IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno
"soggiorno" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
Talianu | Ulandesa |
---|---|
prezzo | prijs |
colazione | ontbijt |
aperitivo | aperitief |
bottiglia | fles |
champagne | champagne |
arrivo | aankomst |
possibile | mogelijk |
check | check-out |
IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
soggiorno | verblijf |
rimarranno | blijven |
validi | geldig |
IT Giulia è stupenda! Si è mostrata disponibile dal primo messaggio fino alla fine del soggiorno di Chester a casa sua! È una vera amante degli animali! Ho ricevuto foto e video durante tutto il suo soggiorno
NL Mijn oppas was ontzettend lief en zorgzaam! Ze gaf mijn 'jongens' veel aandacht en stuurde me vaak updates
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
IT PRENOTATE UN SOGGIORNO DI GRUPPO PRENOTATE UN SOGGIORNO INDIVIDUALE SCOPRITE LE OFFERTE SPECIALI
NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN
Talianu | Ulandesa |
---|---|
soggiorno | verblijf |
IT La "Garanzia del miglior prezzo" si applica solo nel caso in cui le date del soggiorno coincidano con quelle del soggiorno prenotato su uno dei siti Internet Accor.
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
garanzia | garantie |
prezzo | prijs |
date | data |
si applica | geldt |
IT In caso di prenotazioni per un soggiorno privato alle tariffe STAR ("PRENOTAZIONE SOGGIORNO PRIVATO"), è possibile prenotare un massimo di 2 camere.
NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
soggiorno | verblijf |
tariffe | tarief |
possibile | kunt |
massimo | maximaal |
camere | kamers |
IT La Garanzia del miglior prezzo si applica a date di soggiorno equivalenti alle date di soggiorno prenotate su uno dei siti Internet Accor
NL De beste-prijsgarantie geldt voor dezelfde verblijfsdata als de verblijfsdata die zijn gereserveerd via een van de Accor-sites
Talianu | Ulandesa |
---|---|
siti | sites |
si applica | geldt |
IT Trovi ulteriori informazioni qui (link ai T&C) ** La maggior parte delle nostre tariffe ti consente di guadagnare e riscattare Points NH Rewards sul tuo soggiorno e sui servizi extra (ristorante, mini bar, parcheggio, ecc.) durante il tuo soggiorno
NL Meer informatie vindt u hier (link naar de Algemene voorwaarden) ** Bij de meeste tarieven kunt u NH Rewards-punten sparen en verzilveren voor uw accommodatie en extra services (restaurant, minibar, parkeren, enz.) tijdens uw verblijf
Talianu | Ulandesa |
---|---|
trovi | vindt |
informazioni | informatie |
link | link |
tariffe | tarieven |
e | en |
points | punten |
nh | nh |
soggiorno | verblijf |
ristorante | restaurant |
parcheggio | parkeren |
ecc | enz |
IT Forse la parte migliore del soggiorno in un B&B è l'esperto interno: un proprietario che abita in zona saprà esattamente cosa consigliarti per garantirti di ottenere il massimo dal tuo soggiorno
NL Een groot voordeel van een B&B is de expert die je bij de hand hebt: de eigenaar die in de omgeving woont en die precies weet welke activiteiten hij of zij je moet aanraden zodat je gegarandeerd een topverblijf hebt
Talianu | Ulandesa |
---|---|
b | b |
è | is |
esperto | expert |
proprietario | eigenaar |
zona | omgeving |
esattamente | precies |
ottenere | voordeel |
IT Noi di ibis facciamo tutto il possibile per garantirvi il sorriso durante tutto il soggiorno. Il Team Smile è disponibile tutti i giorni, 24 ore su 24, per garantirvi un soggiorno senza preoccupazioni negli hotel ibis.
NL Bij ibis doen we er alles aan om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken. Het Smile Team staat 24/7 klaar om u te verzekeren van een gastvrij en zorgeloos verblijf in de ibis hotels.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ibis | ibis |
possibile | mogelijk |
team | team |
IT Corrisponde al prezzo pubblico più basso comprensivo di tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno incluse) per la sistemazione in questione, trovato oggi sul sito https://all.accor.com/, per un soggiorno di una notte
NL Het komt overeen met de laagste openbare prijs inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen) voor de betreffende accommodatie die op die dag op de website https://all.accor.com/ te vinden is, voor een verblijf van een nacht
IT Prenota in anticipo il tuo prossimo soggiorno per ottenere le nostre migliori tariffe disponibili. Cogli l’attimo e approfittane al massimo. La vita come piace a te.
NL Begin alvast te plannen en geniet van de voordelen: met vroegboeken bespaart u gemakkelijk op uw verblijf. Doe meer, beleef nieuwe ervaringen, en geniet van het leven op uw eigen manier.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
soggiorno | verblijf |
e | en |
massimo | meer |
come | geniet |
IT Mai più pensioni per cani con gabbie, il pet sitting soggiorno ha raggiunto un altro livello.
NL Geen pensions meer nodig—de nieuwe generatie van hondenopvang is hier
IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
Talianu | Ulandesa |
---|---|
contatta | contact |
stelle | sterren |
può | kunt |
weekend | weekend |
settimana | weken |
IT Vedi i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting soggiorno.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
profili | profielen |
sitter | oppassers |
offrono | aanbieden |
IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
facile | makkelijk |
sitter | oppassers |
rover | rover |
IT Prenditi cura di un cane o di un gatto per la nottata a casa tua. I sitter che offrono servizi di pet sitting soggiorno possono
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
Talianu | Ulandesa |
---|---|
cura | zorg |
sitter | oppassers |
offrono | aanbieden |
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
animali domestici | huisdieren |
stile di vita | levensstijl |
IT Perché ai proprietari piace il pet sitting soggiorno Rover
NL Waarom zijn baasjes zo blij met de hondenopvangservices van Rover?
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rover | rover |
IT Prenota il pet sitting soggiorno a lungo termine su Rover
NL Boek hondenopvang voor een langere periode op Rover
Talianu | Ulandesa |
---|---|
prenota | boek |
lungo | langere |
rover | rover |
IT Prenota i servizi a lungo termine di pet sitting soggiorno e cat sitting
NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes
Talianu | Ulandesa |
---|---|
prenota | boek |
lungo | langere |
e | en |
IT È davvero facile trovare pet sitting soggiorno nella tua città: cerca i sitter Rover che vivono nel tuo quartiere.
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
facile | gemakkelijk |
sitter | oppassers |
rover | rover |
quartiere | buurt |
IT Prenota invece il servizio di pet sitting soggiorno
NL Boek in plaats daarvan overnachtingen bij een oppas thuis op Rover
Talianu | Ulandesa |
---|---|
prenota | boek |
invece | in plaats daarvan |
IT I migliori sitter per il pet sitting soggiorno dei cuccioli nel tuo codice postale | Rover.com
NL Top-oppassers Voor Puppy-opvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sitter | oppassers |
rover | rover |
tuo | jou |
IT Invece di lasciare il tuo cane in una pensione, potrà godere di un soggiorno di lusso a casa del suo sitter.
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
invece | in plaats van |
cane | hond |
soggiorno | verblijf |
IT Prenota il pet sitting soggiorno per i cuccioli
NL Boek 1 of meer overnachtingen voor je puppy
Talianu | Ulandesa |
---|---|
prenota | boek |
per | voor |
IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sitter | oppassers |
rover | rover |
può | kunnen |
aiutarti | helpen |
bonus | bonus |
sono | is |
media | gemiddeld |
IT Cat sitting soggiorno: cerchi una seconda casa per il tuo gatto?
NL Meerdaagse Kattenopvang: Op zoek naar een "tweede thuis" voor je kat?
Talianu | Ulandesa |
---|---|
casa | thuis |
tuo | je |
IT Alternative di cat sitting soggiorno per qualsiasi necessità
NL Opties voor kattenopvang voor elke behoefte
Talianu | Ulandesa |
---|---|
alternative | opties |
qualsiasi | elke |
necessità | behoefte |
IT I Migliori Servizi di Cat Sitting Soggiorno | Rover.com
NL De Beste Meerdaagse Kattenopvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com
Talianu | Ulandesa |
---|---|
i | de |
rover | rover |
di | bij |
IT Sia che tu scelga cat sitting soggiorno, visite a domicilio o pet sitting a domicilio, il tuo gatto riceverà tutto l'amore e le attenzioni di cui ha bisogno in un ambiente casalingo.
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
scelga | kiest |
e | en |
in | in |
ambiente | omgeving |
IT Organizza un incontro previo prima di prenotare il soggiorno per assicurarti che sia proprio la persona perfetta per il tuo gatto.
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
organizza | plan |
perfetta | goede |
IT Trova il sitter perfetto per il cat sitting soggiorno su Rover
NL Vind de perfecte oppasmatch voor jouw kat op Rover
Talianu | Ulandesa |
---|---|
trova | vind |
perfetto | perfecte |
rover | rover |
IT Il tuo cane è unico nel suo genere. Prenota il soggiorno con un cat sitter che lo capisca. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.
NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
prenota | boek |
perfetta | perfecte |
e | en |
budget | budget |
IT Tutti i nostri carta da parati Animali sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Dieren muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Talianu | Ulandesa |
---|---|
animali | dieren |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Cinema sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Film muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Talianu | Ulandesa |
---|---|
cinema | film |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Sport sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Sport muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sport | sport |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Fotografia urbana sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Stedelijke fotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fotografia | fotografie |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
urbana | stedelijke |
IT Tutti i nostri carta da parati Paesaggio sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Landschap muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Talianu | Ulandesa |
---|---|
paesaggio | landschap |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Culture del mondo sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Concerto e musica sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Fotografia di strada sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Straatfotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Tutti i nostri carta da parati Architettura e Monumenti sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
Talianu | Ulandesa |
---|---|
architettura | architectuur |
e | en |
monumenti | monumenten |
fatti | gemaakt |
scelte | keuze |
perfettamente | perfect |
IT Trasporto e soggiorno Informazioni Meteo e clima Offerte
NL Transport en accommodatie Over Zwitserland Weer & klimaat Aanbiedingen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
trasporto | transport |
e | en |
offerte | aanbiedingen |
IT Preferisci la quiete e la tranquillità all’après-ski e alla compagnia? Allora un soggiorno in una località meno conosciuta fa per te
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
tranquillità | rust |
soggiorno | verblijf |
località | plaats |
meno | minder |
è | ben |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno,...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
Talianu | Ulandesa |
---|---|
notte | nacht |
prezzo | prijs |
colazione | ontbijt |
aperitivo | aperitief |
IT L'estate è perfetta per scoprire luoghi di soggiorno eccezionali.
NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
estate | zomer |
è | is |
perfetta | perfect |
scoprire | ontdekken |
IT I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino...
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
Talianu | Ulandesa |
---|---|
passaporto | paspoort |
stato | worden |
e | en |
visto | visum |
possono | mogen |
IT Scopri le possibilità illimitate a tua disposizione per guadagnare punti Reward e rendere il tuo soggiorno ancora più piacevole su ALL.com
NL Miles+Points: Meer voordelen met ALL en Flying Blue
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
all | all |
IT Approfittate dello sconto del 10% in qualunque struttura ibis!Valorizzate il vostro soggiorno presso più di 1.800 strutture ibis, ibis Styles e ibis budget in tutto il mondo grazie agli sconti ovunque e in qualunque momento!
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ibis | ibis |
soggiorno | verblijf |
e | en |
budget | budget |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni