IT Allinterno della grande scatola troverai i sacchetti per lo smaltimento dello sporco (ne ottieni due inclusi), mentre la base piatta ha un foro che si allinea con il foro per lo smaltimento automatico dello sporco nella parte inferiore delli7+
Traduce "smaltimento" in Ulandesa
Mustrà 25 di 25 traduzzioni di a frasa "smaltimento" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di smaltimento
Talianu
Ulandesa
NL In de grote doos vind je de vuilopvangzakken (je krijgt er twee bijgeleverd), terwijl de platte basis een gat heeft dat op één lijn ligt met het gat voor automatische vuilafvoer aan de onderkant van de i7 +
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| grande | grote |
| scatola | doos |
| piatta | platte |
| foro | gat |
| automatico | automatische |
IT Raggiungere entro il 2030 l'obiettivo dello smaltimento di rifiuti zero nei nostri centri di produzione.
NL Het doel van “geen afval naar de stortplaats” bereiken in onze productiecentra in 2030.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raggiungere | bereiken |
| obiettivo | doel |
| rifiuti | afval |
IT Ma un'azienda ha capovolto la questione, trovando una soluzione creativa per l'impiego del biopetrolio: lo smaltimento diretto.
NL Maar er is een bedrijf dat een creatieve oplossing heeft bedacht voor het gebruik van bio-olie: directe verwijdering.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| ha | heeft |
| soluzione | oplossing |
| creativa | creatieve |
| impiego | gebruik |
| diretto | directe |
IT Smaltimento pulito dei residui di punzonatura in contenitori integrati.
NL Correcte afvoer van stansafval in geïntegreerde bak.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| integrati | geïntegreerde |
IT Recensione iRobot Roomba i7+: differenziato dallo smaltimento automatico dello sporco
NL iRobot Roomba i7+ review: onderscheidt zich door automatische vuilafvoer
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| recensione | review |
| dallo | door |
| automatico | automatische |
IT Il centro di smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche locale è la soluzione ideale per riciclare il tuo vecchio prodotto.
NL Je lokale verwerker van elektronisch afval is een ideale optie voor het verantwoord recyclen van je oude product.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| locale | lokale |
| ideale | ideale |
| vecchio | oude |
| prodotto | product |
IT Per semplificare lo smaltimento delle scorte, puoi inoltre escludere le spese di spedizione per un periodo di tempo limitato soltanto per una categoria di prodotti
NL Om eenvoudiger door je voorraad heen te komen, kun je er ook voor kiezen om een categorie producten tijdelijk gratis te verzenden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scorte | voorraad |
| spedizione | verzenden |
| categoria | categorie |
| prodotti | producten |
IT Sciocco e raccapricciante, Body of Evidence ti mette nei panni di un esperto di smaltimento di cadaveri
NL Daft en gruwelijk, Body of Evidence plaatst je in de schoenen van een lijkverwijderingsexpert
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| body | body |
| mette | plaatst |
IT Entro il 2030 Vitra seguirà ogni prodotto lungo l’intero ciclo di vita, assicurandone il più lungo utilizzo possibile e facilitandone il riciclaggio e lo smaltimento.
NL Tegen 2030 zal Vitra elk product gedurende zijn hele levensduur begeleiden om ervoor te zorgen dat het zo lang mogelijk gebruikt kan worden en om de recyclage en verwijdering ervan te vergemakkelijken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prodotto | product |
| vita | levensduur |
| utilizzo | gebruikt |
| e | en |
IT Recensione iRobot Roomba i7+: differenziato dallo smaltimento automatico dello sporco
NL iRobot Roomba i7+ review: onderscheidt zich door automatische vuilafvoer
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| recensione | review |
| dallo | door |
| automatico | automatische |
IT Smaltimento automatico dello sporco in un contenitore più grande
NL Automatische vuilafvoer naar grotere bak
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| automatico | automatische |
| in | naar |
IT Il cestino per lo smaltimento dello sporco automatico Clean Base è abbastanza grande
NL De automatische vuilafvoerbak van Clean Base is vrij groot
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| automatico | automatische |
| è | is |
| abbastanza | vrij |
| grande | groot |
IT Come ti aspetteresti, ciò significa che ottieni una gamma di funzionalità tra cui lo smaltimento automatico dello sporco, la mappatura domestica intelligente e molte funzionalità intelligenti.
NL Zoals je zou verwachten, betekent dit dat je een reeks functies krijgt, waaronder automatische vuilverwijdering, intelligent thuis in kaart brengen en tal van slimme functies.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| significa | betekent |
| ottieni | krijgt |
| gamma | reeks |
| funzionalità | functies |
| automatico | automatische |
| mappatura | in kaart brengen |
| e | en |
IT Lo smaltimento automatico dello sporco non funziona sempre perfettamente
NL Automatische vuilafvoer werkt niet altijd vlekkeloos
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| automatico | automatische |
| funziona | werkt |
IT Sul retro delli7+ cè un pulsante per spingere fuori il cestino, anche se non dovresti aver bisogno di usarlo grazie alla funzione di smaltimento automatico dello sporco - più su questo in un minuto.
NL Aan de achterkant van de i7 + bevindt zich een knop om de prullenbak naar buiten te duwen, hoewel je die niet hoeft te gebruiken dankzij de automatische vuilafvoerfunctie - daarover later meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| retro | achterkant |
| pulsante | knop |
| bisogno | hoeft |
| automatico | automatische |
IT Mentre Roomba i7+ è piuttosto standard in termini di design del robot aspirapolvere, la sua funzione di smaltimento automatico dello sporco è unica. Ed è geniale.
NL Hoewel de Roomba i7 + vrij standaard is in termen van robotvacuümontwerp, is de functie voor automatische vuilafvoer uniek. En het is briljant.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| standard | standaard |
| funzione | functie |
| automatico | automatische |
| ed | en |
| geniale | briljant |
IT Lunico problema è che lunità Clean Base con smaltimento automatico dello sporco è di per sé piuttosto grande e occuperà molto spazio rispetto a una docking station per aspirapolvere robot standard
NL Het enige probleem is dat de Clean Base met Automatic Dirt Disposal-unit zelf behoorlijk groot is en behoorlijk veel ruimte in beslag neemt in vergelijking met een standaard robotstofzuiger-dockingstation
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| problema | probleem |
| e | en |
| standard | standaard |
IT Lo smaltimento automatico dello sporco non è lunica caratteristica che iRobot Roomba i7+ ha tra i suoi attributi
NL Automatische vuilafvoer is echter niet de enige functie van de iRobot Roomba i7 +
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| automatico | automatische |
| caratteristica | functie |
IT Dove i suoi difetti occasionalmente traspaiono sono lelemento di smaltimento automatico della sporcizia
NL Waar de gebreken af en toe doorschijnen, is het Automatic Dirt Disposal-element
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| difetti | gebreken |
| occasionalmente | af en toe |
IT Il sistema Imprint Smart Mapping è fantastico, permettendoti di programmare la pulizia di stanze specifiche, mentre la funzione di smaltimento automatico dello sporco è geniale, beh, quando funziona come dovrebbe.
NL Het Imprint Smart Mapping-systeem is fantastisch, waardoor u de schoonmaak van specifieke kamers kunt plannen, terwijl de automatische vuilafvoerfunctie briljant is - nou ja, als het werkt zoals het hoort.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sistema | systeem |
| smart | smart |
| fantastico | fantastisch |
| programmare | plannen |
| stanze | kamers |
| specifiche | specifieke |
| automatico | automatische |
| geniale | briljant |
IT Potrebbe non avere lo smaltimento automatico dello sporco, ma costa la metà delli7+.
NL Het heeft misschien geen automatische vuilafvoer, maar het is de helft van de prijs van de i7 +.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| potrebbe | misschien |
| avere | heeft |
| automatico | automatische |
| costa | prijs |
| metà | helft |
| ma | maar |
IT Raggiungere entro il 2030 l'obiettivo dello smaltimento di rifiuti zero nei nostri centri di produzione.
NL Het doel van “geen afval naar de stortplaats” bereiken in onze productiecentra in 2030.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raggiungere | bereiken |
| obiettivo | doel |
| rifiuti | afval |
IT Smaltimento pulito dei residui di punzonatura in contenitori integrati.
NL Correcte afvoer van stansafval in geïntegreerde bak.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| integrati | geïntegreerde |
IT Dalle materie prime, come mica e olio di palma, ai test sugli animali e all'uso e allo smaltimento degli imballaggi da parte dei consumatori, la catena di approvvigionamento dei cosmetici ha un grande impatto su più stakeholder
NL Van grondstoffen, zoals mica en palmolie, tot dierproeven en het gebruik en verwijderen van verpakkingen door consumenten, de toeleveringsketen voor cosmetica heeft een grote impact op meerdere belanghebbenden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| uso | gebruik |
| imballaggi | verpakkingen |
| consumatori | consumenten |
| cosmetici | cosmetica |
| ha | heeft |
| grande | grote |
| impatto | impact |
| stakeholder | belanghebbenden |
IT Istruzioni di smaltimento degli imballaggi e prodotti che hai acquistato:
NL Acryl bedeltjes: Nee Onderzetters: Het karton zelf is volledig recyclebaar, maar of de onderzetters kunnen worden gerecycled hangt af van de manier waarop je lokale vuilverwerker i…
Mustrà 25 di 25 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana