IT Non utilizzare un telescopio o un binocolo per l'osservazione: un normale campo visivo dei telescopi amatoriali va da 1° a circa 5° (qui è come calcolare il campo visivo del telescopio).
IT Non utilizzare un telescopio o un binocolo per l'osservazione: un normale campo visivo dei telescopi amatoriali va da 1° a circa 5° (qui è come calcolare il campo visivo del telescopio).
NL Gebruik geen telescoop of verrekijker voor de waarneming - het blikveld van amateurtelescopen is meestal 1° tot ongeveer 5° (hier staat hoe je het blikveld van je telescoop berekent).
Talianu | Ulandesa |
---|---|
utilizzare | gebruik |
telescopio | telescoop |
binocolo | verrekijker |
qui | hier |
IT Semplifica il processo produzione-vendite con Epicor CPQ visivo (ex KBMax). Il nostro CPQ visivo è potente da solo o integrato alla tua soluzione ERP.
NL Haal de complexiteit uit het verkoop-tot-productieproces met Epicor CPQ (voorheen KBMax). Onze visuele CPQ is krachtig, op zichzelf of geïntegreerd met uw ERP-oplossing.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
visivo | visuele |
potente | krachtig |
integrato | geïntegreerd |
soluzione | oplossing |
IT Possono creare app utilizzando la rappresentazione del flusso visivo, che genera il codice dell'app, o scorrere nel codice per scrivere l'applicazione, che crea contemporaneamente il flusso visivo
NL Ze kunnen apps maken met behulp van de visuele stroomweergave, die app-code genereert, of naar beneden gaan in de code om de toepassing te schrijven, die tegelijkertijd de visuele stroom creëert
Talianu | Ulandesa |
---|---|
flusso | stroom |
visivo | visuele |
contemporaneamente | tegelijkertijd |
IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
collabora | samenwerken |
e | en |
più | meer |
trello | trello |
team | team |
organizzare | organiseren |
progetti | projecten |
modo | manier |
flessibile | flexibele |
visivo | visuele |
IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
mostra | toon |
esempi | voorbeelden |
precedenti | eerder |
o | of |
impressionare | indruk |
futuri | toekomstige |
IT Come installare il compositore visivo su un cloud vps
NL Bekijk de visuele componist op een wolk VPS
Talianu | Ulandesa |
---|---|
il | de |
compositore | componist |
visivo | visuele |
vps | vps |
IT Dalle startup alle aziende di Fortune 500, Trello è il modo visivo scelto dai team per collaborare su qualsiasi progetto
NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
trello | trello |
è | is |
modo | manier |
visivo | visuele |
IT Questo grafico rappresenta un modo funzionale e visivo per immaginare l'infinita e complessa linea temporale della civiltà umana documentata.
NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
modo | manier |
e | en |
visivo | visuele |
complessa | complexe |
umana | menselijke |
IT Il risultato è un affascinante racconto visivo della storia che parla chiaro
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
Talianu | Ulandesa |
---|---|
affascinante | fascinerend |
visivo | visueel |
parla | spreekt |
IT Come installare il compositore visivo su un cloud vps | Hostwinds
NL Bekijk de visuele componist op een wolk VPS | Hostwinds
Talianu | Ulandesa |
---|---|
il | de |
compositore | componist |
visivo | visuele |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
IT Tradizionalmente, il compositore visivo si installa come plugin all'interno di WordPress.Prima di installare Wordpress stesso, inizia creando il database e l'utente per l'installazione.
NL Traditioneel installeert visuele componist als een plug-in binnen WordPress.Voordat u WordPress zelf installeert, begin u met het maken van de database en gebruiker voor de installatie.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tradizionalmente | traditioneel |
compositore | componist |
visivo | visuele |
plugin | plug-in |
wordpress | wordpress |
inizia | begin |
database | database |
e | en |
utente | gebruiker |
IT Ora che hai installato le installazioni prerequisite per il compositore visivo, procedere con i seguenti passaggi per completare l'installazione.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ora | nu |
compositore | componist |
visivo | visuele |
completare | voltooien |
IT Passaggio 3: Cerca il compositore visivo all'interno della barra di ricerca del plugin.Seleziona "Installa ora" una volta trovato.
NL Stap 3: Zoek naar visuele componist in de zoekbalk van de plug-in.Selecteer "Installeer nu" zodra u het vindt.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
passaggio | stap |
compositore | componist |
visivo | visuele |
plugin | plug-in |
seleziona | selecteer |
installa | installeer |
ora | nu |
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
passaggio | stap |
plugin | plug-in |
pulsante | knop |
compositore | componist |
visivo | visuele |
dovrebbe | moet |
fornire | bieden |
selezionare | selecteer |
correttamente | juiste |
IT Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
combinare | combineren |
e | en |
modo | manier |
diretto | directe |
visivo | visuele |
analisti | analisten |
business | zakelijke |
user | gebruikers |
veloce | sneller |
IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
è | is |
e | en |
distinguere | onderscheiden |
rapidamente | snel |
visivo | visueel |
pubblicità | reclame |
tv | tv |
cinema | films |
IT Quanto meglio esponi gli argomenti in modo visivo, attraverso una dashboard o una serie di slide, tanto meglio potrai sfruttare le informazioni.
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
meglio | beter |
visivo | visueel |
dashboard | dashboard |
o | of |
potrai | kunt |
informazioni | informatie |
IT Fin dagli inizi della storia dell'uomo, abbiamo cercato di presentare i dati in modo visivo
NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren
Talianu | Ulandesa |
---|---|
presentare | presenteren |
dati | data |
in | te |
modo | manier |
visivo | visuele |
IT Ottieni una rappresentazione grafica dell'attività dalla fonte, crea report sulle linee di codice nel tempo e ottieni un audit trail visivo delle modifiche.
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rappresentazione | weergave |
attività | activiteit |
fonte | bron |
report | rapport |
e | en |
modifiche | wijzigingen |
IT Tutorial visivo per creare il tuo logo
NL Zo vind je een passend logo-ontwerp voor je bedrijf
Talianu | Ulandesa |
---|---|
creare | ontwerp |
tuo | je |
logo | logo |
IT FandangoSEO è stato creato appositamente per aiutare blogger e neo imprenditori a risparmiare tempo con uno strumento intuitivo e molto visivo
NL FandangoSEO is speciaal ontwikkeld om bloggers en nieuwe ondernemers te helpen tijd te besparen met een intuïtieve en zeer visuele tool
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
è | is |
appositamente | speciaal |
aiutare | helpen |
blogger | bloggers |
e | en |
imprenditori | ondernemers |
risparmiare | besparen |
tempo | tijd |
molto | zeer |
visivo | visuele |
IT Fornite soluzioni intelligenti ai dubbi dei vostri clienti aggiungendo alcuni grafici ai vostri report SEO per un maggiore chiarimento visivo.
NL Zorg voor slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten en voeg wat afbeeldingen toe aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
intelligenti | slimme |
dubbi | twijfels |
vostri | uw |
clienti | klanten |
alcuni | wat |
report | rapporten |
seo | seo |
maggiore | meer |
IT Fornire un'architettura intelligente Comprendere l'architettura del sito web della vostra azienda in ogni dettaglio e in modo molto visivo e completo con questo crawler del sito web
NL Zorg voor een slimme architectuur Begrijp de website architectuur van uw bedrijf in elk detail en op een zeer visuele en complete manier met deze website crawler
Talianu | Ulandesa |
---|---|
architettura | architectuur |
intelligente | slimme |
vostra | uw |
azienda | bedrijf |
dettaglio | detail |
molto | zeer |
visivo | visuele |
completo | complete |
IT La maggior parte delle pagine e degli articoli usano screenshot e immagini per arricchire il contenuto del testo. Infatti, solo l’8% circa dei siti web non include alcun contenuto visivo.
NL De meeste pagina’s en artikelen gebruiken screenshots en afbeeldingen om de teksten te verrijken. Slechts 8% van de websites gebruikt helemaal geen visuele content.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
arricchire | verrijken |
solo | slechts |
IT Il PDF è l’opzione migliore se desiderate creare un rapporto visivo interattivo o un’infografica che integri i contenuti. Ecco una bella lista dei migliori plugin per il visualizzatore di PDF per gli utenti di WordPress.
NL PDF is de beste optie als je een interactief visueel rapport of een infographic wil maken als toevoeging op je content. Hier vind je een goede lijst met de beste PDF viewer plugins voor WordPress gebruikers.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
è | is |
opzione | optie |
creare | maken |
rapporto | rapport |
visivo | visueel |
interattivo | interactief |
infografica | infographic |
contenuti | content |
ecco | hier |
lista | lijst |
plugin | plugins |
utenti | gebruikers |
wordpress | wordpress |
IT Un’altra opzione è quella di installare e usare un costruttore di pagine drag-and-drop come Elementor o WPBakery. Questi sono strumenti di terze parti con caratteristiche di design visivo più avanzate.
NL Een andere mogelijkheid is het installeren en gebruiken van een drag-and-drop page builder zoals Elementor of WPBakery. Dit zijn externe tools die meer geavanceerde ontwerpfuncties bieden.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
opzione | mogelijkheid |
installare | installeren |
e | en |
costruttore | builder |
pagine | page |
elementor | elementor |
strumenti | tools |
avanzate | geavanceerde |
IT Mentre i temi WordPress trasformano il design visivo e alcune funzioni del vostro sito web, i plugin sono di solito creati per aggiungere una nuova caratteristica al vostro sito WordPress, estendendo la funzionalità di base di WordPress.
NL Waar WordPress thema’s het visuele ontwerp en een aantal functies aanpassen, worden plugins meestal gemaakt om een nieuwe functie toe te voegen aan je WordPress website, waarbij de standaardfuncties worden uitgebreid.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
temi | thema |
wordpress | wordpress |
design | ontwerp |
visivo | visuele |
e | en |
vostro | je |
plugin | plugins |
creati | gemaakt |
aggiungere | voegen |
IT Visivo per design, veloce per natura
NL Van nature visueel, natuurlijk sneller
Talianu | Ulandesa |
---|---|
visivo | visueel |
per | van |
veloce | sneller |
IT - Crittogramma visivo della carta di credito: solo per la durata della transazione
NL - De visuele cryptogegevens van de creditcard: de tijd van de transactie;
Talianu | Ulandesa |
---|---|
visivo | visuele |
durata | tijd |
transazione | transactie |
IT Se hai più filtri, prova a raggrupparli. Come input visivo, racchiudili con un bordo sottile per indicare che hanno funzioni condivise.
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
filtri | filters |
prova | probeer |
visivo | visuele |
bordo | rand |
sottile | subtiele |
hanno | ze |
IT COVID-19: come è cambiato il linguaggio visivo in un mese
NL COVID-19: Een beeldtaal die aan verandering onderhevig is
Talianu | Ulandesa |
---|---|
è | is |
IT Il Builder del sito Web del compositore visivo mira a offrire un meccanismo di facile utilizzo per creare un sito Web di WordPress da zero o lavorando con il contenuto esistente
NL Visual Composer Website Builder wil een eenvoudig te gebruiken mechanisme bieden om een WordPress-website helemaal opnieuw te maken of met bestaande inhoud te werken
Talianu | Ulandesa |
---|---|
offrire | bieden |
meccanismo | mechanisme |
facile | eenvoudig |
wordpress | wordpress |
o | of |
contenuto | inhoud |
esistente | bestaande |
IT Uno strumento di collaborazione visivo che crea, in modo divertente, versatile e gratificante, una prospettiva condivisa per il tuo team, su qualsiasi progetto.
NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
visivo | visuele |
prospettiva | perspectief |
condivisa | gedeeld |
tuo | je |
team | team |
IT Il processo con cui vengono realizzate le colorazioni dei nostri smartphone crea un effetto visivo unico, dove trame metalliche si uniscono al vetro, in un ricorrersi di luci ed ombre.
NL Ons nieuwe elementaire kleurproces zorgt voor een uniek visueel effect, waarbij metalen texturen overgaan naar glas waardoor er verschillende lichten en schaduwen gecreëerd worden.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
vengono | worden |
effetto | effect |
visivo | visueel |
dove | waarbij |
trame | texturen |
metalliche | metalen |
vetro | glas |
luci | lichten |
ed | en |
ombre | schaduwen |
IT Scopri di più sul nostro esclusivo approccio visivo alla preparazione e alla gestione dei dati.
NL Meer informatie over onze unieke, visuele benadering van datavoorbereiding en databeheer.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
più | meer |
nostro | onze |
esclusivo | unieke |
approccio | benadering |
visivo | visuele |
e | en |
dati | informatie |
IT Brainstorming visivo e in tempo reale per i team
NL Visueel, real-time brainstormen voor teams
Talianu | Ulandesa |
---|---|
brainstorming | brainstormen |
visivo | visueel |
tempo | time |
reale | real |
per | voor |
team | teams |
IT È possibile utilizzare le mappe di delineare piani di progetto, creare strategie di business, pianificare eventi e molto altro ancora. Progettare con le mappe mentali è semplice, visivo e non ha nemmeno voglia di lavorare!
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
Talianu | Ulandesa |
---|---|
business | zakelijke |
eventi | evenementen |
e | en |
semplice | eenvoudig |
visivo | visueel |
IT Un semplice tocco vi consente di cambiare scene, lanciare contenuti media, regolare l’audio e altro ancora, mentre il feedback visivo conferma ogni vostro comando
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tocco | tik |
media | media |
audio | audio |
e | en |
feedback | feedback |
visivo | visuele |
conferma | bevestigt |
IT Puoi anche ottenere modelli wireless più lavali se ti sposti durante una chiamata, ad esempio presentandoti a una lavagna nel campo visivo della videocamera.
NL U kunt ook draadloze lavalier-modellen krijgen als u tijdens een gesprek rondloopt, zoals presenteren op een whiteboard in het gezichtsveld van de camera.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
anche | ook |
ottenere | krijgen |
modelli | modellen |
wireless | draadloze |
lavagna | whiteboard |
videocamera | camera |
chiamata | gesprek |
IT Colora le barre per un maggiore impatto visivo. Con i colori si possono subito distinguere i diversi elementi per confronti più approfonditi.
NL Voeg kleur toe aan de staven voor meer impact. Kleur is een snel visueel identificatiemiddel die het eenvoudiger maakt om gedetailleerde vergelijkingen uit te voeren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
impatto | impact |
visivo | visueel |
subito | snel |
confronti | vergelijkingen |
IT Colorare l'area sotto il grafico lineare per offrire un immediato input visivo della quantità e migliorare così l'aspetto del grafico
NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer
Talianu | Ulandesa |
---|---|
area | gebied |
grafico | grafiek |
e | en |
IT Stratifica i punti dati sulle mappe. È possibile sovrapporre i marcatori sulla mappa per mostrare i singoli punti dati con più precisione. Prova a cambiare le dimensioni per aumentare i dettagli a livello visivo dell'analisi.
NL Datapunten over kaarten heen te plaatsen. Markeringen kunnen boven op een kaart worden weergegeven om afzonderlijke datapunten nauwkeuriger weer te geven. Probeer de grootte ervan te variëren om meer visuele details aan je analyse toe te voegen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
possibile | kunnen |
prova | probeer |
dimensioni | grootte |
visivo | visuele |
IT Usa i tipi di marcatori personalizzati. I marcatori personalizzati offrono un ulteriore e rapido input visivo al grafico, permettendo di distinguere in modo netto i diversi gruppi di punti.
NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
usa | gebruik |
personalizzati | aangepaste |
rapido | snelle |
visivo | visuele |
grafico | diagram |
distinguere | onderscheid |
IT Colorare il diagramma. I colori possono aggiungere un'altra dimensione al diagramma a bolle e creare al tempo stesso un piacevole effetto visivo.
NL Voeg kleur toe. Kleur kan meer dimensie toevoegen aan een bellendiagram en tegelijkertijd een mooi visueel punt creëren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
colori | kleur |
dimensione | dimensie |
e | en |
piacevole | mooi |
visivo | visueel |
IT Acquista gli occhiali da sole Sport Performance con campo visivo ottimizzato, massima protezione UV e montature ultra-leggere per il ciclismo, il running, il golf e gli altri sport, tutti disponibili con lenti polarizzate e Prizm™.
NL Koop sportzonnebrillen met een groter gezichtsveld, top uv-bescherming en ultralichtgewichte monturen voor golfen, hardlopen, wielrennen en diverse andere sporten met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
acquista | koop |
protezione | bescherming |
uv | uv |
e | en |
ciclismo | wielrennen |
IT Oakley® ti offre una vasta selezione di occhiali da sole compatibili con lenti graduate, tutti equipaggiati con lenti di altissima qualità, ampio campo visivo, montature ultraleggere e speciali filtri per proteggere i tuoi occhi dai raggi solari.
NL Oakley® biedt een uitgebreid assortiment aan zonnebrillen compatibel met brilrecept met een groot gezichtsveld, superlichte monturen, brillenglazen van topkwaliteit en premium filters die je ogen tegen schadelijke straling beschermen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
selezione | assortiment |
compatibili | compatibel |
e | en |
filtri | filters |
proteggere | beschermen |
tuoi | je |
occhi | ogen |
IT Grazie alla fenomenale ampiezza del campo visivo, le maschere senza montatura regalano una visione periferica senza precedenti, e sono dotate di lenti Prizm antiappannamento, per un comfort che ti accompagna tutto il giorno
NL Met montuurloze skibrillen voor een van de grootste gezichtsvelden die de markt je kan bieden en extreem perifeer zicht, een uitgebreid assortiment aan Prizm-brillenglazen, bescherming tegen beslaan van de brillenglazen en dagenlang comfort
Talianu | Ulandesa |
---|---|
visione | zicht |
periferica | perifeer |
e | en |
comfort | comfort |
IT Non importa che tu venda mobili come IKEA oppure una vasta gamma di vestiti come H&M, hai bisogno di un catalogo per presentare i tuoi prodotti o servizi in maniera piacevole a livello visivo
NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren
Talianu | Ulandesa |
---|---|
mobili | meubels |
ikea | ikea |
vestiti | kleding |
h | h |
m | m |
bisogno | nodig |
catalogo | catalogus |
presentare | presenteren |
maniera | manier |
piacevole | aangename |
visivo | visueel |
IT GTMetrix: Infine, questo strumento offre molte funzioni per testare la velocità della pagina web e conoscere le sue prestazioni. I dati sono presentati in modo molto visivo e possono essere monitorati.
NL GTMetrix: Tot slot biedt deze tool vele mogelijkheden om de snelheid van webpagina's te testen en de prestaties ervan te leren kennen. De gegevens worden op een zeer visuele manier gepresenteerd en kunnen worden gecontroleerd.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
strumento | tool |
offre | biedt |
testare | testen |
velocità | snelheid |
e | en |
prestazioni | prestaties |
presentati | gepresenteerd |
modo | manier |
visivo | visuele |
IT Questo è ciò di cui si occupa Schema: presentare le informazioni in modo più strutturato e visivo, in modo da sapere cosa aspettarsi con un click..
NL Dit is waar het bij Schema om gaat: de informatie op een meer gestructureerde en visuele manier presenteren zodat u weet wat u kunt verwachten bij een klik..
Talianu | Ulandesa |
---|---|
schema | schema |
presentare | presenteren |
modo | manier |
e | en |
visivo | visuele |
aspettarsi | verwachten |
click | klik |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni