IT La tacca è di quelle dimensioni in modo che ci sia simmetria nella cornice superiore e inferiore quando si tiene il telefono in orizzontale, quindi larea della tacca (riempita) ha la stessa larghezza della cornice inferiore
"tacca che ospita" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
IT La tacca è di quelle dimensioni in modo che ci sia simmetria nella cornice superiore e inferiore quando si tiene il telefono in orizzontale, quindi larea della tacca (riempita) ha la stessa larghezza della cornice inferiore
NL De inkeping is zo groot dat er symmetrie is in de boven- en onderrand wanneer je de telefoon in landschap houdt - dan is het (gevulde) inkepingsgebied even breed als de onderrand
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
tiene | houdt |
telefono | telefoon |
larghezza | breed |
tacca | inkeping |
IT La tacca in alto è letteralmente lì solo per la fotocamera, ma poiché la barra dei menu scorre nella parte superiore, quella tacca non interferirà con i tuoi contenuti.
NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
letteralmente | letterlijk |
fotocamera | camera |
tuoi | je |
contenuti | inhoud |
tacca | inkeping |
IT La tacca in alto è letteralmente lì solo per la fotocamera, ma poiché la barra dei menu scorre nella parte superiore, quella tacca non interferirà con i tuoi contenuti.
NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
letteralmente | letterlijk |
fotocamera | camera |
tuoi | je |
contenuti | inhoud |
tacca | inkeping |
IT Sulla parte anteriore, la tacca che ospita la fotocamera frontale, Face ID smart e altri sensori si è ridotta di circa il 20%, offrendo un ritaglio molto più stretto ma più alto.
NL Aan de voorkant is de inkeping waarin de camera aan de voorkant, Face ID smarts en andere sensoren zijn ondergebracht, met ongeveer 20 procent gekrompen, wat een veel smallere maar grotere uitsparing oplevert.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fotocamera | camera |
face | face |
e | en |
sensori | sensoren |
è | is |
tacca | inkeping |
id | id |
IT Sulla parte anteriore, la tacca che ospita la fotocamera frontale, Face ID smart e altri sensori si è ridotta di circa il 20%, offrendo un ritaglio molto più stretto ma più alto.
NL Aan de voorkant is de inkeping waarin de camera aan de voorkant, Face ID smarts en andere sensoren zijn ondergebracht, met ongeveer 20 procent gekrompen, wat een veel smallere maar grotere uitsparing oplevert.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fotocamera | camera |
face | face |
e | en |
sensori | sensoren |
è | is |
tacca | inkeping |
id | id |
IT Una fiorente città mercato nelle Cotswolds, Moreton-in-Marsh ospita ancora un mercato ogni martedì. La città ospita viaggiatori da almeno 1.700 anni e molte locande, pub e hotel accolgono ancora oggi … leggi altro
NL Moreton-in-Marsh, een bloeiend marktstadje in de Cotswolds, houdt nog steeds elke dinsdag een markt. De stad ontvangt al minstens 1700 jaar reizigers en veel herbergen, pubs en hotels verwelkomen vandaag … meer lezen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
mercato | markt |
martedì | dinsdag |
viaggiatori | reizigers |
e | en |
pub | pubs |
hotel | hotels |
oggi | vandaag |
leggi | lezen |
IT Lazione continua lungo la linea della fotocamera perforata verso la parte anteriore, il che significa che non cè tacca o cornice massiccia
NL De Action gaat verder langs de lijn van de geperforeerde camera naar de voorkant, wat betekent dat er geen inkeping of enorme rand is
Talianu | Ulandesa |
---|---|
continua | verder |
linea | lijn |
fotocamera | camera |
significa | betekent |
tacca | inkeping |
IT Questo è essenzialmente lo stesso di come i telefoni gestiscono le tacche: usano il software per assicurarsi che non ci sia una tacca che sporga nei tuoi contenuti
NL Dit is in wezen hetzelfde als hoe telefoons omgaan met inkepingen: ze gebruiken software om ervoor te zorgen dat je geen inkepingen krijgt in je inhoud
Talianu | Ulandesa |
---|---|
telefoni | telefoons |
tuoi | je |
contenuti | inhoud |
assicurarsi | zorgen |
IT Lazione continua lungo la linea della fotocamera perforata verso la parte anteriore, il che significa che non cè tacca o cornice massiccia
NL De Action gaat verder langs de lijn van de geperforeerde camera naar de voorkant, wat betekent dat er geen inkeping of enorme rand is
Talianu | Ulandesa |
---|---|
continua | verder |
linea | lijn |
fotocamera | camera |
significa | betekent |
tacca | inkeping |
IT Inoltre, cè solo una minuscola fotocamera che perfora il pannello nella parte superiore che non ostruisce nemmeno lontanamente quanto la tacca Apple, anche se questanno lhanno ridotta.
NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
solo | slechts |
minuscola | kleine |
fotocamera | camera |
pannello | paneel |
IT Avere una terza parte di introdurre si prende solo il vostro valore percepito su una tacca, che è un ottimo modo per distinguersi quando si avvia un primo podcast.
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
terza | derde |
vostro | je |
valore | waarde |
ottimo | geweldige |
modo | manier |
podcast | podcast |
IT Dopo anni in cui Apple ha preferito il design della tacca nella sua gamma di iPhone, le voci indicano ancora una volta che potrebbe cambiare le cose
NL Na jarenlang de voorkeur te hebben gegeven aan het notch-ontwerp in zijn iPhone-reeks, geven geruchten opnieuw aan dat het in 2022 dingen zou kunnen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
anni | jarenlang |
preferito | voorkeur |
design | ontwerp |
gamma | reeks |
iphone | iphone |
voci | geruchten |
IT I rendering suggeriscono che il Samsung Galaxy Tab S8 Ultra avrà probabilmente una tacca per la fotocamera.
NL Renders suggereren dat de Samsung Galaxy Tab S8 Ultra waarschijnlijk een camera-inkeping zal hebben.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tab | tab |
ultra | ultra |
avrà | zal |
probabilmente | waarschijnlijk |
fotocamera | camera |
IT Alcuni hanno definito la tacca un ridicolo design pigro; per noi le dimensioni non contano così tanto, ma man mano che ci spostavamo nel 2019, è diventato sorprendentemente datato, sorprendentemente rapidamente.
NL Sommigen noemen de notch belachelijk lui ontwerp; voor ons maakt de grootte niet zo veel uit, maar terwijl we door 2019 gingen, werd het verrassend verouderd, verrassend snel.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
design | ontwerp |
dimensioni | grootte |
diventato | werd |
sorprendentemente | verrassend |
rapidamente | snel |
IT Ciò che non si accumula in termini di simmetria è il modo in cui viene gestito il contenuto: guarda un video Netflix e lestremità della tacca è piatta, mentre lestremità inferiore della cornice adotta le curve, quindi è un po un pasticcio.
NL Wat qua symmetrie niet klopt, is hoe de inhoud vervolgens wordt afgehandeld: bekijk een Netflix-video en het uiteinde van de inkeping is plat, terwijl het uiteinde van de onderste rand de rondingen aanneemt, dus het is een beetje een puinhoop.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
contenuto | inhoud |
guarda | bekijk |
video | video |
netflix | netflix |
e | en |
piatta | plat |
tacca | inkeping |
IT Scegli uno sfondo scuro e la tacca svanisce, qualcosa che i dispositivi più economici non riescono a ottenere (sicuramente quelli LCD)
NL Kies een donkere achtergrond en de inkeping verdwijnt er gewoon in, iets dat goedkopere apparaten niet bereiken (zeker LCD-apparaten)
Talianu | Ulandesa |
---|---|
scegli | kies |
sfondo | achtergrond |
scuro | donkere |
e | en |
dispositivi | apparaten |
ottenere | bereiken |
sicuramente | zeker |
lcd | lcd |
tacca | inkeping |
IT A parte la tacca, il display è uno dei migliori in circolazione: è meraviglioso da guardare e stare seduto in un telefono che si sente benissimo da usare
NL Afgezien van de notch, is het scherm een van de beste die er is: het is geweldig om naar te kijken en om in een telefoon te zitten die geweldig aanvoelt om te gebruiken
Talianu | Ulandesa |
---|---|
display | scherm |
guardare | kijken |
e | en |
stare | zitten |
telefono | telefoon |
usare | gebruiken |
IT Aggiornato per il 2019, Pixel 4 XL rimuove la tacca, ma si integra con un sistema di gesti basato su radar che puoi in gran parte ignorare
NL Bijgewerkt voor 2019, de Pixel 4 XL verwijdert de inkeping, maar rolt binnen met een op radar gebaseerd gebarensysteem dat je grotendeels kunt negeren
Talianu | Ulandesa |
---|---|
aggiornato | bijgewerkt |
pixel | pixel |
rimuove | verwijdert |
basato | gebaseerd |
puoi | kunt |
ignorare | negeren |
tacca | inkeping |
radar | radar |
in gran parte | grotendeels |
IT Abbiamo scoperto che il livello dei bassi era in realtà un po troppo maturo e quindi labbiamo abbassato di una tacca (a 2/5) per il miglior bilanciamento generale
NL We vonden het basniveau eigenlijk een beetje te rijp en hebben het daarom een tandje naar beneden geduwd (tot 2/5) voor de beste algehele balans
Talianu | Ulandesa |
---|---|
scoperto | vonden |
e | en |
bilanciamento | balans |
IT E non cè nemmeno una tacca a goccia per cui piangere questa volta: è un singolo foro nellangolo superiore, che è abbastanza poco appariscente.
NL En er is ook deze keer geen traan om te huilen - het is een enkel gat in de bovenhoek, wat vrij onopvallend is.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
volta | keer |
foro | gat |
abbastanza | vrij |
IT (Pocket-lint) - Una tacca fastidiosa che scava nella visualizzazione del grande schermo del tuo telefono e ti dà sui nervi? Ebbene, lo ZTE Axon 30 5G saluta il notch posizionando la sua fotocamera selfie dietro lo schermo.
NL (Pocket-lint) - Vervelend graven in het grote scherm van je telefoon en op je zenuwen werken? Welnu, de ZTE Axon 30 5G neemt afscheid van de inkeping door zijn selfiecamera achter het scherm te plaatsen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
grande | grote |
telefono | telefoon |
e | en |
IT C'è anche una fotocamera FaceTime HD da 1080p migliorata che si trova nel mezzo del nuovissimo design della tacca
NL Er is ook een verbeterde 1080p FaceTime HD-camera die in het midden van het geheel nieuwe ontwerp zit
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fotocamera | camera |
hd | hd |
migliorata | verbeterde |
nuovissimo | nieuwe |
design | ontwerp |
IT Perché Apple lha fatto allora? Si tratta davvero di ottenere più spazio sullo schermo e utilizzare invece ciò che in precedenza era la cornice per la barra dei menu, posizionandosi a sinistra e a destra della tacca.
NL Waarom heeft Apple het dan gedaan? Het gaat er echt om meer schermruimte te krijgen en in plaats daarvan de eerder bezel voor de menubalk te gebruiken, links en rechts van de inkeping.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fatto | gedaan |
davvero | echt |
spazio | plaats |
e | en |
utilizzare | gebruiken |
invece | in plaats daarvan |
in precedenza | eerder |
tacca | inkeping |
IT Rimane un unibody in alluminio, anche se le cornici sono state ridotte a soli 3,5 mm, motivo per cui Apple ha dovuto introdurre una tacca, in modo che la nuova fotocamera FaceTime HD 1080 possa essere posizionata nella parte superiore del display.
NL Een aluminium unibody blijft, hoewel de randen zijn verkleind tot slechts 3,5 mm, daarom heeft Apple een inkeping moeten introduceren - zodat de nieuwe 1080 FaceTime HD-camera aan de bovenkant van het scherm kan zitten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
alluminio | aluminium |
introdurre | introduceren |
nuova | nieuwe |
fotocamera | camera |
hd | hd |
possa | kan |
superiore | bovenkant |
display | scherm |
tacca | inkeping |
IT Il nuovo MacBook Pro introdurrà anche una tacca nella parte superiore del display, simile alliPhone, nel tentativo di ottenere più spazio sullo schermo in un dispositivo che è ancora portatile
NL De nieuwe MacBook Pro introduceert ook een inkeping aan de bovenkant van het scherm, vergelijkbaar met de iPhone, in een poging meer schermruimte te krijgen in een apparaat dat nog steeds draagbaar is
Talianu | Ulandesa |
---|---|
nuovo | nieuwe |
macbook | macbook |
simile | vergelijkbaar |
tentativo | poging |
dispositivo | apparaat |
portatile | draagbaar |
tacca | inkeping |
IT (Pocket-lint) - Fin dal suo inizio, la tacca - quellarea oscurata nella parte superiore di molti telefoni di punta in cui si nascondono la fotocamera frontale e i sensori - è stata un design che
NL (Pocket-lint) - Sinds het begin is de inkeping - dat verduisterende gebied naar de top van veel vlaggenschiptelefoons waar de camera aan de voorzijde en sensoren verborgen zitten - een verdeeldheid zaaiende
Talianu | Ulandesa |
---|---|
inizio | begin |
molti | veel |
fotocamera | camera |
frontale | voorzijde |
e | en |
sensori | sensoren |
tacca | inkeping |
IT Il vantaggio più ovvio di una soluzione perforante è che è molto più piccolo di una tacca, quindi non interferisce con la tua esperienza visiva in generale.
NL Het meest voor de hand liggende voordeel van een perforatoroplossing is dat deze veel kleiner is dan een inkeping en dus uw kijkervaring in het algemeen niet in de weg staat.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
vantaggio | voordeel |
tacca | inkeping |
IT Avere una terza parte di introdurre si prende solo il vostro valore percepito su una tacca, che è un ottimo modo per distinguersi quando si avvia un primo podcast.
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
terza | derde |
vostro | je |
valore | waarde |
ottimo | geweldige |
modo | manier |
podcast | podcast |
IT Abbiamo scoperto che il livello dei bassi era in realtà un po troppo maturo e quindi labbiamo abbassato di una tacca (a 2/5) per il miglior bilanciamento generale
NL We vonden het basniveau eigenlijk een beetje te rijp en hebben het daarom een tandje naar beneden geduwd (tot 2/5) voor de beste algehele balans
Talianu | Ulandesa |
---|---|
scoperto | vonden |
e | en |
bilanciamento | balans |
IT E non cè nemmeno una tacca a goccia per cui piangere questa volta: è un singolo foro nellangolo superiore, che è abbastanza poco appariscente.
NL En er is ook deze keer geen traan om te huilen - het is een enkel gat in de bovenhoek, wat vrij onopvallend is.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
volta | keer |
foro | gat |
abbastanza | vrij |
IT (Pocket-lint) - Una tacca fastidiosa che scava nella visualizzazione del grande schermo del tuo telefono e ti dà sui nervi? Ebbene, lo ZTE Axon 30 5G saluta il notch posizionando la sua fotocamera selfie dietro lo schermo.
NL (Pocket-lint) - Vervelend graven in het grote scherm van je telefoon en op je zenuwen werken? Welnu, de ZTE Axon 30 5G neemt afscheid van de inkeping door zijn selfiecamera achter het scherm te plaatsen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
grande | grote |
telefono | telefoon |
e | en |
IT Il vantaggio più ovvio di una soluzione di perforazione è che è molto più piccolo di una tacca, quindi non interferisce con la tua esperienza visiva in generale.
NL Het meest voor de hand liggende voordeel van een perforatoroplossing is dat deze veel kleiner is dan een inkeping, en dus uw algehele kijkervaring niet in de weg staat.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
vantaggio | voordeel |
tacca | inkeping |
IT C'è anche una fotocamera FaceTime HD da 1080p migliorata che si trova nel mezzo del nuovissimo design della tacca
NL Er is ook een verbeterde 1080p FaceTime HD-camera die in het midden van het geheel nieuwe ontwerp zit
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fotocamera | camera |
hd | hd |
migliorata | verbeterde |
nuovissimo | nieuwe |
design | ontwerp |
IT Rimane un unibody in alluminio, anche se le cornici sono state ridotte a soli 3,5 mm, motivo per cui Apple ha dovuto introdurre una tacca, in modo che la nuova fotocamera FaceTime HD 1080 possa essere posizionata nella parte superiore del display.
NL Een aluminium unibody blijft, hoewel de randen zijn verkleind tot slechts 3,5 mm, daarom heeft Apple een inkeping moeten introduceren - zodat de nieuwe 1080 FaceTime HD-camera aan de bovenkant van het scherm kan zitten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
alluminio | aluminium |
introdurre | introduceren |
nuova | nieuwe |
fotocamera | camera |
hd | hd |
possa | kan |
superiore | bovenkant |
display | scherm |
tacca | inkeping |
IT Ma il grande gioco di design di Samsung con il Galaxy S10 riguarda davvero la fotocamera perforata: questa vede un buco nel display piuttosto che una tacca, come potresti trovare su un iPhone ; o una fotocamera pop-up, come potresti ottenere da Oppo
NL Maar Samsungs grote ontwerpspel met de Galaxy S10 gaat eigenlijk over de punchhole camera: deze ziet een gat in het scherm in plaats van een inkeping, zoals je misschien op een iPhone aantreft; of een pop-upcamera, zoals je misschien van Oppo krijgt
Talianu | Ulandesa |
---|---|
grande | grote |
samsung | samsungs |
davvero | eigenlijk |
fotocamera | camera |
vede | ziet |
buco | gat |
display | scherm |
piuttosto | in plaats van |
potresti | misschien |
iphone | iphone |
ottenere | krijgt |
oppo | oppo |
tacca | inkeping |
IT E non c'è nemmeno una tacca a goccia per piangere questa volta - è un singolo foro nell'angolo superiore, che è abbastanza poco appariscente.
NL En er is dit keer ook geen druppelvormige inkeping om over te huilen - het is een inkeping met één gaatje in de bovenhoek, die redelijk onopvallend is.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
volta | keer |
abbastanza | redelijk |
tacca | inkeping |
IT All'interno con bassi livelli di luce abbiamo scoperto che tendeva a cercare di aumentare un po' troppo l'esposizione, quindi dovevamo usare regolarmente il cursore di compensazione dell'esposizione per attenuarlo di una tacca
NL Binnen met weinig licht ontdekten we dat het de neiging had om de belichting een beetje te veel te verhogen, en dus moesten we regelmatig de schuifregelaar voor belichtingscompensatie gebruiken om dat een tandje bij te zetten
Talianu | Ulandesa |
---|---|
luce | licht |
aumentare | verhogen |
esposizione | belichting |
regolarmente | regelmatig |
cursore | schuifregelaar |
IT Il vantaggio più ovvio di una soluzione di perforazione è che è molto più piccolo di una tacca, quindi non interferisce con la tua esperienza visiva complessiva.
NL Het meest voor de hand liggende voordeel van een perforatoroplossing is dat deze veel kleiner is dan een inkeping, en dus uw algehele kijkervaring niet in de weg staat.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
vantaggio | voordeel |
tacca | inkeping |
IT Lunico problema con la tacca dellHonor 20 è che può intralciare
NL Het enige probleem met de notch van de Honor 20 is dat deze in de weg kan zitten
Talianu | Ulandesa |
---|---|
problema | probleem |
può | kan |
IT E se la tacca perforata non fa per te, puoi sempre nasconderla utilizzando una striscia oscurante basata su software, se preferisci, che costringerà le app a non aprirsi a schermo intero.
NL En als de perforator echt niets voor jou is, kun je deze altijd verbergen met een op software gebaseerde black-outstrip als je dat wilt, waardoor apps worden gedwongen om niet op volledig scherm te openen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
basata | gebaseerde |
schermo | scherm |
intero | volledig |
IT Lunico problema con la tacca è che può intralciare
NL Het enige probleem met de inkeping is dat deze in de weg kan zitten
Talianu | Ulandesa |
---|---|
problema | probleem |
può | kan |
tacca | inkeping |
IT La tacca dello schermo a goccia del G7 prima che fosse sostituita da un foro per la fotocamera frontale
NL De druppelvormige scherminkeping van de G7 voordat deze is vervangen door een perforatiegat voor de camera aan de voorkant
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sostituita | vervangen |
fotocamera | camera |
IT Una delle cose migliori dellimmersione del Samsung Galaxy A80 in un design diverso è il display completo. Nessuna tacca, nessuna fotocamera perforata, solo OLED puro e ininterrotto, che Samsung chiama New Infinity Display.
NL Een van de beste dingen aan de duik van de Samsung Galaxy A80 in een ander ontwerp is het volledige scherm. Geen notch, geen geperforeerde camera, gewoon pure, ononderbroken OLED, die Samsung New Infinity Display noemt.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
cose | dingen |
design | ontwerp |
completo | volledige |
fotocamera | camera |
oled | oled |
puro | pure |
ininterrotto | ononderbroken |
new | new |
IT Ci piace che non ci sia una tacca o una fotocamera frontale per interrompere anche lesperienza visiva.
NL We houden ervan dat er geen inkeping of camera aan de voorkant is om de kijkervaring te doorbreken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fotocamera | camera |
frontale | voorkant |
tacca | inkeping |
IT Il mento o la cornice inferiore sono molto più spessi dellinquadratura attorno ai lati, mentre la fotocamera selfie vive allinterno di una tacca a forma di V che taglia il display nella parte superiore.
NL De kin- of onderkant is veel dikker dan de omlijsting aan de zijkanten, terwijl de selfiecamera zich in een v-vormige inkeping bevindt die bovenaan in het scherm snijdt.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
inferiore | onderkant |
sono | is |
lati | zijkanten |
v | v |
display | scherm |
tacca | inkeping |
IT Anche l'orrore sembra essere aumentato di una tacca, con la rivelazione di quello che sembra il mostro principale alla fine.
NL De horror lijkt ook te worden opgevoerd, met een onthulling van wat lijkt op het belangrijkste monster aan het einde.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sembra | lijkt |
essere | worden |
mostro | monster |
principale | belangrijkste |
fine | einde |
IT I commenti dell'analista Ross Young suggeriscono che il prossimo iPhone SE di Apple avrà una tacca e per la prima volta perderà il tasto Home.
NL Analist Ross Young suggereert dat de volgende iPhone SE van Apple een inkeping krijgt en voor het eerst de thuisknop verliest.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
analista | analist |
iphone | iphone |
e | en |
tacca | inkeping |
IT L'ampia tacca in alto che incorpora il Face ID è più evidente sul 12 mini rispetto all'iPhone 12 a causa delle sue dimensioni, ma mettetelo accanto all'iPhone SE (2022) o a un modello più vecchio come l'iPhone 7 e vi conquisterà immediatamente.
NL De grote inkeping aan de bovenkant, waarin Face ID is verwerkt, valt bij de 12 mini meer op dan bij de iPhone 12 vanwege zijn formaat, maar leg de 12 mini naast de iPhone SE (2022) of een ouder model zoals de iPhone 7 en je bent meteen verkocht.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
face | face |
mini | mini |
iphone | iphone |
modello | model |
e | en |
tacca | inkeping |
id | id |
più vecchio | ouder |
IT Cè una doppia fotocamera sul retro, leggermente ridisegnata rispetto ai modelli di iPhone 12, e cè una tacca più piccola nella parte anteriore nella parte superiore del display da 5,4 pollici
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – iets opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fotocamera | camera |
retro | achterkant |
modelli | modellen |
iphone | iphone |
e | en |
display | scherm |
pollici | inch |
tacca | inkeping |
IT La tacca è stata ridotta nella parte superiore rispetto alliPhone 12, ma troverai ancora Face ID e una fotocamera frontale da 12 megapixel con modalità notturna.
NL De inkeping is aan de bovenkant verkleind ten opzichte van de iPhone 12, maar je vindt er nog steeds Face ID en een 12 megapixel camera aan de voorkant met Nachtmodus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
è | is |
superiore | bovenkant |
face | face |
e | en |
fotocamera | camera |
frontale | voorkant |
tacca | inkeping |
id | id |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni