IT ISOLATEOBJECTS / Visualizza gli oggetti selezionati nei layer. Gli oggetti non selezionati risultano nascosti
"selezionati" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
selezionati | geselecteerd klik |
IT ISOLATEOBJECTS / Visualizza gli oggetti selezionati nei layer. Gli oggetti non selezionati risultano nascosti
NL ISOLATEOBJECTS / Hiermee worden geselecteerde objecten op verschillende lagen weergegeven; niet-geselecteerde objecten worden verborgen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
oggetti | objecten |
nei | op |
layer | lagen |
nascosti | verborgen |
IT ISOLATEOBJECTS / Visualizza gli oggetti selezionati nei layer. Gli oggetti non selezionati risultano nascosti
NL ISOLATEOBJECTS / Hiermee worden geselecteerde objecten op verschillende lagen weergegeven; niet-geselecteerde objecten worden verborgen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
oggetti | objecten |
nei | op |
layer | lagen |
nascosti | verborgen |
IT Toelettatura (in mercati selezionati)
NL Trimservice (in bepaalde markten)
Talianu | Ulandesa |
---|---|
in | in |
mercati | markten |
IT Fai clic su Extract per estrarre i messaggi selezionati come PDF.
NL Klik op Extract om de geselecteerde berichten als PDF uit te pakken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
clic | klik |
messaggi | berichten |
come | als |
IT Tutti i nostri designer vengono valutati e selezionati accuratamente, per permetterti di collaborare soltanto con i migliori.
NL All onze ontwerpers en hun werkkwaliteit worden door ons getoetst, zodat je zekerheid hebt dat je met de beste ontwerpers werkt.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
designer | ontwerpers |
vengono | worden |
e | en |
IT Solo pochi partner selezionati con cura sono autorizzati a commercializzare i nostri prodotti.
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
solo | slechts |
partner | partners |
commercializzare | markt |
prodotti | producten |
con cura | zorgvuldig |
IT Creazione e monitoraggio di un intero catalogo di prodotti insieme a limiti di sconti e volumi. Permette inoltre di allineare i valori delle trattative ai prodotti selezionati.
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
creazione | maak |
e | en |
monitoraggio | volg |
catalogo | catalogus |
prodotti | producten |
volumi | volume |
valori | waarde |
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
aperte | geopend |
notifica | melding |
inviate | verzonden |
IT Aggiungi il tuo logo o design a prodotti selezionati per il tuo pubblico. Crea e vendi articoli personalizzati con il tuo brand: abbigliamento, wall art, accessori per telefoni, articoli per la casa e altro ancora.
NL Voeg je bestaande logo of ontwerpen toe aan producten die speciaal zijn geselecteerd voor je doelgroep. Maak en verkoop aangepaste merkkleding, muurkunst, telefoonaccessoires, huishoudelijke artikelen en meer.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
selezionati | geselecteerd |
e | en |
vendi | verkoop |
personalizzati | aangepaste |
IT Offri ai membri selezionati dei tuoi team di sicurezza l'accesso amministrativo a Quip VPC
NL Geef selecte leden van uw beveiligingsteams toegang op beheerdersniveau tot Quip VPC
Talianu | Ulandesa |
---|---|
offri | geef |
membri | leden |
tuoi | uw |
accesso | toegang |
vpc | vpc |
IT Fai clic sul pulsante "Rinomina" e tutti i file selezionati verranno rinominati in file jpg
NL Klik op de knop "Rename" en alle geselecteerde bestanden worden dan hernoemd naar jpg bestanden
Talianu | Ulandesa |
---|---|
clic | klik |
pulsante | knop |
e | en |
file | bestanden |
verranno | worden |
jpg | jpg |
IT Desideri solo il file di ripristino IPSW, quindi nel menu del pulsante Estrai fai clic su "File selezionati su ...".
NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".
Talianu | Ulandesa |
---|---|
desideri | wilt |
solo | alleen |
file | bestanden |
quindi | dus |
menu | menu |
clic | klik |
estrai | extraheren |
IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
Talianu | Ulandesa |
---|---|
bisogno | hoeft |
file | bestanden |
e | en |
menu | menu |
IT Ecco fatto: estrazione completa! I tuoi file selezionati ora dovrebbero essere stati convertiti dal file DMG e salvati sul tuo computer Windows pronto per l'uso.
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
estrazione | extractie |
dovrebbero | moeten |
dmg | dmg |
e | en |
computer | computer |
windows | windows |
uso | gebruiken |
completa | voltooid |
IT Il framework include una varietà di altri fornitori che sono stati selezionati con successo per il mercato digitale quest'anno, a partire dal 22 maggio. Ogni fornitore di servizi può scegliere di estendere l'accesso al Marketplace per un altro anno.
NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
framework | framework |
include | bevat |
fornitori | providers |
sono | zijn |
digitale | digitale |
maggio | mei |
può | kan |
accesso | toegang |
estendere | breiden |
IT Chicche gastronomiche da assaporare circondati dai vigneti. In questi 13 ristoranti selezionati ti attende un’atmosfera veramente speciale.
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
vigneti | wijngaarden |
ristoranti | restaurants |
attende | wacht |
atmosfera | sfeer |
speciale | bijzondere |
IT Fai clic sul pulsante "Estrai selezionati" e scegli una cartella per salvare il file bookmarks.db
NL Klik op de knop "Selectie uitpakken" en kies een map om het bestand bookmarks.db te slaan
Talianu | Ulandesa |
---|---|
pulsante | knop |
estrai | uitpakken |
e | en |
IT Fai clic sul pulsante "Estrai selezionati" e scegli una cartella per salvare il file BrowserState.db
NL Klik op de knop "Geselecteerde BrowserState.db " en kies een map om het bestand BrowserState.db te slaan
Talianu | Ulandesa |
---|---|
pulsante | knop |
e | en |
IT I link, detti anche hyperlink, sono elementi del sito web solitamente costituiti da testo o immagini che, se selezionati, reindirizzano l'utente verso...
NL Een complete lijst van de belangrijkste SEO Metrieken die je moet bijhouden om hoog te scoren! Niemand kan ontkennen...
IT Questo tipo di camera non può essere prenotato on-line. Inviare una richiesta di preventivo agli hotel selezionati per verificare le tariffe e la disponibilità.
NL Dit type kamer kan niet online worden geboekt. Verzend een offerteaanvraag naar de door u geselecteerde hotels om tarieven en beschikbaarheid te controleren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tipo | type |
camera | kamer |
prenotato | geboekt |
on-line | online |
hotel | hotels |
verificare | controleren |
tariffe | tarieven |
e | en |
disponibilità | beschikbaarheid |
IT Quando selezioni il pulsante Aggiungi al carrello, i prodotti selezionati sopra saranno aggiunti al tuo carello.
NL Als je op de knop Toevoegen aan winkelwagentje drukt, worden de geselecteerde producten aan je winkelmandje toegevoegd.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
quando | als |
pulsante | knop |
aggiungi | toevoegen |
prodotti | producten |
saranno | worden |
aggiunti | toegevoegd |
tuo | je |
IT Tutti gli undici ingredienti di Testogen sono stati accuratamente e appositamente selezionati per la loro comprovata capacità di aumentare la produzione di testosterone e contrastare gli effetti del testosterone basso.
NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tutti | elk |
undici | elf |
ingredienti | ingrediënten |
testogen | testogen |
accuratamente | zorgvuldig |
e | en |
appositamente | specifiek |
selezionati | geselecteerd |
comprovata | bewezen |
capacità | vermogen |
aumentare | verhogen |
effetti | effecten |
basso | laag |
IT Durante la disinstallazione, questi devono essere selezionati ed eliminati separatamente
NL Deze moeten bij de de-installatie apart geselecteerd en verwijderd worden
Talianu | Ulandesa |
---|---|
questi | deze |
devono | moeten |
essere | worden |
selezionati | geselecteerd |
ed | en |
eliminati | verwijderd |
separatamente | apart |
IT Marchi selezionati che utilizzano komoot Connect
NL Deze merken maken gebruik van komoot Connect
Talianu | Ulandesa |
---|---|
marchi | merken |
utilizzano | gebruik |
komoot | komoot |
connect | connect |
IT I Zen Master sono degli utenti selezionati che hanno una grande conoscenza del prodotto, la voglia condividere il loro sapere e, cosa più importante, il desiderio di aiutarci a migliorare le soluzioni di Tableau di domani. Ulteriori informazioni.
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
zen | zen |
prodotto | product |
voglia | wil |
condividere | delen |
e | en |
soluzioni | oplossingen |
tableau | tableau |
IT Disattiva una licenza da remoto su Mac selezionati in modo da liberare postazioni da utilizzare su altri computer.
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
licenza | licentie |
in | te |
utilizzare | gebruik |
altri | andere |
computer | computers |
IT Il tuo modulo è certificato da PrestaShop con un controllo di sicurezza completo, preinstallato all'interno del nostro software in paesi selezionati e proposto con banner promozionali sulla nostra soluzione e-commerce.
NL Uw module is gecertificeerd door PrestaShop met een volledige veiligheidscontrole, vooraf geïnstalleerd in onze software op geselecteerde landen, en weergegeven via promotionele banners op onze e-commerce oplossing.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
modulo | module |
è | is |
certificato | gecertificeerd |
prestashop | prestashop |
preinstallato | vooraf geïnstalleerd |
paesi | landen |
e | en |
e-commerce | e-commerce |
IT Configura da remoto le impostazioni delle periferiche come il volume e la luminosità dello schermo. Consenti ad utenti selezionati di accedere a funzioni chiave come la torcia.
NL Configureer op afstand de instellingen van randapparatuur, zoals volume en schermhelderheid. Geef de gebruiker selectief toegang tot belangrijke functies, zoals zaklamp.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
periferiche | randapparatuur |
volume | volume |
e | en |
utenti | gebruiker |
funzioni | functies |
IT Il nostro prortafoglio include solo prodotti innovativi e di alta qualità, scoperti in tutto il mondo e selettivamente selezionati con l'esperienza dei nostri Keller Sports Pros.
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
include | bevat |
solo | slechts |
prodotti | producten |
innovativi | innovatieve |
e | en |
alta | hoge |
qualità | kwaliteit |
scoperti | ontdekt |
mondo | wereld |
selezionati | geselecteerd |
esperienza | expertise |
IT Spesso gli articoli di qualità superiore sono selezionati in taglie singole e di scorta
NL Vaak worden de artikelen van topkwaliteit geselecteerd in enkelvoudige en overblijvende maten
Talianu | Ulandesa |
---|---|
spesso | vaak |
selezionati | geselecteerd |
taglie | maten |
e | en |
IT Abbiamo stretto accordi con rivenditori selezionati per offrire le nostre soluzioni di sicurezza.
NL Wij werken samen met gespecialiseerde resellers bij de verkoop van onze producten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rivenditori | resellers |
IT Offri a clienti selezionati il pagamento mediante ordine di acquisto tramite i partner tecnologici di BigCommerce.
NL Geef goedgekeurde klanten de mogelijkheid om per inkooporder te betalen via leveranciers van oplossingen waarmee BigCommerce samenwerkt.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
offri | geef |
clienti | klanten |
IT Salva le impostazioni dei visitatori selezionati nella casella Cookie dei Borlabs Cookie.
NL Slaat de instellingen van bezoekers op die zijn geselecteerd in de cookie box van Borlabs Cookie.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
impostazioni | instellingen |
visitatori | bezoekers |
selezionati | geselecteerd |
casella | box |
cookie | cookie |
IT Michael Kors: 40% Di Sconto Su Articoli Selezionati
NL Michael Kors: tot 50% korting op geselecteerde stijlen in de mid season sale
Talianu | Ulandesa |
---|---|
michael | michael |
sconto | korting |
articoli | de |
su | tot |
IT Non ci sono voli con i criteri di ricerca selezionati. Nessun filtro
NL Met deze filterinstellingen zijn geen vluchten beschikbaar. alle filters verwijderen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
voli | vluchten |
IT Altri consigli sulla città - selezionati per voi dai nostri esperti svizzeri.
NL Verdere stadstips - voor u geselecteerd door onze Zwitserse experts.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
selezionati | geselecteerd |
esperti | experts |
svizzeri | zwitserse |
altri | verdere |
IT Oltre al formaggio di produzione propria, nel negozietto i visitatori troveranno anche numerose specialità a base di formaggio e prodotti selezionati della regione.
NL In het kleine winkeltje kunnen de bezoekers naast de zelfgemaakte kaas een groot aantal kaasspecialiteiten en diverse streekproducten kopen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
formaggio | kaas |
visitatori | bezoekers |
e | en |
IT E i vini rossi svizzeri, provenienti da Vaud fino ai Grigioni, sono stati accuratamente selezionati anche in base all’abbinamento con i piatti di selvaggina.
NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
vini | wijnen |
rossi | rode |
svizzeri | zwitserse |
stati | regio |
IT Impara le informazioni più importanti sul vino in uno dei percorsi didattici selezionati.
NL Leer de belangrijkste dingen over wijn op een van de geselecteerde wijnleerpaden.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
impara | leer |
importanti | belangrijkste |
vino | wijn |
IT I ristoranti selezionati sono stati consigliati da Raphaël, un vero losannese
NL De geselecteerde restaurants werden aanbevolen door Raphaël, een rasechte inwoner van Lausanne
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ristoranti | restaurants |
consigliati | aanbevolen |
IT Lavoriamo a stretto contatto con fornitori selezionati per valutare le situazioni attuali, scoprire i problemi nascosti e intraprendere soluzioni collaborative per crescere.
NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
lavoriamo | we werken |
stretto | nauw |
fornitori | leveranciers |
valutare | beoordelen |
attuali | huidige |
e | en |
IT Credit Suisse con strategia azionaria canadese; focus su Shopify e Suncor, e titoli selezionati
NL Credit Suisse met Canadese aandelenstrategie; focus op Shopify en Suncor, en geselecteerde aandelen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
credit | credit |
canadese | canadese |
focus | focus |
shopify | shopify |
e | en |
IT Extra sconto del 10% per i titolari NH Rewards negli hotel selezionati!
NL 10% extra korting voor leden van NH Rewards in geselecteerde hotels!
Talianu | Ulandesa |
---|---|
extra | extra |
sconto | korting |
nh | nh |
hotel | hotels |
IT Questi frammenti sono spesso selezionati quando rispondono alle domande, comprese le parole chiave "Come, Chi, Perché e Cosa"
NL Deze fragmenten worden vaak geselecteerd als ze vragen beantwoorden, inclusief de trefwoorden "Hoe, Wie, Waarom en Wat"
Talianu | Ulandesa |
---|---|
frammenti | fragmenten |
spesso | vaak |
selezionati | geselecteerd |
e | en |
IT I link, detti anche hyperlink, sono elementi del sito web solitamente costituiti da testi o immagini che, se selezionati, reindirizzano l'utente verso una parte diversa dello stesso sito web o verso un sito esterno
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden
Talianu | Ulandesa |
---|---|
link | links |
solitamente | meestal |
immagini | afbeeldingen |
selezionati | geselecteerd |
utente | gebruiker |
diversa | ander |
IT Tuttavia, il vostro tema di WordPress potrebbe non avere la selezione di font HTML tra cui scegliere. Oppure, potreste non essere soddisfatti di quelli che sono stati selezionati per voi.
NL Maar de kans is groot dat je WordPress thema een beperkte verzameling HTML-lettertypes heeft waaruit je kan kiezen. Of je vindt de lettertypes die ze hebben simpelweg niet mooi genoeg.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tema | thema |
wordpress | wordpress |
html | html |
IT Lavora con clienti selezionati nel WordPress e il settore dell'hosting web
NL Ze werkt met geselecteerde klanten op het gebeid van WordPress en webhosting
Talianu | Ulandesa |
---|---|
lavora | werkt |
clienti | klanten |
wordpress | wordpress |
e | en |
IT SOUND FORGE Pro Mac ti offre un'ampia gamma di opzioni per l'elaborazione audio digitale. Applica funzioni quali Auto Trim, Fade in, Fade out, Invert/Flip, Mute, Reverse e Volume ad eventi selezionati o a tutte le tracce audio.
NL SOUND FORGE Pro Mac biedt u een breed spectrum aan digitale geluidsverwerking. Optioneel kunnen de functies Auto Trim, Fade In, Fade Out, Invert/Flip, Mute, Reverse en Volume worden toegepast op geselecteerde evenementen of op het hele audiospoor.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
mac | mac |
offre | biedt |
ampia | breed |
digitale | digitale |
applica | toegepast |
funzioni | functies |
e | en |
eventi | evenementen |
gamma | spectrum |
IT Lascia Seleziona Ottieni automaticamente nuovi formati selezionati se desideri che AdSense aggiuva automaticamente nuovi formati di annunci alle impostazioni globali non appena diventano disponibili.
NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
lascia | laat |
automaticamente | automatisch |
formati | indelingen |
selezionati | geselecteerd |
desideri | wilt |
annunci | advertentie |
impostazioni | instellingen |
disponibili | beschikbaar |
adsense | adsense |
IT Il contratto dipende dalla versione, dal periodo di contratto e dal periodo di pagamento selezionati dal cliente e viene visualizzato al cliente al momento dell'ordine e nella sezione di gestione del contratto all'interno dell'applicazione.
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
dipende | afhankelijk |
versione | versie |
e | en |
pagamento | gegevens |
cliente | klant |
viene | wordt |
visualizzato | getoond |
ordine | bestelling |
applicazione | applicatie |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni