IT Servizi di sottotitolazione: I tuoi prodotti multimediali localizzati
Traduce "sottotitolazione" in Ulandesa
Mustrà 29 di 29 traduzzioni di a frasa "sottotitolazione" da Talianu à Ulandesa
Traduzioni di sottotitolazione
"sottotitolazione" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
| sottotitolazione | ondertitels |
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di sottotitolazione
Talianu
Ulandesa
NL Ondertitelingsdiensten: Uw multimediale producten gelokaliseerd
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tuoi | uw |
IT Offriamo qualità nei servizi di traduzione di contenuti audiovisivi (sottotitolazione, trascrizione, fuori campo, voiceover) per tutti i tipi di media.
NL We leveren kwalitatieve vertaaldiensten voor audiovisuele content (ondertitels, transcriptie, off-screen, voice-over) voor alle typen media.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offriamo | leveren |
| contenuti | content |
| trascrizione | transcriptie |
| tipi | typen |
| media | media |
IT Ci occupiamo di sottotitolazione multilingue di lavori in base alle esigenze dei nostri clienti:
NL We produceren ondertitels in verschillende talen en houden hierbij rekening met de wensen van onze klanten:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| base | verschillende |
| esigenze | wensen |
| clienti | klanten |
IT La sottotitolazione dell’audio consente agli spettatori di ascoltare i tuoi contenuti multimediale in lingua originale e/o leggere i sottotitoli
NL De ondertiteling van audio maakt het mogelijk dat kijkers de content in de originele taal horen, terwijl ze de ondertitels lezen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| spettatori | kijkers |
| contenuti | content |
| lingua | taal |
| originale | originele |
| leggere | lezen |
| sottotitoli | ondertitels |
IT Ulteriori informazioni su Servizio di sottotitolazione automatici
NL Meer informatie over Automatische Ondertiteling
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
| automatici | automatische |
IT Servizio di sottotitolazione realizzato da umano
NL Handgemaakte Ondertitelingsdienst
IT Ulteriori informazioni su Servizio di sottotitolazione realizzato da umano
NL Meer informatie over Handgemaakte Ondertitelingsdienst
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
IT Servizi di sottotitolazione: I tuoi prodotti multimediali localizzati
NL Ondertitelingsdiensten: Uw multimediale producten gelokaliseerd
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tuoi | uw |
IT Offriamo qualità nei servizi di traduzione di contenuti audiovisivi (sottotitolazione, trascrizione, fuori campo, voiceover) per tutti i tipi di media.
NL We leveren kwalitatieve vertaaldiensten voor audiovisuele content (ondertitels, transcriptie, off-screen, voice-over) voor alle typen media.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offriamo | leveren |
| contenuti | content |
| trascrizione | transcriptie |
| tipi | typen |
| media | media |
IT Ci occupiamo di sottotitolazione multilingue di lavori in base alle esigenze dei nostri clienti:
NL We produceren ondertitels in verschillende talen en houden hierbij rekening met de wensen van onze klanten:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| base | verschillende |
| esigenze | wensen |
| clienti | klanten |
IT La sottotitolazione dell’audio consente agli spettatori di ascoltare i tuoi contenuti multimediale in lingua originale e/o leggere i sottotitoli
NL De ondertiteling van audio maakt het mogelijk dat kijkers de content in de originele taal horen, terwijl ze de ondertitels lezen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| spettatori | kijkers |
| contenuti | content |
| lingua | taal |
| originale | originele |
| leggere | lezen |
| sottotitoli | ondertitels |
IT Trascrizione e Sottotitolazione in un'unica piattaforma
NL Transcriptie en Ondertiteling in één platform
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| trascrizione | transcriptie |
| e | en |
| in | in |
| piattaforma | platform |
| un | één |
IT Ulteriori informazioni su Servizio di sottotitolazione automatici
NL Meer informatie over Automatische Ondertiteling
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
| automatici | automatische |
IT Servizio di sottotitolazione realizzato da umano
NL Handgemaakte Ondertitelingsdienst
IT Ulteriori informazioni su Servizio di sottotitolazione realizzato da umano
NL Meer informatie over Handgemaakte Ondertitelingsdienst
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
IT Come funzionano i nostri servizi di sottotitolazione?
NL Hoe werken onze ondertitelingsdiensten?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| funzionano | werken |
IT Happy Scribe ti consente di scegliere tra la generazione automatica di sottotitoli per non udenti e il nostro servizio di sottotitolazione professionale
NL Met Happy Scribe kun je ervoor kiezen je ondertitels automatisch te laten genereren of deze te laten maken door een professionele ondertitelingsdienst
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scegliere | kiezen |
| generazione | genereren |
| automatica | automatisch |
| sottotitoli | ondertitels |
IT Invece, il nostro servizio di sottotitolazione professionale ha una precisione del 99% e i file saranno consegnati in meno di 12 ore.
NL Aan de andere kant is onze professionele ondertitelingsdienst 99% nauwkeurig en zijn je bestanden binnen 12 uur klaar.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| professionale | professionele |
| e | en |
| file | bestanden |
| ore | uur |
| precisione | nauwkeurig |
| ha | zijn |
IT Quali sono i vantaggi di un servizio di sottotitolazione?
NL Wat zijn de voordelen van een ondertitelingsdienst?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sono | zijn |
| vantaggi | voordelen |
IT Quanto costa il vostro servizio di sottotitolazione?
NL Hoeveel kost jullie ondertitelingsdienst?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| quanto | hoeveel |
| costa | kost |
| vostro | jullie |
IT Carica o aggiungi un link al tuo video e il nostro software di sottotitolazione estrarrà il parlato dal file video e lo convertirà in sottotitoli con una precisione dell'85%.
NL Upload ze of voeg een link toe aan je video en onze ondertitelingssoftware filtert de gesproken tekst uit je videobestand om deze vervolgens met een nauwkeurigheid van 85% om te zetten in ondertitels.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| o | of |
| aggiungi | voeg |
| link | link |
| e | en |
| parlato | gesproken |
| sottotitoli | ondertitels |
| precisione | nauwkeurigheid |
IT Sì. La tua sicurezza e la tua privacy sono la nostra massima priorità. Utilizziamo sistemi di pagamento sicuri e criptati affinché tu possa concentrarti sugli aspetti importanti, vale a dire la trascrizione e la sottotitolazione.
NL Ja. Ons beveiligings- en privacybeleid heeft prioriteit. We gebruiken veilige, versleutelde betaalsystemen om ervoor te zorgen dat jij je kunt richten op wat voor jou belangrijk is, namelijk het maken van transcripten en ondertitels.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| sono | is |
| priorità | prioriteit |
| possa | kunt |
| concentrarti | richten |
| importanti | belangrijk |
| vale a dire | namelijk |
IT Servizio di sottotitolazione realizzato da umano al 100%
NL Volledig Handgemaakte Ondertiteling
IT Cos'è il servizio di sottotitolazione umano?
NL Wat is de handmatige ondertitelingsdienst?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
IT Qual è il costo del servizio di sottotitolazione professionale?
NL Wat kost jullie professionele ondertitelingsservice?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| costo | kost |
| professionale | professionele |
IT Il prezzo del servizio dipende dalla lingua e dalla lunghezza dei file. Il prezzo per la sottotitolazione professionale in inglese è di $3.25 per minuto di audio.
NL De prijs van de dienst hangt af van de taal en de grootte van je bestanden. De prijs voor professionele ondertiteling in het Engels is $4.00 per audiominuut.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| servizio | dienst |
| dipende | hangt af van |
| e | en |
| file | bestanden |
IT Con il nostro generatore di sottotitoli SRT, la sottotitolazione non deve più essere un'attività dispendiosa in termini di tempo
NL Met onze generator van ondertitels in SRT-formaat, is het maken van ondertiteling geen tijdrovende klus meer
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| generatore | generator |
| sottotitoli | ondertitels |
| più | meer |
IT VTT è un formato per la sottotitolazione che sta diventando sempre più popolare dalla sua invenzione nel 2010
NL VTT is een formaat voor onderschrift en ondertitels dat steeds populairder wordt sinds het in 2010 is ontwikkeld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vtt | vtt |
| formato | formaat |
| sempre | steeds |
IT Se la qualità del video è buona e hai esperienza con la conversione dell'audio in testo, puoi aspettarti che la sottotitolazione per non udenti richieda fino a 10 volte la lunghezza del video
NL Als de kwaliteit van je video goed is en je hebt ervaring met het converteren van audio naar tekst, duurt het zo'n tien keer de lengte van de video om de ondertitels te genereren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| qualità | kwaliteit |
| buona | goed |
| e | en |
| esperienza | ervaring |
| conversione | converteren |
| testo | tekst |
| volte | keer |
| lunghezza | lengte |
Mustrà 29 di 29 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana