IT Ogni partecipante può richiedere la parola alzando virtualmente la mano e notificando il moderatore.
Traduce "virtualmente" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "virtualmente" da Talianu à Ulandesa
Traduzioni di virtualmente
"virtualmente" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
| virtualmente | virtueel vrijwel |
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di virtualmente
Talianu
Ulandesa
NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| partecipante | deelnemer |
| può | kan |
| parola | voor |
| mano | hand |
IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| salute | gezondheid |
| e | en |
| dipendenti | werknemers |
| clienti | klanten |
| riunioni | vergaderingen |
| virtualmente | virtueel |
| indicazioni | richtlijnen |
IT Quando consenti ai team in luoghi diversi di collaborare virtualmente e di gestire l'azienda in modo efficace con comunicazioni migliorate, ecco cosa succede:
NL Wanneer u teams op verschillende locaties ondersteunt zodat ze virtueel kunnen samenwerken en u uw bedrijf effectief runt met verbeterde communicatie, gebeurt het volgende:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| luoghi | locaties |
| diversi | verschillende |
| collaborare | samenwerken |
| virtualmente | virtueel |
| e | en |
| comunicazioni | communicatie |
IT Quando si tratta di accedere a siti di streaming geobloccati, una VPN è la soluzione più efficace. Essa ti consente di trasferirti virtualmente in un’altra posizione connettendoti a un server remoto.
NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vpn | vpn |
| efficace | effectief |
| virtualmente | virtueel |
| server | server |
| remoto | externe |
IT Kon-Boot cambia virtualmente il contenuto del kernel Windows che permette agli utenti di entrare in qualsiasi account Windows senza conoscere...
NL Kon-Boot verandert virtueel de inhoud van de Windows kernel waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot elke Windows account zonder te weten...
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| virtualmente | virtueel |
| contenuto | inhoud |
| windows | windows |
| utenti | gebruikers |
| account | account |
| senza | zonder |
IT Che siate presenti in loco o virtualmente da casa, vi offriamo le migliori condizioni per un meeting...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, BaselCard met korting op de toegang tot tal van...
IT Sia che i partecipanti siano presenti fisicamente o virtualmente da casa, offriamo le migliori...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...
IT Aggiungi video, link, tag, didascalie per trasportare virtualmente il lettore verso le destinazioni più belle
NL Voeg video's, links, tags en bijschriften toe om de lezer virtueel naar de meest verbazingwekkende bestemmingen te brengen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| video | video |
| link | links |
| tag | tags |
| didascalie | bijschriften |
| virtualmente | virtueel |
| lettore | lezer |
| destinazioni | bestemmingen |
IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| server | server |
| vpn | vpn |
| paese | land |
| cambiando | verandert |
| indirizzo | adres |
| e | en |
| prezzo | prijzen |
IT Inoltre, i servizi di VPN premium come CyberGhost includono funzioni di sicurezza aggiuntive (come un kill switch di rete) che rendono virtualmente impossibili potenziali fughe di dati su Internet.
NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| servizi | services |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| rendono | maken |
| virtualmente | vrijwel |
| potenziali | potentiële |
IT Le apparecchiature rotanti sono presenti virtualmente in tutti i settori. Molte aziende manifatturiere in tutto il mondo si affidano alle nostre soluzioni per una manutenzione condizionale e predittiva delle loro macchine rotanti.
