Traduce "straordinaria" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "straordinaria" da Talianu à Ulandesa

Traduzioni di straordinaria

"straordinaria" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

straordinaria bij buitengewone buitengewoon deze die geweldig geweldige nu tot verbluffende

Traduzzione di Talianu à Ulandesa di straordinaria

Talianu
Ulandesa

IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!

NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!

Talianu Ulandesa
hosting hosting
podcast podcast
ed en
team team
menzionato genoemd
esperienza ervaring
settore industrie

IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

Talianu Ulandesa
e en
straordinaria geweldige
jira jira

IT Non devi per forza capire tutto da te. La community di Tableau è straordinaria, e tu ne fai parte. Siamo sempre felici di aiutarci l'uno con l'altro e parlare di dati. Ci sono molti modi per essere coinvolti con #datafam.

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

Talianu Ulandesa
community community
tableau tableau
straordinaria geweldig
parte deel
dati data
modi manieren

IT Organizzazione straordinaria con un servizio clienti di prim'ordine per aiutarti con tutte le tue esigenze di progettazione! Vecteezy offre un enorme database con infiniti elementi di design ricercabili tra cui scegliere

NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen

Talianu Ulandesa
organizzazione organisatie
straordinaria buitengewone
vecteezy vecteezy
offre biedt
enorme enorme
database database
scegliere kiezen

IT Gli esperti con cui ho parlato hanno detto che la soluzione era quella di ottenere una fotocamera DSLR e un dispositivo per collegarlo. Ciò darebbe una qualità dell'immagine straordinaria, ma costerebbe oltre $ 1.500.

NL Experts met wie ik sprak, zeiden dat de oplossing was om een DSLR-camera en een apparaat aan te sluiten. Dat zou een geweldige beeldkwaliteit opleveren, maar kost meer dan $ 1.500.

Talianu Ulandesa
esperti experts
parlato sprak
soluzione oplossing
fotocamera camera
dslr dslr
e en
dispositivo apparaat
straordinaria geweldige

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Arte straordinaria"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Unieke kunst ontdekken”

Talianu Ulandesa
offerta aanbieding
arte kunst

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Un’esperienza straordinaria in bicicletta"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Een uniek fietsavontuur”

Talianu Ulandesa
offerta aanbieding

IT Un tour da re: conquistare sette Churfirsten in soli due giorni. Un?avventura straordinaria per escursionisti alpini allenati.

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

Talianu Ulandesa
giorni dagen

IT Straordinaria esperienza per gli utenti finali

NL Bied je eindgebruikers een uitzonderlijke ervaring

Talianu Ulandesa
esperienza ervaring

IT Eppure, i link interni sono anche di straordinaria importanza. 

NL En toch zijn de interne links ook van buitengewoon belang. 

Talianu Ulandesa
link links
interni interne
sono zijn
straordinaria buitengewoon
importanza belang

IT "Ora abbiamo questa necessità reale di fare da qualsiasi luogo ciò che potevamo fare da un ufficio", sostiene Todd. "Si tratta di una trasformazione straordinaria, che ci consente di ottimizzare gran parte del nostro lavoro".

NL “Alles wat op een kantoor kan worden gedaan moet nu echt vanaf elke locatie kunnen worden gedaan”, aldus Todd. “Dit is een ongekende transformatie en vormt de onderbouwing van veel van wat we doen.”

Talianu Ulandesa
necessità moet
reale echt
luogo locatie
ufficio kantoor
trasformazione transformatie

IT La community di Trustpilot si sta ampliando al punto da superare il numero di abitanti di molte nazioni e questa crescita straordinaria esige nuove capacità di assistenza.

NL Maar nu het bedrijf een wereldpubliek bereikt waarvan de omvang groter is dan dat van het bevolkingsaantal van menig land, heeft de spectaculaire groei van Trustpilot ook nieuwe eisen aan hun supportmogelijkheden gesteld.

Talianu Ulandesa
crescita groei
nuove nieuwe

IT DeepL rilascia un'app per iPhone e iPad che permette agli utenti di accedere più facilmente alla straordinaria tecnologia di traduzione di DeepL.

NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.

Talianu Ulandesa
iphone iphone
e en
ipad ipad
permette maken
utenti gebruikers

IT Provare Tableau è facile. Esplora le risorse gratuite o trova ispirazione con l'aiuto della nostra straordinaria community di utenti.

NL Je kunt Tableau makkelijk uitproberen. Verken gratis hulpmiddelen of doe inspiratie op in onze ongeëvenaarde gebruikerscommunity.

Talianu Ulandesa
provare uitproberen
tableau tableau
facile makkelijk
esplora verken
risorse hulpmiddelen
gratuite gratis
o of
ispirazione inspiratie
nostra onze

IT Esplora la straordinaria community di Tableau per imparare, condividere e trovare ispirazione.

NL Verken de ongeëvenaarde Tableau-community om te leren, te delen en inspiratie op te doen.

Talianu Ulandesa
esplora verken
community community
tableau tableau
condividere delen
ispirazione inspiratie
di doen

IT Curato nei minimi dettagli e un tour che se vai a Dubai non puoi perderti L'accoglienza con un tè le spiegazioni e gli spazi da visitare nelle varie altezze sono un eccellenza. La vista poi è straordinaria.

NL Heel goed georganiseerd. We hadden VIP geboekt, waardoor we ook echt als VIP behandeld werden.

Talianu Ulandesa
non ook

IT Con le sue spaziose camere, la straordinaria cucina e la sua posizione ben collegata nel quartiere finanziario Chico di Bogotà, l'hotel NH Collection Bogotá WTC Royal è perfetto per il tuo soggiorno nella capitale colombiana!

NL NH Collection Bogotá WTC Royal, met ruime kamers, een uitstekende keuken en een goed bereikbare locatie in de zakenwijk Chico, is de perfecte keuze voor een verblijf in Bogotá, de hoofdstad van Colombia.

Talianu Ulandesa
e en
posizione locatie
nh nh
capitale hoofdstad

IT organizzate la vostra riunione di lavoro, un matrimonio o un evento in una cornice straordinaria

NL organiseer uw vergadering, bruiloft of evenement op een bijzondere locatie

Talianu Ulandesa
organizzate organiseer
vostra uw
riunione vergadering
matrimonio bruiloft
o of
evento evenement

IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d?Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

Talianu Ulandesa
toccare aanraken
science science
europa europa
varietà verscheidenheid
esperimenti experimenten
possibilità mogelijkheden
scienza wetenschap
modo manier
e en

IT Musica classica internazionale e una raffinatissima gastronomia nel villaggio alpino, una straordinaria architettura in un affascinante paesaggio: ecco la Valle di Binn, che sorprende ad ogni passo

NL Klassieke wereldmuziek en topgastronomie in een bergdorp, uitzonderlijke architectuur in een aansprekend landschap - het Binntal verrast telkens opnieuw

Talianu Ulandesa
classica klassieke
e en
architettura architectuur
paesaggio landschap

IT Sei alla ricerca di un’esperienza straordinaria alla scoperta della natura? Allora ti consigliamo vivamente uno dei nostri parchi zoologici

NL Ben je op zoek naar een buitengewone natuurbelevenis? Dan raden we je een bezoek aan een van onze dierenparken aan

Talianu Ulandesa
straordinaria buitengewone

IT Il Grand Tour Deluxe unisce le attrazioni turistiche della Svizzera lungo il Grand Tour of Switzerland con i 39 esclusivi Swiss Deluxe Hotels per regalare un’esperienza straordinaria a tutto tondo.

NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!

Talianu Ulandesa
tour tour
unisce combineert
esclusivi exclusieve
hotels hotels

IT Lo Swiss Travel System rappresenta la rete lunga quasi 29.000 chilometri dei trasporti pubblici svizzeri, ma anche una straordinaria gamma di biglietti per chi arriva dall’estero

NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten

Talianu Ulandesa
system system
chilometri kilometer

IT Concepiamo la creazione di un orologio che sia un’avventura straordinaria alla quale tutti possono partecipare

NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen

Talianu Ulandesa
orologio horloge
avventura avontuur
possono kan
partecipare deelnemen

IT CODE41 non è solo un marchio: è un movimento, orologeria a propulsione umana. L'obiettivo è quello di concepire la creazione di un orologio come un'avventura straordinaria nella quale ognuno può fare la sua parte.

NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.

Talianu Ulandesa
marchio merk
obiettivo doel
orologio horloge
avventura avontuur
straordinaria buitengewoon
parte rol

IT In OVHcloud riteniamo che questa svolta offra una straordinaria opportunità - per le persone che innovano e intraprendono - di creare un Cloud aperto, affidabile e sostenibile

NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren

Talianu Ulandesa
straordinaria geweldige
e en
creare creëren
aperto open
affidabile betrouwbare
sostenibile duurzame

IT Anche se il whisky non è il vostro drink preferito, Islay saprà offrirvi un'esperienza straordinaria con la sua avifauna, i prodotti del mare e i suggestivi paesaggi costieri, e chissà che non impariate ad apprezzarlo prima o poi!

NL Zelfs als whisky niet naar uw smaak is, belooft Islay nog steeds een indrukwekkende ervaring met zijn vogels, zeevruchten en dramatische kustlandschappen en wie weet, misschien krijgt u na uw bezoek de smaak van whisky wel te pakken!

Talianu Ulandesa
esperienza ervaring
e en

IT Il Parco nazionale – la riserva naturale più grande della Svizzera con 170.3 km2 – racchiude un patrimonio animale e vegetale di una straordinaria ricchezza: animali e piante delle Alpi in un ambiente montano selvaggio e incontaminato

NL Het nationale park - met 170.3 vierkante kilometer het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland - heeft een unieke rijkdom aan alpendieren en -planten in een ongerept, wild berglandschap

Talianu Ulandesa
nazionale nationale
svizzera zwitserland
e en
ricchezza rijkdom
piante planten
selvaggio wild
montano berglandschap

IT Lungo questa escursione circolare di 2 ore e mezza ai 6 lejins (laghetti in romancio) potrai conoscere la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell?Alta Engadina

NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)

Talianu Ulandesa
e en
alta hoog

IT La Terra dei Tre-Laghi – una straordinaria via d’acqua

NL Drie Meren – een unieke waterweg

Talianu Ulandesa
laghi meren

IT Common.Of La Terra dei Tre-Laghi – una straordinaria via d’acqua

NL Common.Of Drie Meren – een unieke waterweg

Talianu Ulandesa
common common
laghi meren

IT Lentamente, il catamarano si mette in movimento per iniziare la straordinaria gita sull’Aare fino a Bienne

NL Langzaam zet de catamaran zich in beweging voor een unieke boottocht over de Aare naar Biel

Talianu Ulandesa
lentamente langzaam

IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d’Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

Talianu Ulandesa
toccare aanraken
science science
europa europa
varietà verscheidenheid
esperimenti experimenten
possibilità mogelijkheden
scienza wetenschap
modo manier
e en

IT Il sentiero vi conduce attraverso un «paesaggio paludoso di straordinaria bellezza e d’importanza nazionale», sottoposto a una protezione particolare.

NL Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

Talianu Ulandesa
importanza betekenis
nazionale nationale
protezione bescherming

IT Grazie alla sua particolare posizione geografica, nel cuore dell'Europa, la Svizzera può esibire una straordinaria varietà di paesaggi.

NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.

Talianu Ulandesa
geografica geografische
europa europa
straordinaria buitengewoon

IT La variegata topografia, in cui si alternano valli, versanti esposti a meridione, l'altipiano del Randen e il paesaggio del Reno, racchiude una straordinaria varietà di habitat, esplorabili al meglio a piedi, in bici o in barca

NL De afwisselende topografie met dalen, zuidelijke hellingen, de hoogvlakte van Randen en het Rijnlandschap zorgt voor een uitzonderlijke veelzijdige natuur, die goed te voet of met de fiets of de boot is te verkennen

Talianu Ulandesa
valli dalen
e en
paesaggio natuur
piedi voet
bici fiets
meglio goed

IT Un tour da re: conquistare sette Churfirsten in soli due giorni. Un’avventura straordinaria per escursionisti alpini allenati.

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

Talianu Ulandesa
giorni dagen

IT In tempi remoti, il ghiacciaio del Palü ha forgiato qui una natura straordinaria.

NL De Palügletsjer heeft hier in lang vervlogen tijden een buitengewone natuurformatie gecreëerd.

Talianu Ulandesa
in in
tempi tijden
ghiacciaio gletsjer
ha heeft
qui hier
straordinaria buitengewone

IT Con sei regioni vitivinicole, la piccola Svizzera vanta una straordinaria diversità di terroir e gli oltre 250 vitigni coltivati offrono un’unicità senza pari

NL Met zijn zes wijnbouwregio's heeft het kleine Zwitserland een grote verscheidenheid aan “terroirs” en meer dan 250 geteelde druivensoorten te bieden: een unicum

Talianu Ulandesa
piccola kleine
svizzera zwitserland
diversità verscheidenheid
e en
offrono bieden

IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

Talianu Ulandesa
cuore centrum
zurigo zürich
classico klassieke
ed en
elegante stijlvolle
famoso bekend
selezione selectie

IT Per favore, fate un respiro profondo, perché questo edificio, graziosamente ristrutturato con camere individuali e la straordinaria area benessere, fu costruito nel 1878 come hotel terapeutico

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

Talianu Ulandesa
profondo diep
camere kamers
e en
costruito gebouwd
fu werd

IT Straordinaria la vista che si gode dalle camere: spazia sul Lago Lemano fino alle Alpi

NL En tot een van de plaatsen met het beste uitzicht: het zicht vanuit de kamers reikt tot over het Meer van Genèvc in de Alpen

Talianu Ulandesa
camere kamers
lago meer
alpi alpen

IT Il percorso che si snoda sopra il lago Brienzersee nel versante soleggiato della valle offre un'esperienza paesaggistica di straordinaria bellezza.

NL De bergwandelroute voert langs het kristalheldere Lai da Palpuogna, over de Alp Weissenstein en Crap Alv naar Fuorcla Crap Alv (2466 m hoogte) en steil naar beneden in Val Bever naar de idyllische etappebestemming Spinas.

Talianu Ulandesa
si beneden

IT Pescando un salmerino di lago canadese dalla straordinaria dimensione di 94 centimetri e dal peso di circa 9 chilogrammi, ha stabilito un nuovo record a Melchsee-Frutt.

NL Met een Canadese meerforel met een indrukwekkende lengte van 94 centimeter en een gewicht van meer dan 9 kilo zette hij toen een nieuw record op de Melchsee-Frutt.

Talianu Ulandesa
lago meer
canadese canadese
e en
peso gewicht
nuovo nieuw
record record

IT Divertiti sulla neve con gli sci e godi di una straordinaria vista sull’Eiger e sul mondo dei ghiacciai nella zona sciistica baciata dal sole di Grindelwald-First. Da Thun a Grindewald vi è una distanza di 75 min con i trasporti pubblici.

NL Doorkruis de pistes op de lange latten en geniet van een prachtig uitzicht op de Eiger en de gletsjerwereld in het zonovergoten skigebied Grindelwald-First. Vanuit Thun bent u met het openbaar vervoer in 75 minuten in Grindelwald.

Talianu Ulandesa
e en
vista uitzicht
sciistica skigebied
thun thun
trasporti vervoer
pubblici openbaar
grindelwald grindelwald

IT Il museo del castello di Nidau accoglie, fra le altre cose, una mostra permanente sugli «interventi al bacino idrico del Giura» e offre una straordinaria panoramica dello sviluppo della «terra dei laghi».

NL Kasteelmuseum Nidau herbergt onder andere een permanente tentoonstelling over het thema ?watercorrecties in de Jura? en biedt een mooi overzicht van de ontwikkeling van Seeland.

Talianu Ulandesa
permanente permanente
giura jura
e en
offre biedt
panoramica overzicht
sviluppo ontwikkeling
mostra tentoonstelling

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Arte straordinaria":

NL Prijsinformatie over aanbieding “Unieke kunst ontdekken”

Talianu Ulandesa
offerta aanbieding
arte kunst

IT Maggiori informazioni su: Arte straordinaria

NL Meer info over: Unieke kunst ontdekken

Talianu Ulandesa
informazioni info
arte kunst

IT Maggiori informazioni su: + Arte straordinaria

NL Meer info over: + Unieke kunst ontdekken

Talianu Ulandesa
informazioni info
arte kunst

IT Nell?idillica Val Fex, un luogo privo di traffico e in una posizione straordinaria

NL In het idyllische, verkeersluwe Fextal op een unieke locatie

Mustrà 50 di 50 traduzzioni