Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "solido" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "solido" da Talianu à Ulandesa

Traduzioni di solido

"solido" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

solido aan allemaal als bij dan de die door echt een goed harde hoewel in in de met naar niet of om ook op over pro robuuste solid solide sterk stevig stevige te tot van de veel veilig voor voor de wat zeer zoals

Traduzzione di Talianu à Ulandesa di solido

Talianu
Ulandesa

IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni

NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar

Talianu Ulandesa
massimo maximaal
gb gb
ram ram
processore processor
core core
ghz ghz
generazione gen
stato state
solido solid
o of
rigido harde

IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni

NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar

Talianu Ulandesa
massimo maximaal
gb gb
ram ram
processore processor
core core
ghz ghz
generazione gen
stato state
solido solid
o of
rigido harde

IT I nostri server di hosting web condivisi sono dotati SSD's (Azionamenti a stato solido). Sono ideali se hai bisogno di un hosting web veloce, sicuro e conveniente per il tuo portfolio, sito personale o un sito web di piccola impresa.

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.

Talianu Ulandesa
condivisi gedeelde
ssd ssd
s s
ideali ideaal
bisogno nodig
veloce snel
e en
conveniente betaalbaar
portfolio portfolio
piccola kleine

IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

Talianu Ulandesa
sia is
solido vaste

IT I nostri pacchetti di hosting aziendale sono tutti ospitati su unità a stato solido (SSDs) per prestazioni ottimali

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

Talianu Ulandesa
tutti allemaal
ospitati gehost
stato worden
prestazioni prestaties
ottimali optimale
solido vaste

IT Lo stand che viene fornito con il Blue Yetiè bello e solido

NL De standaard die bij de stand wordt geleverd Blue Yetiis mooi en solide

Talianu Ulandesa
stand stand
fornito geleverd
blue blue
e en
solido solide

IT Ci sono molte opzioni diverse per l'archiviazione esterna, ma qui ci concentreremo sulle SSD esterne (unità a stato solido).

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

Talianu Ulandesa
opzioni opties
archiviazione opslag
ssd ssd
solido solid
ma maar

IT Attualmente Flywheel utilizza Fastly, che è un provider CDN solido e con buona reputazione.

NL Flywheel gebruikt momenteel Fastly, een solide en betrouwbare CDN leverancier.

Talianu Ulandesa
attualmente momenteel
provider leverancier
cdn cdn
solido solide
e en

IT Alta disponibilità avanzata, failover solido e ripristino d'emergenza rapido: ecco perché le più grandi aziende al mondo scelgono Tableau per le proprie analisi aziendali

NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau

Talianu Ulandesa
disponibilità beschikbaarheid
avanzata geavanceerde
solido robuuste
e en
ripristino herstel
rapido snel
mondo werelds
tableau tableau

IT Il pulsante home a stato solido elimina una tipica possibilità di guasto.

NL De solid-state thuisknop elimineert een veelvoorkomend probleempunt.

Talianu Ulandesa
il de
stato state
solido solid
elimina elimineert

IT La combinazione tra DPA di Atlassian, CCS, impegno in materia di sicurezza e garanzie aggiuntive continua a offrire ai nostri clienti un solido livello di protezione.

NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.

Talianu Ulandesa
combinazione combinatie
dpa dpa
atlassian atlassian
e en
aggiuntive aanvullende
continua blijven
offrire bieden
clienti klanten
livello niveau

IT In ogni caso, è uno strumento solido da avere a portata di mano, e potrebbe anche soppiantare PageSpeed Insights come strumento di test della performance.

NL In ieder geval is het een goede en betrouwbare tool, en kan het zelfs PageSpeed Insights vervangen als standaardtool om prestaties te meten.

Talianu Ulandesa
caso geval
e en
performance prestaties

IT garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi e il facile recupero in caso di emergenza, grazie a un solido impianto tecnico, piani di disaster recovery e

NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

Talianu Ulandesa
disponibilità beschikbaar
servizi services
e en
solido robuuste
tecnico technische

IT Recensione di Kinsta 2021 ? Hosting solido ma con un GRANDE svantaggio

NL Review Kinsta 2021 ? Solide host met één GROOT nadeel

Talianu Ulandesa
recensione review
solido solide
grande groot
svantaggio nadeel
kinsta kinsta
un één

IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi

NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden

Talianu Ulandesa
tempo periode
secondi seconden
e en
uptime uptime
solido solide
mesi maanden

IT Se sapete un po’ di SEO, la piattaforma Blogger fornisce abbastanza strumenti che vi aiutano a verificare se il vostro contenuto è solido. Dopo tutto, Google ne è il proprietario.

NL Als je een beetje over SEO weet, biedt het Blogger platform een genoeg tools om op een redelijke plek in de zoekresultaten te komen, als je content natuurlijk goed is. Uiteindelijk is Google natuurlijk ook de eigenaar van Blogger.

Talianu Ulandesa
sapete weet
fornisce biedt
strumenti tools
contenuto content
google google
proprietario eigenaar

IT Zoho fornisce anche un solido set di strumenti per la politica dello spam e utilizza diversi protocolli di validazione.

NL Zoho biedt een robuuste set tools tegen spam, en gebruikt verschillende validatieprotocollen.

Talianu Ulandesa
zoho zoho
fornisce biedt
solido robuuste
spam spam
e en
utilizza gebruikt

IT L?MT4 è un motore negoziazione solido che molti commercianti hanno sottoutilizzata nel corso degli anni. La potenza del MT4 è in mostra quando tutte queste funzioni sono messe a frutto.

NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.

Talianu Ulandesa
motore motor
negoziazione trading
solido solide
molti vele
commercianti handelaren
potenza kracht
funzioni functies
corso loop

IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

Talianu Ulandesa
e en
sfondo achtergrond
testo tekst
in in
opzione optie
solido solid
o of

IT Olinn è un gruppo solido, con attività diversificate volte a soddisfare qualsiasi esigenza nella gestione delle apparecchiature informatiche, mobili, mediche, industriali e dei veicoli.

NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.

Talianu Ulandesa
solido solide
attività activiteiten
esigenza behoeften
gestione beheer
mobili mobiele
mediche medische
industriali industriële
e en
veicoli voertuigen

IT Tali informazioni stanno generando risultati positivi, come il miglioramento del processo decisionale, potenziamento delle operazioni aziendali e un più solido coinvolgimento dei clienti.

NL Deze inzichten zorgen voor positieve ontwikkelingen als verbeterde besluitvorming, betere bedrijfsvoering en een sterkere klantbetrokkenheid.

Talianu Ulandesa
positivi positieve
decisionale besluitvorming
aziendali bedrijfsvoering
e en
risultati inzichten

IT Una volta tornati su un terreno solido, divertiti a visitare le strade di Teotihuacan

NL Zodra je weer op vaste grond bent, geniet je van een tour door de straten van Teotihuacan

Talianu Ulandesa
terreno grond
divertiti geniet
strade straten
volta weer
solido vaste

IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. 3556777 Foto d’archivio

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto

Talianu Ulandesa
potente krachtige
gorilla gorilla
africano afrikaanse
curioso nieuwsgierig
sfondo achtergrond
grigio grijze
concetto concept
selvatica wild
e en
sostenibilità duurzaamheid

IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556779 Foto d’archivio

NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto

Talianu Ulandesa
sfondo achtergrond
grigio grijze
copia kopie
spazio ruimte
testo tekst
concetto concept
diversità diversiteit
e en

IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. 3556781 Foto d’archivio

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto

Talianu Ulandesa
potente krachtige
gorilla gorilla
africano afrikaanse
curioso nieuwsgierig
sfondo achtergrond
grigio grijze
concetto concept
selvatica wild
e en
sostenibilità duurzaamheid

IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. Foto Pro

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto

Talianu Ulandesa
potente krachtige
gorilla gorilla
africano afrikaanse
curioso nieuwsgierig
sfondo achtergrond
grigio grijze
concetto concept
selvatica wild
e en
sostenibilità duurzaamheid
foto foto

IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro

NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto

Talianu Ulandesa
sfondo achtergrond
grigio grijze
copia kopie
spazio ruimte
testo tekst
concetto concept
diversità diversiteit
e en

IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556788 Foto d’archivio

NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto

Talianu Ulandesa
vecchio oude
e en
sfondo achtergrond
grigio grijze
copia kopie
testo tekst
concetto concept
diversità diversiteit

IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro

NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto

Talianu Ulandesa
vecchio oude
e en
sfondo achtergrond
grigio grijze
copia kopie
testo tekst
concetto concept
diversità diversiteit

IT A seconda del contenuto puoi scegliere tra solido cartone o plastica flessibile e capiente. Crea le tue buste per spedire documenti e cataloghi ma anche morbidi capi d'abbigliamento.

NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.

Talianu Ulandesa
contenuto inhoud
scegliere kiezen
solido stevig
cartone karton
plastica plastic
flessibile flexibel
e en
crea creëer
spedire verzenden
documenti documenten
cataloghi catalogi
morbidi zachte
abbigliamento kledingstukken

IT Tuttavia, in base a GDPR, sia il responsabile del trattamento che il processore saranno responsabili in solido

NL Onder GDPR zijn echter zowel de controller als de processor hoofdelijk aansprakelijk

Talianu Ulandesa
tuttavia echter
gdpr gdpr
processore processor

IT I sostenitori della privacy denigrano la raccolta di questi dati, ma sono già stati raccolti da Facebook, una società che ha lottato per costruire un approccio solido e coerente alla privacy dei dati.

NL Privacy pleit voor het ontcijferen van de verzameling van deze gegevens, maar deze is al verzameld door Facebook, een bedrijf dat worstelde met het bouwen van een robuuste en consistente benadering van gegevensprivacy.

Talianu Ulandesa
privacy privacy
raccolta verzameling
dati gegevens
raccolti verzameld
facebook facebook
società bedrijf
costruire bouwen
approccio benadering
solido robuuste
e en

IT Solido dispositivo di rilevamento degli asset

NL Robuuste tracking van bedrijfs­mid­delen

Talianu Ulandesa
solido robuuste

IT Goditi la «natura pura» in un paesaggio montano unico con un solido brunch dell’alpeggio e le nostre prelibatezze regionali dolci e salate!

NL Geniet van “puur natuur” in een uniek berglandschap met de gezonde Alp-brunch en onze regionale zoete en hartige lekkernijen!

Talianu Ulandesa
goditi geniet
pura puur
brunch brunch
e en
prelibatezze lekkernijen
regionali regionale
montano berglandschap

IT UK: Sunak, BoE ha solido track record nel garantire bassa inflazione

NL LOT Polish Airlines daagt Boeing voor de rechter wegens defecte 737 MAX-vliegtuigen

IT Newell Brands (NASDAQ: NWL) è un'azienda leader mondiale che opera nel settore dei beni di consumo. Possiede un solido portfolio di marchi famosi:

NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:

Talianu Ulandesa
è is
mondiale wereldwijd
solido sterk
portfolio portfolio
marchi merken
famosi bekende

IT Dotate i vostri dipendenti di un solido gestore di password in grado di migliorare sicurezza e privacy e, al tempo stesso, di ridurre al minimo le minacce alla sicurezza e le violazioni dei dati.

NL Zorg dat uw medewerkers beschikken over degelijk wachtwoordbeheer om beveiliging en privacy te verbeteren en beveiligingsrisico's en gegevensinbreuken tot een minimum te beperken.

Talianu Ulandesa
vostri uw
dipendenti medewerkers
migliorare verbeteren
e en
ridurre beperken
minimo minimum

IT Vim è uno strumento molto solido, ma se siete principianti o programmate solo occasionalmente, probabilmente non è la scelta migliore per voi per via della sua curva di apprendimento molto ripida

NL Vim is een erg robuuste tool, maar als je een beginner bent of slechts af en toe programmeert, is het waarschijnlijk niet ideaal door de steile leercurve

Talianu Ulandesa
molto erg
solido robuuste
principianti beginner
occasionalmente af en toe
probabilmente waarschijnlijk

IT È un solido punto di partenza per i plugin di caching e potrebbe essere tutto ciò di cui avete bisogno.

NL Dit is dus een goede keuze voor cachingplugins, en is meestal alles wat je nodig hebt.

Talianu Ulandesa
e en
bisogno nodig

IT Gli enum permettono la tecnica di modellazione di “rendere irrappresentabili gli stati non validi”, che porta a un codice più solido e minore bisogno di test esaustivi.

NL Enums maken de modelleringstechniek mogelijk van “ongeldige toestanden onrepresenteerbaar maken”, wat leidt tot robuustere code met minder noodzaak aan veel testen.

Talianu Ulandesa
rendere maken
codice code
minore minder
test testen
porta a leidt
bisogno noodzaak

IT Quindi, se volete che la vostra applicazione funzioni bene, è necessario scegliere un framework web solido e attento alle prestazioni. Deve potenziare l’applicazione in modo che possa caricarsi in 2-3 secondi al massimo.

NL Als je dus wil dat je toepassing het goed doet, moet je een webframework kiezen dat betrouwbaar is en goede prestaties levert. Het moet de toepassing genoeg capaciteit kunnen bieden dat deze in maximaal 2-3 seconden kan laden.

Talianu Ulandesa
volete wil
vostra je
applicazione toepassing
scegliere kiezen
e en
prestazioni prestaties
caricarsi laden
secondi seconden

IT Laravel è solido e viene fornito con un gran numero di funzionalità integrate

NL Wat Laravel betreft, dat is robuust en biedt allerlei ingebouwde features

Talianu Ulandesa
è is
e en
funzionalità features
integrate ingebouwde

IT In alternativa, potete creare un solido supporto backend dell’app separato, ma sarà difficile da modificare e non è adatto allo sviluppo di applicazioni più grandi.

NL Of in plaats daarvan kan je een aparte backend voor je app maken, maar dat kan lastig aan te passen zijn en is niet erg geschikt voor het ontwikkelen van grotere toepassingen.

Talianu Ulandesa
separato aparte
difficile lastig
e en

IT La maggior parte delle aziende con un solido seguito hanno abbracciato pienamente tutto ciò che l’email marketing ha da offrire

NL De meeste bedrijven met een flinke groep volgers hebben inmiddels hopelijk geaccepteerd dat e-mailmarketing veel te bieden heeft

Talianu Ulandesa
aziende bedrijven
offrire bieden

IT Sofia Pro è un font Sans Serif progettato da Mostardesign nel 2008. Mantiene un senso di modernità pur includendo anche forme arrotondate. Trova un solido equilibrio tra disegni armoniosi e geometrici.

NL Sofia Pro is een sans serif lettertype ontworpen door Mostardesign in 2008. Het komt modern over, maar heeft toch ook afgeronde vormen. Het biedt daardoor een mooie balans tussen geometrie en natuurlijk ontwerp.

Talianu Ulandesa
progettato ontworpen
forme vormen
equilibrio balans
e en

IT "Servizio solido e di qualità!"

NL "Kwalitatief, Goeie klantenservice!"

Talianu Ulandesa
qualità kwalitatief
servizio klantenservice

IT Ha un alto SPL di 144dB, è costruito solido, e non romperà il banco - perfetto per iniziare a fare podcasting, streaming e cantare.

NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.

Talianu Ulandesa
alto hoge
costruito gebouwd
solido solide
e en
perfetto perfect
podcasting podcasting
streaming streaming

IT Per 50 dollari in più rispetto al RE20, si tratta di un solido upgrade. Se state pensando di scegliere tra uno di questi due, prendete questo!

NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!

Talianu Ulandesa
solido solide
upgrade upgrade
prendete neem

IT Il corpo è in alluminio, il che lo rende leggero, ma molto solido.

NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.

Talianu Ulandesa
è is
alluminio aluminium
leggero licht
molto zeer
solido solide
ma maar

IT Ha un prezzo competitivo, è costruito solido, e può reggere un sacco di peso (compreso il proprio pesante Blue Yeti + supporto ammortizzatore).

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

Talianu Ulandesa
prezzo geprijsd
costruito gebouwd
solido stevig
e en
può kan
peso gewicht
compreso inclusief
proprio eigen
blue blue
yeti yeti

Mustrà 50 di 50 traduzzioni