NL Draaiende aggregaten zijn in vrijwel alle industrieën aanwezig. Een groot aantal productiebedrijven wereldwijd vertrouwt op onze oplossingen voor predictief en toestandsgebonden onderhoud van hun draaiende machines.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| presenti | aanwezig |
| virtualmente | vrijwel |
| settori | industrieën |
| soluzioni | oplossingen |
| manutenzione | onderhoud |
| e | en |
| macchine | machines |
IT Dare alle immagini un archivio e aiutare gli altri a scoprire virtualmente il paradiso
NL Om de foto's een archief te geven en om anderen te helpen het paradijs virtueel te ontdekken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dare | geven |
| immagini | foto |
| archivio | archief |
| e | en |
| aiutare | helpen |
| scoprire | ontdekken |
| virtualmente | virtueel |
| paradiso | paradijs |
IT Questa funzione può criptare i tuoi dati e nascondere la tua navigazione, rendendoti virtualmente invisibile ai provider Internet, agli inserzionisti o agli hacker di tutto il mondo mentre sei online
NL Met deze functie kunt u uw gegevens versleutelen en uw browseactiviteit verbergen waardoor u tijdens het surfen op internet vrijwel onzichtbaar bent voor internetproviders, adverteerders of hackers van over de hele wereld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| funzione | functie |
| criptare | versleutelen |
| dati | gegevens |
| e | en |
| nascondere | verbergen |
| navigazione | surfen |
| virtualmente | vrijwel |
| invisibile | onzichtbaar |
| inserzionisti | adverteerders |
| hacker | hackers |
| mondo | wereld |
IT Queste proposte di legge citano il CCPA come fonte di ispirazione o sono copie virtualmente complete del CCPA
NL Deze wetten noemen allemaal de CCPA ter inspiratie of zijn in feite kopieën ervan
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| legge | wetten |
| ccpa | ccpa |
| ispirazione | inspiratie |
| copie | kopieën |
IT Splashtop non vede l'ora di parlare virtualmente con tutti i nuovi e familiari partecipanti a SpiceWorld 2021
NL Splashtop kijkt er naar uit om alle nieuwe en bekende bezoekers van SpiceWorld 2021 te spreken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| partecipanti | bezoekers |
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare virtualmente Service Management World quest'anno! Il nostro team presenterà
NL Splashtop is verheugd om dit jaar virtueel Service Management World te sponsoren! Ons team zal
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| è | is |
| virtualmente | virtueel |
| service | service |
| management | management |
| world | world |
| quest | dit |
| anno | jaar |
| team | team |
IT Splashtop non vede l'ora di parlare virtualmente con tutti i nuovi e familiari partecipanti a SpiceWorld 2020
NL Splashtop kijkt er naar uit om virtueel te spreken met alle nieuwe en bekende bezoekers van SpiceWorld 2020
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtualmente | virtueel |
| partecipanti | bezoekers |
IT Quest'anno Splashtop parteciperà virtualmente agli MSP, ai professionisti IT, ai fornitori di servizi tecnologici, agli imprenditori e altro ancora al TechFest delle PMI
NL Splashtop zal dit jaar virtueel samen met MSPs, IT-professionals, technologiedienstverleners, ondernemers en anderen, deelnemen aan het SMB TechFest
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| quest | dit |
| anno | jaar |
| splashtop | splashtop |
| virtualmente | virtueel |
| professionisti | professionals |
| imprenditori | ondernemers |
| e | en |
| altro | anderen |
IT Abbiamo vogato virtualmente con il vogatore domestico Hydrow per scoprire se è il modo migliore per allenarsi a casa
NL We hebben virtueel geroeid met de Hydrow thuisroeimachine om erachter te komen of dit de beste manier is om thuis te sporten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| virtualmente | virtueel |
| è | is |
| modo | manier |
IT Collabora con educatori e membri di facoltà virtualmente: con un video dal vivo, completo di grafica, arricchito di presentatori in remoto e multimedia.
NL Werk virtueel samen met docenten en leden van de faculteit met een rijke live video, compleet met afbeeldingen, schakelen tussen presentatoren op afstand en multimedia.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| membri | leden |
| virtualmente | virtueel |
| completo | compleet |
| multimedia | multimedia |
IT Offri esperienze di mappatura indoor con mappe interattive dei piani per spostarsi virtualmente all'interno del luogo di lavoro.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offri | bied |
| interattive | interactieve |
IT Stiamo creando un modo completamente nuovo per i dipendenti di ottenere aiuto e assistenza virtualmente.
NL We creëren een geheel nieuwe manier voor werknemers om virtueel hulp en begeleiding te krijgen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stiamo | we |
| creando | creëren |
| modo | manier |
| completamente | geheel |
| nuovo | nieuwe |
| e | en |
| virtualmente | virtueel |
IT Equipaggia i canali con plug-in VST di terze parti come EQ, compressione o riverbero. Il potere di personalizzare il tuo suono è virtualmente illimitato.
NL Configureer kanalen met VST-plug-ins van derden, zoals EQ, compressie of reverb. De mogelijkheden om je geluid aan te passen zijn vrijwel grenzeloos.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| canali | kanalen |
| plug-in | plug-ins |
| compressione | compressie |
| personalizzare | passen |
| virtualmente | vrijwel |
IT Finché hai una buona connessione internet e gli strumenti necessari, non c'è motivo per cui i membri del tuo team non debbano lavorare virtualmente.
NL Zolang je over een goede internetverbinding en de nodige tools beschikt, is er geen reden waarom je teamleden niet virtueel zouden kunnen werken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| finché | zolang |
| buona | goede |
| e | en |
| necessari | nodige |
| motivo | reden |
| lavorare | werken |
| virtualmente | virtueel |
| connessione internet | internetverbinding |
IT (Pocket-lint) - Facebook ha iniziato il suo viaggio per introdurre il Metaverse , un concetto online di interconnessione che aiuta gli utenti a condividere software, giochi ed esperienze virtualmente su più dispositivi.
NL (Pocket-lint) - Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren - een onderling verbonden online concept dat gebruikers helpt om software, games en ervaringen virtueel op meerdere apparaten te delen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| iniziato | begonnen |
| viaggio | reis |
| introdurre | introduceren |
| concetto | concept |
| aiuta | helpt |
| utenti | gebruikers |
| condividere | delen |
| giochi | games |
| ed | en |
| esperienze | ervaringen |
IT Immagina Microsoft, Halo e Flight Sim come mondi 3D completi in cui i giocatori possono esplorare virtualmente utilizzando visori VR o AR.
NL Stel je Microsoft, Halo en Flight Sim voor als volledige 3D-werelden waar spelers virtueel kunnen verkennen met VR- of AR-headsets.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| sim | sim |
| completi | volledige |
| giocatori | spelers |
| esplorare | verkennen |
| virtualmente | virtueel |
| vr | vr |
| o | of |
| in | met |
IT Gli EE Pocket-lint Awards saranno ospitati virtualmente questanno. Ecco i dettagli su quando e dove puoi guardarlo.
NL De EE Pocket-lint Awards worden dit jaar virtueel georganiseerd. Hier zijn de details van wanneer en waar je het kunt bekijken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| saranno | worden |
| virtualmente | virtueel |
| dettagli | details |
| e | en |
| puoi | kunt |
IT Una volta impostato, puoi invitare altri utenti, in modo che tutti i membri della famiglia possano, con i permessi corretti, rispondere virtualmente alla porta
NL Als je het eenmaal hebt ingesteld, kun je anderen uitnodigen, zodat iedereen in het gezin, met de juiste machtigingen, virtueel de deur kan opendoen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| impostato | ingesteld |
| invitare | uitnodigen |
| altri | anderen |
| famiglia | gezin |
| virtualmente | virtueel |
| porta | deur |
| una volta | eenmaal |
IT A questo proposito, lo sforzo di Samsung è virtualmente uguale allApple Watch.
NL In dit opzicht komt de inspanning van Samsung vrijwel overeen met de Apple Watch.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sforzo | inspanning |
| samsung | samsung |
| virtualmente | vrijwel |
| watch | watch |
IT ed esperienze virtualmente su più dispositivi
NL en ervaringen virtueel op meerdere apparaten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ed | en |
| esperienze | ervaringen |
| virtualmente | virtueel |
| più | meerdere |
| dispositivi | apparaten |
IT Non esiste virtualmente alcuna piovosità durante l'anno
NL Gedurende het jaar, er is vrijwel geen regenval
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| virtualmente | vrijwel |
IT Ha un clima desertico. In Luxor non esiste virtualmente alcuna piovosità durante l'anno. Il clima è stato classificato come BWh in accordo con Köppen e Geiger. 25.1 °C è la temperatura media. La media annuale di piovosità è di 0 mm.
NL Luxor heeft een woestijn klimaat. Er is vrijwel geen regenval in alle maanden van het jaar. Het klimaat hier is geclassificeerd als BWh door de Köppen-Geiger-systeem. In Luxor is de gemiddelde temperatuur 25.1 °C. Er valt gemiddeld 0 mm regen per jaar.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| clima | klimaat |
| virtualmente | vrijwel |
| c | c |
| temperatura | temperatuur |
IT Durante l'anno non esiste virtualmente alcuna piovosità in Puerto del Rosario
NL Er is vrijwel geen regenval in alle maanden van het jaar
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| virtualmente | vrijwel |
IT In Dubai non esiste virtualmente alcuna piovosità durante l'anno
NL Er is vrijwel geen regenval in alle maanden van het jaar
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| virtualmente | vrijwel |
IT Questa funzione può crittografare i tuoi dati e nascondere la tua navigazione, rendendoti virtualmente invisibile ai provider Internet, agli inserzionisti o agli hacker di tutto il mondo mentre sei online.
NL Deze functie kan uw gegevens versleutelen en uw browseactiviteit verbergen waardoor u tijdens het surfen op internet vrijwel onzichtbaar bent voor internetproviders, adverteerders en hackers over de hele wereld.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| funzione | functie |
| può | kan |
| crittografare | versleutelen |
| dati | gegevens |
| e | en |
| nascondere | verbergen |
| navigazione | surfen |
| virtualmente | vrijwel |
| invisibile | onzichtbaar |
| inserzionisti | adverteerders |
| hacker | hackers |
| mondo | wereld |
IT Offri esperienze di mappatura indoor con mappe interattive dei piani per spostarsi virtualmente all'interno del luogo di lavoro.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offri | bied |
| interattive | interactieve |
IT Stiamo creando un modo completamente nuovo per i dipendenti di ottenere aiuto e assistenza virtualmente.
NL We creëren een geheel nieuwe manier voor werknemers om virtueel hulp en begeleiding te krijgen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stiamo | we |
| creando | creëren |
| modo | manier |
| completamente | geheel |
| nuovo | nieuwe |
| e | en |
| virtualmente | virtueel |
IT Abbiamo vogato virtualmente con il vogatore domestico Hydrow per scoprire se è il modo migliore per allenarsi a casa
NL We hebben virtueel geroeid met de Hydrow thuisroeimachine om erachter te komen of dit de beste manier is om thuis te sporten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| virtualmente | virtueel |
| è | is |
| modo | manier |
IT A questo proposito, lo sforzo di Samsung è virtualmente uguale allApple Watch.
NL In dit opzicht komt de inspanning van Samsung vrijwel overeen met de Apple Watch.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sforzo | inspanning |
| samsung | samsung |
| virtualmente | vrijwel |
| watch | watch |
IT Ogni partecipante può richiedere la parola alzando virtualmente la mano e notificando il moderatore.
NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| partecipante | deelnemer |
| può | kan |
| parola | voor |
| mano | hand |
IT Offri esperienze di mappatura indoor con mappe interattive dei piani per spostarsi virtualmente all'interno del luogo di lavoro.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offri | bied |
| interattive | interactieve |
IT Stiamo creando un modo completamente nuovo per i dipendenti di ottenere aiuto e assistenza virtualmente.
NL We creëren een geheel nieuwe manier voor werknemers om virtueel hulp en begeleiding te krijgen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stiamo | we |
| creando | creëren |
| modo | manier |
| completamente | geheel |
| nuovo | nieuwe |
| e | en |
| virtualmente | virtueel |
IT Offri esperienze di mappatura indoor con mappe interattive dei piani per spostarsi virtualmente all'interno del luogo di lavoro.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offri | bied |
| interattive | interactieve |
IT Stiamo creando un modo completamente nuovo per i dipendenti di ottenere aiuto e assistenza virtualmente.
NL We creëren een geheel nieuwe manier voor werknemers om virtueel hulp en begeleiding te krijgen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stiamo | we |
| creando | creëren |
| modo | manier |
| completamente | geheel |
| nuovo | nieuwe |
| e | en |
| virtualmente | virtueel |
IT Offri esperienze di mappatura indoor con mappe interattive dei piani per spostarsi virtualmente all'interno del luogo di lavoro.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offri | bied |
| interattive | interactieve |
IT Stiamo creando un modo completamente nuovo per i dipendenti di ottenere aiuto e assistenza virtualmente.
NL We creëren een geheel nieuwe manier voor werknemers om virtueel hulp en begeleiding te krijgen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stiamo | we |
| creando | creëren |
| modo | manier |
| completamente | geheel |
| nuovo | nieuwe |
| e | en |
| virtualmente | virtueel |
IT Offri esperienze di mappatura indoor con mappe interattive dei piani per spostarsi virtualmente all'interno del luogo di lavoro.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offri | bied |
| interattive | interactieve |
IT Stiamo creando un modo completamente nuovo per i dipendenti di ottenere aiuto e assistenza virtualmente.
NL We creëren een geheel nieuwe manier voor werknemers om virtueel hulp en begeleiding te krijgen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stiamo | we |
| creando | creëren |
| modo | manier |
| completamente | geheel |
| nuovo | nieuwe |
| e | en |
| virtualmente | virtueel |
IT Offri esperienze di mappatura indoor con mappe interattive dei piani per spostarsi virtualmente all'interno del luogo di lavoro.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offri | bied |
| interattive | interactieve |
IT Offri esperienze di mappatura indoor con mappe interattive dei piani per spostarsi virtualmente all'interno del luogo di lavoro.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offri | bied |
| interattive | interactieve |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana