IT Uno svantaggio è che le modalità di prestazione significano più rumore. Fortunatamente, abbiamo scoperto che gli altoparlanti sono più che in grado di sovrastare il rumore della ventola, ma quando viene aumentata, emette davvero un rumore odioso.
Traduce "rumore" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "rumore" da Talianu à Ulandesa
Traduzioni di rumore
"rumore" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di rumore
Talianu
Ulandesa
NL Een nadeel is dat de prestatiemodi meer lawaai betekenen. Gelukkig vonden we dat de luidsprekers meer dan in staat zijn om dit ventilatorgeluid te overstemmen, maar wanneer het wordt opgevoerd, produceert het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| svantaggio | nadeel |
| fortunatamente | gelukkig |
| scoperto | vonden |
| altoparlanti | luidsprekers |
| davvero | echt |
IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2021: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare il rumore esterno
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rumore | ruis |
| e | en |
| bloccare | blokkeren |
| esterno | externe |
IT Queste sono le migliori cuffie con cancellazione del rumore, auricolari con blocco del rumore e auricolari wireless per bloccare i suoni esterni.
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid buiten te sluiten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| wireless | draadloze |
IT Fortunatamente, abbiamo scoperto che gli altoparlanti sono più che in grado di sopraffare questo rumore della ventola, ma quando viene aumentato emette davvero un rumore sgradevole della ventola.
NL Gelukkig hebben we ontdekt dat de luidsprekers dit ventilatorgeluid meer dan kunnen overheersen, maar wanneer het wordt opgevoerd, geeft het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fortunatamente | gelukkig |
| scoperto | ontdekt |
| altoparlanti | luidsprekers |
| davvero | echt |
| in grado di | kunnen |
IT Usa queste cuffie sulla metropolitana di Londra e non eliminerai molto il rumore e il rumore surround generale - beh, alzare il volume aiuterà in qualche modo - a differenza di alcune delle migliori opzioni là fuori.
NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| usa | gebruik |
| cuffie | hoofdtelefoon |
| metropolitana | metro |
| e | en |
| molto | veel |
| generale | algemene |
| volume | volume |
| differenza | tegenstelling |
| alcune | sommige |
| opzioni | opties |
IT Bene, esemplari senza cancellazione attiva del rumore (ANC). Se vuoi lattine in grado di eliminare il rumore estraneo attraverso tale tecnologia, dovrai cercare altrove e, molto probabilmente, spendere anche un po di più.
NL Nou ja, voorbeeldige zonder actieve ruisonderdrukking (ANC). Als je blikjes wilt die externe ruis kunnen onderdrukken door middel van dergelijke technologie, dan moet je ergens anders kijken en hoogstwaarschijnlijk ook wat meer uitgeven.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| senza | zonder |
| attiva | actieve |
| rumore | ruis |
| tecnologia | technologie |
| dovrai | moet |
| cercare | kijken |
| altrove | ergens anders |
| e | en |
| spendere | uitgeven |
| bene | nou |
| in grado di | kunnen |
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aiutato | geholpen |
| ottimo | uitstekend |
| rumore | geluid |
| ulteriormente | verder |
IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ultimi | laatste |
| auricolari | oordopjes |
| sony | sony |
| mercato | markt |
| soprattutto | vooral |
| supporto | ondersteuning |
| risoluzione | res |
| e | en |
| ma | maar |
IT Abbiamo scoperto che funzionava bene per eliminare il rumore delle chiacchiere intorno a noi durante lascolto, ma camminando lungo strade trafficate, ad esempio, lasciava comunque entrare il rumore delle gomme che rimbombano sullasfalto
NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| funzionava | werkte |
| bene | goed |
| strade | wegen |
| esempio | bijvoorbeeld |
| gomme | banden |
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kunt |
| impostare | instellen |
| volume | volume |
| desidera | wilt |
| inizi | beginnen |
| rumore | ruis |
| bianco | witte |
| opzioni | opties |
| basso | laag |
| normale | normaal |
| e | en |
IT Il cartello per la zona di protezione dal rumore mostra un cartello rosso di divieto su cui è raffigurata una motocicletta. Inoltre, c'è anche una nota sul limite massimo di decibel per il rumore stazionario.
NL Het bord voor de geluidswerende zone toont een rood verbodsbord waarop een motorfiets staat afgebeeld. Daarnaast is er ook een opmerking over de maximale decibellimiet voor stationair geluid.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rumore | geluid |
| mostra | toont |
| rosso | rood |
| nota | opmerking |
| massimo | maximale |
IT La direttiva sul rumore ambientale 2002/49/CE dell'Unione Europea crea un quadro giuridico per combattere questo inquinamento, ma la direttiva non stabilisce limiti di rumore a livello europeo
NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| direttiva | richtlijn |
| quadro | kader |
| inquinamento | vervuiling |
| stabilisce | stelt |
IT Fortunatamente, abbiamo scoperto che gli altoparlanti sono più che in grado di sopraffare questo rumore della ventola, ma quando viene aumentato emette davvero un rumore sgradevole della ventola.
NL Gelukkig hebben we ontdekt dat de luidsprekers dit ventilatorgeluid meer dan kunnen overheersen, maar wanneer het wordt opgevoerd, geeft het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fortunatamente | gelukkig |
| scoperto | ontdekt |
| altoparlanti | luidsprekers |
| davvero | echt |
| in grado di | kunnen |
IT Usa queste cuffie sulla metropolitana di Londra e non eliminerai molto il rumore e il rumore surround generale - beh, alzare il volume aiuterà in qualche modo - a differenza di alcune delle migliori opzioni là fuori.
NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| usa | gebruik |
| cuffie | hoofdtelefoon |
| metropolitana | metro |
| e | en |
| molto | veel |
| generale | algemene |
| volume | volume |
| differenza | tegenstelling |
| alcune | sommige |
| opzioni | opties |
IT Bene, esemplari senza cancellazione attiva del rumore (ANC). Se vuoi lattine in grado di eliminare il rumore estraneo attraverso tale tecnologia, dovrai cercare altrove e, molto probabilmente, spendere anche un po di più.
NL Nou ja, voorbeeldige zonder actieve ruisonderdrukking (ANC). Als je blikjes wilt die externe ruis kunnen onderdrukken door middel van dergelijke technologie, dan moet je ergens anders kijken en hoogstwaarschijnlijk ook wat meer uitgeven.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| senza | zonder |
| attiva | actieve |
| rumore | ruis |
| tecnologia | technologie |
| dovrai | moet |
| cercare | kijken |
| altrove | ergens anders |
| e | en |
| spendere | uitgeven |
| bene | nou |
| in grado di | kunnen |
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aiutato | geholpen |
| ottimo | uitstekend |
| rumore | geluid |
| ulteriormente | verder |
IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ultimi | laatste |
| auricolari | oordopjes |
| sony | sony |
| mercato | markt |
| soprattutto | vooral |
| supporto | ondersteuning |
| risoluzione | res |
| e | en |
| ma | maar |
IT Abbiamo scoperto che funzionava bene per eliminare il rumore delle chiacchiere intorno a noi durante lascolto, ma camminando lungo strade trafficate, ad esempio, lasciava comunque entrare il rumore delle gomme che rimbombano sullasfalto
NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| funzionava | werkte |
| bene | goed |
| strade | wegen |
| esempio | bijvoorbeeld |
| gomme | banden |
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kunt |
| impostare | instellen |
| volume | volume |
| desidera | wilt |
| inizi | beginnen |
| rumore | ruis |
| bianco | witte |
| opzioni | opties |
| basso | laag |
| normale | normaal |
| e | en |
IT Tuttavia, questa risoluzione porta i suoi vantaggi: le immagini di EOS R6 sono gloriosamente contrarie al rumore dellimmagine, al punto che anche una sensibilità ISO di cinque cifre non mostrerà alcun rumore di colore in uno scatto
NL Desalniettemin heeft deze resolutie zijn voordelen: beelden van de EOS R6 zijn glorieus afkerig van beeldruis - tot dat punt dat zelfs een ISO-gevoeligheid van vijf cijfers geen kleurruis zal vertonen in een opname
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| vantaggi | voordelen |
| immagini | beelden |
| eos | eos |
| punto | punt |
| sensibilità | gevoeligheid |
| iso | iso |
IT Sei un corridore solista che è in campagna? Potrebbe non essere necessaria la cancellazione attiva del rumore per bloccare qualsiasi rumore, quindi, mentre una modalità di trasparenza potrebbe essere utile per la sicurezza sulle strade più silenziose.
NL Ben je een solo-renner die op het platteland is? Mogelijk hebt u geen actieve ruisonderdrukking nodig om ruis te blokkeren, terwijl een transparantiemodus handig kan zijn voor de veiligheid op stillere wegen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| campagna | platteland |
| necessaria | nodig |
| attiva | actieve |
| bloccare | blokkeren |
| utile | handig |
| sicurezza | veiligheid |
| strade | wegen |
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo queste in-ear molto più capaci delle AirPods standard.Leggi il verdetto completo
NL De actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil in omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter presteren dan de standaard AirPods.Lees de volledige conclusie
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attiva | actieve |
| differenza | verschil |
| airpods | airpods |
| standard | standaard |
| completo | volledige |
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo queste in-ear molto più capaci delle AirPods standard
NL De actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil in omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter presteren dan de standaard AirPods
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attiva | actieve |
| differenza | verschil |
| airpods | airpods |
| standard | standaard |
IT Per mantenere linterno lussuoso e tranquillo, cè un sistema di cancellazione del rumore attivo per ridurre il rumore proveniente dalla strada nellabitacolo.
NL Om het interieur luxe en rustig te houden, is er een actief ruisonderdrukkingssysteem om het geluid dat vanaf de weg het interieur binnenkomt te verminderen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mantenere | houden |
| e | en |
| tranquillo | rustig |
| rumore | geluid |
| attivo | actief |
| ridurre | verminderen |
IT Tuttavia, il rumore dellimmagine in condizioni di scarsa illuminazione è comune e i risultati diventano pastosi, non offrendo lo stesso aumento dellesposizione e la stessa riduzione del rumore dei suoi rivali più professionali.
NL Toch is beeldruis bij weinig licht gebruikelijk en worden de resultaten gewoon papperig, en bieden ze niet dezelfde belichtingstoename en ruisonderdrukking als zijn meer professionele rivalen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| illuminazione | licht |
| e | en |
| risultati | resultaten |
| offrendo | bieden |
| rivali | rivalen |
| professionali | professionele |
IT Le migliori cuffie a cancellazione del rumore (ANC) per bloccare il rumore quando si lavora da casa
NL De beste hoofdtelefoon met ruisonderdrukking (ANC) om lawaai te blokkeren als u thuiswerkt
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cuffie | hoofdtelefoon |
| rumore | lawaai |
| bloccare | blokkeren |
IT Sono disponibili quattro diversi livelli di cancellazione del rumore, che lasciano passare un po' di rumore esterno, in modo da essere consapevoli di ciò che ci circonda, oppure lo bloccano completamente.
NL Er zijn vier verschillende niveaus van ruisonderdrukking, die ofwel wat extern lawaai binnenlaten, zodat je je bewust blijft van je omgeving, of het volledig blokkeren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esterno | extern |
| consapevoli | bewust |
| completamente | volledig |
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo questi auricolari molto più capaci di i normali AirPods e Spatial Audio migliorano l'esperienza musicale al livello successivo."
NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de reguliere AirPods en Spatial Audio brengen de muziekervaring naar een hoger niveau."
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attiva | actieve |
| differenza | verschil |
| airpods | airpods |
| e | en |
| livello | niveau |
IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata
NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attivata | ingeschakeld |
IT Sono stati aggiunti tappi di riduzione del rumore per ridurre il rumore indesiderato.
NL Er zijn geluiddempende kappen toegevoegd om ongewenst geluid te verminderen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aggiunti | toegevoegd |
IT Cancellazione attiva del rumore (ANC) sempre attiva - la riduzione del rumore è stupenda
NL Altijd actieve ruisonderdrukking (ANC) - de ruisonderdrukking is verbluffend
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attiva | actieve |
| del | de |
| sempre | altijd |
| è | is |
IT La cancellazione attiva del rumore aiuta a ridurre il rumore ambientale, permettendoti di dedicare il tuo tempo allascolto senza distrazioni, ma non è molto potente ANC
NL De actieve ruisonderdrukking helpt om omgevingsgeluid te verminderen, zodat u uw tijd kunt besteden aan luisteren zonder afleiding, maar het is niet erg krachtig ANC
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attiva | actieve |
| aiuta | helpt |
| ridurre | verminderen |
| tempo | tijd |
| molto | erg |
| potente | krachtig |
| ma | maar |
IT Non si ottiene quella sensazione di essere rinchiusi in una bolla senza rumore come con AirPods Pro, ma lo Studio Buds efficacemente tagliato fuori il rumore del vento, chiacchiere droning e un sacco di ciò che sta accadendo intorno a voi.
NL Je krijgt niet het gevoel dat je opgesloten zit in een geluidloze luchtbel zoals bij de AirPods Pro, maar de Studio Buds houden effectief windgeruis, gebabbel en veel van wat er om je heen gebeurt buiten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ottiene | krijgt |
| sensazione | gevoel |
| airpods | airpods |
| studio | studio |
| efficacemente | effectief |
| e | en |
| accadendo | gebeurt |
IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore (ANC) per bloccare il rumore quando lavori da casa
NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| migliori | beste |
| cuffie | hoofdtelefoon |
| rumore | ruis |
| bloccare | blokkeren |
| lavori | werkt |
IT Questi 'boccioli guardare unico, che è il loro grande vendere, ma anche suono grande, e anche funzionalità di cancellazione attiva del rumore (ANC) per tagliare il rumore ambientale esterno.
NL Deze oordopjes zien er uniek uit, wat hun grote verkoopargument is, maar ze klinken ook geweldig, en ze zijn zelfs voorzien van actieve ruisonderdrukking (ANC) om omgevingsgeluiden van buitenaf te onderdrukken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| attiva | actieve |
IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| funzione | functie |
| riduce | vermindert |
| rumore | ruis |
| e | en |
| impostazione | instelling |
| desiderata | gewenste |
IT Una cosa da tenere a mente è quanto rumore di fondo si avrà nell'area di registrazione: ventole del computer, HVAC, traffico, ecc
NL Een ding om in gedachten te houden is hoeveel achtergrondgeluiden u zult hebben in uw opnamegebied: computerventilatoren, HVAC, verkeer, enz
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| traffico | verkeer |
| ecc | enz |
IT I microfoni a condensatore captano più rumore di fondo e sono più adatti per ambienti più silenziosi
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| microfoni | microfoons |
| condensatore | condensator |
| e | en |
| adatti | geschikt |
| ambienti | omgevingen |
IT Noi elenchiamo i Blue Yeti come la scelta migliore per i giochi e i microfoni in streaming, ma quando si tratta di podcasting, si vuole qualcosa che riduca al minimo il rumore di fondo.
NL We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| blue | blue |
| scelta | keuze |
| giochi | gaming |
| e | en |
| streaming | streaming |
| podcasting | podcasting |
| vuole | willen |
| yeti | yeti |
| migliore | top |
IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| gente | mensen |
| rapidamente | snel |
| guadagno | winst |
| software | software |
IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.
NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raccomandazione | aanbeveling |
| costruiti | gebouwd |
| materiali | materialen |
| offre | bieden |
| e | en |
| riducono | verminderen |
| vibrazioni | trillingen |
| rumore | geluid |
IT Cuffie wireless con cancellazione del rumore per dire addio alle distrazioni
NL Draadloze koptelefoon met ruisonderdrukking zodat je niet wordt afgeleid
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cuffie | koptelefoon |
| wireless | draadloze |
IT La costruzione con montaggio a scossa aiuta a ridurre il rumore di funzionamento della telecamera
NL Schokbestendige constructie helpt het geluid van de camera's te verminderen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| costruzione | constructie |
| aiuta | helpt |
| ridurre | verminderen |
| rumore | geluid |
| telecamera | camera |
IT Massimo rifiuto del rumore laterale
NL Maximale afstoting van zijdelingse ruis
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| massimo | maximale |
| del | van |
| rumore | ruis |
IT Per quanto riguarda le caratteristiche del VideoMic, è dotato di montaggio Rycote Lyre shock mounting, filtro passa alto a 80Hz (per eliminare cose come il rumore dell'auto o i sistemi HVAC), PAD -10dB e -20dB, e registra da 40Hz a 20kHz
NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| caratteristiche | functies |
| cose | zaken |
| o | of |
| sistemi | systemen |
| e | en |
IT Anche il livello di rumore è molto basso.
NL Het geluidsniveau is ook erg laag.
IT Ha anche un'impostazione di 0dB e -10dB, un filtro passa-alto piatto e 80Hz e un bassissimo rumore di fondo
NL Het heeft ook een 0dB en -10dB instelling, een vlak en 80Hz hoogdoorlaatfilter, en een zeer laag zelfruisgehalte
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ha | heeft |
| anche | ook |
| impostazione | instelling |
| e | en |
| alto | zeer |
IT Tre modi per ridurre la fatica e il rumore degli avvisi con Opsgenie
NL Drie manieren om waarschuwingsmeldingen en vermoeidheid te verminderen met Opsgenie
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modi | manieren |
| ridurre | verminderen |
| e | en |
| opsgenie | opsgenie |
IT Ad esempio, la nuova funzione di riduzione del rumore introdotta su Webex, grazie all'acquisizione di BabbleLabs da parte di Cisco, elimina la necessità di frasi come "Puoi silenziare il tuo microfono?" o "Puoi smettere di digitare?".
NL De nieuwe Webex-functie voor ruisonderdrukking van Cisco’s BabbleLabs maakt bijvoorbeeld een einde aan het constant moeten vragen of iemand zijn geluid wil dempen of wil stoppen met typen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| nuova | nieuwe |
| funzione | functie |
| cisco | cisco |
| smettere | stoppen |
| digitare | typen |
| come | vragen |
IT Cision Monitoring permette di eliminare il rumore e segnalare l'effetto dei propri programmi di earned media. Consente di monitorare la copertura nell'ambito della più grande raccolta di canali... Scopri di più
NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer er content wordt gepubliceerd uit gekozen bronnen. Robuuste merkcontrole van content die online wordt gedeeld, inclusief vermeldingen... Meer informatie
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
rumore rumore durante basso rumore rumore attorno rumore che costa rumore proveniente ridurre il rumore rumore ambientale livelli di rumore cancellazione del rumore minimo il rumore minimo rumore rumore di fondo rumore bianco rumore con driver cancellare il rumore attiva del rumore eliminare il rumore rumore della categoria rumore reale riduci il rumore
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana