IT Un sito Web ufficiale associato all'attività di sostegno che fa riferimento al nome del titolare dell'account o indica che questi occupa una posizione di leadership nell'attività di sostegno
Traduce "sostegno" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "sostegno" da Talianu à Ulandesa
Traduzioni di sostegno
"sostegno" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
| sostegno | die ondersteunende ondersteuning steun van de |
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di sostegno
Talianu
Ulandesa
NL Een officiële website van een bedrijf dat zich bezighoudt met belangenbehartiging en een verwijzing heeft naar de naam van de accounthouders of waarop wordt aangegeven dat een persoon een leiderschapsfunctie heeft in de belangenbehartigingsgroep.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attività | bedrijf |
| riferimento | verwijzing |
| nome | naam |
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggi…
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer info…
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggiungere informazioni sull'artista o l'azienda.
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer informatie over de kunstenaar of het bedrijf te printen.
IT 99designs è stata fondata, senza nessun sostegno finanziario esterno, da Mark Harbottle e Matt Mickiewicz con l'aiuto di Lachlan Donald e Paul Annesley
NL 99designs werd opgericht door de bedenkers Mark Harbottle en Matt Mickiewicz en met de hulp van Lachlan Donald en Paul Annesly
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stata | werd |
| fondata | opgericht |
| e | en |
| aiuto | hulp |
| paul | paul |
IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| partner | partners |
| master | master |
IT Sostegno della comunità (forum/GitHub)
NL Ondersteuning van de gemeenschap (forum/GitHub)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sostegno | ondersteuning |
| comunità | gemeenschap |
| forum | forum |
| github | github |
IT Con il sostegno della tecnologia
NL Nieuwe mogelijkheden dankzij technologie
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| con | dankzij |
| tecnologia | technologie |
IT Addestriamo un esercito di meccanici e tecnici e rendiamo la riparazione un sostegno della nostra economia locale.
NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esercito | leger |
| e | en |
| tecnici | technici |
| riparazione | reparatie |
| economia | economie |
| locale | lokale |
IT Nel Regno Unito, l' Internet Matters senza scopo di lucro fornisce un tale servizio con il sostegno di BT, Sky e altri
NL In het VK biedt Internet Matters zonder winstoogmerk een dergelijke service met steun van BT, Sky en anderen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| internet | internet |
| fornisce | biedt |
| servizio | service |
| sostegno | steun |
| sky | sky |
| e | en |
| altri | anderen |
IT Vorrebbe avere un sostegno finanziario dal proprio datore di lavoro
NL Meer financiële ondersteuning van hun werkgever
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sostegno | ondersteuning |
| finanziario | financiële |
| datore di lavoro | werkgever |
IT Dall?approvvigionamento responsabile dei materiali fino al sostegno al diritto alla salute dei lavoratori, condividiamo tutti i nostri risultati liberamente e stabiliamo nuovi standard per l?intera industria.
NL Van een verantwoorde inkoop van materialen tot de stimulering van het welzijn van arbeiders, wij delen al onze resultaten openlijk en zorgen voor nieuwe maatstaven in de hele industrie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| approvvigionamento | inkoop |
| responsabile | verantwoorde |
| materiali | materialen |
| salute | welzijn |
| lavoratori | arbeiders |
| condividiamo | delen |
| risultati | resultaten |
| e | en |
| nuovi | nieuwe |
| industria | industrie |
IT Essere innamorati. comprensione e sostegno. relazione romantica. coppia innamorata. sposato in paradiso. uomo e ragazza sorridente. lui la rende felice. felice di stare insieme. si amano
NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| comprensione | begrip |
| e | en |
| sostegno | ondersteuning |
| relazione | relatie |
| coppia | stel |
| uomo | man |
| ragazza | meisje |
| felice | blij |
IT ?Il sostegno del nostro project manager Zendesk è stato preziosissimo per capire cosa tenere, cosa semplificare o personalizzare, e cosa era già disponibile con Zendesk,? racconta
NL “Het was van onschatbare waarde om een Zendesk-projectmanager te hebben die ons kon helpen bij het uitzoeken van wat wij moesten behouden, wat er kon worden gestroomlijnd, aangepast en wat standaard al in Zendesk aanwezig was”, zegt hij
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| semplificare | helpen |
| e | en |
| personalizzare | aangepast |
IT Avete i quasi 25 anni di esperienza di Microsoft come provider di posta elettronica a sostegno del vostro business.
NL Je krijgt de bijna 25 jaar ervaring van Microsoft bij je e-mailprovider.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| anni | jaar |
| esperienza | ervaring |
| microsoft | microsoft |
IT Detto questo, la massiccia comunità di sostegno di Wordpress è sbalorditiva in termini di aiuto che puoi ottenere.Una moltitudine di esperti di WordPress sono attivi nella Comunità e aiutano spesso i neofiti all'interno dei forum.
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| detto | gezegd |
| comunità | gemeenschap |
| wordpress | wordpress |
| moltitudine | veelheid |
| esperti | experts |
| attivi | actief |
| e | en |
| spesso | vaak |
| forum | forums |
IT Un piccolo uccellino ha chiesto al nostro team di sostegno non troppo tempo fa per chiarire i dettagli relativi al programma di hosting web di rivenditore HostWinds. Abbastanza divertente, quel piccolo uccellino sembra essere più clienti hostwinds.
NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| chiesto | vroeg |
| chiarire | verduidelijken |
| dettagli | details |
| programma | programma |
| hosting | hosting |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| abbastanza | genoeg |
| divertente | grappig |
| fa | geleden |
IT Sostegno reciproco ed empatia sono le nostre parole d'ordine
NL We zijn allemaal bondgenoten en hebben empathie voor elkaar
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ed | en |
| empatia | empathie |
| nostre | we |
IT Hai un problema con il tuo account IG. Siete alla ricerca di sostegno. Ecco i modi per contattare IG nel 2019 e risolvere i problemi del tuo account. Si prega di notare che dato l'alto volume di utenti Instagram, è…
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| account | account |
| ig | ig |
| ricerca | zoekt |
| sostegno | steun |
| ecco | hier |
| modi | manieren |
| e | en |
| volume | volume |
| utenti | gebruikers |
IT Hai un problema con il tuo account IG. Siete alla ricerca di sostegno.
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| problema | probleem |
| account | account |
| ig | ig |
| ricerca | zoekt |
| sostegno | steun |
IT hotel adottano il sistema di riutilizzo degli asciugamani, a sostegno del programma di riforestazione "Plant For The Planet".
NL hotels hergebruiken handdoeken en steunen het project "Plant For The Planet", een programma voor herbebossing
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| hotel | hotels |
| plant | plant |
IT Le nostre etichette trasparenti in rotoli sono facili e veloci da separare dal loro sostegno.
NL Onze transparante etiketten op rol kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| etichette | etiketten |
| trasparenti | transparante |
| facili | eenvoudig |
| e | en |
| veloci | snel |
IT Sostegno per pannelli: accessorio per supporto di pannelli rigidi in Cartone, Alluminio, Materiale plastico o Legno. Utilizzabile per spessori dai 5 ai 28 mm.
NL Paneelvoeten: accessoire ter ondersteuning van stevige panelen van karton, aluminium, kunststof of hout. Geschikt voor dikten van 5 tot 28 mm.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| pannelli | panelen |
| accessorio | accessoire |
| cartone | karton |
| alluminio | aluminium |
| o | of |
| legno | hout |
IT E se fosse possibile creare un marchio orologiero senza budget né rete di vendita, contando solo sul sostegno di una community di appassionati?
NL Wat als je een horlogemerk kon creëren zonder budget of distributienetwerk, maar slechts met de steun van een enthousiaste community?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| creare | creëren |
| senza | zonder |
| budget | budget |
| sostegno | steun |
IT Dai un’occhiata a questi articoli ufficiali e dai il tuo sostegno a Paweł Spychalski!
NL Zie deze officiële clubartikelen en steun Paweł Spychalski!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| sostegno | steun |
| occhiata | zie |
IT Inoltre, apparirai riconoscente per il sostegno che i tuoi ti hanno offerto nella tua carriera universitaria o agli inizi di quella lavorativa.[6]
NL Het maakt ook duidelijk dat je dankbaar bent voor alle steun die ze je al hebben gegeven bij je academische inspanningen of vroege carrière.[6]
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sostegno | steun |
| carriera | carrière |
IT 1 000 000 membri! Diventa membro di un ecosistema di esperti dove regnano i valori dell'aiuto reciproco, del sostegno e dell'innovazione.
NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| diventa | word |
| ecosistema | ecosysteem |
| esperti | deskundigen |
| e | en |
| innovazione | innovatie |
IT L'implementazione dipende dal sostegno del mercato volontario
NL Implementatie is afhankelijk van de vrijwillige markt
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| implementazione | implementatie |
| dipende | afhankelijk |
| mercato | markt |
IT Dalle piccole imprese alle startup fino alle aziende Fortune 500, gli adesivi per computer e portatili sono un ottimo sistema per dimostrare sostegno a una causa o un progetto e ringraziare i clienti
NL Voor MKB, start-ups en populaire bedrijven zijn laptopstickers een kosteneffectief middel voor fans om hun support te tonen, klanten te belonen en gemeenschappen herkenbaar te maken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| dimostrare | tonen |
IT Una decisione finale sull?investimento si baserà su diversi fattori, tra cui il sostegno e le approvazioni governativi, le condizioni di mercato e la competitività economica
NL Een definitieve beleggingsbeslissing zal gebaseerd zijn op verschillende factoren, zoals ondersteuning en goedkeuring door de overheid, marktomstandigheden en economisch concurrentievermogen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sostegno | ondersteuning |
| e | en |
| finale | definitieve |
| la | zijn |
| approvazioni | goedkeuring |
IT È un collegamento fondamentale a risorse preziose a sostegno della nostra capacità di raggiungere gli obiettivi aziendali."
NL Deze community slaat een brug naar waardevolle informatie waarmee wij onze bedrijfsdoelstellingen beter kunnen realiseren."
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| preziose | waardevolle |
| obiettivi aziendali | bedrijfsdoelstellingen |
IT Come cambia la lingua in un Paese che cambia. Un podcast di Beatrice Cristalli e Luigi Lupo, prodotto da Piano P con il sostegno di N26, la banca per smartphone https://n26.com/it-it/. L'illustrazione della cover è di Bianca Bagnarelli.
NL De wekelijkse podcast over tech. De vrienden van Bright bespreken het belangrijkste nieuws, geven je tips, wijzen je op trends en testen de nieuwste gadgets.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| podcast | podcast |
| e | en |
| come | bespreken |
IT Un?altra cosa che ci incuriosiva era l?uso degli elementi details e summary, soprattutto dal 2020 ha portato ampio sostegno
NL Iets anders waar we nieuwsgierig naar waren, was het gebruik van de details en summary elementen , vooral sinds 2020 brede ondersteuning bracht
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| altra | anders |
| uso | gebruik |
| e | en |
| soprattutto | vooral |
| portato | bracht |
| ampio | brede |
| sostegno | ondersteuning |
IT Piattaforma per cura dei contenuti, Social Media Management e sostegno dei dipendenti. Può essere collegato agli account Twitter, LinkedIn e Facebook e riduce fino al 90% il lavoro di Social Media... Scopri di più
NL Loomly is een eenvoudige agendatool voor sociale media waarmee medewerkers en teams betere content kunnen creëren voor Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+ en LinkedIn, dankzij een... Meer informatie
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| social | sociale |
| media | media |
| e | en |
| dipendenti | medewerkers |
| essere | is |
| più | meer |
IT I ricci hanno bisogno del nostro sostegno in estate ♥ soprattutto quando è molto secco o caldo, e quando ci sono pochi insetti. Aiuto!
NL Egels hebben onze steun nodig in de zomer ♥ vooral als het erg droog of heet is, en als er weinig insecten zijn. Help!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sostegno | steun |
| in | in |
| estate | zomer |
| soprattutto | vooral |
| molto | erg |
| caldo | heet |
| e | en |
| pochi | weinig |
| aiuto | help |
IT Troppi stimolatori di testosterone sul mercato si basano su studi scientifici fasulli e non dispongono di prove scientifiche a sostegno della loro efficacia
NL Te veel testosteronboosters op de markt zijn gebaseerd op waardeloze wetenschap en hebben geen wetenschappelijk bewijs om hun beweringen te ondersteunen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mercato | markt |
| e | en |
| prove | bewijs |
IT Women in Engineering favorisce la creazione di uno spazio dove le donne ingegnere possono incontrarsi e costruire relazioni di sostegno tra loro in ogni ufficio.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| incontrarsi | ontmoeten |
| e | en |
| relazioni | relaties |
| sostegno | ondersteunende |
IT La forcella SegWit2x, che ha avuto il sostegno della maggioranza, ha continuato come Bitcoin, e l?8 MB blocchi forcella è diventato contanti bitcoin.
NL De SegWit2x vork, die meerderheid had, bleef als bitcoin, en het 8MB blokken vork werd bitcoin contanten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| maggioranza | meerderheid |
| bitcoin | bitcoin |
| e | en |
| blocchi | blokken |
| diventato | werd |
IT i tassi di adozione in corso, di liquidità, il sostegno alle infrastrutture, come portafogli e gli scambi e il sentimento sulle prospettive future di questi fattori sono i principali fattori di valori criptovaluta
NL Huidige adoptie, liquiditeit, ondersteunende infrastructuur zoals portefeuilles en uitwisselingen en sentiment over de toekomstperspectieven van deze factoren zijn de belangrijkste drijfveren van cryptogeld waarden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| adozione | adoptie |
| sostegno | ondersteunende |
| infrastrutture | infrastructuur |
| portafogli | portefeuilles |
| e | en |
| scambi | uitwisselingen |
| sentimento | sentiment |
| fattori | factoren |
| principali | belangrijkste |
| valori | waarden |
IT Senza il sostegno e la conoscenza di un broker regolamentato, può essere difficile distinguere tra opportunità di trading genuini e truffe come questo
NL Zonder de steun en kennis van een gereglementeerde makelaar, kan het moeilijk zijn om onderscheid te maken tussen echte mogelijkheden voor handel en oplichting, zoals deze
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| senza | zonder |
| sostegno | steun |
| e | en |
| broker | makelaar |
| difficile | moeilijk |
| distinguere | onderscheid |
| opportunità | mogelijkheden |
| trading | handel |
| truffe | oplichting |
IT Ci assicuriamo di ascoltare, condividere apertamente e impegnarci in un dialogo rispettoso. Ci rivolgiamo alle nostre comunità attraverso l'impegno civico, l'alfabetizzazione digitale e il sostegno alle organizzazioni non profit.
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| condividere | delen |
| dialogo | dialoog |
| comunità | community |
| impegno | betrokkenheid |
| digitale | digitale |
IT Creiamo consapevolezza e sostegno nei confronti della fede e delle diverse credenze religiose con rispetto e tolleranza.
NL We creëren bewustzijn en steun voor geloof en diverse overtuigingen met respect en tolerantie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| consapevolezza | bewustzijn |
| e | en |
| sostegno | steun |
| diverse | diverse |
| rispetto | respect |
| tolleranza | tolerantie |
| credenze | overtuigingen |
IT "Inoltre, migliora sensibilmente l'esperienza dei nostri clienti interni in termini di interazione con l'IT, rafforzando i nostri valori aziendali di sostegno e supporto verso i colleghi".
NL "Ook is onze interne klantervaring bij IT-interacties sterk verbeterd, wat bijdraagt aan ons streven om behulpzaam en ondersteunend te zijn jegens collega's."
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| migliora | verbeterd |
| e | en |
IT Scopri in che modo ChargerHelp! ha utilizzato il premio da 100.000 dollari a sostegno delle comunità e di un'economia a basse emissioni di carbonio.
NL Ontdek hoe ChargerHelp! hun prijs van 100.000 dollar heeft gebruikt om gemeenschappen en een koolstofarme economie te ondersteunen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| ha | heeft |
| premio | prijs |
| dollari | dollar |
| comunità | gemeenschappen |
| e | en |
| economia | economie |
IT È apparso un telaio trapelato dellApple iPad mini 6 a sostegno di precedenti voci secondo cui il modello di sesta generazione vedrà un aggiornamento
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| apparso | verschenen |
| telaio | chassis |
| trapelato | gelekt |
| mini | mini |
| voci | geruchten |
| modello | model |
| generazione | generatie |
| precedenti | eerdere |
IT Livello di sostegno reggiseno: Alto
NL Ondersteuningsniveau beha: veel ondersteuning
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sostegno | ondersteuning |
IT Ottieni un sostegno individuale WordPress per il tuo hosting in collaborazione con gli specialisti del supporto WordPress in Europa.
NL Ontvang individuele WordPress ondersteuning voor jouw hosting in samenwerking met WordPress ondersteuningsspecialisten uit Europa.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ottieni | ontvang |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| collaborazione | samenwerking |
| europa | europa |
IT È qui che è necessario il vostro attento sostegno nella fase di pianificazione, ma anche il vostro sicuro istinto.
NL Dit is waar jouw zorgvuldige steun in de planningsfase nodig is, maar ook je zeker instinct.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| necessario | nodig |
| sostegno | steun |
IT Mercato obbligazionario: Il sostegno delle banche centrali dovrebbe diminuire ulteriormente nel corso del 2022
NL Op het kruispunt van inflatie en economische verrassingen
IT mini animali magnetici realizzati da vecchi barattoli di latta, il ricavato sarà devoluto a Kinderhilfe Madagaskar, un ente per il sostegno all'infanzia in Madagascar
NL magnetische diertjes uit oude conservenblikken, winst uit de verkoop gaat naar Kinderhilfe Madagaskar
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vecchi | oude |
| sarà | gaat |
IT mini-veicoli magnetici da vecchi barattoli di latta, il ricavato sarà devoluto a Kinderhilfe Madagaskar, un ente per il sostegno all'infanzia in Madagascar
NL magnetische mini-voertuigjes uit oude blikken, winst uit de verkoop gaat naar Kinderhilfe Madagaskar
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vecchi | oude |
| sarà | gaat |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana