IT Bella giovane donna asiatica con pelle fresca pulita. Cura del viso, Trattamento del viso, Cosmetologia, bellezza e spa,
Traduce "viso" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "viso" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di viso
Talianu
Ulandesa
NL Mooie jonge Aziatische vrouw met schone frisse huid. Gezichtsverzorging, Gezichtsbehandeling, Cosmetologie, beauty en spa,
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bella | mooie |
| giovane | jonge |
| pelle | huid |
| fresca | frisse |
| pulita | schone |
| e | en |
| spa | spa |
IT Ritratto di bellezza. Bella Spa Donna toccare il viso. Cosmetici e cosmetologia. viso pulito, la cura della pelle. ragazza con il fiore delicato vicino al fronte
NL Portret van de schoonheid. Beautiful Spa Vrouw raakt haar gezicht. Cosmetica en cosmetica. Schoon gezicht, huidverzorging. meisje met delicate bloem in de buurt van het gezicht
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ritratto | portret |
| bellezza | schoonheid |
| spa | spa |
| viso | gezicht |
| cosmetici | cosmetica |
| e | en |
| pulito | schoon |
| fiore | bloem |
IT Fai scorrere il dispositivo sul viso effettuando movimenti circolari per 1 minuto, finché il timer integrato non lo spegne. Risciacqua e asciuga il viso.
NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| viso | gezicht |
| movimenti | bewegingen |
| minuto | minuut |
| integrato | ingebouwde |
| e | en |
IT Assicurati che BEAR™ e il viso siano puliti e asciutti, senza alcun residuo, e applica un velo sottile e uniforme di SERUM SÉRUM SERUM sulle aree del viso/collo da trattare.
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| assicurati | zorg ervoor dat |
| e | en |
| viso | gezicht |
| puliti | schoon |
| sottile | dun |
| trattare | behandelen |
IT In questi casi, linfrarosso tende a far esplodere lesposizione del viso, quindi i dettagli del viso non sono così chiari
NL In deze gevallen heeft het infrarood de neiging de belichting van het gezicht uit te blazen, dus gezichtsdetails zijn niet zo duidelijk
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| casi | gevallen |
| viso | gezicht |
| chiari | duidelijk |
IT Una caratteristica potenzialmente utile è l'inquadratura automatica, che ingrandisce (digitalmente) il tuo viso e ricompone lo scatto mentre ti muovi, mantenendo il viso centrato
NL Een mogelijk nuttige functie is automatisch kaderen, dat (digitaal) inzoomt op uw gezicht en de opname opnieuw samenstelt terwijl u beweegt, waarbij uw gezicht in het midden blijft
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| caratteristica | functie |
| potenzialmente | mogelijk |
| utile | nuttige |
| automatica | automatisch |
| digitalmente | digitaal |
| viso | gezicht |
| e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, sophia, loren, pop, arte, attrice, italiano, popart, colori, retrò, contemporaneo, decorazione, chic, interni, estate, caldo, donna, viso, ritratto, bellezza, arredamento,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| pop | pop |
| arte | kunst |
| attrice | actrice |
| italiano | italiaans |
| retrò | retro |
| decorazione | decoratie |
| chic | chic |
| interni | interieur |
| estate | zomer |
| caldo | heet |
| viso | gezicht |
| bellezza | schoonheid |
IT Miles Davis si mette una mano davanti al viso, al festival di Carcassonne nel 1989.
NL Miles Davis legt zijn hand voor zijn gezicht op het Carcassonne festival in 1989.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mano | hand |
| viso | gezicht |
| festival | festival |
IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vestito | gekleed |
| maglione | trui |
| e | en |
| berretto | pet |
| viso | gezicht |
| bellissimo | mooie |
| sorriso | glimlach |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, ritratto, cattura della testa, espressione, viso, bianco e nero, allenamento, 1970, anno 1970, lotta, contro, oscar bonavena, mohamed ali
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| boxe | boksen |
| espressione | uitdrukking |
| viso | gezicht |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| allenamento | training |
| anno | jaar |
| lotta | strijd |
| ali | ali |
IT Scopri una accurata selezione di modelli perfetti per le tue caratteristiche e la forma del tuo viso.
NL Maak kennis met een selectie aan modellen die perfect bij jouw gezichtsvorm en belangrijkste eigenschappen passen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| selezione | selectie |
| modelli | modellen |
| perfetti | perfect |
| caratteristiche | eigenschappen |
| e | en |
| forma | maak |
IT Disabilitare questo significa che il tuo telefono può essere sbloccato se è puntato verso il tuo viso e hai gli occhi chiusi
NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| sbloccato | ontgrendeld |
| verso | op |
| viso | gezicht |
| e | en |
| occhi | ogen |
| chiusi | gesloten |
IT Fase 2: Aggiungi un Profoto Clic Gel CTO sul tuo Profoto A1X per ottenere un colore neutro sul viso del soggetto
NL Stap 2 Gebruik een Profoto Clic Gel CTO met je Profoto A1X voor een neutrale kleur van het gezicht van je model
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fase | stap |
| profoto | profoto |
| gel | gel |
| cto | cto |
| colore | kleur |
| neutro | neutrale |
| viso | gezicht |
IT ragazza che indossa la maschera per il viso e abiti invernali 1425178 Foto d’archivio
NL meisje met gezichtsmasker en winterkleren 1425178 Stockfoto
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ragazza | meisje |
| per | met |
| e | en |
IT ragazza che indossa la maschera per il viso e abiti invernali Foto Gratuite
NL meisje met gezichtsmasker en winterkleren Gratis Foto
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ragazza | meisje |
| per | met |
| e | en |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT illuminazione ombreggiata sul viso di un bambino 2054071 Foto d’archivio
NL schaduwrijke verlichting op het gezicht van een kind 2054071 Stockfoto
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| illuminazione | verlichting |
| sul | op |
| viso | gezicht |
| bambino | kind |
IT illuminazione ombreggiata sul viso di un bambino Foto Gratuite
NL schaduwrijke verlichting op het gezicht van een kind Gratis Foto
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| illuminazione | verlichting |
| sul | op |
| viso | gezicht |
| bambino | kind |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT bella donna spalma il viso con crema solare 1254819 Foto d’archivio
NL mooie vrouw smeert gezicht met zonnebrandcrème 1254819 Stockfoto
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| viso | gezicht |
| con | met |
IT bella donna spalma il viso con crema solare Foto Gratuite
NL mooie vrouw smeert gezicht met zonnebrandcrème Gratis Foto
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bella | mooie |
| donna | vrouw |
| viso | gezicht |
| con | met |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Vuoi anche essere in grado di ottenere il tuo mount in modo che sia approssimativamente parallelo al tuo viso; troppo basso e tutti gli altri al telefono guarderanno le tue narici; troppo alto e sarà puntato sul tuo corpo.
NL Je wilt ook je rijdier zo kunnen krijgen dat het ongeveer parallel loopt met je gezicht; te laag en alle anderen in het gesprek zullen naar je neusgaten staren; te hoog en het zal op je lichaam worden gericht.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| parallelo | parallel |
| viso | gezicht |
| basso | laag |
| e | en |
IT Come bonus, con una piccola patch di registro , potrai anche usarlo con Windows Hello per l'accesso in stile ID viso.
NL Als een bonus, met een kleine registerpatch , kunt u dit ook gebruiken met Windows Hello voor inloggen met gezichts-ID-stijl.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bonus | bonus |
| piccola | kleine |
| windows | windows |
| accesso | inloggen |
| stile | stijl |
IT Ecco questo braccio flessibile utilizzato con un MacBook Pro da 16 pollici e un iMac. Se utilizzato con un laptop, puoi ottenere un'angolazione migliore rispetto alla webcam integrata, che sarà sempre sotto il tuo viso, piuttosto che parallela ad essa.
NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16 inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die altijd onder uw gezicht zal blijven in plaats van er parallel aan te zijn.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| braccio | arm |
| flessibile | flexibele |
| macbook | macbook |
| pollici | inch |
| e | en |
| imac | imac |
| laptop | laptop |
| angolazione | hoek |
| migliore | betere |
| webcam | webcam |
| integrata | ingebouwde |
| sempre | altijd |
| viso | gezicht |
IT Oppure, siediti in un angolo rispetto alla sorgente luminosa in modo che l'illuminazione cada sul tuo viso e crei ombre interessanti che definiscono le tue caratteristiche
NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| angolo | hoek |
| illuminazione | verlichting |
| viso | gezicht |
| e | en |
| ombre | schaduwen |
| interessanti | interessante |
IT Il posizionamento dipende dall'aspetto che stai cercando; inizia posizionando uno con un angolo di 45 gradi davanti e lateralmente a te, che illumina la maggior parte del tuo viso pur mantenendo un bel dettaglio dell'ombra.
NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| posizionamento | plaatsing |
| dipende | hangt af van |
| aspetto | look |
| inizia | begin |
| angolo | hoek |
| gradi | graden |
| e | en |
| illumina | verlicht |
| viso | gezicht |
| bel | mooie |
IT Zoom include un'opzione "Ritocca il mio aspetto" nelle impostazioni Video che applica l'effetto levigante del viso
NL Zoom bevat een optie "Verbeter mijn uiterlijk" in de video-instellingen die de huid gladder maakt op uw gezicht
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| zoom | zoom |
| include | bevat |
| aspetto | uiterlijk |
| viso | gezicht |
IT Quindi, se usi un Mac o un PC e hai una webcam interna o esterna, questa guida ti guiderà attraverso i passaggi per la risoluzione dei problemi e il fissaggio della webcam, in modo da poter mostrare di nuovo il tuo viso sullo schermo.
