IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Composizione verticale, Verticale, Cantante, Busto, Concerto, Musica, Musica rock, Sul palco, Bianco e nero
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Composizione verticale, Verticale, Cantante, Busto, Concerto, Musica, Musica rock, Sul palco, Bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, verticaal, zangeres, buste, concert, muziek, rockmuziek, op het podium, zwart-wit foto, AFP
Talianu | Ulandesa |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
verticale | verticaal |
cantante | zangeres |
palco | podium |
bianco | wit |
nero | zwart |
IT Anche quella videocamera è unidea davvero interessante. Tieni il telefono in verticale, premi registra e vedrai lacquisizione in formato orizzontale sullo schermo (sembra minuscolo, va detto, dato il formato orizzontale nellorientamento verticale).
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
Talianu | Ulandesa |
---|---|
videocamera | videocamera |
davvero | heel |
interessante | interessant |
telefono | telefoon |
e | en |
formato | formaat |
orizzontale | horizontaal |
sullo | op |
schermo | scherm |
sembra | ziet |
minuscolo | klein |
IT Per fortuna, a differenza della gamma iPhone X che ti limita a utilizzare solo Face ID in verticale, sarai in grado di utilizzare liPad Pro Face ID in entrambe le modalità orizzontale e verticale, con la fotocamera in alto o in basso.
NL Gelukkig - in tegenstelling tot de iPhone X-reeks die je beperkt tot alleen het gebruik van Face ID in portret - kun je de iPad Pro Face ID zowel in landschaps- als portretmodus gebruiken, met de camera aan de boven- of onderkant.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
differenza | tegenstelling |
gamma | reeks |
iphone | iphone |
x | x |
face | face |
sarai | je |
entrambe | zowel |
fotocamera | camera |
alto | boven |
basso | onderkant |
per fortuna | gelukkig |
id | id |
in grado di | kun |
IT Ciò significa che puoi alzare lo schermo in verticale, se questo è il tuo metodo preferito per effettuare videochiamate, ma è praticamente tutto ciò che farai con lorientamento verticale, poiché le app e linterfaccia utente non ruotano
NL Dit betekent dat u het scherm in staande richting kunt laten staan, als dat uw voorkeursmethode is om videogesprekken te voeren - maar dat is eigenlijk alles wat u doet in staande richting, aangezien de apps en gebruikersinterface niet draaien
Talianu | Ulandesa |
---|---|
significa | betekent |
puoi | kunt |
schermo | scherm |
app | apps |
e | en |
effettuare | voeren |
ma | maar |
IT Anche quella videocamera è unidea davvero interessante. Tieni il telefono in verticale, premi registra e vedrai lacquisizione in formato orizzontale sullo schermo (sembra minuscolo, va detto, dato il formato orizzontale nellorientamento verticale).
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
Talianu | Ulandesa |
---|---|
videocamera | videocamera |
davvero | heel |
interessante | interessant |
telefono | telefoon |
e | en |
formato | formaat |
orizzontale | horizontaal |
sullo | op |
schermo | scherm |
sembra | ziet |
minuscolo | klein |
IT Il dispositivo funziona sia in verticale che in orizzontale, ma in base a tutte le immagini di marketing, è chiaro che Amazon spera che tu lo monti orizzontalmente come un televisore piuttosto che un tablet in posizione verticale.
NL Het apparaat werkt zowel staand als liggend, maar op basis van alle marketingbeelden is het duidelijk dat Amazon hoopt dat je het horizontaal monteert als een televisie in plaats van een rechtopstaande tablet.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
dispositivo | apparaat |
funziona | werkt |
chiaro | duidelijk |
amazon | amazon |
televisore | televisie |
piuttosto | in plaats van |
tablet | tablet |
posizione | plaats |
IT Scegli per orientamento Verticale Orizzontale Quadrato Panoramica
NL Keuze op oriëntatie Portret Landschap Vierkant Panoramisch
Talianu | Ulandesa |
---|---|
scegli | keuze |
per | op |
orientamento | oriëntatie |
quadrato | vierkant |
panoramica | panoramisch |
IT NOTTE VERTICALE PARIGIda Frederic REGLAINda
NL VERTICALE NACHT PARIJSdoor Frederic REGLAINvan
Talianu | Ulandesa |
---|---|
notte | nacht |
verticale | verticale |
IT Modelli per libri di cucina - Verticale: Basic
NL Sjablonen voor Kookboeken - Staand: Basic
Talianu | Ulandesa |
---|---|
modelli | sjablonen |
IT Modelli per libri di cucina - Verticale: Neutral
NL Sjablonen voor Kookboeken - Staand: Neutral
Talianu | Ulandesa |
---|---|
modelli | sjablonen |
IT Modelli per libri di cucina - Verticale: Chromatic
NL Sjablonen voor Kookboeken - Staand: Chromatic
Talianu | Ulandesa |
---|---|
modelli | sjablonen |
IT Modelli per fotolibri di famiglia - Verticale
NL Sjablonen voor Familieboeken - Staand
Talianu | Ulandesa |
---|---|
modelli | sjablonen |
IT Modelli per libri di viaggio - Verticale
NL Sjablonen voor Reisfotoboeken - Staand
Talianu | Ulandesa |
---|---|
modelli | sjablonen |
IT Modelli per libri del tuo bebè - Verticale
NL Sjablonen voor Babyboeken - Staand
Talianu | Ulandesa |
---|---|
modelli | sjablonen |
IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
partner | partners |
mercato | markt |
verticale | verticale |
e | en |
forniscono | bieden |
o | of |
soluzioni | oplossingen |
global | global |
IT Clique Hunter viene utilizzato per identificare i domini che linkano a più siti all'interno di una verticale
NL Clique Hunter wordt gebruikt om domeinen te zoeken met links naar meerdere sites binnen een verticale markt
Talianu | Ulandesa |
---|---|
identificare | zoeken |
domini | domeinen |
siti | sites |
verticale | verticale |
IT Svolgi ricerche più mirate per capire il tuo verticale con i filtri avanzati del nostro Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
Talianu | Ulandesa |
---|---|
capire | inzicht |
verticale | verticale |
filtri | filters |
avanzati | geavanceerde |
explorer | explorer |
IT Non ci siamo fermati a 1.0. Recentemente, abbiamo rilasciato il supporto per audio, "modalità verticale", filigrane personalizzate e Windows. Ce ne sono molte altre in arrivo. Puoi leggere di più nelle nostre FAQ .
NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .
Talianu | Ulandesa |
---|---|
recentemente | onlangs |
rilasciato | uitgebracht |
supporto | ondersteuning |
audio | audio |
personalizzate | aangepaste |
windows | windows |
faq | faq |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1929 Fifth Avenue, New York City, Stati Uniti d'America, vista aerea, architettura, edifici, città, vita, all'aperto, fotografia, sul tetto, verticale, vintage, New York
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
Talianu | Ulandesa |
---|---|
descrivere | beschrijven |
new | new |
york | york |
america | vs |
vita | leven |
tetto | dak |
verticale | verticaal |
vintage | vintage |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: foto verticale, bianco e nero, musica, musicista, cantante, concerto, lingua di fuori, chitarra
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, zwart-wit foto, muziek, muzikant, zanger, concert, tong uitsteken, gitaar, AFP
Talianu | Ulandesa |
---|---|
descrivere | beschrijven |
verticale | verticaal |
bianco | wit |
nero | zwart |
cantante | zanger |
lingua | tong |
chitarra | gitaar |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1 person, b b/w, cantante singer, concerto concert, essere rannicchiati being squatted down, esterni outdoors, musica music, personaggio personality, ritratto portrait, rock, uomo man, verticale vertical
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal
Talianu | Ulandesa |
---|---|
descrivere | beschrijven |
cantante | zanger |
verticale | verticaal |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: verticale, altezza, musica, concerto, cantante, foto in bianco e nero, occhiali scuri
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, hoogte, muziek, concert, zangeres, zwart-wit foto, donkere bril, AFP
Talianu | Ulandesa |
---|---|
descrivere | beschrijven |
verticale | verticaal |
altezza | hoogte |
cantante | zangeres |
bianco | wit |
occhiali | bril |
IT I fotolibri in formato verticale standard partono da
NL Fotoboek, Standaard Staand, 20 pagina's, prijzen vanaf:
IT Paul ha scelto di autopubblicare la sua quarta antologia di fumetti nel formato del fotolibro verticale standard, perfetto per le graphic novel.
NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.
IT Gli annunci video sono piuttosto popolari su Instagram e sono il formato standard per l’IGTV di Instagram. Proprio come gli annunci con immagini, è possibile creare un formato panorama, un quadrato o un video verticale.
NL Ook video-advertenties zijn vrij populair op Instagram en zijn het standaardformat voor Instagram’s IGTV. Net als bij afbeeldingen kun je een horizontale, verticale of vierkante video gebruiken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
annunci | advertenties |
popolari | populair |
e | en |
possibile | kun |
quadrato | vierkante |
verticale | verticale |
IT Questi annunci mostrano un annuncio verticale a schermo intero tra le Storie degli utenti di Instagram. Sono visibili per cinque secondi o fino a quando l’utente non esce dalla storia di Instagram.
NL Deze advertenties tonen een verticale reclame op het hele scherm, tussen Stories van Instagram gebruikers. Ze zijn vijf seconden zichtbaar, of tot de gebruiker wegswipet.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
verticale | verticale |
schermo | scherm |
intero | hele |
visibili | zichtbaar |
secondi | seconden |
IT Con gli annunci video per le Stories, potete includere il suono e renderli a schermo intero verticale. Questi appaiono tra le storie degli utenti di Instagram. Le persone possono guardarli per un massimo di 120 secondi.
NL Met video-advertenties voor Stories kun je ook geluid gebruiken en ze op volledig scherm afspelen. Ook deze verschijnen tussen de Stories van Instagram-gebruikers. Mensen kunnen tot 120 seconden aan video kijken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
annunci | advertenties |
e | en |
schermo | scherm |
appaiono | verschijnen |
utenti | gebruikers |
secondi | seconden |
IT Separate ogni hostname con una barra verticale | e aggiungete una barra rovesciata \ prima di tutti i periodi e i trattini. (Esempio: kinsta\. com|youtube\. com)
NL Scheid elke hostname met een pipe-teken | en voet een backlash \ toe voor alle punten en koppeltekens. (Voorbeeld: kinsta\.com\youtube\.com)
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
esempio | voorbeeld |
youtube | youtube |
kinsta | kinsta |
IT Romantico luogo tabella con la decorazione del nastro e le rose di frontiera su sfondo rosa pallido, vista dall'alto, verticale
NL Romantische achtergrond met delicate roos close-up.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sfondo | achtergrond |
IT Borsello verticale con zip Men's Classic in petit piqué tinta unita
NL Classic-tas heren petit piqué verticaal met ritssluiting
Talianu | Ulandesa |
---|---|
verticale | verticaal |
IT design verticale autunnale per storie di social media con foglie d'acero. posto per il testo. illustrazione vettoriale 3502730 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie 3502730 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Talianu | Ulandesa |
---|---|
verticale | verticaal |
autunnale | herfst |
storie | verhalen |
social | sociale |
media | media |
posto | plaats |
testo | tekst |
scarica | download |
gratis | free |
IT design verticale autunnale per storie di social media con foglie d'acero. posto per il testo. illustrazione vettoriale Vettore Pro
NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie Pro Vector
Talianu | Ulandesa |
---|---|
verticale | verticaal |
autunnale | herfst |
storie | verhalen |
social | sociale |
media | media |
posto | plaats |
testo | tekst |
IT banner verticale di affari di lusso impostato nel design delle onde Vettore gratuito
NL luxe zakelijke verticale banner in golfontwerp Gratis Vector
Talianu | Ulandesa |
---|---|
banner | banner |
verticale | verticale |
affari | zakelijke |
nel | in |
vettore | vector |
gratuito | gratis |
IT Orientamento: decidi come impostare il tuo catalogo, se in orizzontale o in verticale
NL Afdrukrichting: kies hoe u uw catalogus wilt printen: horizontaal of verticaal.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
decidi | kies |
catalogo | catalogus |
orizzontale | horizontaal |
o | of |
verticale | verticaal |
IT Camo Pro ti consente di aggiungere sovrapposizioni personalizzate, utilizzare la modalità verticale e accedere alle regolazioni dell'immagine
NL Met Camo Pro kunt u aangepaste overlays toevoegen, de portretmodus gebruiken en toegang krijgen tot beeldaanpassingen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
camo | camo |
aggiungere | toevoegen |
sovrapposizioni | overlays |
personalizzate | aangepaste |
utilizzare | gebruiken |
e | en |
IT Utilizzando questo supporto scanalato con l'iPhone in orizzontale e verticale. Ci vogliono un po 'di manovre per portare l'iPhone ad angolo retto e rischi di spostare il telefono fuori dal supporto non appena inizi a digitare.
NL Gebruik deze houder met sleuven met de iPhone in landschap en portret. Het vergt een beetje manoeuvreren om de iPhone in de juiste hoek te krijgen en je riskeert je telefoon uit de houder te joggen zodra je begint te typen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
angolo | hoek |
digitare | typen |
supporto | houder |
IT Lo zoom non ti consente di utilizzare sfondi virtuali in video in modalità verticale
NL Zoom laat je geen virtuele achtergronden gebruiken in video in portretmodus
Talianu | Ulandesa |
---|---|
zoom | zoom |
consente | laat |
utilizzare | gebruiken |
sfondi | achtergronden |
virtuali | virtuele |
in | in |
video | video |
IT Ciò ti consentirà di prendere un flusso in orizzontale, ruotarlo in modalità verticale, quindi eseguire uno sfondo virtuale su di esso in Zoom.
NL Hiermee kunt u een stream in landschap nemen, deze in portretmodus draaien en er vervolgens een virtuele achtergrond op uitvoeren in Zoom.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
prendere | nemen |
eseguire | uitvoeren |
sfondo | achtergrond |
virtuale | virtuele |
zoom | zoom |
IT Raggruppando i dati in categorie specifiche, dette anche "classi", quindi tracciando il numero di record in una categoria sotto forma di barra verticale, si può vedere subito in quali classi rientra la maggior parte dei dati.
NL Door je data te groeperen in specifieke categorieën (ook wel 'kolommen' genoemd) en vervolgens het aantal records in een categorie uit te zetten als een verticale balk, kun je snel zien in welke kolommen de meeste data vallen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
specifiche | specifieke |
barra | balk |
verticale | verticale |
IT 451 Research - OVHcloud cerca investimenti, partner, un’integrazione verticale e la fiducia per ampliare la propria base
NL 451 Research - OVHcloud is op zoek naar investeringen, partners, verticale integratie en vertrouwen om haar basis te verbreden
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
investimenti | investeringen |
partner | partners |
integrazione | integratie |
verticale | verticale |
e | en |
fiducia | vertrouwen |
base | basis |
IT 451 Research - OVHcloud, con il suo nuovo nome, si attiene all'integrazione verticale per creare un Cloud libero, equo e user-friendly
NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren
Talianu | Ulandesa |
---|---|
integrazione | integratie |
verticale | verticale |
creare | creëren |
libero | vrije |
equo | eerlijke |
e | en |
IT È anche possibile selezionare una disposizione orizzontale o verticale dei pulsanti, migliorando ulteriormente il modo di progettare i pulsanti e altri blocchi.
NL Het is ook mogelijk om een horizontale of verticale layout voor de knop te kiezen, waardoor de ontwerpopties voor knoppen en andere blocks beter worden.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
possibile | mogelijk |
selezionare | kiezen |
verticale | verticale |
migliorando | beter |
e | en |
IT Nel Progetto Apollo, tuttavia, la NASA considerò un raggio di 18 gradi in ciascuna direzione dalla verticale, senza che il lancio venisse significativamente compromesso.[9]
NL Tijdens het Apollo-project liet NASA een mogelijk bereik van 18 graden in beide richtingen toe, zonder de lancering significant te compromitteren.[9]
Talianu | Ulandesa |
---|---|
progetto | project |
apollo | apollo |
raggio | bereik |
gradi | graden |
senza | zonder |
lancio | lancering |
IT Facendo ricorso ad una tecnica costruttiva estremamente ardita, la locanda è stata come «incollata» ai piedi di una cengia rocciosa verticale alta 100 metri.
NL Het eethuis is als het ware aan de voet van een ca
Talianu | Ulandesa |
---|---|
piedi | voet |
IT È sufficiente scendere a valle dalla stazione con la metro verticale e ci si ritrova immersi in questo sfarzo.
NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
stazione | station |
metro | metro |
verticale | verticale |
e | en |
IT La valle del Gottéron nei pressi di Friburgo è un idillio che, salendo e scendendo numerosi scalini, porta oltre il confine linguistico. Possenti pareti rocciose, spesso in pendenza verticale, fiancheggiano la stretta gola.
NL Vroeger was het pad door de ?Twingi? in de winter levensgevaarlijk. Tot de bouw van de tunnel tussen Ausserbinn en Binn was het zelfvoorzienende dal dan wekenlang van de buitenwereld afgesloten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
valle | dal |
e | en |
IT La cornice fotografica Wi-Fi Meural passa senza problemi dall'orientamento verticale all'orientamento orizzontale e regola automaticamente la luminosità in base alla stanza.
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
automaticamente | automatisch |
luminosità | helderheid |
stanza | kamer |
senza problemi | naadloos |
IT Staffe di allineamento alberi e spessori per allineamento verticale e correzione del piede zoppo fanno parte integrante di una soluzione di allineamento di precisione
NL Steunen en vulplaten voor verticale asuitlijning en soft foot-correctie vormen een integraal onderdeel van een oplossing voor precisie-uitlijning
Talianu | Ulandesa |
---|---|
allineamento | uitlijning |
e | en |
verticale | verticale |
correzione | correctie |
integrante | integraal |
soluzione | oplossing |
precisione | precisie |
IT supporto per il testo verticale e le lingue RTL (da destra a sinistra)
NL ondersteuning voor verticale tekst en RTL (van rechts naar links) talen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
testo | tekst |
verticale | verticale |
e | en |
IT L'immagine in primo piano dovrebbe essere di 1200 x 900 pixel in modalità orizzontale o 900 x 1200 pixel in modalità verticale.
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
immagine | afbeelding |
in | in |
x | x |
pixel | pixels |
modalità | modus |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni