IT La pipeline di vendita è un approccio alla vendita che presuppone che le opportunità di vendita passino attraverso una serie di fasi tipiche prima di essere chiuse.
IT La pipeline di vendita è un approccio alla vendita che presuppone che le opportunità di vendita passino attraverso una serie di fasi tipiche prima di essere chiuse.
NL Een verkooppijplijn is een benadering van verkopen die ervan uitgaat dat verkoopkansen een typische reeks fasen doorlopen voordat ze worden gesloten.
IT Anche se ogni processo di vendita B2B è diverso, è possibile identificare un insieme comune di fasi della pipeline di vendita. La maggior parte delle pipeline di vendita dovrà variare solo leggermente rispetto a questo insieme standard di fasi.
NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.
IT La definizione di vendita è ampiamente definita dalla legge applicabile, quindi non sempre è chiaro cosa sia o non sia una vendita
NL De definitie van verkoop is ruim gedefinieerd onder toepasselijk recht, dus het is niet altijd duidelijk wat wel en geen verkoop is
Talianu | Ulandesa |
---|---|
definizione | definitie |
vendita | verkoop |
definita | gedefinieerd |
legge | recht |
chiaro | duidelijk |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
IT Formato di vendita Il formato di vendita identifica se il tuo dispositivo è stato venduto al dettaglio, rinnovato o personalizzato.
NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
formato | formaat |
dispositivo | apparaat |
personalizzato | gepersonaliseerd |
al dettaglio | detailhandel |
IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
necessariamente | noodzakelijkerwijs |
m | m |
e | en |
indicatore | indicator |
opzionale | optionele |
lunghezza | lengte |
IT Tutti sanno che i produttori di stampanti non guadagnano tanto sulla vendita delle stampanti, quanto sulla vendita di toner e cartucce di inchiostro
NL Iedereen weet dat printerfabrikanten geen geld verdienen aan de verkoop van printers, maar wel een fortuin binnenhalen door inkttoners en -cartridges te verkopen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
stampanti | printers |
e | en |
IT Se la vendita, si pagano 2,9% del valore totale più altri $0,3 per le ogni vendita
NL Als de verkoop is, betaalt u 2,9% van de totale waarde plus een extra bedrag van $0,3 voor elke verkoop
Talianu | Ulandesa |
---|---|
vendita | verkoop |
IT Nutshell è ideale per i team di vendita e i team di vendita lo adorano
NL Dit platform houdt van verkoopteams, en verkoopteams houden van Nutshell
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
IT Strumenti di vendita che permettono di risparmiare tempo e che puoi iniziare a utilizzare gratuitamente. Il software di vendita HubSpot invia una notifica nel momento in cui un potenziale cliente... Scopri di più
NL Tijdbesparende verkoopprogramma's die die je gratis kunt gebruiken. Ontvang een melding op het moment dat een lead je e-mail opent, volg elke interactie automatisch en organiseer al je activiteiten... Meer informatie
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
puoi | kunt |
gratuitamente | gratis |
notifica | melding |
più | meer |
IT post sconto e vendita per moda e vendita al dettaglio moderna
NL post korting en verkoop voor mode en moderne detailhandel
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sconto | korting |
e | en |
vendita | verkoop |
moda | mode |
moderna | moderne |
IT illustrazioni astratte del modello di storia dei social media. post sconto e vendita per moda e vendita al dettaglio moderna. pubblicità, marketing, promozione online. brochure stampa digitale, flyer, banner, carta Vettore gratuito
NL abstracte illustraties van verhaalsjabloon voor sociale media. post korting en verkoop voor mode en moderne detailhandel. reclame, marketing, promotie voor online. digitale gedrukte brochure, flyer, banner, kaart Gratis Vector
Talianu | Ulandesa |
---|---|
illustrazioni | illustraties |
astratte | abstracte |
social | sociale |
sconto | korting |
e | en |
moderna | moderne |
banner | banner |
carta | kaart |
vettore | vector |
gratuito | gratis |
IT Il ritardo nell’esercizio o il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita non costituirà una rinuncia ai nostri diritti e rimedi ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita.
NL Vertraging in de uitvoering of niet-naleving van de uitvoering van elk recht of remedie volgens deze verkoopvoorwaarden zal geen vrijstelling van onze rechten en remedies van deze verkoopvoorwaarden vormen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ritardo | vertraging |
e | en |
IT Ottieni un servizio clienti di livello mondiale, sia pre-vendita che post-vendita (incluso il supporto). Splashtop ha il punteggio Net Promoter (NPS) più alto del settore.
NL Krijg de allerbeste klantenservice, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support). Splashtop heeft de hoogste Net Promoter Score (NPS) in de branche.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
incluso | inclusief |
splashtop | splashtop |
punteggio | score |
net | net |
nps | nps |
settore | branche |
IT Il Programma vi permette di fissare un prezzo di vendita (il “Prezzo di vendita al dettaglio”) per ogni Libro da voi creato utilizzando il vostro Account per lo Shop online e i Canali di distribuzione applicabili
NL Het Programma stelt U in staat een catalogusprijs (de “Detailhandelsprijs”) vast te stellen voor elk Boek dat U heeft gecreëerd door Uw Account voor de Boekwinkel en de van toepassing zijnde Distributiekanalen te gebruiken
Talianu | Ulandesa |
---|---|
libro | boek |
creato | gecreëerd |
account | account |
e | en |
IT Per i Libri venduti nello Shop online, il Prezzo di vendita al dettaglio (il “Prezzo di vendita al dettaglio per lo Shop online”) deve essere uguale o superiore al prezzo richiesto da Blurb per il Libro (il “Prezzo Base”)
NL Voor Uw Boeken die U verkoopt in de Boekwinkel, moet de Detailhandelsprijs (de “Boekwinkel-Detailhandelsprijs”) gelijk zijn aan, of hoger dan de prijs die Blurb U voor het Boek (de “Basisprijs”) in rekening brengt
Talianu | Ulandesa |
---|---|
blurb | blurb |
uguale | gelijk |
IT Configura facilmente nuovi canali di vendita e attività per aree geografiche, unità aziendali e canali di vendita diversi.
NL Trek eenvoudig nieuwe bedrijven en verkoopkanalen aan voor verschillende regio's, verkoopkanalen en bedrijfsunits.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
nuovi | nieuwe |
e | en |
aree | regio |
diversi | verschillende |
IT Integra il tuo chatbot con il tuo CRM e invia nuovi lead di vendita direttamente nel tuo processo di vendita.
NL Integreer uw chatbot met uw CRM en stuur nieuwe verkoopleads rechtstreeks naar uw verkoopproces.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
chatbot | chatbot |
e | en |
invia | stuur |
nuovi | nieuwe |
direttamente | rechtstreeks |
integra | integreer |
IT Integra il tuo chatbot con il tuo CRM e invia nuovi lead di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti di vendita con informazioni chiave sui requisiti del lead.
NL Integreer uw chatbot met uw CRM en stuur nieuwe verkoopleads rechtstreeks naar uw verkoopmedewerkers met belangrijke informatie over de wensen van de lead.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
chatbot | chatbot |
e | en |
invia | stuur |
direttamente | rechtstreeks |
integra | integreer |
IT Potremmo paragonare la vendita di un sito web all’exit di una startup o alla vendita di una casa.
NL Het verkopen van je website lijkt op veel manieren op het verkopen van een huis of het verlaten van een startup.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
vendita | verkopen |
casa | huis |
startup | startup |
IT Un’attività di vendita al dettaglio completamente funzionante, che includa di fornitori, contenuti, tattiche di vendita e clienti fedeli, può essere preziosa per coloro che cercano di investire in un’operazione chiavi in mano
NL Een volledig verkoopbedrijf, inclusief ingebouwde toeleveranciers, content, verkooptactiek en loyale klanten, kan van grote waarde zijn van mensen die op zoek zijn naar een kant-en-klare onderneming
Talianu | Ulandesa |
---|---|
completamente | volledig |
contenuti | content |
e | en |
clienti | klanten |
essere | zijn |
cercano | zoek |
IT Quindi, se volete annunciare una vendita speciale sul vostro sito web, non limitatevi a includere un’immagine del vostro banner di vendita con i dettagli del prodotto elencati su di esso.
NL Wil je dus bijvoorbeeld een speciale aanbieding op je website aankondigen, gooi dan niet een afbeelding van je poster in je mail met alle informatie.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
annunciare | aankondigen |
speciale | speciale |
vostro | je |
immagine | afbeelding |
dettagli | informatie |
IT La tecnologia core di ServiceNow è concessa in licenza e non in vendita, anche se, per comodità, ServiceNow fa riferimento a termini quali "vendita" o "acquisto".
NL ServiceNow Core Technology is gelicentieerd en wordt niet verkocht, zelfs niet als het ServiceNow uitkomt om er een woordelijke verwijzing naar te doen in combinatie met verkoop of aankoop.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tecnologia | technology |
core | core |
e | en |
riferimento | verwijzing |
acquisto | aankoop |
servicenow | servicenow |
IT Prezzo di vendita - Se vuoi avere una vendita o decidere di abbassare il prezzo e vuoi che sia più conosciuto
NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is
Talianu | Ulandesa |
---|---|
abbassare | verlagen |
e | en |
conosciuto | bekend |
IT In vendita - mostrerà una barra attraverso il prezzo normale, con il nuovo prezzo di vendita elencato se selezionato.
NL Te koop - toont een slash door de normale prijs, met de vermelde nieuwe verkoopprijs indien geselecteerd.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
normale | normale |
nuovo | nieuwe |
selezionato | geselecteerd |
vendita | verkoopprijs |
se | indien |
IT Le date di vendita di Steam sono di solito un caso di supposizioni o congetture basate su periodi di vendita precedenti. Questa volta Valve ha
NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige
Talianu | Ulandesa |
---|---|
volta | keer |
caso | kwestie |
precedenti | eerdere |
IT I nostri termini di garanzia stabiliscono che gli articoli devono essere restituiti tramite il punto vendita originale. Visita il relativo sito web e/o contatta tale negozio per ulteriori informazioni sui servizi di assistenza post vendita offerti.
NL Ons Garantiebeleid vermeldt dat producten aan het oorspronkelijke verkooppunt moeten worden geretourneerd. Ga naar de betreffende website en/of neem contact op met de verkopende partij voor meer inlichtingen over hun dienst na verkoop.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
devono | moeten |
vendita | verkoop |
e | en |
contatta | contact |
ulteriori | meer |
IT Strumenti di vendita che permettono di risparmiare tempo e che puoi iniziare a utilizzare gratuitamente. Il software di vendita HubSpot invia una notifica nel momento in cui un potenziale cliente
NL Vtiger is een gebruiksvriendelijke en aanpasbare CRM die wordt gebruikt door verkoopteams in meer dan 300.000 bedrijven om hun omzet en verkoopprestaties te verbeteren. Vtiger voegt waarde toe in
Talianu | Ulandesa |
---|---|
vendita | crm |
e | en |
utilizzare | gebruikt |
IT In Splashtop, la nostra missione è fornire un servizio clienti di livello mondiale, sia pre-vendita che post-vendita (incluso il supporto)
NL Bij Splashtop is het onze missie om u klantenservice van wereldklasse te bieden , zowel pre-sales als after-sales (inclusief ondersteuning)
Talianu | Ulandesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
missione | missie |
fornire | bieden |
incluso | inclusief |
IT Vendi i tuoi prodotti elettronici online, in un negozio fisico, in un chiosco e ovunque siano i tuoi clienti. Utilizza l'app Shopify POS per sincronizzare dati di vendita, inventario e ordini per semplificare la vendita multicanale.
NL Verkoop je elektronica online, in de detailhandel, bij een kiosk en waar je klanten zich ook bevinden. Gebruik de Shopify Kassasysteem-app om je verkoop-, voorraad- en ordergegevens te synchroniseren om multi-channel verkopen te vereenvoudigen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
elettronici | elektronica |
online | online |
e | en |
clienti | klanten |
sincronizzare | synchroniseren |
inventario | voorraad |
semplificare | vereenvoudigen |
IT Badger è consapevole che le vendite sul campo necessitano spostamenti più di qualsiasi altro tipo di vendita. Per questa ragione abbiamo realizzato la miglior app per gli agenti di vendita. Scarica l'app per il tuo PC, Mac, iPhone, iPad e Android
NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan meer ondersteuning nodig hebben dan ander vergenwoordigers. Daarom hebben we de beste mobile app voor vertegenwoordigers op de baan. Download apps voor de PC, iPhone, iPad, en Android.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
agenti | vertegenwoordigers |
scarica | download |
pc | pc |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | en |
android | android |
IT I professionisti del prodotto e del marketing utilizzano fogli di calcolo per elencare obiettivi di vendita e clienti di vendita
NL Product- en marketingprofessionals gebruiken spreadsheets om verkoopdoelen en klanten op te geven
Talianu | Ulandesa |
---|---|
prodotto | product |
e | en |
utilizzano | gebruiken |
clienti | klanten |
fogli di calcolo | spreadsheets |
IT obiettivi di vendita specifici dell'azienda ai dati sulle prestazioni della forza lavoro, per favorire i KPI della vendita sui social
NL prestatiegegevens van het personeel om KPI's voor sociale verkoop te stimuleren
Talianu | Ulandesa |
---|---|
vendita | verkoop |
kpi | kpi |
social | sociale |
forza lavoro | personeel |
IT Il software CRM di Pipedrive è un hub di vendita centralizzato per la gestione dei social media e dei clienti. Questa soluzione multiservizi offre funzionalità smart per potenziare la vendita sui
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker
Talianu | Ulandesa |
---|---|
software | gebruiken |
è | is |
funzionalità | bedrijven |
offre | leveren |
IT I fornitori di servizi marketing in tutta Europa e Nord America fanno discorsi di vendita migliori ai propri clienti, integrando Selligent Marketing Cloud nelle offerte di vendita.
NL Breid je aanbod uit door Selligent Marketing Cloud te integreren in je waarde propositie.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
integrando | integreren |
cloud | cloud |
IT I software di monitoraggio delle vendite (Sales Tracking Software) permettono alle aziende e ai team di vendita di monitorare le pipeline, gestire le fasi del processo di vendita e controllare gli indicatori chiave di prestazione.
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
fasi | stappen |
IT La tecnologia core di ServiceNow è concessa in licenza e non in vendita, anche se, per comodità, ServiceNow fa riferimento a termini quali "vendita" o "acquisto".
NL ServiceNow Core Technology is gelicentieerd en wordt niet verkocht, zelfs niet als het ServiceNow uitkomt om er een woordelijke verwijzing naar te doen in combinatie met verkoop of aankoop.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tecnologia | technology |
core | core |
e | en |
riferimento | verwijzing |
acquisto | aankoop |
servicenow | servicenow |
IT Le date di vendita di Steam sono solitamente un caso di congetture o congetture basate su periodi di vendita precedenti. Questa volta Valve ha
NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige
Talianu | Ulandesa |
---|---|
solitamente | meestal |
volta | keer |
caso | kwestie |
precedenti | eerdere |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
personalizzare | passen |
trattative | deals |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni