IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.
Traduce "vestito" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vestito" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di vestito
Talianu
Ulandesa
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vestito | gekleed |
| maglione | trui |
| e | en |
| berretto | pet |
| viso | gezicht |
| bellissimo | mooie |
| sorriso | glimlach |
IT Atteggiamento sorridente, vestito con pantaloni capri ricamati a vita alta e una camicia bianca con volant, mentre maneggia una fotocamera Rolleiflex in piedi sullo scafo di una barca capovolta in porto
NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| atteggiamento | houding |
| vestito | gekleed |
| e | en |
| camicia | overhemd |
| bianca | wit |
| fotocamera | camera |
| barca | boot |
| porto | haven |
IT Freddie Mercury (1946-1991) vestito da Royal del gruppo rock britannico Queen solleva una corona di fiori durante una performance, 1986.
NL Koninklijk geklede Freddie Mercury (1946 - 1991) van de Britse rockband Queen heft een krans op bij een optreden in 1986.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| britannico | britse |
| queen | queen |
IT Alla sua sinistra, il suo compagno Michel Galabru (vestito da gendarme), così come il regista Jean Girault (a destra) seduto a un tavolo
NL Links van hem zijn partner Michel Galabru (verkleed als gendarme), evenals de regisseur Jean Girault (rechts) aan een tafel
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| michel | michel |
| regista | regisseur |
| jean | jean |
| tavolo | tafel |
IT Sorridente spaventapasseri di paglia vestito con abiti vecchi e cappello in piedi sul campo con colture in crescita. Simpatico uccello felice spaventatore in abiti laceri. Illustrazione vettoriale colorato in stile cartone animato piatto moderno.
NL Het glimlachen van strovogelverschrikker gekleed in oude kleren en hoed die zich op gebied met groeiende gewassen bevinden. Leuke vrolijke vogelverjager in haveloze kleding. Kleurrijke vectorillustratie in moderne platte cartoon stijl.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vestito | gekleed |
| vecchi | oude |
| e | en |
| cappello | hoed |
| campo | gebied |
| piatto | platte |
| moderno | moderne |
| felice | vrolijke |
IT Nella vasta gamma di colori dei collant FALKE per bambine troverete sempre il modello giusto da abbinare alla gonna, al vestito o ai pantaloncini
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vasta | brede |
| gamma | scala |
| colori | kleuren |
| sempre | altijd |
| modello | model |
| vestito | jurk |
| troverete | vindt |
IT donna felice libera in un vestito rosso che gode della natura 1622607 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL gratis gelukkige vrouw in een rode jurk genieten van de natuur 1622607 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| donna | vrouw |
| vestito | jurk |
| rosso | rode |
| natura | natuur |
| hd | hd |
IT donna felice libera in un vestito rosso che gode della natura Video gratuito
NL gratis gelukkige vrouw in een rode jurk genieten van de natuur Gratis video
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| donna | vrouw |
| vestito | jurk |
| rosso | rode |
| natura | natuur |
| video | video |
IT Dalla sua prima apparizione negli anni '80, Donkey Kong è diventato un gigantesco caposaldo della famiglia Nintendo. Vestito con stile, è sempre pronto all'azione, sia come adorabile avversario che come protagonista nei suoi giochi.
NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| kong | kong |
| nintendo | nintendo |
| sempre | altijd |
IT Il nostro negozio online Thomann ha un vestito nuovo: i clienti possono aspettarsi un design intuitivo, nuove funzioni e una visualizzazione completamente reattiva.
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ha | heeft |
| design | design |
| funzioni | functies |
| e | en |
| visualizzazione | display |
| completamente | volledig |
| reattiva | responsieve |
| negozio online | webshop |
IT Indossa giacche o blazer su una maglia lunga o un vestito che coprono completamente il sedere.
NL Laag je blazers over een lang shirt of een lange jurk. Je achterste hoort nog steeds volledig bedekt te zijn.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| maglia | shirt |
| vestito | jurk |
| completamente | volledig |
IT Quindi sei vestito in modo ottimale non solo durante le tue attività sportive in estate, ma anche in inverno o nel tempo libero.
NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| quindi | zo |
| vestito | gekleed |
| ottimale | optimaal |
| le | de |
| attività | activiteiten |
| libero | vrije |
IT In questo modo il vostro bambino è vestito in modo adeguato sia d'estate che d'inverno
NL Dus je kind is gekleed in de zomer, net als de winter
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| in | in |
| vostro | je |
| bambino | kind |
| vestito | gekleed |
| estate | zomer |
| inverno | winter |
IT Con le calze al ginocchio di FALKE, il tuo bambino è vestito in modo appropriato anche in inverno
NL Met kniekousen van FALKE is uw kind ook in de winter goed gekleed
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| calze | kniekousen |
| bambino | kind |
| è | is |
| vestito | gekleed |
| anche | ook |
| inverno | winter |
IT «Se la luce è perfetta, il vestito cade in modo eccellente e la chimica tra i soggetti è ideale, non posso permettermi di perdere quel momento,» spiega.
NL “Wanneer het licht ideaal is, de jurk ideaal valt en de chemie tussen het paar perfect is, kan ik het me niet veroorloven om dat moment mis te lopen”, zegt hij.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| luce | licht |
| vestito | jurk |
| cade | valt |
| e | en |
| posso | kan |
| momento | moment |
IT Vestito pullover da donna lungo di lana
NL Trui dames ronde hals grafisch ontwerp biologisch katoen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| donna | dames |
IT Impara a ricavare il cartamodello di un vestito esistente senza scucirlo e in modo professionale
NL Leer patronen te maken zonder je kleding uit elkaar te halen en creëer professionele stukken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| impara | leer |
| senza | zonder |
| e | en |
| modo | kleding |
IT Una notte buia e tempestosa (forse), Iwata-san ha incontrato Miyamoto-san e Next Level Games per discutere l'atteso ritorno del timoroso eroe vestito di verde, in Luigi's Mansion 2 su Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| notte | nacht |
| e | en |
| forse | misschien |
| games | games |
| ritorno | terugkeer |
| verde | groene |
| s | s |
| next | next |
| level | level |
IT WLD Summer-Redemption-II, Vestito, red-white-blue
NL WLD Summer-Redemption-II, Jurk, navy-stripes
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vestito | jurk |
IT WLD Touch-Of-Ice, Vestito, coral-stripes
NL WLD Touch-Of-Ice, Jurk, coral-stripes
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vestito | jurk |
IT Hai un abito o un vestito che ha bisogno di essere lavato a secco per mesi? Chiedi ad Alexa di occuparsene e la partnership con Laundrapp significa che verranno raccolti, puliti e riconsegnati.
NL Heb je een pak of jurk die al maanden naar de stomerij moet? Vraag Alexa om ervoor te zorgen en door de samenwerking met Laundrapp worden ze opgehaald, schoongemaakt en opnieuw afgeleverd.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| abito | pak |
| vestito | jurk |
| mesi | maanden |
| alexa | alexa |
| e | en |
| partnership | samenwerking |
IT Quindi sei vestito in modo ottimale non solo durante le tue attività sportive in estate, ma anche in inverno o nel tempo libero.
NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| quindi | zo |
| vestito | gekleed |
| ottimale | optimaal |
| le | de |
| attività | activiteiten |
| libero | vrije |
IT Con le calze al ginocchio di FALKE, il tuo bambino è vestito in modo appropriato anche in inverno
NL Met kniekousen van FALKE is uw kind ook in de winter goed gekleed
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| calze | kniekousen |
| bambino | kind |
| è | is |
| vestito | gekleed |
| anche | ook |
| inverno | winter |
IT In questo modo il vostro bambino è vestito in modo adeguato sia d'estate che d'inverno
NL Dus je kind is gekleed in de zomer, net als de winter
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| in | in |
| vostro | je |
| bambino | kind |
| vestito | gekleed |
| estate | zomer |
| inverno | winter |
IT Nella vasta gamma di colori dei collant FALKE per bambine troverete sempre il modello giusto da abbinare alla gonna, al vestito o ai pantaloncini
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vasta | brede |
| gamma | scala |
| colori | kleuren |
| sempre | altijd |
| modello | model |
| vestito | jurk |
| troverete | vindt |
IT Il nostro negozio online Thomann ha un vestito nuovo: i clienti possono aspettarsi un design intuitivo, nuove funzioni e una visualizzazione completamente reattiva.
NL Zoek jij een nieuwe uitdaging voor 2022? Wij hebben een idee ? Solliciteer bij Thomann!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| thomann | thomann |
IT Vestito con la sua finitura Glacier Green, il OnePlus 8 sembra una macchina ammiraglia verde e cattiva
NL Gekleed in zijn Glacier Green afwerking ziet de OnePlus 8 eruit als een gemene, groene vlaggenschipmachine
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vestito | gekleed |
| finitura | afwerking |
| oneplus | oneplus |
| sembra | ziet |
IT O, sai, quelli a cui piacciono i jeans attillati o un vestito che limita il passo
NL Of, je weet wel, degenen die van skinny jeans of een jurk die passen beperkt
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| jeans | jeans |
| vestito | jurk |
IT Pensa all’esperienza che offre il tuo brand e al perché si differenzia da ogni altra. La tua sede è in un luogo particolare? Offri prodotti unici e originali? Hai il team meglio vestito della città?
NL Wat is uw merkervaring en hoe onderscheidt uw merk zich van de concurrentie. Bent u gevestigd op een ongewone locatie? Biedt u een ongewoon product aan? Is uw team ontzettend goed gekleed?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| brand | merk |
| e | en |
| è | is |
| prodotti | product |
| team | team |
| vestito | gekleed |
| meglio | goed |
IT Impara a ricavare il cartamodello di un vestito esistente senza scucirlo e in modo professionale
NL Leer patronen te maken zonder je kleding uit elkaar te halen en creëer professionele stukken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| impara | leer |
| senza | zonder |
| e | en |
| modo | kleding |
IT Inoltre vedrai come ricavare un cartamodello da un vestito esistente senza scucirlo e senza la necessità di avere nozioni di modellistica.
NL Ook om je erachter hoe je het patroon van een item kunt verkrijgen zonder het uit elkaar te halen, en zelfs zonder enige kennis over kledingpatronen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| senza | zonder |
| e | en |
| avere | verkrijgen |
IT Imparerai a studiare il vestito, analizzando il numero di parti che lo compongono e i tagli che ti serviranno
NL Je leert hoe je het kledingstuk kunt bestuderen, waarbij je analyseert uit hoeveel stukken het bestaat en hoe je deze moet knippen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| imparerai | leert |
IT Una notte buia e tempestosa (forse), Iwata-san ha incontrato Miyamoto-san e Next Level Games per discutere l'atteso ritorno del timoroso eroe vestito di verde, in Luigi's Mansion 2 su Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| notte | nacht |
| e | en |
| forse | misschien |
| games | games |
| ritorno | terugkeer |
| verde | groene |
| s | s |
| next | next |
| level | level |
IT Mentre usa la sega per tagliare una corda e scappare, usa principalmente il magnete per scopi meno salutari sul vestito di Madeline Smith verso la fine.
NL Hoewel hij de zaag gebruikt om een touw door te snijden en te ontsnappen, gebruikt hij de magneet vooral voor minder heilzame doeleinden op de jurk van Madeline Smith tegen het einde.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| tagliare | snijden |
| corda | touw |
| e | en |
| principalmente | vooral |
| magnete | magneet |
| meno | minder |
| vestito | jurk |
IT I prodotti correlati saranno mostrati in base agli attributi. Per esempio, quando stai guardando un vestito rosso...
NL Gerelateerde producten worden getoond op basis van attributen. Bijvoorbeeld als je kijkt naar een rode dre...
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prodotti | producten |
| correlati | gerelateerde |
| saranno | worden |
| attributi | attributen |
| quando | als |
| stai | je |
| rosso | rode |
IT Hai un abito o un vestito che ha bisogno di essere lavato a secco per mesi? Chiedi ad Alexa di occuparsene e la partnership con Laundrapp significa che verranno raccolti, puliti e riconsegnati.
NL Heb je een pak of jurk die al maanden naar de stomerij moet? Vraag Alexa om ervoor te zorgen en door de samenwerking met Laundrapp worden ze opgehaald, schoongemaakt en opnieuw afgeleverd.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| abito | pak |
| vestito | jurk |
| mesi | maanden |
| alexa | alexa |
| e | en |
| partnership | samenwerking |
IT Possiamo vedere questi elementi fluire in Xbox e PC Windows, ma il ridimensionamento non funziona del tutto: una taglia unica è un bellobiettivo, ma non si traduce necessariamente nel tuo nuovo smartphone come vestito meglio.
NL We kunnen deze elementen naar Xbox- en Windows-pcs zien stromen, maar de schaalvergroting werkt niet helemaal: one-size fits all is een mooi doel, maar leidt er niet noodzakelijkerwijs toe dat je nieuwe smartphone de best geklede versie is.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| elementi | elementen |
| xbox | xbox |
| e | en |
| windows | windows |
| funziona | werkt |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| nuovo | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| meglio | best |
IT Per molti versi questo è il Watch GT 2e, un orologio che ci è piaciuto molto, ma vestito con abiti più carini e con un sensore di frequenza cardiaca più avanzato
NL In veel opzichten is dit de Watch GT 2e - een horloge dat we erg leuk vonden - maar gekleed in mooiere kleren en met een meer geavanceerde hartslagsensor
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vestito | gekleed |
| avanzato | geavanceerde |
IT Ricordi il vestito che era blu e nero o oro e bianco ? Bene, Internet ha appena fatto emergere un simile stupefacente stupefacente. Inserisci: la clip
NL Herinner je je de jurk die blauw en zwart of goud en wit was ? Welnu, het internet heeft net een soortgelijke geestverruimende stumper opgedoken. Ente...
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vestito | jurk |
| e | en |
| oro | goud |
| appena | net |
| simile | soortgelijke |
IT La versione dell'Uomo Ragno guidata da Tom Holland è solo una delle tre versioni del personaggio che abbiamo visto sul grande schermo, con Andrew Garfield e Toby Maguire che hanno vestito i panni di Peter Parker
NL De door Tom Holland geleide versie van Spider-Man is slechts één van de drie versies van het personage die we op het witte doek hebben gezien - met Andrew Garfield en Toby Maguire die ook de rol van Peter Parker op zich hebben genomen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| uomo | man |
| ragno | spider |
| tom | tom |
| solo | slechts |
| personaggio | personage |
| visto | gezien |
| e | en |
| peter | peter |
IT Per attirare queste donne nel negozio, potete scrivere un post come "5 borse per il vestito da ballo perfetto"
NL Om deze vrouwen naar de winkel te lokken, kunt u een post schrijven als "5 handtassen voor de perfecte Prom Dress"
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
NL Lente stemming. mooi meisje in een roze jurk en een strohoed houdt een boeket van tulpen bloemen en glimlachen. moederdag. valentijnsdag. roze achtergrond met kopieerruimte.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
NL Lente stemming. mooi meisje in een roze jurk en een strohoed houdt een boeket van tulpen bloemen en glimlachen. moederdag. valentijnsdag. roze achtergrond met kopieerruimte.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
NL Lente stemming. mooi meisje in een roze jurk en een strohoed houdt een boeket van tulpen bloemen en glimlachen. moederdag. valentijnsdag. roze achtergrond met kopieerruimte.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
NL Lente stemming. mooi meisje in een roze jurk en een strohoed houdt een boeket van tulpen bloemen en glimlachen. moederdag. valentijnsdag. roze achtergrond met kopieerruimte.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
NL Lente stemming. mooi meisje in een roze jurk en een strohoed houdt een boeket van tulpen bloemen en glimlachen. moederdag. valentijnsdag. roze achtergrond met kopieerruimte.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
NL Lente stemming. mooi meisje in een roze jurk en een strohoed houdt een boeket van tulpen bloemen en glimlachen. moederdag. valentijnsdag. roze achtergrond met kopieerruimte.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
NL Lente stemming. mooi meisje in een roze jurk en een strohoed houdt een boeket van tulpen bloemen en glimlachen. moederdag. valentijnsdag. roze achtergrond met kopieerruimte.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
NL Lente stemming. mooi meisje in een roze jurk en een strohoed houdt een boeket van tulpen bloemen en glimlachen. moederdag. valentijnsdag. roze achtergrond met kopieerruimte.
IT set di abbigliamento e accessori femminili. gonna, jeans, vestito, top, sciarpa, cappello, biancheria intima, scarpe, borsa. illustrazione vettoriale. Isolato su sfondo bianco 2262020 Arte vettoriale a Vecteezy
NL set dameskleding en accessoires. rok, jeans, jurk, topje, sjaal, hoed, ondergoed, schoenen, tas. vector illustratie. geïsoleerd op witte achtergrond 2262020 Vectorkunst bij Vecteezy
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana