Traduce "visibile" in Ulandesa

NL De camera is duidelijk zichtbaar, een drietal rode lampjes laat je weten dat hij kijkt (je merkt het alleen s nachts), terwijl de enkele deurbelknop duidelijk zichtbaar is - niemand zal hiernaar kijken en in de war raken over hoe het werken.

• camera is duidelijk
• drietal rode lampjes
• weten dat hij
• nachts
• terwijl de enkele
• niemand zal hiernaar

NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.

NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline

• Laat je team
• volledig zichtbare pipeline

NL Algemene voorwaarden staan vaak op een webpagina waarnaar wordt gelinkt vanaf de footer van een website, samen met het privacybeleid. De footer is een ontwerpelement dat op alle pagina's van een website zichtbaar is.

• Algemene voorwaarden staan
• vanaf de footer
• privacybeleid
• zichtbaar

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

• meting die aangeeft
• zichtbaar een link

NL Geef uw bedrijf inzicht en motiveer uw team om successen te boeken.

• Geef uw bedrijf
• motiveer uw team

NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.

• Zichtbaar tijdens hoogwater
• strand van Kervigen
• Plomodiern
• Finistère

NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.

• USS Macon
• haven van New
• Island is zichtbaar
• centrum

NL Het door tuinen, weiden en wijnvelden omgeven kasteel werd in de eerste helft van de 13e eeuw door de Habsburgers gebouwd

• tuinen
• weiden en wijnvelden
• gebouwd

NL In tegenstelling tot cookies, die op de computer van de harde schijf van een gebruiker worden opgeslagen, worden clear gifs onzichtbaar ingesloten op webpagina's.

• tegenstelling tot cookies
• opgeslagen
• clear gifs onzichtbaar

NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".

• Ja
• elk gewenst moment

NL First Meaningful Paint (FMP):De tijd die het kost voordat de primaire content van de pagina zichtbaar is voor de gebruiker.

• First Meaningful Paint
• FMP
• voordat de primaire

NL LCP analyseert hoe lang het duurt tot de grootste afbeelding of stuk tekst zichtbaar is geworden in de browser viewport (het deel dat dus direct zichtbaar is zonder te scrollen)

• afbeelding of stuk
• zichtbaar is geworden
• browser viewport
• deel dat dus
• zichtbaar is zonder
• scrollen

NL Dit kwaliteitsverlies zal de gemiddelde internetgebruiker echt niet opvallen, en je kan wel fors besparen op opslagruimte en bandbreedte.

NL Dit is een bekend en geliefd formaat voor advertenties en is vaak te vinden boven het navigatiemenu, en vooral vaak op forums. Het is zichtbaarder door de grootte en trekt dan ook snel de aandacht van bezoekers.

• bekend en geliefd

NL Ook de brede Skyscraper wordt vooral in zijbalken gebruikt, net als de smallere variant. Door het grotere formaat is deze natuurlijk zichtbaarder. Hierdoor is de effectiviteit vrij hoog.

• zijbalken gebruikt
• variant
• natuurlijk zichtbaarder
• vrij

NL Zo wordt jouw event echt onvergetelijk en verovert je merk de sociale media.

• event echt onvergetelijk
• verovert je merk
• sociale

NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar

• materialen
• kleuren en patronen
• schoen
• rand blijft zichtbaar

NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren

• Voordat je weebly-site
• iedereen met toegang
• internet
• eerst publiceren

NL Met de krokodil over het hart is Lacoste het eerste merk met een zichtbaar logo op een kledingstuk.

• Lacoste het eerste

NL U kunt alleen interpreteren wat u kunt zien, wat betekent dat u duidelijke, nauwkeurige ECG-gegevens nodig hebt om betrouwbare zorgbeslissingen te kunnen nemen in uw drukke praktijk.

• zien

NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.

• onderwerp selecteren
• verdwijnen
• pictogram

NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.

• aanvallen wordt onmiddellijk
• hosts

NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.

• programma wordt dagen
• weergegeven
• optie is daarom

NL Gebruik gewoon de link ‘Rapporteer dit product’ welke zichtbaar is onder de groene aankoopknop op alle productpagina’s.

• gewoon de link

NL Helemaal aan het einde staat de nieuwe rol die we net hebben toegevoegd, met alle rechten van de rol. Je kan deze rol nog verder bewerken door rechten toe te voegen of te verwijderen.

• toegevoegd
• rol nog verder

NL De San Salvatore is vanaf de olijvenroute steeds weer zichtbaar.

• olijvenroute steeds weer

NL De linde van Linn, hier in het midden van de foto, is van verre te zien.

• linde van Linn

NL Ook interessant: het steenlawinegebied, dat op dit traject goed zichtbaar is.

• interessant
• steenlawinegebied
• traject goed zichtbaar

NL De opmerking is zichtbaar op deze pagina. Het is geen contactformulier.

• opmerking is zichtbaar
• pagina

NL Ze ontdekten een gezamenlijke passie voor bergsporten en waren beiden bezorgd over de zichtbare teruggang van de gletsjers in de Zwitserse Alpen

• ontdekten een gezamenlijke
• bergsporten en waren
• Zwitserse Alpen

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

• merken
• nou ja
• zou niet moeten

NL Daarom moet u beschrijven wat u aanbiedt en een oproep tot actie plaatsen op een zichtbare en prominente plaats.

• zichtbare en prominente

NL Het zichtbaar maken van uw website voor zoekmachines is cruciaal en net zo belangrijk is het om ervoor te zorgen dat Googlebot de site vlot kan kruipen

• zoekmachines is cruciaal
• net zo belangrijk
• ervoor te zorgen
• Googlebot de site
• kruipen

NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.

• ideeën
• citaten
• links en verwijzingen
• centrale plaats
• structureer je argumenten
• schets je inhoudsitem

NL Invoice2go is de alles-in-een-tool voor kleine ondernemers. Beheer klantrelaties, verstuur facturen, ontvang betalingen, verbeter de cashflow, vergroot uw online aanwezigheid en meer.

• alles-in-een-tool voor kleine
• Beheer klantrelaties
• verstuur facturen
• ontvang betalingen
• verbeter de cashflow

NL Maak uw bibliotheek zichtbaarder op het open web

• Maak uw bibliotheek
• open web

NL Mijn gezicht is duidelijk zichtbaar

• zichtbaar

NL Het zichtbaar tonen van je WordPress versie op je frontend vertelt hackers bijvoorbeeld precies welke kwetsbaarheden er al dan niet in je website zitten. Zeker als je een verouderde versie van WordPress gebruikt, moet je die informatie verbergen.

• frontend vertelt hackers
• precies welke kwetsbaarheden
• zitten
• gebruikt

NL Het is vooral heel breed, waardoor het goed zichtbaar is

• vooral heel breed

NL Veel moderne menu’s volgen dit principe, inclusief ons eigen menu van Kinsta: als je naar beneden scrolt, “volgt” het menu.

• moderne
• volgen dit principe
• Kinsta
• beneden scrolt

NL Het privacy beleid moet op je website te vinden zijn via een duidelijke link met het woord “privacy” erin, op de homepagina van je website.

• woord
• erin

NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)

• Notitie
• optie om Alipay
• gebruiken
• IP-adres in China

NL En in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.

• betalingsopties zal Alipay

NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)

• Wijzig de betaalmethode
• factuur zodat Alipay
• weergegeven
• optie is zichtbaar
• zolang de site
• IP-adres in China

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

• discussiefora
• tijdstip van publicatie
• evenals de content
• zichtbaar was wanneer
• bericht invoerde

NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd

• Naast de inhoud
• zichtbaar was toen
• opmerking invoerde

NL Een typische website bestaat uit veel verschillende soorten bronnen: de zichtbare inhoud (HTML, CSS, afbeeldingen), de applicatielogica (JavaScript), advertenties, analyses voor het volgen van sitegebruik en marketing-trackingbakens

• typische website bestaat
• soorten bronnen
• zichtbare inhoud
• HTML
• CSS
• afbeeldingen
• applicatielogica
• JavaScript
• advertenties
• sitegebruik en marketing-trackingbakens

NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave

• Site Builder
• zult u merken
• mobiel-achtige weergave

NL In dit gedeelte kunt u bepalen of er een zichtbare link op uw website is voor gebruikers om in te loggen op hun accounts als ze lid zijn