NL Dus of je nu een Mac of een pc gebruikt en een interne of externe webcam hebt, deze gids leidt je door de stappen voor het oplossen van problemen en het repareren van je webcam, zodat je je gezicht weer op het scherm kunt laten zien.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| usi | gebruikt |
| mac | mac |
| pc | pc |
| e | en |
| webcam | webcam |
| esterna | externe |
| guida | gids |
| passaggi | stappen |
| problemi | problemen |
| poter | kunt |
| viso | gezicht |
| di nuovo | weer |
IT Dai un'occhiata alla selezione completa di maschere viso e copri bocca Oakley
NL Bekijk de complete selectie van mondkapjes en beschermingen die door Oakley zijn ontworpen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| selezione | selectie |
| completa | complete |
| e | en |
IT Guida alle forme del viso per occhiali da sole e da vista | Oakley®
NL Gezichtsvorm-gids voor brillen en zonnebrillen | Oakley®
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| guida | gids |
| e | en |
IT Trattamenti del viso, impacchi alle erbe – tutto il programma
NL Gelaatsbehandelingen, kruidenpakkingen: het aanbod is compleet.
IT Lo ha posizionato accanto ma leggermente arretrato rispetto alla modella: creava un bellissimo punto luce sul suo viso, già valorizzato dalla luce naturale tipica delle prime ore del mattino
NL Door het naast en deels achter het model te plaatsen, gaf het een prachtige highlight op haar gezicht in de schemer van de vroege ochtend
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modella | model |
| bellissimo | prachtige |
| viso | gezicht |
| prime | vroege |
| mattino | ochtend |
IT La luce calda del sole illuminava la pelle della sposa e proiettava le ombre delle foglie sul suo viso
NL Er valt zonlicht op de huid van de bruid, met een schaduweffect van de bladeren op haar gezicht
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sole | zonlicht |
| pelle | huid |
| foglie | bladeren |
| viso | gezicht |
IT Prima che Scruff carichi la tua foto del profilo, ti chiederà se la foto sarà un’immagine del viso. Hai tre alternative tra cui scegliere:
NL Voordat Scruff je profielfoto uploadt, wordt je gevraagd of de foto een gezichtsfoto zal zijn. U heeft de keuze uit drie alternatieven:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| profilo | profielfoto |
| alternative | alternatieven |
| scegliere | keuze |
IT Come puoi vedere dalle opzioni, una foto del viso non è obbligatoria, come in altre app di appuntamenti.
NL Zoals je aan de opties kunt zien, is een gezichtsfoto niet verplicht, zoals in andere dating apps.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| opzioni | opties |
| obbligatoria | verplicht |
| altre | andere |
| app | apps |
IT Per esaltare ancor di più il viso della modella, ho posizionato il flash leggermente sopra di lei, alla sua destra."
NL Om de botstructuur van het gezicht van het model verder te accentueren, plaatste ik de flitser iets boven haar, aan de rechterkant.”
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| viso | gezicht |
| modella | model |
IT Le maschere per il viso stanno diventando la norma nella vita di tutti i giorni
NL Gezichtsmaskers worden nu de norm in het dagelijks leven
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| norma | norm |
| vita | leven |
IT I nostri servizi di sviluppo del marchio possono aiutarti a creare le maschere per il viso perfette
NL Onze merkontwikkelingsdiensten kunnen u helpen bij het maken van de perfecte gezichtsmaskers
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| perfette | perfecte |
IT Articoli più piccoli come bottiglie d'acqua, maschere per il viso e articoli di cancelleria sono anche un esempio popolare di prodotti utilizzati per regalare a fiere ed eventi di marketing
NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| piccoli | kleinere |
| sono | zijn |
| esempio | voorbeeld |
| popolare | populair |
| fiere | beurzen |
IT I ragazzi sono giovani nella tarda adolescenza fino ai primi anni venti che hanno pochissimi peli sul corpo o sul viso, una corporatura da corta a media e un aspetto giovanile. Su questo tubo trovi solo video con questi ragazzi.
NL Twinks zijn een jonge man van achter in de twintig tot begin twintig en hebben weinig tot geen lichaams- of gezichtshaar, een slank tot gemiddeld uiterlijk en een jeugdige uitstraling. Op deze tube vind je alleen video's met zulke jongens.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ragazzi | jongens |
| giovani | jonge |
| media | gemiddeld |
| e | en |
| trovi | vind |
| video | video |
IT Come le lenti, che vengono applicate principalmente al tuo viso in tempo reale, ci sono anche le lenti del mondo 3D che influenzano in modo univoco lambiente che ti circonda.
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| lenti | lenzen |
| vengono | worden |
| principalmente | voornamelijk |
| viso | gezicht |
| in | in |
| influenzano | beïnvloeden |
| modo | wijze |
| univoco | unieke |
| tempo reale | realtime |
IT - Trasmetti le tue foto e i tuoi video IG ai follower Crea una bobina di 24 ore dei tuoi momenti Aggiungi effetti come filtri per il viso e adesivi geografici
NL - Zend uw IG-fotos en videos uit naar volgers Creëer een 24-uurspoel van uw momenten Voeg effecten toe zoals gezichtsfilters en geostickers
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| foto | fotos |
| e | en |
| video | videos |
| ig | ig |
| follower | volgers |
| crea | creëer |
| momenti | momenten |
| aggiungi | voeg |
| effetti | effecten |
IT Per attivare gli obiettivi, vai alla schermata Fotocamera in Snapchat, quindi premi a lungo sul viso nella vista della fotocamera e gli obiettivi dovrebbero apparire in una riga accanto al pulsante di acquisizione
NL Om lenzen te activeren, ga je naar het Camerascherm in Snapchat, druk dan lang op je gezicht in de cameraweergave en lenzen zouden in een rij naast de opnameknop moeten verschijnen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attivare | activeren |
| vai | ga |
| snapchat | snapchat |
| lungo | lang |
| e | en |
| apparire | verschijnen |
IT Aggiungi effetti: come Snapchat, puoi aggiungere alla tua storia scarabocchi, testo, adesivi, filtri viso live e adesivi geografici.
NL Effecten toevoegen: net als Snapchat kun je doodles, tekst, stickers, live gezichtsfilters en geostickers aan je verhaal toevoegen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| effetti | effecten |
| come | als |
| snapchat | snapchat |
| alla | aan |
| tua | je |
| storia | verhaal |
| testo | tekst |
| adesivi | stickers |
| live | live |
| e | en |
IT Lenti 3D World: a differenza delle Lenti, che vengono applicate principalmente al tuo viso - o a un selfie - in tempo reale, le Lenti Mondiali influiscono sullambiente che ti circonda
NL 3D-wereldlenzen: in tegenstelling tot lenzen, die voornamelijk op je gezicht worden aangebracht - of een selfie-opname - in realtime, beïnvloeden wereldlenzen de omgeving om je heen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| lenti | lenzen |
| differenza | tegenstelling |
| vengono | worden |
| principalmente | voornamelijk |
| tuo | je |
| viso | gezicht |
| influiscono | beïnvloeden |
| tempo reale | realtime |
IT Le lenti Snapchat World non sono per il tuo viso: ecco come funzionano
NL Snapchat-wereldlenzen zijn niet voor je gezicht: zo werken ze
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| viso | gezicht |
| come | zo |
IT Ideale per riprendere i contorni del viso.
NL Ideaal voor het vastleggen van gezichtscontouren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ideale | ideaal |
IT Scopri i fondamenti della ritrattistica imparando a disegnare i tratti del viso e tracciando i tuoi progressi in un blocco da disegno
NL Ontdek de basis van portretten, leer gezichtskenmerken te tekenen en volg je vooruitgang in het notitieboekje
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fondamenti | basis |
| e | en |
| progressi | vooruitgang |
IT Alcune Lenti di Snapchat calcolano le informazioni sulla posizione del viso per aggiungere effetti AR nei video
NL Sommige Snapchat-lenzen berekenen de positie van gezichten om augmented reality op video van de camera toe te passen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| alcune | sommige |
| lenti | lenzen |
| snapchat | snapchat |
| posizione | positie |
| video | video |
IT Occhialini per il nuoto ad alte performance, usano la tecnologia Zoggs 4 Flexpoint TM per adattarsi ad una varietà di forme del viso in modo confortevole. Ideali per chi cerca le performance più elevate dai propri occhialini.
NL Zet een verblindende prestatie neer met de Predator Flex zwembril van Zoggs, geschikt voor gebruik in het zwembad en in open water.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| performance | prestatie |
| usano | gebruik |
IT Montatura Soft-Seal™: la tecnologia che si adatta alla forma del viso, la montatura è ipoallergenica e comodissima
NL Eenvoudig te verstellen, sterke en duurzame hoofdband van silicone
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| si | eenvoudig |
IT La crema di argan al CBD di SupMedi contiene una gamma di sostanze nutritive minuziosamente formulate per migliorare e mantenere in piena salute la pelle del viso. 50ml
NL SupMedi CBD Argan Crème bevat diverse, zorgvuldig samengestelde ingrediënten. De crème is ontworpen om de huid te verzorgen en te versterken. 50ml
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cbd | cbd |
| contiene | bevat |
| e | en |
| pelle | huid |
| migliorare | versterken |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana