personaliseren |
| visualizzazione | weergave |
| annunci | advertenties |
| fuori | buiten |
| o | of |
| memorizzare | opslaan |
IT - Sky Q offre la visualizzazione multiroom e multi-dispositivo Salva alcuni programmi su dispositivi mobili per la visualizzazione offline
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sky | sky |
| offre | biedt |
| visualizzazione | weergave |
| e | en |
| salva | bewaar |
| mobili | mobiele |
| offline | offline |
IT Questo cookie consente di personalizzare la modalità di visualizzazione degli annunci al di fuori di Google o di memorizzare informazioni quali la lingua preferita durante la visualizzazione dei risultati di ricerca.
NL Met dit cookie kunt u personaliseren hoe advertenties buiten Google worden gezien of informatie opslaan zoals uw voorkeurstaal bij de weergave van zoekresultaten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cookie | cookie |
| personalizzare | personaliseren |
| visualizzazione | weergave |
| annunci | advertenties |
| fuori | buiten |
| o | of |
| memorizzare | opslaan |
IT - Sky Q offre la visualizzazione multiroom e multi-dispositivo Salva alcuni programmi su dispositivi mobili per la visualizzazione offline
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sky | sky |
| offre | biedt |
| visualizzazione | weergave |
| e | en |
| salva | bewaar |
| mobili | mobiele |
| offline | offline |
IT PVISTA / Imposta la direzione di visualizzazione per una visualizzazione 3D del disegno
NL VPOINT / Hiermee kunt u de gezichtshoek instellen voor een 3D-visualisatie van de tekening
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizzazione | visualisatie |
| disegno | tekening |
IT PVISTA / Imposta la direzione di visualizzazione per una visualizzazione 3D del disegno
NL VPOINT / Hiermee kunt u de gezichtshoek instellen voor een 3D-visualisatie van de tekening
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizzazione | visualisatie |
| disegno | tekening |
IT Ad esempio, liPad Pro da 12,9 pollici può raggiungere fino a 1600 nit di luminosità di picco durante la visualizzazione della vista HDR, mentre liPhone 13 Pro OLED può raggiungere solo i 1200 nit durante la visualizzazione di contenuti HDR.
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| pollici | inch |
| può | kan |
| raggiungere | bereiken |
| hdr | hdr |
| liphone | iphone |
| oled | oled |
| solo | slechts |
| contenuti | inhoud |
IT Visualizzazione di WhatsApp Una volta implementato per i tester Android, gli allegati scompaiono dopo la visualizzazione
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizzazione | bekijken |
| tester | testers |
| android | android |
| allegati | bijlagen |
IT Android non si sente ancora così intelligente come alcune piattaforme rivali, specialmente quando si tratta di fornire consigli di visualizzazione intelligenti basati sullanalisi delle abitudini di visualizzazione.
NL Android voelt nog steeds niet zo slim aan als sommige concurrerende platforms, vooral als het gaat om het bieden van intelligente kijkaanbevelingen op basis van analyse van kijkgewoonten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| android | android |
| sente | voelt |
| piattaforme | platforms |
| specialmente | vooral |
| fornire | bieden |
IT Splashtop è incorporato nella soluzione NotifyMDM, consentendo la visualizzazione remota iOS e la visualizzazione e il controllo remoto Android.
NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM oplossing, waardoor iOS op afstand kan worden bekeken en Android op afstand kan worden bekeken en bestuurd.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| è | is |
| incorporato | ingebed |
| soluzione | oplossing |
| ios | ios |
| e | en |
| il | de |
| android | android |
IT Ottimizziamo automaticamente la visualizzazione delle pagine Web in modo che i tuoi visitatori ottengano tempi di caricamento pagina e prestazioni più rapidi
NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| tuoi | uw |
| visitatori | bezoekers |
| e | en |
| prestazioni | prestaties |
| tempi di caricamento | laadtijden |
IT Se ti trovi sul Web, accedi allo strumento di scelta per consumatori di Digital Advertising Alliance, disponibile su optout.aboutads.info, per disattivare la visualizzazione su Twitter di pubblicità basata sui tuoi interessi per il browser corrente.
NL Op internet kan je naar de keuzetool voor consumenten van de Digital Advertising Alliance gaan op optout.aboutads.info om je in je huidige browser af te melden voor de weergave van advertenties van Twitter op basis van interesses.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| web | internet |
| consumatori | consumenten |
| digital | digital |
| info | info |
| visualizzazione | weergave |
| tuoi | je |
| interessi | interesses |
| browser | browser |
IT Dispongono sia di un'applicazione desktop (per Windows e Mac) che di un'applicazione mobile (per iPhone e Android) per la registrazione, lo streaming live, la visualizzazione delle statistiche e altro ancora
NL Ze hebben zowel een desktop-app (voor Windows en Mac) als een mobiele app (voor iPhone en Android) voor het opnemen, live streamen, bekijken van statistieken en meer
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| applicazione | app |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| e | en |
| mac | mac |
| mobile | mobiele |
| iphone | iphone |
| android | android |
| registrazione | opnemen |
| streaming | streamen |
| live | live |
| visualizzazione | bekijken |
| statistiche | statistieken |
IT La visualizzazione giusta per il cliente giusto
NL De juiste weergave voor elke klant
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizzazione | weergave |
| cliente | klant |
IT Visualizzazione delle metriche di sistema per fidelizzare i clienti
NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizzazione | toon |
IT Design per infografica e di servizi di visualizzazione | Rimborso garantito al 100% | 99designs
NL Infographic ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| infografica | infographic |
| rimborso | terug |
| garantito | garantie |
IT Quindi comunica a Site Audit cosa vuoi vedere. Dalla visualizzazione di dati su una proprietà specifica per un segmento di pagine fino all’analisi complete su tutte le pagine sottoposte a scansione, Data Explorer fa tutto.
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| audit | audit |
| proprietà | domein |
| specifica | specifiek |
| explorer | explorer |
| fa | doet |
IT Nota: il backlink di Ahrefs e le metriche sul traffico organico sono tutti integrati e possono essere abilitati per la visualizzazione. Niente più dati di riferimenti incrociati; avrai tutte le metriche SEO a cui tieni in un unico luogo.
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| e | en |
| integrati | geïntegreerd |
| possono | kun |
| più | meer |
| seo | seo |
| luogo | plek |
IT <strong>Problemi tecnici:</strong> se qualcosa impedisce la visualizzazione e il posizionamento delle tue pagine nei motori di ricerca.
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| problemi | problemen |
| tecnici | technische |
| qualcosa | iets |
| e | en |
IT Se l'app che stai cercando non è presente nell'elenco Anteprima, puoi utilizzare la Visualizzazione app
NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| elenco | lijst |
| anteprima | preview |
IT PodCruncher ha un "controllo della riproduzione senza pari" che offre il controllo della velocità di riproduzione, gesti, visualizzazione del paesaggio, sleep timer, slider multi-velocità e altro ancora.
NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| velocità | snelheden |
| gesti | gebaren |
| e | en |
IT Il touchscreen ha un display IPS per grandi angoli di visualizzazione
NL Het touchscreen heeft een IPS-display voor geweldige kijkhoeken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ha | heeft |
| ips | ips |
| grandi | geweldige |
IT 3. Nel menu, vai in Vista -> Visualizzazione pagina:
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| menu | menu |
| vai | ga |
IT Vai in Visualizzazione pagina e verifica che:
NL Ga naar Paginaweergave en zorg ervoor dat:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vai | ga |
| e | en |
IT La bellezza dei dati: 10 tra i migliori esempi di visualizzazione dei dati
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dati | data |
| esempi | voorbeelden |
IT La bellezza dei dati: 10 tra i migliori esempi di visualizzazione dei dati della storia
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dati | data |
| esempi | voorbeelden |
IT Puoi anche consultare la nostra guida dettagliata sulla visualizzazione dei dati o dare un'occhiata ad alcuni dei nostri esempi preferiti.
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| guida | gids |
| dettagliata | gedetailleerde |
| esempi | voorbeelden |
| preferiti | favoriete |
IT Sotto alla visualizzazione al centro è presente anche un semplice grafico con una linea della temperatura che mostra il drastico calo dei gradi durante l'inverno
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| centro | centrale |
| temperatura | temperatuur |
| mostra | weergeeft |
IT La mappa sul colera di John Snow (non Jon Snow del Trono di spade) è sostanzialmente una visualizzazione pionieristica di mappa a punti
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| john | john |
| jon | jon |
| punti | stippen |
IT Ecco perché questa è una visualizzazione estremamente efficace: rivelò la causa alla radice del problema e suggerì una soluzione
NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| estremamente | enorm |
| efficace | succesvolle |
| causa | oorzaak |
| e | en |
| soluzione | oplossing |
IT Fu possibile arrivare alla soluzione solo perché l'analista si spinse oltre alla semplice tecnica della visualizzazione per arrivare a creare qualcosa di nuovo e utile.
NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| analista | analist |
| qualcosa | iets |
| e | en |
| fu | werd |
| nuovo | nieuws |
IT Quello che rende questa visualizzazione così importante è il metodo di diffusione dell'informazione
NL Wat deze specifieke visualisatie zo belangrijk maakt, is de manier waarop de informatie wordt gebracht
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rende | maakt |
| visualizzazione | visualisatie |
| importante | belangrijk |
| è | is |
| metodo | manier |
IT In questo caso, l'aspetto fondamentale è che una grande potenza mondiale ha adottato la visualizzazione dei dati interattiva come mezzo per informare i contribuenti sulla destinazione finale dei loro soldi
NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| grande | grote |
| visualizzazione | visualisatie |
| interattiva | interactieve |
| informare | informeren |
IT Una visualizzazione semplice e chiara ha quindi reso accessibile un tema di per sé complesso e ostico.
NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizzazione | visualisatie |
| e | en |
| chiara | duidelijke |
| reso | gemaakt |
| tema | onderwerp |
IT Visualizzazione di: Density Design Lab Scopri di più: After Babylon
NL Visualisatie door: Density Design Lab Meer informatie: After Babylon
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizzazione | visualisatie |
| design | design |
| lab | lab |
| più | meer |
| di | door |
IT Visualizzazione di: OFFC Scopri di più: Selfiecity
NL Visualisatie door: OFFC Meer informatie: Selfiecity
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizzazione | visualisatie |
| più | meer |
| di | door |
IT Non sottovalutare questa visualizzazione solo perché analizza i selfie invece della prevenzione del colera
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| selfie | selfies |
| invece | in plaats van |
| prevenzione | voorkomen |
IT Visualizzazione di: Denise Lu Scopri di più: Washington Post
NL Visualisatie door: Denise Lu Meer informatie: Washington Post
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizzazione | visualisatie |
| più | meer |
| washington | washington |
| post | post |
| di | door |
IT Modifica presentazioni online: crea schemi e schizzi ben definiti con le forme preimpostate, aggiungi grafici, tabelle ed equazioni personalizzabili per la visualizzazione di statistiche
NL Maak duidelijke schema's en schetsen met autovormen, voeg aanpasbare grafieken, tabellen en vergelijkingen toe voor verschillende statistische weergaves
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| schemi | schema |
| aggiungi | voeg |
| personalizzabili | aanpasbare |
IT Passa facilmente dalla visualizzazione per dispositivi mobili e modifica i documenti in modalità desktop.
NL Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| visualizzazione | weergave |
| mobili | mobiele |
| e | en |
| modifica | bewerk |
| documenti | documenten |
IT ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la funzionalità di Vista a Foglio che permette di creare un filtro che cambia soltanto la tua visualizzazione dei dati senza influenzare i tuoi collaboratori
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| introduce | introduceert |
| funzionalità | functie |
| filtro | filter |
| dati | gegevens |
| collaboratori | medewerkers |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Ottieni realmente quanto vedi (WYSIWYG) + visualizzazione 100%, stampa e impaginazione in tutti i browser
NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizzazione | weergave |
| e | en |
| in | in |
| browser | browsers |
IT Accedi a documenti in modalità modifica, revisione, commenti, compilazione modulo o visualizzazione. Consenti ad altri utenti di applicare i propri filtri mentre modificano un file in collaborazione senza disturbare gli altri collaboratori.
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| accedi | toegang |
| modifica | bewerken |
| revisione | revisie |
| commenti | commentaar |
| consenti | laat |
| utenti | gebruikers |
| applicare | toepassen |
| senza | zonder |
IT Documenti incorporati direttamente sul tuo sito. Fornisci ai visitatori delle tue pagine web visualizzazione istantanea dei file senza download aggiuntivi.
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fornisci | geef |
| visitatori | bezoekers |
| senza | zonder |
| download | downloads |
| aggiuntivi | extra |
IT Visualizzazione impeccabile del contenuto indipendentemente dal browser o dal sistema operativo.
NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizzazione | weergave |
| contenuto | inhoud |
| indipendentemente | ongeacht |
| browser | browser |
| sistema operativo | besturingssysteem |
IT Assegna permessi di modifica, visualizzazione, revisione, commenti o compilazione moduli.
NL Geef toestemming voor het bewerken, bekijken, beoordelen, opmerkingen achterlaten of invullen van formulieren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modifica | bewerken |
| visualizzazione | bekijken |
| revisione | beoordelen |
| commenti | opmerkingen |
| compilazione | invullen |
| moduli | formulieren |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
visualizzazione corretta visualizzazione visualizzazione completa visualizzazione contatti visualizzazione semplice visualizzazione dello visualizzazione struttura visualizzazione giusta visualizzazione cliente visualizzazione predefinita visualizzazione e visualizzazione remota ios visualizzazione selezionata tua visualizzazione visualizzazione continua cambiare la visualizzazione visualizzazione estremamente efficace visualizzazione compatta visualizzazione suddivisa visualizzazione della galleria fornendo una visualizzazione giusta visualizzazione migliore visualizzazione visualizzazione impeccabile un’unica visualizzazione visualizzazione disponibili visualizzazione dal vivo passare alla visualizzazione visualizzazione verticale visualizzazione ovunque angoli di visualizzazione visualizzazione sul dispositivo visualizzazione della mappa visualizzazione always on visualizzazione di visualizzazione delle statistiche visualizzazione per mostrare problemi di visualizzazione visualizzazione istantanea ritaglia la visualizzazione visualizzazione pagina seleziona compresa la visualizzazione visualizzazione di annunci visualizzazione per fornire visualizzazione del vostro visualizzazione offline visualizzazione delle categorie tipi di visualizzazione consente la visualizzazione visualizzazione ottimali
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana