IT Sei ancora a corto di idee per il tuo sito? Non preoccuparti, il nostro blog è ricco di consigli e di spunti per creare un sito pronto per andare online!
Traduce "spunti" in Ulandesa
Mustrà 42 di 42 traduzzioni di a frasa "spunti" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di spunti
Talianu
Ulandesa
NL Ben je op zoek naar wat extra inspiratie voor je fitnesssite? Neem dan eens een kijkje op onze Jimdo-blog.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tuo | je |
| blog | blog |
| ancora | extra |
IT Spunti ed esempi per un sito per architetti
NL Inspirerende voorbeelden van architectuurwebsites
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| per | van |
IT Idee e spunti per creare un sito web immobiliare
NL Inspiratie voor makelaarswebsites
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| per | voor |
IT "Zendesk ricava molti spunti dai clienti e spesso anticipa le nostre esigenze prima ancora che noi possiamo articolarle o persino comprenderle."
NL “Zendesk krijgt van alle klanten ideeën en anticipeert vaak op onze behoeften voordat wij die zelf begrijpen of onder woorden kunnen brengen.”
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanten |
| e | en |
| spesso | vaak |
| esigenze | behoeften |
| possiamo | kunnen |
IT Anche Google prende migliaia di altri spunti quando si tratta di classificare il tuo sito, come il tempo sul sito, frequenza di rimbalzo, azioni sociali e altro ancora.
NL Ook Google neemt duizenden andere hints als het gaat om het rangschikken van uw site, zoals de tijd op de site, het bouncepercentage, sociale shares en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prende | neemt |
| migliaia | duizenden |
| sito | site |
| sociali | sociale |
| e | en |
IT Individua le opportunità chiave e adatta la tua strategia di marketing monitorando l'attività online dei tuoi concorrenti, compresi i loro social media e l'attività di Google Ads, ottenendo spunti e nuove fantastche idee per contenuti e parole chiave
NL Ontdek belangrijke kansen en pas jouw marketingstrategie aan door de online activiteiten van je concurrenten te volgen, met inbegrip van hun social media en Google Ads-activiteiten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| opportunità | kansen |
| e | en |
| adatta | pas |
| attività | activiteiten |
| online | online |
| concorrenti | concurrenten |
| compresi | met inbegrip van |
| social | social |
IT Informazioni e spunti in forma di volantini e materiale informativo sulle attrazioni locali. Alcuni centri sono provvisti anche di computer touch screen in cui troverete informazioni utili.
NL Veel informatie in de vorm van folders, gidsen en plattegronden. Sommige iCentres tonen inspirerende video's over de ommelanden en daarbuiten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| e | en |
| forma | vorm |
IT Trovare spunti, cercare, trovare, prenotare, vivere emozioni - Buon divertimento.
NL Inspireren, zoeken, vinden, boeken, beleven – veel plezier!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prenotare | boeken |
| divertimento | plezier |
IT Questo articolo risponde alla domanda “Cos’è la cache?” e fornisce alcuni spunti per gestire al meglio la vostra cache.
NL Dit artikel geeft daarom het antwoord op de vraag “wat is een cache” en geeft tips voor het beheren van je cache.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cache | cache |
| e | en |
| fornisce | geeft |
| gestire | beheren |
| vostra | je |
IT Sito di produzione, architettura, musei e spunti per la casa
NL Productiesite, architectuur, musea en inspiratie voor uw huis
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| architettura | architectuur |
| musei | musea |
| e | en |
| casa | huis |
IT Questo appuntamento rappresenta per tutti i partecipanti l’opportunità di trarre spunti strategici dalle considerazioni dell’Asset Allocation Team, e di prevedere delle integrazioni, se necessario, per servire al meglio i nostri clienti.
NL Tijdens deze vergadering worden alle betrokkenen gebrieft over de strategische inzichten van het assetallocatieteam en maken ze indien nodig afspraken om die op uniforme wijze toe te passen in het belang van onze klanten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| strategici | strategische |
| e | en |
| clienti | klanten |
IT Scopri il nostro profilo ufficiale Twitter NH Meetings per spunti e suggerimenti per un evento di successo.
NL Ontdek ons officiële NH Meetings Twitterprofiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| nh | nh |
IT Scopri il nostro profilo ufficiale LinkedIn NH Meetings per spunti e suggerimenti per un evento di successo.
NL Ontdek ons officiële NH Meetings LinkedIn profiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| profilo | profiel |
| nh | nh |
IT In sostanza, sta prendendo alcuni spunti di design dal suo cugino full frame, la Lumix S5
NL In wezen neemt het een aantal ontwerpelementen over van zijn full-frame neef, de Lumix S5
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prendendo | neemt |
| full | full |
| frame | frame |
IT La cassa dellInstinct Solar è robusta, con spunti di design apparentemente presi da quegli orologi digitali che usavamo negli anni 90 per cronometrare le nostre corse
NL De behuizing van de Instinct Solar is dik, met designelementen die schijnbaar afkomstig zijn van die echte digitale horloges die we in de jaren 90 gebruikten om onze runs te timen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| apparentemente | schijnbaar |
| orologi | horloges |
| digitali | digitale |
| anni | jaren |
IT Idee per l'ufficio selezionate con cura e ricche di spunti danno un'identità alle aziende e una casa ai dipendenti, il che è assolutamente essenziale per attirare e mantenere i talenti.
NL Inspirerende en uitgekiende kantoorconcepten geven bedrijven een identiteit en medewerkers een thuis, wat vitaal is om talent aan te trekken en te behouden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| identità | identiteit |
| aziende | bedrijven |
| dipendenti | medewerkers |
| è | is |
| attirare | trekken |
| mantenere | behouden |
IT Con la location intelligence, i leader strategici possono andare oltre le domande del tipo "Cosa sta succedendo? Come bisogna reagire?" fino ad arrivare a domande come "Dove posso trovare nuovi spunti?" e "Qual è la prossima mossa?"
NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| location | locatie |
| intelligence | informatie |
| leader | leiders |
| strategici | strategische |
| succedendo | gebeurt |
| reagire | reageren |
| nuovi | nieuwe |
| e | en |
IT Una volta qua, scoprirai che anche se non hai in programma di andare a fare una passeggiata non ti mancheranno gli spunti per le attività all'aperto
NL Ook als je niet van plan bent om te gaan wandelen, zul je zien dat er veel mogelijkheden zijn om van de buitenlucht en de natuur te genieten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| programma | plan |
IT La cassa dellInstinct Solar è robusta, con spunti di design apparentemente presi da quegli orologi digitali che usavamo negli anni 90 per cronometrare le nostre corse
NL De behuizing van de Instinct Solar is dik, met designelementen die schijnbaar afkomstig zijn van die echte digitale horloges die we in de jaren 90 gebruikten om onze runs te timen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| apparentemente | schijnbaar |
| orologi | horloges |
| digitali | digitale |
| anni | jaren |
IT Surface Laptop 4 è un tradizionale laptop a conchiglia ed è chiaro che Microsoft ha preso alcuni spunti di stile da Apple durante la sua progettazione
NL De Surface Laptop 4 is een traditionele clamshell-laptop en het is duidelijk te zien dat Microsoft enkele stijlkenmerken van Apple heeft overgenomen bij het ontwerpen ervan
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| tradizionale | traditionele |
| ed | en |
| chiaro | duidelijk |
| microsoft | microsoft |
| ha | heeft |
IT Anche Google prende migliaia di altri spunti quando si tratta di classificare il tuo sito, come il tempo sul sito, frequenza di rimbalzo, azioni sociali e altro ancora.
NL Ook Google neemt duizenden andere hints als het gaat om het rangschikken van uw site, zoals de tijd op de site, het bouncepercentage, sociale shares en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prende | neemt |
| migliaia | duizenden |
| sito | site |
| sociali | sociale |
| e | en |
IT Individua le opportunità chiave e adatta la tua strategia di marketing monitorando l'attività online dei tuoi concorrenti, compresi i loro social media e l'attività di Google Ads, ottenendo spunti e nuove fantastche idee per contenuti e parole chiave
NL Ontdek belangrijke kansen en pas jouw marketingstrategie aan door de online activiteiten van je concurrenten te volgen, met inbegrip van hun social media en Google Ads-activiteiten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| opportunità | kansen |
| e | en |
| adatta | pas |
| attività | activiteiten |
| online | online |
| concorrenti | concurrenten |
| compresi | met inbegrip van |
| social | social |
IT Ottenete spunti intelligenti e godetevi i flussi di lavoro automatizzati
NL Verkrijg intelligente inzichten en profiteer van geautomatiseerde workflows
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ottenete | verkrijg |
| intelligenti | intelligente |
| e | en |
| automatizzati | geautomatiseerde |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Come azienda leader del settore negli ultimi 25 anni, siamo stati un punto di riferimento per spunti creativi, foto-giornalismo pluripremiato e storytelling visivo
NL We zijn al 25 jaar dé bron voor visuele inzichten, prijswinnende fotojournalistiek en creatieve storytelling
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| anni | jaar |
| creativi | creatieve |
| e | en |
| visivo | visuele |
IT Sito di produzione, architettura, musei e spunti per la casa
NL Productiesite, architectuur, musea en inspiratie voor uw huis
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| architettura | architectuur |
| musei | musea |
| e | en |
| casa | huis |
IT Idee per l'ufficio selezionate con cura e ricche di spunti danno un'identità alle aziende e una casa ai dipendenti, il che è assolutamente essenziale per attirare e mantenere i talenti.
NL Inspirerende en uitgekiende kantoorconcepten geven bedrijven een identiteit en medewerkers een thuis, wat vitaal is om talent aan te trekken en te behouden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| identità | identiteit |
| aziende | bedrijven |
| dipendenti | medewerkers |
| è | is |
| attirare | trekken |
| mantenere | behouden |
IT Gli spunti per ciò che scrive gli provengono sempre dalla lettura e dall'attenta analisi dei libri che apprezza
NL Zijn passie voor schrijven begon al toen hij nog jong was en zijn leraar hem motiveerde om verhalen te blijven schrijven om zijn ideeën te verkennen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sempre | nog |
| e | en |
IT Informazioni e spunti in forma di volantini e materiale informativo sulle attrazioni locali. Alcuni centri sono provvisti anche di computer touch screen in cui troverete informazioni utili.
NL Veel informatie in de vorm van folders, gidsen en plattegronden. Sommige iCentres tonen inspirerende video's over de ommelanden en daarbuiten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| e | en |
| forma | vorm |
IT Sei un'imprenditrice? Entra in contatto con donne come te! Per fare network, condividere idee, esperienze, storie di successo, trarre spunti e motivazione in un processo di empowerment tutto al femminile. Unisciti al Meetup più vicino a casa tua!
NL Ontmoet andere vrouwelijke ondernemers bij jou in de buurt! Kom samen om te netwerken, adviezen te delen en ideeën uit te wisselen!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| network | netwerken |
| condividere | delen |
| idee | ideeën |
| e | en |
| come | kom |
IT Sei ancora a corto di idee per il tuo sito? Non preoccuparti, il nostro blog è ricco di consigli e di spunti per creare un sito pronto per andare online!
NL Ben je op zoek naar wat extra inspiratie voor je fitnesssite? Neem dan eens een kijkje op onze Jimdo-blog.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tuo | je |
| blog | blog |
| ancora | extra |
IT Idee e spunti per creare un sito web immobiliare
NL Inspiratie voor makelaarswebsites
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| per | voor |
IT Spunti ed esempi per un sito per architetti
NL Inspirerende voorbeelden van architectuurwebsites
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| per | van |
IT È possibile verificare rapidamente se i contenuti del sito sono collegati in modo coerente e trovare spunti per creare la migliore struttura di collegamento.
NL Zie snel of de website inhoud coherent is gelinkt en vind inzichten om de beste linking structuur te creëren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| contenuti | inhoud |
| sito | website |
| e | en |
IT per altri spunti su come aumentare la visibilità della tua campagna offline.
NL en doe ideeën op om je inzamelingsactie offline meer bekendheid te geven.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tua | je |
| offline | offline |
IT offre ampi spunti per iniziative offline a integrazione della campagna sul web.
NL geeft een schat aan geweldige offline initiatieven voor een online inzamelingsactie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offre | geeft |
| iniziative | initiatieven |
| offline | offline |
| web | online |
IT L'Apple iPhone 13 mini prende i suoi spunti di design direttamente dal suo predecessore, l'iPhone 12 mini
NL Het ontwerp van de Apple iPhone 13 mini is geïnspireerd op dat van zijn voorganger, de iPhone 12 mini
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| design | ontwerp |
| predecessore | voorganger |
IT Ha spunti Jaguar - la griglia, i fari, il modo in cui vengono gestiti i dettagli - ma porta il marchio in una direzione molto nuova e in definitiva positiva.
NL Het heeft Jaguar-kenmerken - de grille, de lampen, de manier waarop met details wordt omgegaan - maar het brengt het merk in een heel nieuwe en uiteindelijk positieve richting.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modo | manier |
| vengono | wordt |
| dettagli | details |
| porta | brengt |
| marchio | merk |
| direzione | richting |
| molto | heel |
| nuova | nieuwe |
| e | en |
| positiva | positieve |
| in definitiva | uiteindelijk |
IT Trovare spunti, cercare, trovare, prenotare, vivere emozioni - Buon divertimento.
NL Inspireren, zoeken, vinden, boeken, beleven – veel plezier!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prenotare | boeken |
| divertimento | plezier |
IT Il podcast è condotto da Andy Paul, che ha più di tre decenni di esperienza nel settore delle vendite, per cui vi aspetta un ascolto molto istruttivo e ricco di spunti.
NL De podcast wordt gepresenteerd door Andy Paul, die meer dan drie decennia ervaring heeft in sales, dus je kunt rekenen op een zeer informatieve, inzichtelijke luisterervaring.
IT Possiamo essere portati a cercare spunti rapidi per la produttività, ma la produttività è un?abilità che si migliora continuamente.
NL We zijn misschien geneigd te zoeken naar snelle productiviteitshacks, maar productiviteit is een vaardigheid die voortdurend wordt verbeterd.
IT Spunti e risorse per vendere i tuoi corsi in modo semplice ed efficiente
NL Informatie en tools voor gestroomlijnde, effectieve verkoop
IT Sfoglia centinaia di template progettati a livello professionale per nuovi spunti e lasciati ispirare!
NL Neem honderden professioneel ontworpen sjablonen door, doe nieuwe ideeën op en voer die snel uit.
Mustrà 42 di 42 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana