IT Twitter potrebbe essere sovraccarico o avere un problema temporaneo. Riprova o visita Twitter Status per ulteriori informazioni.
Traduce "riprova" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "riprova" da Talianu à Ulandesa
Traduzioni di riprova
"riprova" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
| riprova | probeer het nog eens |
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di riprova
Talianu
Ulandesa
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| potrebbe | mogelijk |
| essere | is |
| temporaneo | tijdelijke |
| status | status |
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Al momento, non è possibile completare la richiesta. Riprova più tardi, oppure contattaci se il problema persiste.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kan |
| completare | voltooid |
| richiesta | verzoek |
| contattaci | contact |
| problema | probleem |
| più tardi | later |
IT Errore di invio. Invia nuovamente o riprova più tardi
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| nuovamente | opnieuw |
| invia | verzend |
| più tardi | later |
IT Impossibile restituire i risultati di ricerca al momento. Riprova. Se il problema non si risolve, contatta l'assistenza clienti.Codice errore:
NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| problema | probleem |
| contatta | contact |
IT Impossibile inviare la richiesta. Per favore riprova più tardi.
NL Het verzoek kon niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| inviare | verzonden |
| richiesta | verzoek |
IT Hai raggiunto il limite per l'invio di messaggi. Riprova più tardi.
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raggiunto | bereikt |
| limite | limiet |
| invio | verzenden |
| messaggi | berichten |
IT Si è verificato un errore inviando il messaggio. Riprova.
NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| errore | fout |
IT Al momento il servizio è sovraccarico. Riprova più tardi!
NL De service is momenteel overbelast. Probeer het later opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| servizio | service |
| più tardi | later |
IT Si è verificato un errore durante l'invio del modulo. Riprova più tardi.
NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van het formulier. Probeer het later opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| errore | fout |
| durante | tijdens |
| invio | verzenden |
| modulo | formulier |
| più tardi | later |
IT Non è stato possibile inviare la richiesta. Per favore riprova più tardi.
NL Het verzoek kan niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stato | worden |
| possibile | kan |
| inviare | verzonden |
| richiesta | verzoek |
IT Purtroppo si è verificato un problema. Riprova più tardi.
NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| purtroppo | helaas |
IT Non demordere! Riprova con questo link:
NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit
IT Il monitoraggio del tuo prodotto è temporaneamente non disponibile, riprova più tardi.
NL Het volgen van uw product is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| monitoraggio | volgen |
| prodotto | product |
| temporaneamente | tijdelijk |
| disponibile | beschikbaar |
| più tardi | later |
IT Si è verificato un problema col nostro server. Riprova!
NL Het lijkt erop alsof er aan onze kant een probleem is ontstaan. Probeer het opnieuw!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| problema | probleem |
IT Crea un accountSi è verificato un problema. Riprova o contatta il nostro team di assistenza.
NL Account aanmakenEr is iets verkeerd gegaan. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons ondersteuningsteam
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| contatta | contact |
IT Aspetta qualche minuto e riprova. Se il problema persiste, contatta la tua banca.
NL Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met de bank.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aspetta | wacht |
| minuto | minuten |
| e | en |
| problema | probleem |
| contatta | contact |
| banca | bank |
IT Ma una delle sue caratteristiche migliori è il modo in cui sfrutta la riprova sociale, fornendo ai clienti screenshot e recensioni di prodotti per convincerli a riprovare
NL Maar één van hun betere features is hoe het z’n voordeel doet met ‘social proof’, waarbij ze klanten screenshots en productreviews geven om ze over te halen het nog eens te proberen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| caratteristiche | features |
| migliori | betere |
| sociale | social |
| fornendo | geven |
| clienti | klanten |
| e | en |
IT Un modo per convincere gli utenti di questo è utilizzando la riprova sociale (Social Proof). Secondo Wikipedia:
NL Een manier om je klanten hiervan te overtuigen is door ‘social proof’, sociaal bewijs, te gebruiken. Volgens Wikipedia:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modo | manier |
| convincere | overtuigen |
| utenti | klanten |
| utilizzando | gebruiken |
IT Alcuni di voi avranno anche sentito parlare del termine FOMO (Fear of Missing Out): si tratta della “paura di perdersi qualcosa”. Sfruttando la riprova sociale e il senso di urgenza, potete aumentare notevolmente le vostre conversioni!
NL Wellicht heb je ook wel gehoord van de term FOMO. Dit is de “Fear Of Missing Out”, de angst om iets mis te lopen. Door social proof te versterken met een gevoel voor urgentie kun je je conversies nog verder verhogen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sentito | gehoord |
| termine | term |
| paura | angst |
| sociale | social |
| senso | gevoel |
| urgenza | urgentie |
| conversioni | conversies |
IT È stato sviluppato da IdeaBox Creations per consentire ai proprietari dei siti di sfruttare al meglio la riprova sociale
NL Het is ontwikkeld door IdeaBox Creations die website-eigenaars helpen om het maximale uit social proof te krijgen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sviluppato | ontwikkeld |
| proprietari | eigenaars |
| siti | website |
| sociale | social |
IT Le persone si preoccupano molto di ciò che i loro amici e coetanei sui social media stanno acquistando. Sfruttando la riprova sociale e la condivisione social, genererete molto più interesse.
NL Mensen vinden het erg belangrijk wat hun vrienden kopen. Door social proof en social-sharing maximaal te gebruiken, creëer je een hoop meer interesse.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| amici | vrienden |
| e | en |
| acquistando | kopen |
| sfruttando | gebruiken |
| condivisione | sharing |
| interesse | interesse |
IT La gente vagherà per i social media a caccia delle migliori offerte durante le promozioni festive: una riprova sociale positiva può guidarli dritti verso il vostro negozio. Fate tutto il possibile per far parlare la gente del vostro marchio.
NL Mensen struinen alle sociale media af voor de beste deals aan het eind van het jaar, en het gebruik van social proof kan ze direct naar jouw winkel sturen. Doe alles wat je kunt om mensen te laten praten over jouw merk.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| gente | mensen |
| media | media |
| offerte | deals |
| negozio | winkel |
IT Mostrate il numero di persone che ha visto e comprato prodotti per costruire la vostra riprova sociale.
NL Laat zien hoeveel mensen een product hebben bekeken en gekocht om social proof op te bouwen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| persone | mensen |
| visto | bekeken |
| e | en |
| comprato | gekocht |
| prodotti | product |
| costruire | bouwen |
| sociale | social |
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| se | als |
| il | het |
| problema | probleem |
| più tardi | later |
IT Il tuo link BreachWatch è scaduto oppure non è valdo, riprova.
NL Uw BreachWatch-link is verlopen of ongeldig. Probeer het opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| link | link |
| scaduto | verlopen |
IT Fornisce notifiche di errore configurabili e riprova a gestire per eccezione.
NL Levert configureerbare foutmeldingen en probeert opnieuw te beheren bij uitzondering.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fornisce | levert |
| configurabili | configureerbare |
| e | en |
| gestire | beheren |
| eccezione | uitzondering |
IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.
NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| qualcosa | iets |
| controlla | controleer |
| correttamente | juist |
| mailadres | |
| più tardi | later |
IT Non è stato possibile inviare i tuoi dati. Verifica di aver compilato correttamente il modulo o riprova più tardi.
NL We konden je gegevens niet verzenden. Controleer of je het formulier correct hebt ingevuld of probeer het later opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| inviare | verzenden |
| dati | gegevens |
| aver | hebt |
| correttamente | correct |
| modulo | formulier |
| più tardi | later |
IT GPID non combaciano. Per favore riprova più tardi.
NL GPID en wachtwoord komen niet overeen. Probeer het alstublieft opnieuw.
IT Si è verificato un errore imprevisto. Riprova più tardi.
NL Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| errore | fout |
| imprevisto | onverwachte |
| più tardi | later |
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| se | als |
| il | het |
| problema | probleem |
| più tardi | later |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricarica | laad |
| pagina | pagina |
| e | en |
| riprova | probeer het nog eens |
| oppure | of |
| contatta | contact |
| zendesk | zendesk |
| ottenere | neem |
| assistenza | hulp |
IT Impossibile inviare la richiesta. Per favore riprova più tardi.
NL Het verzoek kon niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| inviare | verzonden |
| richiesta | verzoek |
IT Al momento, non è possibile completare la richiesta. Riprova più tardi, oppure contattaci se il problema persiste.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kan |
| completare | voltooid |
| richiesta | verzoek |
| contattaci | contact |
| problema | probleem |
| più tardi | later |
IT Hai raggiunto il limite per l'invio di messaggi. Riprova più tardi.
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raggiunto | bereikt |
| limite | limiet |
| invio | verzenden |
| messaggi | berichten |
IT Si è verificato un errore inviando il messaggio. Riprova.
NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| errore | fout |
IT Al momento, non è possibile completare la richiesta. Riprova più tardi, oppure contattaci se il problema persiste.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kan |
| completare | voltooid |
| richiesta | verzoek |
| contattaci | contact |
| problema | probleem |
| più tardi | later |
IT Hai trovato una pagina che in realtà non esiste. I contenuti che stai cercando sono altrove. Torna alla pagina precedente e riprova, oppure visita la nostra home page o le pagine per l'assistenza...
NL Je bent op een pagina terechtgekomen die eigenlijk niet bestaat. De inhoud waarnaar je op zoek bent, staat ergens anders. Ga terug en probeer het opnieuw of bezoek onze homepage of hulppagina's...
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| contenuti | inhoud |
| altrove | ergens anders |
| e | en |
| visita | bezoek |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana