IT Visualizza in anteprima tutti i messaggi di testo in uno splendido formato PDF, HTML o CSV
Traduce "splendido" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "splendido" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di splendido
Talianu
Ulandesa
NL Bekijk al uw sms-berichten in een prachtige PDF-, HTML- of CSV-indeling
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| in | in |
| messaggi | berichten |
| splendido | prachtige |
| html | html |
| o | of |
| csv | csv |
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Peak District? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Derbyshire e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Peak District
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| escursione | wandelroute |
| consulta | bekijk |
IT Sei alla ricerca di un’escursione da fare nel Brecon Beacons? Consulta la nostra selezione di percorsi nei dintorni di questo splendido parco naturale in Powys e scopri i 20 sentieri migliori per passeggiate nel Brecon Beacons
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark in Powys
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| escursione | wandelroute |
| consulta | bekijk |
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di Cotswold ed esplorare questo splendido angolo di Gloucestershire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di Cotswold
NL Wil je wandelen rond Cotswold en meer van dit gebied in Gloucestershire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Cotswold nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ed | en |
| esplorare | ontdekken |
| guida | gids |
| percorsi | routes |
IT Alcuni affermano che niente è più rilassante di una tranquilla escursione, su comode strade, attraverso lo splendido paesaggio montano e lacustre della Svizzera
NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| strade | paden |
| e | en |
| svizzera | zwitserland |
| escursione | wandeling |
IT Crea uno splendido album in un fotolibro dal grande formato.
NL Maak een echte opvaller: een fotoboek in groot formaat.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| in | in |
| grande | groot |
IT Trasforma le tue opere in un fotolibro di qualità professionale che puoi sfruttare anche come splendido portfolio per la tesi.
NL Tover je werk om in een professioneel fotoboek voor een mooi cijfer voor je afstudeeropdracht.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tue | je |
| opere | werk |
| splendido | mooi |
IT Crea uno splendido e-book per iPad.
NL Maak een waanzinnig e-book voor iPad
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| crea | maak |
| ipad | ipad |
IT Com'è riuscito FUEL a spiccare tra le tantissime agenzie pubblicitarie? Realizzando uno splendido libro Blurb per mostrare il suo talento
NL Hoe lukte het FUEL om op te vallen tussen de reclamebureaus? Ze maakten een heel mooi Blurb-boek om hun werk te showen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splendido | mooi |
| libro | boek |
| blurb | blurb |
IT In ogni caso, superato questo scoglio, tutto è tornato ad essere splendido
NL Maar daarna was alles weer geweldig
IT Il tempo minore registrato è uno splendido 0,8 secondi, con una media di 1,2 secondi e la performance peggiore che si assesta su 1,6 secondi
NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| media | gemiddelde |
| e | en |
IT Crea uno splendido negozio anche se non hai alcuna esperienza in materia di web design, e utilizza funzionalità come la procedura guidata First Run e le Shopping Experience per una configurazione senza problemi.
NL Creëer een prachtige winkel zonder enige ontwerpervaring en gebruik functies zoals hun First Run Wizard en Shopping Experiences voor een vlotte installatie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| crea | creëer |
| splendido | prachtige |
| negozio | winkel |
| e | en |
| utilizza | gebruik |
| funzionalità | functies |
| shopping | shopping |
| configurazione | installatie |
| procedura guidata | wizard |
IT Ammira i panorami delle mongolfiere che volano al tuo fianco, lo splendido paesaggio e le magnifiche piramidi di Teotihuacan
NL Geniet van het uitzicht op de heteluchtballonnen die naast je vliegen, het prachtige landschap en de prachtige piramides van Teotihuacan
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splendido | prachtige |
| e | en |
IT In mezzo alla vegetazione rigogliosa, popolata dall'affascinante fauna locale, oppure sull'acqua, sulle sponde dello splendido Loch Linnhe.
NL Te midden van het weelderige groen, boordevol met nieuwsgierige fauna of aan het water aan de kust van het indrukwekkende Loch Linnhe.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mezzo | midden |
| fauna | fauna |
| oppure | of |
| acqua | water |
| loch | loch |
IT Il Lago Bianco e il Lago Nero colpiscono i visitatori con il loro splendido spettacolo di colori, sia d?inverno che d?estate.
NL Het Lago Nero en Lago Bianco imponeren bezoekers zowel in de zomer als in de winter met hun indrukwekkend kleurspektakel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| lago | lago |
| e | en |
| visitatori | bezoekers |
| inverno | winter |
| estate | zomer |
IT Lo splendido e straordinario paesaggio collinare del Parco del Giura invita a fare movimento, a scoprire la zona e a gustare ogni momento
NL Het unieke en uitgestrekte heuvellandschap van het Jurapark nodigt uit om te bewegen, te ontdekken en te genieten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| movimento | bewegen |
| scoprire | ontdekken |
| gustare | genieten |
IT Non c’è modo migliore per rilassarsi, rigenerarsi e recuperare le forze se non godendo del clima mediterraneo e dello splendido paesaggio lacustre di Ascona-Locarno.
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rilassarsi | ontspannen |
| e | en |
| clima | klimaat |
IT Addentrati in questo splendido mondo di avventure e goditi il panorama alpino percorrendo i sentieri sulla cima e soffermandoti sulle terrazze panoramiche.
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| goditi | geniet |
IT A 1868 m, il rifugio CAS Cabane des Marindes troneggia sulla zona protetta, con lo splendido panorama dell’imponente catena montuosa del Gastlosen e, se le condizioni sono favorevoli, anche dell’Eiger, del Mönch e dello Jungfrau
NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| m | m |
| panorama | uitzicht |
| e | en |
| jungfrau | jungfrau |
IT Ti offriamo ricette tramandate, classici molto apprezzati e selezionate ricette di nuova creazione con un eccellente servizio in un?affascinante atmosfera, sia nelle eleganti sale che nello splendido parco.
NL Geniet van beproefde recepten, geliefde klassiekers en verfijnde nieuwe creaties, in combinatie met een uitstekende bediening in een aantrekkelijke omgeving, in de stijlvolle eetzalen en in het prachtige park.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricette | recepten |
| classici | klassiekers |
| e | en |
| nuova | nieuwe |
| eccellente | uitstekende |
| eleganti | stijlvolle |
| splendido | prachtige |
| parco | park |
| servizio | bediening |
IT Sull?alta catena montuosa con le cime di Tête de Ran e Mont Racine si può ammirare uno splendido panorama
NL Na het Wakkerprijsdorp Elm fascineren op deze tocht over de Pass dil Segnas de nabijgelegen Tschingelhorn met het Martinsloch
IT Le fredde e chiare notti d’inverno offrono le condizioni ideali per ammirare uno splendido cielo stellato
NL Koude, heldere winternachten zijn ideale voorwaarden voor een fantastische sterrenhemel
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| chiare | heldere |
| condizioni | voorwaarden |
| ideali | ideale |
| stellato | sterrenhemel |
IT Lo splendido Parco delle Camelie di Locarno vanta oltre 850 varietà diverse di camelie, con un periodo di fioritura di ben nove mesi
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splendido | prachtige |
| locarno | locarno |
| mesi | maanden |
IT Nonostante la vicinanza al vivace centro cittadino, nello splendido palazzo del XVIII secolo con il suo giardino ornato alla francese, il tempo sembra essersi fermato
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| suo | is |
IT Il Grand Tour of Switzerland è un percorso che combina delle attrazioni svizzere con uno splendido paesaggio. In occasione del Grand Tour si cerca di evitare le autostrade e di servirsene solo se è veramente necessario.
NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| se | worden |
IT In uno splendido castello si tramanda la storia della viticoltura e della produzione vitivinicola.
NL In het Château d'Aigle hebben het Musée de la Vigne et het Musée de l'Etiquette de perfekte plaats gevonden om het erfgoed van 2000 jaar geschiedenis te bewaren voor het nageslacht.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| storia | geschiedenis |
IT Il luogo di ritiro perfetto per rilassarsi in un?oasi di tranquillità è immerso nello splendido paesaggio prealpino della Svizzera orientale e dista meno di un?ora di macchina da Zurigo
NL Dit toevluchtsoord voor optimale ontspanning ligt in de uitlopers van de Alpen in Oost-Zwitserland, op net een uur rijden van Zürich
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rilassarsi | ontspanning |
| orientale | oost |
| perfetto | optimale |
IT Questo splendido hotel, costruito nel 1834, si trova nel centro della città, direttamente sulle rive del Lago Lemano
NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| costruito | gebouwde |
| centro | hart |
| direttamente | direct |
IT Tra Vaduz e Schaan: è qui che sorge il nostro splendido ostello della gioventù
NL Onze mooie jeugdherberg ligt tussen Vaduz en Schaan
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
IT Lo splendido hotel in stile Liberty, considerato patrimonio culturale, troneggia sulla riva del Lago di Lucerna
NL Het monumentale, prachtige hotel in Jugendstil, bevindt zich pal op de oever van het Vierwoudstedenmeer
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splendido | prachtige |
| hotel | hotel |
| riva | oever |
IT L’Hof Zuort è uno splendido ricordo di tempi passati che vale la pena conservare. Il Dott. H.P. Berry IV
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splendido | prachtig |
| tempi | tijden |
| conservare | houden |
| h | h |
| p | p |
| iv | iv |
IT Sicuramente uno dei motivi per cui nella quotidianità di Martigny si respira la tipica aria del sud, per cui i frutti sono dolci, il vino abboccato, il paesaggio splendido e l?offerta culturale così vivace
NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| martigny | martigny |
| vino | wijn |
| paesaggio | natuur |
| e | en |
| culturale | culturele |
IT Sicuramente uno dei motivi per cui nella quotidianità di Martigny si respira la tipica aria del sud, per cui i frutti sono dolci, il vino abboccato, il paesaggio splendido e l’offerta culturale così vivace
NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| martigny | martigny |
| vino | wijn |
| paesaggio | natuur |
| e | en |
| culturale | culturele |
IT Uno splendido display realizzato a mano che si abbina a qualsiasi arredamento elegante.
NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splendido | prachtig |
| display | scherm |
| elegante | stijlvol |
IT Crea uno splendido opuscolo stampato su cui le persone desidereranno mettere le mani
NL Maak een prachtige gedrukte brochure die mensen in handen zullen willen krijgen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splendido | prachtige |
| opuscolo | brochure |
| mani | handen |
IT Shun illumina una coppia di sposi con il Profoto A1 e lo splendido panorama di Stoccolma sullo sfondo
NL Shun belicht een bruidspaar in schilderachtig Stockholm met de Profoto A1
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| profoto | profoto |
| stoccolma | stockholm |
IT Crea il tuo grafico a linee personalizzato in modo veloce e semplice iniziando con uno splendido modello di grafico a linee predefinito
NL Maak snel en eenvoudig uw eigen lijngrafiek door te beginnen met een prachtige, vooraf ontworpen lijngrafiek sjabloon
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| veloce | snel |
| e | en |
| semplice | eenvoudig |
| iniziando | beginnen |
| splendido | prachtige |
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Peak District? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale nel Derbyshire e pianifica la tua prossima avventura nel Peak District!
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| mtb | mtb |
| e | en |
| tua | je |
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Brecon Beacons? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Powys e pianifica la tua prossima avventura nel Brecon Beacons!
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| mtb | mtb |
| e | en |
| tua | je |
IT Le nostre maschere da sci combinano uno splendido design moderno con una visione periferica cristallina e una speciale realizzazione senza montatura
NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| moderno | modern |
| periferica | perifeer |
| e | en |
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di Amber Valle ed esplorare questo splendido angolo di Derbyshire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di Amber Valle
NL Wil je wandelen rond Amber Valley en meer van dit gebied in Derbyshire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Amber Valley nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| valle | valley |
| ed | en |
| esplorare | ontdekken |
| guida | gids |
| percorsi | routes |
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di Bolsover ed esplorare questo splendido angolo di Derbyshire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di Bolsover
NL Wil je wandelen rond Bolsover en meer van dit gebied in Derbyshire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Bolsover nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ed | en |
| esplorare | ontdekken |
| guida | gids |
| percorsi | routes |
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di Erewash ed esplorare questo splendido angolo di Derbyshire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di Erewash
NL Wil je wandelen rond Erewash en meer van dit gebied in Derbyshire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Erewash nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ed | en |
| esplorare | ontdekken |
| guida | gids |
| percorsi | routes |
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di Chesterfield ed esplorare questo splendido angolo di Derbyshire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di Chesterfield
NL Wil je wandelen rond Chesterfield en meer van dit gebied in Derbyshire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Chesterfield nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ed | en |
| esplorare | ontdekken |
| guida | gids |
| percorsi | routes |
IT Partecipa a questa escursione di 7 ore e visita lo splendido villaggio di Kuranda, immerso in una foresta pluviale incontaminata e dichiarata sito patrimonio dell'umanità UNESCO
NL Op deze excursie van 7 uur bezoek je het mooie dorp Kuranda, dat in een ongerept regenwoud ligt dat op de Werelderfgoedlijst staat
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| escursione | excursie |
| ore | uur |
| visita | bezoek |
| villaggio | dorp |
| foresta pluviale | regenwoud |
IT Ovviamente ne abbiamo messo uno in Facecam, così avrai un aspetto splendido su Twitch, YouTube, Zoom, ovunque online, in tutte le condizioni di luminosità.
NL En natuurlijk heeft Facecam er ook een, zodat je er altijd fantastisch uitziet op Twitch, YouTube, Zoom of elders op het internet, of er nu veel of weinig licht is.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ovviamente | natuurlijk |
| messo | op |
| youtube | youtube |
| zoom | zoom |
| luminosità | licht |
| aspetto | uitziet |
| online | internet |
IT Questo splendido parco nazionale offre un ambiente selvaggio, una storia entusiasmante e ottimi punti di ristoro con cibi e bevande locali
NL Dit buitengewone nationale park biedt ongerepte natuur, een indrukwekkende geschiedenis en geweldig regionaal eten en drinken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| nazionale | nationale |
| offre | biedt |
| storia | geschiedenis |
| e | en |
| ottimi | geweldig |
| cibi | eten |
| ambiente | natuur |
IT Ritornate al Loch Lomond e trascorrete la serata in totale relax accanto al lago e osservando lo splendido paesaggio immerso nella calda luce del tramonto.
NL U kunt vervolgens teruggaan naar Loch Lomond en de avond doorbrengen bij het loch en de zonsondergang over het prachtige landschap bewonderen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| loch | loch |
| e | en |
| serata | avond |
| splendido | prachtige |
| paesaggio | landschap |
| tramonto | zonsondergang |
IT Il monumento è circondato dallo splendido paesaggio del Loch Shiel, perfetto per fare una passeggiata e ammirare il panorama in tutto il suo splendore.
NL Rond het monument vindt u de glorieuze omgeving van Loch Shiel, ideaal voor heerlijke wandelingen om het landschap in al zijn glorie te bewonderen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| monumento | monument |
| loch | loch |
| perfetto | ideaal |
| ammirare | bewonderen |
IT Assicuratevi di salire in cima alla Torre di St Rule per godere dello splendido panorama su St Andrews e sul Fife prima di partire.
NL En beklim de St Rule's Tower voor een spectaculair uitzicht over St Andrews en Fife voordat u vertrekt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| st | st |
| panorama | uitzicht |
| e | en |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana