IT Dolby Atmos, che è un formato basato su oggetti, fornisce loutput ai canali upfiring - qui in aggiunta ai soliti canali anteriori centrale/sinistro/destro e laterale sinistro/destro - per un suono più avvolgente
IT Dolby Atmos, che è un formato basato su oggetti, fornisce loutput ai canali upfiring - qui in aggiunta ai soliti canali anteriori centrale/sinistro/destro e laterale sinistro/destro - per un suono più avvolgente
NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid
Talianu | Ulandesa |
---|---|
formato | formaat |
fornisce | levert |
canali | kanalen |
qui | hier |
soliti | gebruikelijke |
centrale | midden |
e | en |
suono | geluid |
IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre. Avrai bisogno del tuo nome utente e password iCloud.
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
clic | klik |
testo | tekst |
backup | back-ups |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
sinistro | linkerkant |
accedi | log in |
finestra | venster |
bisogno | nodig |
utente | gebruikersnaam |
e | en |
password | wachtwoord |
aggiungi | add |
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
passaggio | stap |
icloud | icloud |
pulsante | knop |
o | of |
account | account |
sinistro | linkerkant |
credenziali | inloggegevens |
IT Seleziona il tuo account iCloud Accounts sul lato sinistro e accedi con le tue credenziali (potresti voler tenere a portata di mano il tuo iPhone, poiché ciò richiederà 2FA).
NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).
Talianu | Ulandesa |
---|---|
seleziona | selecteer |
icloud | icloud |
sinistro | linkerkant |
e | en |
accedi | log in |
credenziali | inloggegevens |
potresti | misschien |
iphone | iphone |
IT Fai clic sull'ingranaggio delle impostazioni sul lato sinistro della finestra
NL Klik op het tandwiel aan de linkerkant van het venster
Talianu | Ulandesa |
---|---|
clic | klik |
ingranaggio | tandwiel |
sinistro | linkerkant |
finestra | venster |
IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
scelta | keuze |
separazione | scheiding |
e | en |
sinistro | linker |
strumenti | instrumenten |
registrazione | opnemen |
cardioide | cardioïde |
IT Nel riquadro sinistro, in Catalogo >Catalogo
NL In het linkerdeelvenster onder Catalogus >Catalogus
Talianu | Ulandesa |
---|---|
catalogo | catalogus |
IT Nel riquadro sinistro, in Avanzate > Sviluppatore
NL Op het linkerpaneel onder Geavanceerd > Ontwikkelaar
Talianu | Ulandesa |
---|---|
avanzate | geavanceerd |
sviluppatore | ontwikkelaar |
IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.
NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
cpanel | cpanel |
sezione | gedeelte |
sinistro | linkerkant |
accedi | inloggen |
IT Passo 2: Fare clic con il tasto sinistro del mouse sul mouse sul nickname del server dall'elenco dei server
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
Talianu | Ulandesa |
---|---|
passo | stap |
mouse | muis |
server | server |
elenco | lijst |
IT Passaggio 3: Fare clic con il tasto sinistro Gestisci IP. Dalla barra dei menu di navigazione nel mezzo della pagina
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
Talianu | Ulandesa |
---|---|
passaggio | stap |
sinistro | links |
gestisci | beheer |
navigazione | navigatie |
pagina | pagina |
ip | ip |
IT Passaggio 5: Trovare la Azioni colonna sul lato sinistro e selezionare Trasferimento in un dominio.
NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
trovare | vind |
colonna | kolom |
sinistro | linkerkant |
e | en |
selezionare | selecteer |
trasferimento | overdracht |
un | een |
IT Sul lato sinistro dell'applicazione, vedrai un elenco di backup. Seleziona il backup con il tuo passcode.
NL Aan de linkerkant van de toepassing ziet u een lijst met back-ups. Selecteer de back-up met uw wachtwoord.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sinistro | linkerkant |
applicazione | toepassing |
elenco | lijst |
seleziona | selecteer |
passcode | wachtwoord |
IT Sul lato sinistro vedrai un browser di backup di iTunes, che mostra tutti i backup nella cartella di backup predefinita di iTunes
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sinistro | linkerkant |
backup | back-ups |
itunes | itunes |
predefinita | standaard |
IT Una volta che iPhone Backup Extractor è stato collegato al tuo account iCloud, verrà automaticamente mostrato un elenco dei tuoi account e backup iCloud sul lato sinistro della sua finestra
NL Zodra iPhone Backup Extractor op uw iCloud-account is aangesloten, wordt er automatisch een lijst met uw iCloud-accounts en -back-ups aan de linkerkant van het venster weergegeven
Talianu | Ulandesa |
---|---|
iphone | iphone |
collegato | aangesloten |
icloud | icloud |
automaticamente | automatisch |
mostrato | weergegeven |
elenco | lijst |
e | en |
sinistro | linkerkant |
finestra | venster |
extractor | extractor |
IT Con il tuo account iCloud aggiunto a iPhone Backup Extractor, mostrerà i tuoi account iCloud sul lato sinistro dell'app, nella sezione "Account iCloud"
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
Talianu | Ulandesa |
---|---|
icloud | icloud |
aggiunto | toegevoegd |
iphone | iphone |
backup | backup |
sinistro | linkerkant |
sezione | gedeelte |
extractor | extractor |
IT Puoi farlo cliccando col tasto destro sul browser di backup di iTunes mostrato sul lato sinistro della nostra app
NL U kunt dit doen door met de rechtermuisknop op de iTunes-back-upbrowser te klikken die aan de linkerkant van onze app wordt weergegeven
Talianu | Ulandesa |
---|---|
cliccando | klikken |
itunes | itunes |
mostrato | weergegeven |
sinistro | linkerkant |
nostra | onze |
app | app |
IT Scegli il tuo backup più recente dal browser di backup sul lato sinistro di iPhone Backup Extractor. Vedrai l'icona Foto e un pulsante per estrarre le tue foto. Clicca qui!
NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!
Talianu | Ulandesa |
---|---|
scegli | kies |
recente | recente |
sinistro | linkerkant |
iphone | iphone |
e | en |
pulsante | knop |
clicca | klik |
IT iPhone Backup Extractor mostrerà i tuoi backup iCloud sul lato sinistro. Fare clic sul più recente, quindi fare clic su "Foto" per trasferire tutte le foto e i video dal backup al PC o Mac.
NL iPhone Backup Extractor toont uw iCloud-back-ups aan de linkerkant. Klik op de meest recente en klik vervolgens op 'Foto's' om al uw foto's en video's over te zetten van de back-up naar uw pc of Mac.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
iphone | iphone |
tuoi | uw |
icloud | icloud |
sinistro | linkerkant |
recente | recente |
e | en |
pc | pc |
o | of |
mac | mac |
extractor | extractor |
IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
Talianu | Ulandesa |
---|---|
completato | voltooid |
icloud | icloud |
sinistro | linkerkant |
e | en |
apparire | verschijnen |
icona | pictogram |
libreria | bibliotheek |
scaricare | downloaden |
intera | hele |
IT Esplora i tuoi dati iCloud o scarica le tue foto Photo Stream facendo clic sul tuo account iCloud quando appare sul lato sinistro della app
NL Verken uw iCloud-gegevens of download uw Fotostream-foto's door op uw iCloud-account te klikken wanneer het aan de linkerkant van de app wordt weergegeven
Talianu | Ulandesa |
---|---|
esplora | verken |
dati | gegevens |
icloud | icloud |
scarica | download |
clic | klikken |
account | account |
sinistro | linkerkant |
IT Il tuo dispositivo iOS verrà visualizzato sul lato sinistro di Foto. Selezionalo e quindi scegli "Importa tutti i nuovi elementi" in alto a destra.
NL Uw iOS-apparaat wordt aan de linkerkant van Foto's weergegeven. Selecteer het en kies vervolgens "Importeer alle nieuwe items" rechtsboven.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
verrà | wordt |
visualizzato | weergegeven |
sinistro | linkerkant |
foto | foto |
e | en |
nuovi | nieuwe |
elementi | items |
in alto a destra | rechtsboven |
IT Seleziona "Accesso completo al disco" dall'elenco delle aree di privacy sul lato sinistro della finestra di dialogo
NL Selecteer "Volledige schijftoegang" in de lijst met privacygebieden aan de linkerkant van het dialoogvenster
Talianu | Ulandesa |
---|---|
seleziona | selecteer |
completo | volledige |
elenco | lijst |
sinistro | linkerkant |
IT Apri iPhone Backup Extractor e carica il backup di iTunes o iCloud utilizzando il browser di backup di iPhone sul lato sinistro. Quindi selezionare la scheda "Visualizzazione app".
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
Talianu | Ulandesa |
---|---|
iphone | iphone |
e | en |
carica | laad |
itunes | itunes |
sinistro | linkerkant |
quindi | vervolgens |
selezionare | selecteer |
scheda | tabblad |
visualizzazione | weergave |
app | app |
extractor | extractor |
IT Sul lato sinistro, vedrai un elenco di tutte le app di cui è stato eseguito il backup nel backup di iTunes o iCloud
NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sinistro | linkerkant |
elenco | lijst |
app | apps |
è | is |
backup | back-up |
itunes | itunes |
o | of |
IT Seleziona il tuo backup sul lato sinistro dell'app e scegli App view per ottenere un elenco di tutte le app.
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en kies App view om een lijst met alle apps op te halen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
backup | back-up |
sinistro | linkerkant |
e | en |
ottenere | halen |
elenco | lijst |
IT Passare alla menu a discesa Azioni sul lato sinistro del dashboard di servizio e fare clic sul collegamento di cancellazione della richiesta per avviare il processo.
NL Ga naar de vervolgkeuzelijst Acties aan de linkerkant van het Dashboard van de Service en klik op de opdrachtverzoek om het proces te starten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sinistro | linkerkant |
dashboard | dashboard |
servizio | service |
e | en |
avviare | starten |
IT Fare clic sul collegamento dei nuovi servizi dell'ordine nel menu a discesa delle scorciatoie sul lato sinistro del dashboard.
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
collegamento | koppeling |
nuovi | nieuwe |
servizi | services |
ordine | volgorde |
scorciatoie | snelkoppelingen |
sinistro | linkerkant |
dashboard | dashboard |
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
menu | menu |
client | klantengebied |
dashboard | dashboard |
e | en |
sinistro | linkerkant |
contiene | bevat |
disponibili | beschikbaar |
visualizza | weergave |
IT Dopo aver inserito la pagina di gestione del servizio specifico, cercare le azioni a discesa sul lato sinistro del dashboard.Forniamo due collegamenti rapidi di azione qui per aggiornare il tuo servizio.
NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
dashboard | dashboard |
forniamo | bieden |
azione | action |
aggiornare | upgraden |
IT Passaggio 4: Clic Nameserger privati dal menu sul lato sinistro della pagina.
NL Stap 4: Klik Private nameservers in het menu aan de linkerkant van de pagina.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
passaggio | stap |
clic | klik |
privati | private |
menu | menu |
sinistro | linkerkant |
IT Personalizza la palette di colori sul lato sinistro o nel selettore di colori del kit del marchio.
NL Pas het kleurenpalet aan de linkerkant aan of uit je Brand Kit palet in de kleurenkiezer.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sinistro | linkerkant |
IT L’idilliaco villaggio di montagna di Ernen è situato sul lato sinistro della vallata del Goms sopra Fiesch, nel Parco naturale della Valle di Binn
NL Het idyllische bergdorp Ernen ligt aan de linkerkant van het Gomdal boven Fiesch
Talianu | Ulandesa |
---|---|
idilliaco | idyllische |
sinistro | linkerkant |
IT Sul lato sinistro, fate clic sul vostro data base. Quindi scorrete verso il basso e cliccate sulla tabella wp_users. wp_users è la tabella standard utilizzata sulle nuove installazioni di WordPress.
NL Aan de linkerkant klik je op je database. Scrol naar beneden en klik op de tabel wp_users. wp_users is de standaard tabel die gebruikt wordt op nieuwe WordPress installaties.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sinistro | linkerkant |
vostro | je |
e | en |
tabella | tabel |
è | is |
standard | standaard |
utilizzata | gebruikt |
nuove | nieuwe |
installazioni | installaties |
wordpress | wordpress |
IT Segnare come non letto con Alt + click sinistro (mouse)
NL Markeren als ongelezen met Alt + linker muisknop
Talianu | Ulandesa |
---|---|
alt | alt |
sinistro | linker |
IT Dal lato sinistro, seguendo la direzione del sole, Shun ha posizionato il Profoto A1X off-camera con un'inclinazione elevata e ha attaccato l'Umbrella Shallow Translucent M
NL Aan de linkerkant, vanuit dezelfde richting als de zon, positioneerde Shun de Profoto A1X los van de camera, vanuit een hoge hoek met de Umbrella Shallow Translucent M eraan vastgekoppeld
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sinistro | linkerkant |
direzione | richting |
sole | zon |
profoto | profoto |
inclinazione | hoek |
elevata | hoge |
m | m |
IT Se espandete l’hamburger menu nell’header, questo si trasforma in una barra laterale sul lato sinistro, dove c’è un ampio margine come nella maggior parte delle risoluzioni moderne.
NL Als je het drop-downmenu in de header uitvouwt, vormt zich aan de linkerkant een sidebar, waar je normaal in de meeste gevallen een lege ruimte ziet.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sinistro | linkerkant |
ampio | ruimte |
IT Sul lato sinistro del Dashboard, è possibile trovare la gestiva Dropdown e le azioni a discesa.
NL Aan de linkerkant van het dashboard vindt u de vervolgkeuzelijst Beheer en de druppel van de acties.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sinistro | linkerkant |
dashboard | dashboard |
trovare | vindt |
e | en |
azioni | acties |
IT Collega un Joy-Con a questo controller per sentirti davvero al volante nei giochi di guida. Puoi collegare il Joy-Con destro o quello sinistro.
NL Maak een Joy-Con vast aan deze controller om een stuur te vormen. Dit is een geweldige manier om racegames te ervaren. Je kunt zowel de linker- als de rechter-Joy-Con aan deze controller vastmaken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
destro | rechter |
sinistro | linker |
IT Aggregati per l?intero sito si possono vedere le size/transferred size per Firefox e ?transferred? e ?resources? per Chrome sul lato inferiore sinistro della Network.
NL Geaggregeerd voor de hele site kan men de grootte/overgedragen grootte voor Firefox en ?transferred? en ?resources? voor Chrome linksonder op het tabblad Netwerk zien.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
intero | hele |
sito | site |
possono | kan |
vedere | zien |
firefox | firefox |
e | en |
network | netwerk |
chrome | chrome |
IT Aggiungi una sezione, selezionare e tenere premuto il pulsante Sezione sul lato sinistro e trascina su dove si desidera sul tuo sito web.
NL Voeg een sectie toe, selecteer en houd de sectieknop aan de linkerkant ingedrukt en sleep naar waar u op uw website wilt.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
aggiungi | voeg |
sezione | sectie |
selezionare | selecteer |
e | en |
tenere | houd |
premuto | ingedrukt |
sinistro | linkerkant |
trascina | sleep |
desidera | wilt |
IT Ora scorrere verso il basso sul lato sinistro del tuo account Weebly e trova la sezione più.
NL Scroll nu naar beneden aan de linkerkant van uw weebly-account en vind het meer gedeelte.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ora | nu |
sinistro | linkerkant |
account | account |
e | en |
trova | vind |
sezione | gedeelte |
IT Per creare un titolo in modo in modo weebly, fare clic e tenere premuto il pulsante del titolo sul lato sinistro e trascina verso il punto in cui si desidera presentare il titolo
NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend
Talianu | Ulandesa |
---|---|
titolo | titel |
clic | klikt |
e | en |
sinistro | linkerkant |
trascina | sleep |
desidera | wilt |
weebly | weebly |
IT Ora cerca la sezione Media sul lato sinistro della pagina. Ogni opzione disponibile è disponibile trascinando e rilasciando nella posizione che desideri all'interno della tua pagina web.
NL Zoek nu naar het mediasectie aan de linkerkant van de pagina. Elke beschikbare optie is beschikbaar door te slepen en op de locatie te gaan die u wilt op uw webpagina.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ora | nu |
cerca | zoek |
sinistro | linkerkant |
opzione | optie |
trascinando | slepen |
e | en |
desideri | wilt |
IT Nella pagina delle opzioni dello Store, ci saranno alcune opzioni per ciò che può essere modificato nello Store sul lato sinistro della pagina
NL Wanneer u zich op de pagina met winkelopties bevindt, zijn er aan de linkerkant van de pagina een paar opties voor wat er in de winkel kan worden gewijzigd
Talianu | Ulandesa |
---|---|
opzioni | opties |
store | winkel |
modificato | gewijzigd |
IT La quarta opzione è quella di promuovere un?intera tendenza. ?Tendenze? è un?altra parola utilizzabile per gli hashtag, i quali possono essere visualizzati sul lato sinistro della schermata iniziale.
NL De vierde optie is om een hele trend te promoten. “Trends” zijn een ander woord voor hashtags, die je kunt zien aan de linkerkant van je startscherm.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
quarta | vierde |
opzione | optie |
promuovere | promoten |
intera | hele |
hashtag | hashtags |
possono | kunt |
IT ? I prezzi sono espressi a coppie: il prezzo di vendita si trova sul lato sinistro e il prezzo di acquisto è sul lato destro
NL ? De prijzen zijn genoteerd in paren: de verkoopprijs is aan de linkerkant en de aankoop prijs is aan de rechterkant
Talianu | Ulandesa |
---|---|
coppie | paren |
sinistro | linkerkant |
e | en |
acquisto | aankoop |
vendita | verkoopprijs |
IT Allora, dovresti trovare Cambia la password Sul lato sinistro della pagina nel Azioni menù.
NL Dan moet je vinden Wachtwoord wijzigen aan de linkerkant van de pagina in de Acties menu.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
dovresti | moet |
trovare | vinden |
cambia | wijzigen |
password | wachtwoord |
sinistro | linkerkant |
azioni | acties |
menù | menu |
IT Tocca il lato destro dello schermo per passare allo Snap successivo in questa storia, oppure tocca il lato sinistro dello schermo per tornare indietro e guardare di nuovo lultimo snap. Puoi anche scorrere verso il basso per uscire da una storia.
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tocca | tik |
schermo | scherm |
storia | verhaal |
sinistro | linkerkant |
e | en |
guardare | bekijken |
IT Comincia con il mettere lo snorkel in bocca, appoggiandolo all’orecchio sinistro.
NL Begin met het plaatsen van de snorkel in je mond. De snorkelpijp loopt langs je linkeroor.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
bocca | mond |
comincia | begin |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni