IT è passato dal 29% al 31% (l'ascolto degli smartphone è passato rispettivamente dal 71% al 69%)
Traduce "rispettivamente" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "rispettivamente" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di rispettivamente
Talianu
Ulandesa
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ascolto | luisteren |
| smartphone | smartphones |
| rispettivamente | respectievelijk |
IT Questi requisiti di utilizzo utilizzano rispettivamente molta RAM e molta potenza grafica
NL Deze gebruikseisen gebruiken veel RAM en grafisch vermogen, respectievelijk
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rispettivamente | respectievelijk |
| molta | veel |
| ram | ram |
| e | en |
| potenza | vermogen |
| grafica | grafisch |
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rispettivamente | respectievelijk |
| e | en |
| terreno | terrein |
| indietro | achterop |
| cx | cx |
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rispettivamente | respectievelijk |
| e | en |
| terreno | terrein |
| indietro | achterop |
| cx | cx |
IT Secondo Google, i dati di log raccolti da Google sono resi anonimi cancellando parte dell'indirizzo IP e le informazioni di Cookie dopo 9 e 18 mesi, rispettivamente. Ulteriori informazioni possono essere trovate
NL Volgens Google worden de door Google verzamelde loggegevens na 9 of 18 maanden geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie te wissen. U kunt meer informatie vinden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raccolti | verzamelde |
| parte | deel |
| indirizzo | adres |
| e | en |
| cookie | cookie |
| rispettivamente | of |
| ulteriori | meer |
| essere | worden |
IT Secondo le sue stesse informazioni, i dati di log raccolti da Microsoft Advertising sono resi anonimi cancellando parte dell'indirizzo IP e le informazioni Cookie dopo 9 e 18 mesi, rispettivamente. Potete trovare maggiori informazioni
NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raccolti | verzamelde |
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| parte | deel |
| indirizzo | adres |
| e | en |
| cookie | cookie |
| rispettivamente | respectievelijk |
| maggiori | meer |
IT Previo consenso dell'utente, i dati pertinenti vengono trasmessi dallo smartphone alla Piattaforma e condivisi rispettivamente con altri social network (ad es. Facebook). Consultare le nostre Norme sulla privacy per ulteriori informazioni.
NL Onder voorbehoud van toestemming van de gebruiker worden relevante gegevens overgedragen van de smartphone naar het platform en gedeeld met andere sociale netwerken (bv. Facebook), respectievelijk. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| utente | gebruiker |
| pertinenti | relevante |
| vengono | worden |
| smartphone | smartphone |
| piattaforma | platform |
| e | en |
| condivisi | gedeeld |
| rispettivamente | respectievelijk |
| social | sociale |
| network | netwerken |
| consultare | raadpleeg |
IT Eppure il 2017 ha avuto solo due rilasci principali: La versione 4.8 e 4.9, rispettivamente a giugno e novembre
NL En dat terwijl er in 2017 twee grote releases waren: versie 4.8 en 4.9, in respectievelijk juni en november
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| due | twee |
| rilasci | releases |
| versione | versie |
| e | en |
| rispettivamente | respectievelijk |
| giugno | juni |
| novembre | november |
IT Essi definiscono rispettivamente il nome del nuovo ruolo personalizzato e il nome a video
NL Deze definiëren respectievelijk de naam van de nieuwe rol en de display name
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rispettivamente | respectievelijk |
| nuovo | nieuwe |
| ruolo | rol |
| e | en |
IT Nel caso di WooCommerce, sono i tipi di post personalizzati di Products e Orders, mentre in altri sono rispettivamente Events, Portfolios, Translations e Customers.
NL In het geval van WooCommerce geldt dit voor de aangepaste berichttypes Products en Orders, en bij de andere plugins zijn dit onder meer Events, Portfolios, Translations en Customers .
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| caso | geval |
| woocommerce | woocommerce |
| sono | zijn |
| personalizzati | aangepaste |
| e | en |
| events | events |
IT Le più adatte per registrare una raccolta sono di 60 o 90 minuti (rispettivamente di 30 o 45 minuti su ogni lato)
NL De beste lengte voor het maken van een mixtape is 60 minuten (30 aan elke kant) of 90 minuten (45 aan elke kant)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sono | is |
| minuti | minuten |
| lato | kant |
IT È possibile scegliere tra modelli di pickup cardioide e omnidirezionale (anteriore e in tutte le direzioni, rispettivamente) e il supporto in metallo è regolabile a diverse altezze.
NL U kunt kiezen tussen cardioïde en omnidirectionele (respectievelijk voorkant en alle richtingen) pick-up patronen en de metalen standaard is instelbaar op verschillende hoogtes.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kunt |
| scegliere | kiezen |
| cardioide | cardioïde |
| e | en |
| tutte | alle |
| rispettivamente | respectievelijk |
| è | is |
| diverse | verschillende |
IT Il conteggio degli elementi summary è maggiore sia su dispositivi mobile che desktop, con un rapporto di 1.11 elementi summary per ogni elemento details su dispositivi mobile e 1.19 su desktop, rispettivamente:
NL Het aantal summary-elementen is hoger op zowel mobiel als desktop, met een verhouding van respectievelijk 1,11 samenvatting-elementen voor elk details-element op mobiel en 1,19 op desktop:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| maggiore | hoger |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| rapporto | verhouding |
| e | en |
| rispettivamente | respectievelijk |
IT La maggior parte delle risorse di terze parti sono script o immagini e vengono pubblicate esclusivamente su HTTP/2 o gQUIC rispettivamente sul 60% e 70% dei siti web.
NL De meerderheid van de activa van derden is scripts of afbeeldingen en worden uitsluitend geserveerd over HTTP/2 of GQUIC op respectievelijk 60% en 70% van de websites.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| risorse | activa |
| sono | is |
| script | scripts |
| immagini | afbeeldingen |
| e | en |
| vengono | worden |
| esclusivamente | uitsluitend |
| http | http |
IT Questi sono i principali aggiornamenti software per i sistemi operativi iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey, rispettivamente, rilasciati lo scorso
NL Dit zijn belangrijke software-updates voor respectievelijk de besturingssystemen iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey die afgelopen herfst zijn
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| e | en |
| macos | macos |
| rispettivamente | respectievelijk |
| scorso | afgelopen |
| sistemi operativi | besturingssystemen |
IT Quindi, tocca o premi a lungo il pulsante di registrazione in basso per scattare rispettivamente una foto o un video
NL Tik vervolgens op de opnameknop onderaan of houd deze lang ingedrukt om respectievelijk een foto of video te maken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tocca | tik |
| lungo | lang |
| basso | onderaan |
IT Oppure puoi semplicemente cercarli nella costellazione del Capricorno: la Luna e Giove brilleranno lì, rispettivamente con la magnitudine visiva di -12.0 e -2,4.
NL Of je kunt gewoon het sterrenbeeld Steenbok zoeken: de maan en Jupiter stralen met een magnitude van respectievelijk -12,0 en -2,4.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| semplicemente | gewoon |
| e | en |
IT A causa dell'elevata eccentricità dell'orbita del pianeta rosso, c'è una differenza significativa tra i punti più vicini e più lontani di Marte dal Sole, che equivalgono rispettivamente a 249,2 milioni di km e 206,6 milioni di km
NL Door de hoge excentriciteit van de baan van de planeet liggen de dichtstbijzijnde en verste punten vanaf de zon aanzienlijk ver uit elkaar, respectievelijk 206,6 miljoen km en 249,2 miljoen km
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| elevata | hoge |
| orbita | baan |
| pianeta | planeet |
| significativa | aanzienlijk |
| punti | punten |
| e | en |
| sole | zon |
| rispettivamente | respectievelijk |
| milioni | miljoen |
| km | km |
IT I corpi celesti brilleranno rispettivamente di magnitudo -12,6 e 0,2.
NL De hemellichamen zullen schijnen met een magnitude van respectievelijk -12,6 en 0,2.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rispettivamente | respectievelijk |
| e | en |
IT Jeremyville, Ale Giorgini e Rylsee, tre artisti che vivono rispettivamente negli Stati Uniti, in Italia e in Germania, hanno dato la loro visione della Francia decorando il coltello iconico N°08 con le loro illustrazioni.
NL Jeremyville, Ale Giorgini en Rylsee, drie kunstenaars die respectievelijk in de Verenigde Staten, Italië en Duitsland wonen, hebben hun visie over France gegeven door het iconische mes Nr. 08 van hun illustraties te voorzien.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| artisti | kunstenaars |
| rispettivamente | respectievelijk |
| uniti | verenigde |
| dato | gegeven |
| visione | visie |
| coltello | mes |
| illustrazioni | illustraties |
IT Le sue percentuali di carbonio e di cromo sono rispettivamente dello 0,5 e del 14,5%
NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| rispettivamente | respectievelijk |
IT Avranno in omaggio, rispettivamente,una Pro Silver Membership e una Business partnership.
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| omaggio | gratis |
| una | een |
| membership | lidmaatschap |
| e | en |
| business | business |
IT Sono inoltre disponibili strategie multi-asset ESG e SRI – che prestano particolare attenzione rispettivamente agli aspetti ambientali, sociali, e di governance aziendale (ESG), e ai criteri selettivi SRI
NL We hebben ook ESG- en SRI-multi-assetstrategieën, die tegemoetkomen aan de groeiende vraag naar beleggingsoplossingen met oog voor ESG-criteria (ecologisch, sociaal en corporate governance) en SRI-filters
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| governance | governance |
| criteri | criteria |
| aziendale | corporate |
IT Sì, l'hotel ha una Suite Presidenziale e una sala di lettura con capienza di 30 e 15 persone rispettivamente. Ospitiamo anche matrimoni e ricevimenti fino a 120 persone.
NL Ja, het hotel heeft een presidentiële suite en een leesruimte die plaats bieden aan respectievelijk 30 en 15 personen. We organiseren ook huwelijksceremonies en recepties voor maximaal 120 gasten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ha | heeft |
| suite | suite |
| e | en |
| persone | personen |
| rispettivamente | respectievelijk |
IT Anche se questi peperoncini non sono piccanti come il Carolina Reaper (con livelli di Scoville rispettivamente di circa 350.000 e 1.000.000), non vanno certamente sottovalutati in termini di piccantezza.
NL Hoewel deze niet zo pittig zijn als de Carolina Reaper (met waardes van respectievelijk ongeveer 350.000 en 1.000.000 op de Scovilleschaal), zijn het zeker geen kleine jongens qua pittigheid!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rispettivamente | respectievelijk |
| e | en |
IT Questa potenza concentrata si adatta sia a coltivazioni indoor che outdoor, con altezze di, rispettivamente, 70-100cm e 1-1,2m, dove produce 550g/pianta di cime compatte e resinose.
NL Deze krachtpatser is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en bereikt een respectievelijke hoogte van 70-100 cm en 1-1,2 meter; buiten levert ze een opbrengst op van 550 g/plant compacte, harsige...
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| adatta | geschikt |
| cm | cm |
| e | en |
| pianta | plant |
| compatte | compacte |
IT Come Max Caulfield e Daniel DIaz, rispettivamente di Life Is Strange 1 e 2, Alex ha un superpotere/maledizione
NL Net als Max Caulfield en Daniel DIaz, respectievelijk uit Life Is Strange 1 en 2, heeft Alex een superkracht/vloek
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| max | max |
| e | en |
| rispettivamente | respectievelijk |
| life | life |
| is | is |
| ha | heeft |
IT Il gioco gira a 60 fotogrammi al secondo in modalità portatile e TV, rispettivamente a 720p e 1080p, anche se sembra che le scene tagliate siano renderizzate a 30fps. Tuttavia, passano perfettamente con lazione, quindi non ti dispiace molto.
NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| gioco | game |
| modalità | modi |
| e | en |
| tv | tv |
| rispettivamente | respectievelijk |
| sembra | lijkt |
| fps | fps |
| perfettamente | perfect |
IT Il Mark II è dotato della capacità di trasmettere in streaming in modalità wireless fino alla risoluzione Full HD utilizzando gli standard NTSC o PAL (rispettivamente fino a 60 fps o 50 fps).
NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| capacità | mogelijkheid |
| risoluzione | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| utilizzando | met behulp van |
| standard | standaarden |
| fps | fps |
| ii | ii |
IT I successivi follow-up sono apparsi nel 2011 e nel 2015 - rispettivamente sotto forma di
NL Daaropvolgende follow-ups verschenen in 2011 en 2015 - in de vorm van respectievelijk de
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| successivi | daaropvolgende |
| e | en |
| rispettivamente | respectievelijk |
| forma | vorm |
IT Devi anche assicurarti di avere un abbonamento Sky Cinema e/o Sky Sports per accedere rispettivamente a film e/o sport in 4K.
NL Je moet er ook voor zorgen dat je een Sky Cinema- en / of Sky Sports-abonnement hebt om respectievelijk toegang te krijgen tot 4K-films en / of sport.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| assicurarti | zorgen |
| abbonamento | abonnement |
| sky | sky |
| e | en |
| accedere | toegang |
| sport | sport |
IT Ciò vede anche un cambiamento nelle cinghie che puoi attaccare ad esso, con rispettivamente 18 mm e 22 mm supportati, che ti consentono di tagliare e cambiare per ottenere laspetto che desideri.
NL Dat ziet ook een verandering in de riemen die je eraan kunt bevestigen, met respectievelijk 18 mm en 22 mm ondersteuning, zodat je kunt hakken en veranderen om de look te krijgen die je wilt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vede | ziet |
| rispettivamente | respectievelijk |
| e | en |
| desideri | wilt |
IT Le prestazioni sono eccellenti e molto simili tra i modelli che hanno rispettivamente 256 GB e 512 GB di spazio di archiviazione
NL De prestaties zijn uitstekend en lijken erg op de modellen met respectievelijk 256 GB en 512 GB aan opslagruimte
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prestazioni | prestaties |
| sono | zijn |
| eccellenti | uitstekend |
| e | en |
| molto | erg |
| modelli | modellen |
| rispettivamente | respectievelijk |
| gb | gb |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Nel Regno Unito i prezzi partiranno rispettivamente da £ 1.899 e £ 2.399
NL In het VK beginnen de prijzen respectievelijk bij £ 1.899 en £ 2.399
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prezzi | prijzen |
| rispettivamente | respectievelijk |
| e | en |
IT Ciò porterebbe il display PPI del MacBook Pro fino a oltre 250 pixel per pollice (PPI), un eccellente aggiornamento rispetto agli attuali 226 e 227 PPI visti rispettivamente sui MacBook Pro da 16 pollici e 13,3 pollici.
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pixel | pixels |
| eccellente | uitstekende |
| aggiornamento | upgrade |
| attuali | huidige |
| e | en |
| rispettivamente | respectievelijk |
IT Allinterno del cabinet ci sono due tweeter a doppia cupola da 25 mm, due driver midrange FST da 90 mm e un subwoofer singolo da 150 mm. Gestiscono rispettivamente le frequenze alte, medie e basse. La potenza totale dichiarata è di 240 W.
NL In de kast bevinden zich twee 25 mm dubbele dome-tweeters, twee 90 mm FST midrange-drivers en een enkele 150 mm subwoofer. Ze verwerken respectievelijk hoge, midden- en lage frequenties. Er wordt beweerd dat het totale vermogen 240W is.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| rispettivamente | respectievelijk |
| frequenze | frequenties |
| alte | hoge |
| basse | lage |
| potenza | vermogen |
IT Per quelli con un iPhone 6S o successivo, o un iPhone XR o successivo, l'app Sonos funziona rispettivamente con 3D Touch e Haptic Touch , che presentano entrambi un menu di scelta rapida quando si preme a lungo sull'app Sonos.
NL Voor degenen met een iPhone 6S of nieuwer, of een iPhone XR of nieuwer, werkt de Sonos-app met respectievelijk 3D Touch en Haptic Touch , die beide een snelmenu presenteren wanneer u lang op de Sonos-app drukt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| app | app |
| funziona | werkt |
| e | en |
| lungo | lang |
| touch | touch |
IT Google ha esperienza in queste aree: il chip Pixel Visual Core e Titan M, rispettivamente, sono apparsi entrambi nei telefoni precedenti
NL Google heeft wel ervaring op die gebieden: respectievelijk de Pixel Visual Core en Titan M-chip zijn beide in eerdere telefoons verschenen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| aree | gebieden |
| chip | chip |
| pixel | pixel |
| core | core |
| e | en |
| m | m |
| rispettivamente | respectievelijk |
| telefoni | telefoons |
| precedenti | eerdere |
IT Entrambi sono situati rispettivamente a nord e nord-est del centro della città
NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| nord | noorden |
IT Il motore di controllo IBAN supporta 97 paesi totali e tutti i 37 paesi SEPA. Il nostro sistema può identificare rispettivamente 97 strutture di dati distinte ed eseguire il formato IBAN, verificare le convalide di cifre e lunghezze.
NL De IBAN-controle-engine ondersteunt 97 totale landen en alle 37 SEPA-landen. Ons systeem kan respectievelijk 97 verschillende gegevensstructuren identificeren en het IBAN-formaat uitvoeren, de cijfer- en lengte-validaties controleren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| motore | engine |
| iban | iban |
| supporta | ondersteunt |
| paesi | landen |
| sistema | systeem |
| identificare | identificeren |
| rispettivamente | respectievelijk |
| formato | formaat |
IT Il motore di controllo IBAN supporta 97 paesi totali e tutti i 37 paesi SEPA. Il nostro sistema può identificare rispettivamente 97 strutture di dati distinte ed eseguire il formato IBAN, verificare le convalide di cifre e lunghezze.
NL De IBAN-controle-engine ondersteunt 97 totale landen en alle 37 SEPA-landen. Ons systeem kan respectievelijk 97 verschillende gegevensstructuren identificeren en het IBAN-formaat uitvoeren, de cijfer- en lengte-validaties controleren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| motore | engine |
| iban | iban |
| supporta | ondersteunt |
| paesi | landen |
| sistema | systeem |
| identificare | identificeren |
| rispettivamente | respectievelijk |
| formato | formaat |
IT Il motore di controllo IBAN supporta 97 paesi totali e tutti i 37 paesi SEPA. Il nostro sistema può identificare rispettivamente 97 strutture di dati distinte ed eseguire il formato IBAN, verificare le convalide di cifre e lunghezze.
NL De IBAN-controle-engine ondersteunt 97 totale landen en alle 37 SEPA-landen. Ons systeem kan respectievelijk 97 verschillende gegevensstructuren identificeren en het IBAN-formaat uitvoeren, de cijfer- en lengte-validaties controleren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| motore | engine |
| iban | iban |
| supporta | ondersteunt |
| paesi | landen |
| sistema | systeem |
| identificare | identificeren |
| rispettivamente | respectievelijk |
| formato | formaat |
IT Il motore di controllo IBAN supporta 97 paesi totali e tutti i 37 paesi SEPA. Il nostro sistema può identificare rispettivamente 97 strutture di dati distinte ed eseguire il formato IBAN, verificare le convalide di cifre e lunghezze.
NL De IBAN-controle-engine ondersteunt 97 totale landen en alle 37 SEPA-landen. Ons systeem kan respectievelijk 97 verschillende gegevensstructuren identificeren en het IBAN-formaat uitvoeren, de cijfer- en lengte-validaties controleren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| motore | engine |
| iban | iban |
| supporta | ondersteunt |
| paesi | landen |
| sistema | systeem |
| identificare | identificeren |
| rispettivamente | respectievelijk |
| formato | formaat |
IT Il motore di controllo IBAN supporta 97 paesi totali e tutti i 37 paesi SEPA. Il nostro sistema può identificare rispettivamente 97 strutture di dati distinte ed eseguire il formato IBAN, verificare le convalide di cifre e lunghezze.
NL De IBAN-controle-engine ondersteunt 97 totale landen en alle 37 SEPA-landen. Ons systeem kan respectievelijk 97 verschillende gegevensstructuren identificeren en het IBAN-formaat uitvoeren, de cijfer- en lengte-validaties controleren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| motore | engine |
| iban | iban |
| supporta | ondersteunt |
| paesi | landen |
| sistema | systeem |
| identificare | identificeren |
| rispettivamente | respectievelijk |
| formato | formaat |
IT Il motore di controllo IBAN supporta 97 paesi totali e tutti i 37 paesi SEPA. Il nostro sistema può identificare rispettivamente 97 strutture di dati distinte ed eseguire il formato IBAN, verificare le convalide di cifre e lunghezze.
NL De IBAN-controle-engine ondersteunt 97 totale landen en alle 37 SEPA-landen. Ons systeem kan respectievelijk 97 verschillende gegevensstructuren identificeren en het IBAN-formaat uitvoeren, de cijfer- en lengte-validaties controleren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| motore | engine |
| iban | iban |
| supporta | ondersteunt |
| paesi | landen |
| sistema | systeem |
| identificare | identificeren |
| rispettivamente | respectievelijk |
| formato | formaat |
IT Il motore di controllo IBAN supporta 97 paesi totali e tutti i 37 paesi SEPA. Il nostro sistema può identificare rispettivamente 97 strutture di dati distinte ed eseguire il formato IBAN, verificare le convalide di cifre e lunghezze.
NL De IBAN-controle-engine ondersteunt 97 totale landen en alle 37 SEPA-landen. Ons systeem kan respectievelijk 97 verschillende gegevensstructuren identificeren en het IBAN-formaat uitvoeren, de cijfer- en lengte-validaties controleren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| motore | engine |
| iban | iban |
| supporta | ondersteunt |
| paesi | landen |
| sistema | systeem |
| identificare | identificeren |
| rispettivamente | respectievelijk |
| formato | formaat |
IT è passato dal 29% al 31% (l'ascolto degli smartphone è passato rispettivamente dal 71% al 69%)
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ascolto | luisteren |
| smartphone | smartphones |
| rispettivamente | respectievelijk |
IT Questi requisiti di utilizzo utilizzano rispettivamente molta RAM e molta potenza grafica
NL Deze gebruikseisen gebruiken veel RAM en grafisch vermogen, respectievelijk
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rispettivamente | respectievelijk |
| molta | veel |
| ram | ram |
| e | en |
| potenza | vermogen |
| grafica | grafisch |
IT Come Max Caulfield e Daniel DIaz, rispettivamente di Life Is Strange 1 e 2, Alex ha un superpotere/maledizione
NL Net als Max Caulfield en Daniel DIaz, respectievelijk uit Life Is Strange 1 en 2, heeft Alex een superkracht/vloek
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| max | max |
| e | en |
| rispettivamente | respectievelijk |
| life | life |
| is | is |
| ha | heeft |
IT Il gioco gira a 60 fotogrammi al secondo in modalità portatile e TV, rispettivamente a 720p e 1080p, anche se sembra che le scene tagliate siano renderizzate a 30fps. Tuttavia, passano perfettamente con lazione, quindi non ti dispiace molto.
NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| gioco | game |
| modalità | modi |
| e | en |
| tv | tv |
| rispettivamente | respectievelijk |
| sembra | lijkt |
| fps | fps |
| perfettamente | perfect |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana