IT Parole chiave per descrivere la fotografia: scale, scale, scala, scale, bianco e nero, architettura, londra, inghilterra, londra, inghilterra, europa
Traduce "scale" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "scale" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di scale
Talianu
Ulandesa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| architettura | architectuur |
| londra | londen |
| inghilterra | engeland |
| europa | europa |
IT Chiamato Scale S, è un successore più economico delloriginale Wyze Scale da $ 30 rilasciato lo scorso anno.
NL Genaamd de Scale S, het is een meer betaalbare opvolger van de originele $ 30 Wyze Scale die vorig jaar werd uitgebracht.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| chiamato | genaamd |
| s | s |
| successore | opvolger |
| economico | betaalbare |
| rilasciato | uitgebracht |
IT Inoltre, mi piace molto il fatto di poter fare un up-scale del server per una settimana durante i momenti di picco del traffico per gestire il carico
NL Bovendien vind ik het geweldig dat ik tijdens drukke piekuren een server een week kan opschalen om de belasting aan te kunnen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| server | server |
| settimana | week |
| carico | belasting |
IT Solo se partecipi alla corsa Empire State Building Run-Up che si tiene ogni anno. Le scale restano altrimenti sempre chiuse ai visitatori.
NL Alleen als u deelneemt aan de jaarlijkse Empire State Building Run-Up. Op alle andere momenten is de trappenhal gesloten voor gasten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| anno | jaarlijkse |
| chiuse | gesloten |
| visitatori | gasten |
| state | state |
IT Ron Carter dopo le scale di un concertoda MARC CHESNEAUda
NL Diamond Beach en zijn parelsdoor MARC CHESNEAUvan
IT Canada, Ontario, Toronto, scala in metallo sulla facciata esterna di un edificio / Fuori scale in ferro di un edificio, Toronto, Ontario, Canada
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| edificio | gebouw |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bianco e nero, bella, Francia, scale, uomo, strada, strada, grafico, strada, strada, viaggio, vai, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| e | en |
| bella | mooi |
| francia | frankrijk |
| grafico | grafisch |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: scale, contro immersione, nero e balnc, curve
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trap, ruggegraat, zwart-wit, gebogen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| scale | trap |
| nero | zwart |
IT Altro beneficio è l’insieme omogeneo di strumenti per aiutare nelle scelte di font e colori. Questo processo è in contrasto con l’uso di strumenti separati come Type Scale:
NL Verder krijg je het voordeel van een homogene set tools die je helpen bij het kiezen van kleuren en lettertypen. Dit proces is dus veel makkelijker dan overal een aparte tool voor gebruiken, zoals Type Scale:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aiutare | helpen |
| scelte | kiezen |
| font | lettertypen |
| e | en |
| processo | proces |
| type | type |
IT scale astratte, modello di concetto di logo per start up, compagnia di volo, spedizione aerea, logotipo o emblema delle compagnie aeree Vettore Pro
NL abstracte trap, logo concept sjabloon voor opstarten, vluchtbedrijf, luchtvervoer, luchtvaartmaatschappijen logo of embleem Pro Vector
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scale | trap |
| astratte | abstracte |
| modello | sjabloon |
| concetto | concept |
| logo | logo |
| o | of |
| vettore | vector |
| compagnie aeree | luchtvaartmaatschappijen |
IT Rispondere alle esigenze delle startup e delle scale-up di tutto il mondo
NL Voldoen aan de behoeften van start-ups en scale-ups over de hele wereld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esigenze | behoeften |
| startup | start-ups |
| e | en |
| mondo | wereld |
IT Dal 2015, numerose startup e scale-up in tutto il mondo hanno aderito al nostro Startup Program
NL Sinds 2015 zijn veel start-ups en scale-ups over de hele wereld lid geworden van ons Startup Program
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| numerose | veel |
| e | en |
| mondo | wereld |
| program | program |
IT Terzo tempo più veloce in Scale "a nuci" (1:43) 26 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op Scale "a nuci" (1:43) 26 oktober 2021
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Nei pressi di Adelboden, la selvaggia gola di Choleren, in cui sono stati costruiti ponti e scale, regala agli occhi dei visitatori un impressionante spettacolo d?acqua.
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sono | is |
IT La settima tappa porta con una piccola ferrovia di montagna e scale di pietra da Altdorf alla Svizzera centrale
NL Rond 1270 trokken de Walser van Wallis, Pomatt en Gurin over het gletsjerlandschap van de Passo del S
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
IT Le scale e la facciata sono state sottoposte a leggero restauro nel 2013.
NL Trappenhuis en voorgevel zijn 2013 terughoudend gerenoveerd.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
IT SUS (System Usability Scale) è un numero compreso tra 0 e 100 che indica l'usabilità percepita di un sito web
NL SUS (System Usability Scale) is een 0-100-nummer dat de geconstateerd gebruikvriendelijkheid van jouw website laat zien
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| system | system |
| è | is |
IT Calcoleremo automaticamente metriche quali la SUS (System Usability Scale), il tempo dedicato alle attività, le valutazioni e le relative medie
NL Statistische gegevens zoals SUS (system usability scale), tijd voor een specifieke taak, beoordelingen en hun gemiddelden worden automatisch berekend
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| system | system |
| valutazioni | beoordelingen |
| e | en |
IT Runner atleta in esecuzione su scale. fitness donna fare jogging allenamento concetto di benessere.
NL Runner atleet die op de trap. vrouw fitness jogging workout wellness-concept.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| atleta | atleet |
| scale | trap |
| donna | vrouw |
| concetto | concept |
| di | die |
IT Scale per ricci, quartieri invernali & Co. - 3 consigli per aiutare i ricci in autunno
NL Egel ladders, winterverblijven & Co - 3 tips om egels te helpen in de herfst
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| consigli | tips |
| aiutare | helpen |
| autunno | herfst |
IT Di nuovo alle scale della cantina - chi era seduto lì? "Il nostro Paul"! Nel frattempo abbiamo trovato lì la terza volta ed è per questo che facciamo anche il nostro riccio cammina al mattino.
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| paul | paul |
| trovato | gevonden |
| terza | derde |
| volta | keer |
| ed | en |
| riccio | egel |
| mattino | ochtend |
IT E ora è seduto ai piedi delle scale della cantina sulle piastrelle fredde e non può tornare in giardino!
NL En nu zit hij aan de voet van de keldertrap op de koude tegels en kan niet meer terug de tuin in!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| ora | nu |
| seduto | zit |
| piedi | voet |
| piastrelle | tegels |
| fredde | koude |
| tornare | terug |
| giardino | tuin |
IT Dato che avevamo anche un riccio bloccato sulle scale della nostra cantina, siamo usciti qualche settimana fa, abbiamo cercato un riccio in cantina. Pietre procurate e piccole tappe intermedie sulla nostra scala.
NL Omdat we ook een egel hadden die vastzat op onze keldertrap, zijn we een paar weken geleden op zoek gegaan naar een egel in de kelder. Aangekochte stenen en kleine tussenstadia op onze trap.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riccio | egel |
| settimana | weken |
| pietre | stenen |
| e | en |
| piccole | kleine |
| dato che | omdat |
| fa | geleden |
IT È un scala a riccio destra e da allora non abbiamo dovuto fare nessun "salvataggio" neanche da noi. È un Piccolo sforzo per rendere le scale a prova di riccio e aiuta i ricci, anche quelli piccoli, a tirarsi fuori da situazioni difficili.
NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riccio | egel |
| destra | rechter |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| situazioni | situaties |
IT Le numerose esposizioni del Taronga Zoo possono essere raggiunte tramite marciapiedi, rampe, ascensori e scale mobili
NL De vele tentoonstellingen in de Taronga Zoo zijn bereikbaar via voetpaden, opritten, liften en roltrappen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| numerose | vele |
| esposizioni | tentoonstellingen |
| essere | zijn |
| e | en |
IT Impara a rappresentare in modo creativo e originale le diverse scale di un progetto di architettura con Photoshop, da una visione generale fino ai dettagli
NL Nabewerking van architectuurplannen
IT Lyst è una scale-up che unisce mentalità flessibile, un collaudato modello commerciale e un'esperienza decennale
NL Lyst is een omgeving waar groot wordt gedacht en waar een flexibele mentaliteit samenkomt met een bewezen businessmodel en meer dan een decennium aan ervaring
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| flessibile | flexibele |
| e | en |
| esperienza | ervaring |
IT Conquista cime montuose, attraversa verdi vallate, percorri sentieri tortuosi lungo la costa o arrampicati sulle scale verso il cielo.
NL Bedwing bergtoppen, doorkruis weelderige valleien, loop langs kronkelende kustpaden of beklim onze bergtrappen naar boven.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| o | of |
IT È anche molto pesante, quindi non è affatto pratico per trasportare su e giù per le scale se lo volevi al piano di sotto per i pisolini e al piano di sopra per andare a dormire.
NL Het is ook erg zwaar, dus helemaal niet praktisch om de trap op en af te dragen als je het beneden wilt voor dutjes en naar boven voor het slapengaan.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| pratico | praktisch |
| trasportare | dragen |
| e | en |
| scale | trap |
IT Con una stazione base in entrambi gli angoli della stanza, gli utenti possono ottenere uno spazio di gioco Room-Scale di circa 4x3 metri.
NL Met een basisstation in beide hoeken van de kamer kunnen gebruikers een speelruimte op kamerschaal van ongeveer 4x3 meter bereiken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| angoli | hoeken |
| stanza | kamer |
| utenti | gebruikers |
| metri | meter |
IT Le stazioni base nuove e migliorate offrono anche un maggiore livello di tracciamento Room-Scale con uno spazio di gioco fino a 10x10 metri.
NL Nieuwe en verbeterde basisstations bieden ook een hoger niveau van Room-Scale-tracking met een speelruimte tot 10x10 meter.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| e | en |
| offrono | bieden |
| maggiore | hoger |
| livello | niveau |
| tracciamento | tracking |
| metri | meter |
IT Al suo interno, le scale a chiocciola portano alle camere celebri per i soffitti dipinti dell’epoca di Giacomo I e per il fantasma che vi abita, la “Green Lady” (la dama verde)
NL In het kasteel leiden wenteltrappen naar kamers die beroemd zijn om hun geschilderde plafonds uit de Jacobeaanse tijd en de aldaar verblijvende geest, de Green Lady
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| portano | leiden |
| camere | kamers |
| epoca | tijd |
| e | en |
| verde | green |
IT Non sono possibili modifiche a posteriori.Le facciamo notare che l'appartamento e, in via facoltativa, il luogo desiderato in casa devono essere accessibili senza restrizioni (ascensori troppo piccoli o scale troppo strette)
NL Wijzigingen kunnen op een later tijdstip niet worden doorgevoerd.Houd er rekening mee dat zowel uw appartement en eventueel ook de gewenste plek in uw woning vrij toegankelijk moeten zijn (te kleine liften of te smalle trappenhuizen)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modifiche | wijzigingen |
| appartamento | appartement |
| e | en |
| luogo | plek |
| desiderato | gewenste |
| accessibili | toegankelijk |
| piccoli | kleine |
IT Kone ottiene un accordo per la fornitura di ascensori e scale mobili all'hotel statunit..
NL KONE CORPORATION : Jefferies wordt positief
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ottiene | wordt |
IT SUS (System Usability Scale) è un numero 0-100 che riflette l'usabilità percepita del tuo sito web, calcolato attraverso un questionario di 10 voci.
NL SUS (System Usability Scale) is een 0-100 getal dat de waargenomen bruikbaarheid van uw website weergeeft, berekend aan de hand van een vragenlijst met 10 items.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| system | system |
| è | is |
| usabilità | bruikbaarheid |
| tuo | uw |
| calcolato | berekend |
| questionario | vragenlijst |
IT La maggior parte dei candidati sa quanto sono bravi con una particolare abilità, ma di solito si auto-segnalano in modo errato per 2 motivi: pregiudizi e scale disallineate.
NL De meeste kandidaten weten hoe goed ze zijn met een bepaalde vaardigheid, maar ze rapporteren zichzelf meestal onjuist om twee redenen: vooringenomenheid en niet goed uitgelijnde schalen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| candidati | kandidaten |
| abilità | vaardigheid |
| motivi | redenen |
| e | en |
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modo | manier |
| chiedi | vraag |
| dati | gegevens |
| scala | schaal |
| e | en |
| valutare | beoordelen |
IT È anche molto pesante, quindi non è affatto pratico per trasportare su e giù per le scale se lo volevi al piano di sotto per i pisolini e al piano di sopra per andare a dormire.
NL Het is ook erg zwaar, dus helemaal niet praktisch om de trap op en af te dragen als je het beneden wilt voor dutjes en naar boven voor het slapengaan.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| pratico | praktisch |
| trasportare | dragen |
| e | en |
| scale | trap |
IT Solo se partecipi alla corsa Empire State Building Run-Up che si tiene ogni anno. Le scale restano altrimenti sempre chiuse ai visitatori.
NL Alleen als u deelneemt aan de jaarlijkse Empire State Building Run-Up. Op alle andere momenten is de trappenhal gesloten voor gasten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| anno | jaarlijkse |
| chiuse | gesloten |
| visitatori | gasten |
| state | state |
IT La tecnologia allinterno di questi aiutanti domestici è notevolmente migliorata e sebbene potrebbero non essere ancora in grado di salire le scale, molti di loro hanno alcune caratteristiche eccellenti a bordo.
NL De technologie binnen deze thuishulp is enorm verbeterd en hoewel ze misschien nog geen trappen kunnen beklimmen, hebben velen van hen een aantal uitstekende functies aan boord.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| migliorata | verbeterd |
| e | en |
| caratteristiche | functies |
| eccellenti | uitstekende |
IT Dispone di sensori Cliff Detect per impedire al robot di cadere dalle scale e il contenitore stesso è lavabile in modo da poter lavare via lo sporco rimanente - ricordati di rimuovere prima il filtro.
NL Het heeft Cliff Detect-sensoren om te voorkomen dat de robot van de trap valt en de vuilnisbak zelf is wasbaar, zodat je eventueel achtergebleven vuil kunt wegspoelen - vergeet niet eerst het filter te verwijderen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sensori | sensoren |
| impedire | voorkomen |
| robot | robot |
| scale | trap |
| e | en |
| stesso | zelf |
| poter | kunt |
| rimuovere | verwijderen |
| filtro | filter |
IT Rispondere alle esigenze delle startup e delle scale-up di tutto il mondo
NL Voldoen aan de behoeften van start-ups en scale-ups over de hele wereld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esigenze | behoeften |
| startup | start-ups |
| e | en |
| mondo | wereld |
IT Dal 2015, numerose startup e scale-up in tutto il mondo hanno aderito al nostro Startup Program
NL Sinds 2015 zijn veel start-ups en scale-ups over de hele wereld lid geworden van ons Startup Program
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| numerose | veel |
| e | en |
| mondo | wereld |
| program | program |
IT Dove osano le aquile – tre giorni di enduro tra Cimone e Corno alle Scale
NL 7.600 km over het continent — European Divide Trail
IT Impara a rappresentare in modo creativo e originale le diverse scale di un progetto di architettura con Photoshop, da una visione generale fino ai dettagli
NL Nabewerking van architectuurplannen
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni del Parco regionale del Corno alle Scale
NL Wandelen in de buurt van Corno alle Scale
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| trekking | wandelen |
| regionale | in de buurt |
IT Lyst è una scale-up che unisce mentalità flessibile, un collaudato modello commerciale e un'esperienza decennale
NL Lyst is een omgeving waar groot wordt gedacht en waar een flexibele mentaliteit samenkomt met een bewezen businessmodel en meer dan een decennium aan ervaring
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| flessibile | flexibele |
| e | en |
| esperienza | ervaring |
IT La filigrana aggiunta in prova è aumentata in dimensioni e scale con il film.
NL Watermerk toegevoegd wanneer op proef verhoogd in grootte en schalen met de film.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aggiunta | toegevoegd |
| prova | proef |
| dimensioni | grootte |
| e | en |
| film | film |
IT Inoltre, puoi facilitare i riaddebiti ai centri di costo all'interno dell'azienda come scale di utilizzo.
NL Vergemakkelijk bovendien terugboekingen naar kostenplaatsen binnen het bedrijf naarmate het gebruik opschaalt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| azienda | bedrijf |
| utilizzo | gebruik |
IT Scale di corda vettoriali gratis Vettore gratuito
NL Gratis Vector Touw Ladders Gratis Vector
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| corda | touw |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana