IT Ovviamente è possibile anche eseguire la sonorizzazione del video ed infine la masterizzazione su DVD/Blu-ray Disc o salvarlo in un formato a tua scelta.
Traduce "salvarlo" in Ulandesa
Mustrà 30 di 30 traduzzioni di a frasa "salvarlo" da Talianu à Ulandesa
Traduzioni di salvarlo
"salvarlo" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
| salvarlo | op te slaan |
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di salvarlo
Talianu
Ulandesa
NL Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ovviamente | natuurlijk |
| video | video |
| ed | en |
| dvd | dvd |
| formato | formaat |
| scelta | keuze |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| creato | gemaakt |
| dashboard | dashboard |
IT Se pensi che il contatto con liquidi sia la cosa peggiore che possa accadere al tuo dispositivo, ripensaci. Le cose possono peggiorare se provi a salvarlo usando metodi folli diffusi online.
NL Als u denkt dat vloeistofcontact het ergste is dat uw apparaat kan overkomen, denk dan nog eens goed na. Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| metodi | methoden |
| online | online |
IT Quando avrai finito di progettare, ti sarà rimasta soltanto una cosa da fare: salvarlo sul tuo computer oppure pubblicarlo online. Ma non devi necessariamente scegliere. Puoi anche fare tutte le cose insieme!
NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| finito | klaar |
| computer | computer |
| online | online |
| scegliere | kiezen |
IT Per creare un logo vettoriale dovrai semplicemente salvarlo in un formato di file vettoriale. Questi formati sono AI, EPS, SVG o PDF. Visme supporta il download di file PDF, quindi così avrai accesso a un formato vettoriale.
NL Ja! Alle sjablonen zijn oneindig aan te passen. Bovendien kun je je eigen foto's en afbeeldingen uploaden als je de foto's in het linkerpaneel van de editor niet wilt gebruiken.
IT Il backup del vostro sito non può salvarlo da persone che cercano di entrare, ma se qualcosa dovesse mai accadere, un backup sarà un tesoro inestimabile
NL Een backup maken van je website helpt natuurlijk niet tegen inbrekers, maar als er toch ooit iets gebeurt, kan een backup een hoop gedoe schelen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| backup | backup |
| vostro | je |
| sito | website |
| può | kan |
IT Date all’utente i permessi di controllo completo e fate clic su “Apply”. Ora dovreste essere in grado di modificare il contenuto del file e salvarlo senza problemi.
NL Geef je gebruiker volledige toegangsrechten en klik op “Apply”. Je zou het bestand nu moeten kunnen bewerken en opslaan zonder meldingen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| e | en |
| clic | klik |
| ora | nu |
| modificare | bewerken |
| senza | zonder |
IT Quando fai uno snap, vedrai unopzione per salvarlo nei tuoi Ricordi (è come un armadietto di archiviazione privato), dove puoi organizzare, modificare, cercare, bloccare e condividere lo snap dopo il fatto.
NL Wanneer je een snap maakt, zie je een optie om het op te slaan in je Memories (het is als een privéopslagkluis), waar je de snap achteraf kunt organiseren, bewerken, zoeken, vergrendelen en delen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| unopzione | een optie |
| archiviazione | op te slaan |
| puoi | kunt |
| modificare | bewerken |
| cercare | zoeken |
| bloccare | vergrendelen |
| e | en |
| condividere | delen |
IT Una volta che hai la tua bici come preferisci, puoi posizionare il file ordina o invia il tuo design al tuo rivenditore BH Bikes. Puoi anche salvarlo nella tua area personale e continuare creare nuovi design ogni volta che vuoi!
NL Zodra u uw fiets heeft zoals u hem wilt, kunt u de bestel of stuur je ontwerp naar je BH Bikes dealer. U kunt het ook in uw persoonlijke omgeving opslaan en doorgaan nieuwe ontwerpen maken wanneer u maar wilt!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bici | fiets |
| invia | stuur |
| rivenditore | dealer |
| area | omgeving |
| e | en |
| continuare | doorgaan |
| nuovi | nieuwe |
| file | opslaan |
IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| caratteristica | functie |
| batch | batch |
| possibile | kunt |
| applicare | toepassen |
| effetti | effecten |
| sacco | hoop |
| tempo | tijd |
IT Ovviamente è possibile anche eseguire la sonorizzazione del video ed infine la masterizzazione su DVD/Blu-ray Disc o salvarlo in un formato a tua scelta.
NL Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ovviamente | natuurlijk |
| video | video |
| ed | en |
| dvd | dvd |
| formato | formaat |
| scelta | keuze |
IT Fare clic sul seguente pulsante per scaricare il file di installazione per Avast SecureLine VPN e salvarlo in una posizione intuitiva nel PC (per impostazione predefinita, i file scaricati vengono salvati nella cartella Download)
NL Klik op onderstaande knop om het installatiebestand van Avast SecureLine VPN te downloaden en sla het op op een bekende locatie op uw computer (standaard worden gedownloade bestanden opgeslagen in de map Downloads)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| pulsante | knop |
| vpn | vpn |
| e | en |
| posizione | locatie |
| pc | computer |
IT Fare clic sul seguente pulsante per scaricare il file di installazione per Avast SecureLine VPN e salvarlo in una posizione intuitiva nel Mac (per impostazione predefinita, i file scaricati vengono salvati nella cartella Download)
NL Klik op onderstaande knop om het installatiebestand van Avast SecureLine VPN te downloaden en sla het op op een bekende locatie op uw Mac (standaard worden gedownloade bestanden opgeslagen in de map Downloads)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| pulsante | knop |
| vpn | vpn |
| e | en |
| posizione | locatie |
| mac | mac |
IT Una volta terminato il modello, imparerai a salvarlo, esportarlo e riutilizzarlo correttamente.
NL Zodra uw sjabloonontwerp klaar is, leert u hoe u het correct kunt opslaan, exporteren en hergebruiken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| terminato | klaar |
| e | en |
| correttamente | correct |
| imparerai | leert |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| creato | gemaakt |
| dashboard | dashboard |
IT Una volta realizzato un report, potrete salvarlo in formato XML per poterlo condividere con altre persone che stanno lavorando alla SEO del vostro sito
NL Zodra u een rapport hebt uitgevoerd, kunt u het opslaan als een XML, zodat u het kunt delen met andere mensen die werken aan de SEO van uw site
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| report | rapport |
| xml | xml |
| condividere | delen |
| altre | andere |
| persone | mensen |
| sito | site |
IT Se pensi che il contatto con liquidi sia la cosa peggiore che possa accadere al tuo dispositivo, ripensaci. Le cose possono peggiorare se provi a salvarlo usando metodi folli diffusi online.
NL Als u denkt dat vloeistofcontact het ergste is dat uw apparaat kan overkomen, denk dan nog eens goed na. Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| metodi | methoden |
| online | online |
IT È facile salvare un segnalibro: basta toccare l'icona Condividi sotto un Tweet per salvarlo nei segnalibri.
NL Een bladwijzer opslaan is eenvoudig, tik op het pictogram Delen onder een Tweet om deze op te slaan bij je bladwijzer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| facile | eenvoudig |
| toccare | tik |
| icona | pictogram |
| condividi | delen |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| creato | gemaakt |
| dashboard | dashboard |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| creato | gemaakt |
| dashboard | dashboard |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| creato | gemaakt |
| dashboard | dashboard |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| creato | gemaakt |
| dashboard | dashboard |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| creato | gemaakt |
| dashboard | dashboard |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| creato | gemaakt |
| dashboard | dashboard |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| creato | gemaakt |
| dashboard | dashboard |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| creato | gemaakt |
| dashboard | dashboard |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| creato | gemaakt |
| dashboard | dashboard |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| creato | gemaakt |
| dashboard | dashboard |
IT Per creare un logo vettoriale dovrai semplicemente salvarlo in un formato di file vettoriale. Questi formati sono AI, EPS, SVG o PDF. Visme supporta il download di file PDF, quindi così avrai accesso a un formato vettoriale.
NL Ja! Alle sjablonen zijn oneindig aan te passen. Bovendien kun je je eigen foto's en afbeeldingen uploaden als je de foto's in het linkerpaneel van de editor niet wilt gebruiken.
IT Una volta che la tua chiave PGP è stata generata, il software ti chiederà di salvarla sul tuo disco rigido. Seleziona la cartella in cui vuoi salvarlo. Un piccolo consiglio, pensa a una chiavetta usb.
NL Zodra uw PGP-sleutel is gegenereerd, zal de software u vragen deze op uw harde schijf op te slaan. Selecteer de map waarin u het wilt opslaan. Een klein advies, denk aan een usb-sleutel.
Mustrà 30 di 30 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana