IT La modalità di ripristino cancellerà il tuo dispositivo e lo ripristinerà: se hai precedentemente eseguito la sincronizzazione con iTunes o iCloud potrai eseguire il ripristino dal backup dopo il ripristino.
Traduce "ripristino" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ripristino" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di ripristino
Talianu
Ulandesa
NL In de herstelmodus wordt uw apparaat gewist en hersteld: als u eerder met iTunes of iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de back-up herstellen na herstel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| precedentemente | eerder |
| itunes | itunes |
| o | of |
| icloud | icloud |
IT La modalità di ripristino cancellerà il tuo dispositivo e lo ripristinerà: se hai precedentemente eseguito la sincronizzazione con iTunes o iCloud potrai eseguire il ripristino dal backup dopo il ripristino.
NL In de herstelmodus wordt uw apparaat gewist en hersteld: als u eerder met iTunes of iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de back-up herstellen na herstel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| precedentemente | eerder |
| itunes | itunes |
| o | of |
| icloud | icloud |
IT Ripristino totale del telefono ed esecuzione di un ripristino in modalità DFU
NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ripristino | herstel |
| telefono | telefoon |
| ed | en |
| esecuzione | uitvoeren |
| in | in |
| modalità | modus |
IT La risposta richiede il classico backup, aggiornamento e ripristino. Devi scaricare la versione Gold Master di iOS, prima di seguire i passaggi sopra indicati per l' installazione di un file di ripristino IPSW .
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| risposta | antwoord |
| classico | klassieke |
| e | en |
| scaricare | downloaden |
| ios | ios |
| passaggi | stappen |
| installazione | installeren |
| gold | gold |
| master | master |
| seguire | volgt |
IT Ripristino completo del telefono ed esecuzione di un ripristino in modalità DFU
NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ripristino | herstel |
| completo | volledig |
| telefono | telefoon |
| ed | en |
| esecuzione | uitvoeren |
| in | in |
| modalità | modus |
IT La modalità di ripristino cancellerà il tuo dispositivo e lo ripristinerà: se in precedenza ti sei sincronizzato con iTunes o iCloud, sarai in grado di ripristinare da un backup dopo il ripristino.
NL De herstelmodus wist je apparaat en herstelt het: als je eerder hebt gesynchroniseerd met iTunes of iCloud, kun je na herstel herstellen vanaf een back-up.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| sincronizzato | gesynchroniseerd |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| in precedenza | eerder |
| in grado di | kun |
IT Ripristino di emergenza: distribuire un sistema di ripristino di emergenza esterno assicura produttività, anche in caso di interruzione completa del sistema. Con gli indici di prodotto condivisi si torna subito a lavorare.
NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| distribuire | - |
| sistema | systeem |
| esterno | extern |
| completa | complete |
| condivisi | gedeelde |
| subito | snel |
IT Ripristino totale del telefono ed esecuzione di un ripristino in modalità DFU
NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ripristino | herstel |
| telefono | telefoon |
| ed | en |
| esecuzione | uitvoeren |
| in | in |
| modalità | modus |
IT La risposta richiede il classico backup, aggiornamento e ripristino. Devi scaricare la versione Gold Master di iOS, prima di seguire i passaggi sopra indicati per l' installazione di un file di ripristino IPSW .
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| risposta | antwoord |
| classico | klassieke |
| e | en |
| scaricare | downloaden |
| ios | ios |
| passaggi | stappen |
| installazione | installeren |
| gold | gold |
| master | master |
| seguire | volgt |
IT Ripristino completo del telefono ed esecuzione di un ripristino in modalità DFU
NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ripristino | herstel |
| completo | volledig |
| telefono | telefoon |
| ed | en |
| esecuzione | uitvoeren |
| in | in |
| modalità | modus |
IT La modalità di ripristino cancellerà il tuo dispositivo e lo ripristinerà: se in precedenza ti sei sincronizzato con iTunes o iCloud, sarai in grado di ripristinare da un backup dopo il ripristino.
NL De herstelmodus wist je apparaat en herstelt het: als je eerder hebt gesynchroniseerd met iTunes of iCloud, kun je na herstel herstellen vanaf een back-up.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| sincronizzato | gesynchroniseerd |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| in precedenza | eerder |
| in grado di | kun |
IT L'assistenza di Keeper può aiutarvi per qualsiasi tipo di ripristino, come il recupero di un utente, di una cassetta di sicurezza o per il ripristino completo dell'azienda.
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| icloud | icloud |
| e | en |
| itunes | itunes |
| recenti | nieuwere |
| senza | zonder |
| completo | volledige |
IT Pertanto, utilizzare direttamente i backup di WhatsApp è meglio utilizzato quando si trasferiscono messaggi su un nuovo iPhone, se i messaggi di WhatsApp non sono stati migrati con il normale processo di backup e ripristino di iPhone.
NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| meglio | best |
| messaggi | berichten |
| iphone | iphone |
| e | en |
IT Il ripristino di un backup iCloud sul tuo iPhone potrebbe causare la perdita di dati, poiché rimuoverà tutto ciò che è stato creato dopo il backup
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| potrebbe | kan |
IT Ripristino dei dati di WhatsApp con iPhone Backup Extractor
NL WhatsApp-gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dati | gegevens |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
IT Ripristino di un backup con Finder
NL Een back-up herstellen met Finder
IT Ripristino di emergenza supportato da Atlassian
NL Door Atlassian ondersteunde Disaster Recovery
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
IT iPhone Backup Extractor che mostra i messaggi disponibili per il ripristino
NL iPhone Backup Extractor met berichten die beschikbaar zijn voor herstel
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| messaggi | berichten |
| disponibili | beschikbaar |
| extractor | extractor |
IT Estrai il file di ripristino .IPSW da una versione beta di iOS
NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit een iOS-bèta
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| beta | bèta |
| ios | ios |
IT Estrai il file di ripristino .IPSW: da un backup iOS.
NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit: van een iOS-back-up.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ios | ios |
IT Problemi di ripristino di un backup danneggiato? Abbiamo un supporto integrato per il recupero dalla corruzione
NL Heeft u problemen met het herstellen van een beschadigde back-up? We hebben ingebouwde ondersteuning voor corruptieherstel
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| problemi | problemen |
| integrato | ingebouwde |
IT Leggi il nostro articolo su Ripristino di una password di backup iTunes persa se hai perso la password.
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| leggi | lees |
| ripristino | herstellen |
| itunes | itunes |
IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| hai | u |
| cancellato | verwijderd |
| accidentalmente | per ongeluk |
| importante | belangrijk |
| iphone | iphone |
| guida | gids |
| esportazione | exporteren |
| e | en |
| ripristino | herstellen |
IT Se i dati sono stati archiviati su un disco non crittografato, è possibile che il ripristino del disco abbia un potenziale.
NL Als uw gegevens op een niet-gecodeerde schijf zijn opgeslagen, kan een schijfherstel potentieel hebben.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dati | gegevens |
| disco | schijf |
| crittografato | gecodeerde |
| possibile | kan |
| potenziale | potentieel |
IT Ripristino di foto cancellate da un backup di iPhone o iPad
NL Herstellen van verwijderde foto's een iPhone- of iPad-back-up
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| foto | foto |
| iphone | iphone |
| o | of |
| ipad | ipad |
IT Ripristino di foto e video cancellati come allegati ai messaggi
NL Herstellen van verwijderde foto's en video's als berichtbijlagen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ripristino | herstellen |
| e | en |
| cancellati | verwijderde |
IT La società è stata fondata a Londra, in Inghilterra, nel 2008 da Aidan Fitzpatrick , dopo aver creato il primo strumento al mondo per il recupero dei dati iOS. Ulteriori innovazioni sono seguite a livello di crittografia, iCloud e ripristino .
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| società | bedrijf |
| londra | londen |
| inghilterra | engeland |
| strumento | tool |
| mondo | werelds |
| ios | ios |
| ulteriori | verdere |
| crittografia | encryptie |
| icloud | icloud |
| e | en |
IT Ripristino dei contatti eliminati
NL Herstellen van verwijderde contacten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ripristino | herstellen |
| dei | van |
| contatti | contacten |
| eliminati | verwijderde |
IT Ripristino dei contatti senza iTunes
NL Contacten herstellen zonder iTunes
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ripristino | herstellen |
| contatti | contacten |
| senza | zonder |
| itunes | itunes |
IT Ripristino dei contatti con Contatti Google
NL Contacten herstellen met Google Contacten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ripristino | herstellen |
| contatti | contacten |
IT Ripristino dei contatti Google eliminati
NL Herstellen van verwijderde Google-contacten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ripristino | herstellen |
| dei | van |
| contatti | contacten |
| eliminati | verwijderde |
IT Ti verrà chiesto di questa password ogni volta che desideri eseguire il ripristino, in modo che tu possa tenerla a mente o in un posto sicuro.
NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| chiesto | gevraagd |
| password | wachtwoord |
| desideri | wilt |
| ripristino | herstellen |
| possa | kunt |
| posto | plaats |
| ogni volta che | telkens |
IT Ripristino di emergenza supportato da Atlassian
NL Door Atlassian ondersteunde Disaster Recovery
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
IT Ripristino del server dai backup di CPANEL
NL Uw server herstellen van CPANEL BACKUPS
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| server | server |
| cpanel | cpanel |
IT Alta disponibilità avanzata, failover solido e ripristino d'emergenza rapido: ecco perché le più grandi aziende al mondo scelgono Tableau per le proprie analisi aziendali
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| disponibilità | beschikbaarheid |
| avanzata | geavanceerde |
| solido | robuuste |
| e | en |
| ripristino | herstel |
| rapido | snel |
| mondo | werelds |
| tableau | tableau |
IT Normalmente non è necessario un ripristino, poiché ogni licenza di versione può ancora essere trasferita su un nuovo dispositivo tramite una nuova installazione del programma
NL Een reset is normaal gesproken niet nodig, aangezien elke licentie nog steeds naar een nieuw apparaat kan worden overgezet via een nieuwe installatie van het programma
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| necessario | nodig |
| licenza | licentie |
| può | kan |
| programma | programma |
IT Area geografica selezionabile per il servizio e il ripristino di emergenza
NL Selecteerbare geografie voor gebruik en noodherstel
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| servizio | gebruik |
| e | en |
IT La gestione degli incidenti migliore del settore, la comunicazione dei periodi di "fermo" e le procedure per il ripristino di emergenza garantiscono la continuità del business 24 ore su 24, 7 giorni su 7
NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| migliore | best |
| comunicazione | communicatie |
| e | en |
| procedure | procedures |
IT Ripristino automatico del PIN di password / limitazioni di tempo schermato dimenticato
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ripristino | herstel |
| pin | pin |
| limitazioni | beperkingen |
| dimenticato | vergeten |
| automatico | geautomatiseerd |
| password | toegangscode |
IT "Questo strumento è fantastico! Ho provato ad aggiornare il mio iPhone dal 2.2 al 3.0 OS e il processo di aggiornamento si è bloccato lasciando il mio telefono nella cosiddetta "modalità di ripristino"
NL "Deze tool is geweldig! Ik heb geprobeerd mijn iPhone te upgraden van 2.2 naar 3.0 en het upgradeproces is gecrasht en mijn telefoon is in de zogenaamde herstelmodus terechtgekomen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| strumento | tool |
| fantastico | geweldig |
| provato | geprobeerd |
| e | en |
| cosiddetta | zogenaamde |
IT Ripristino di informazioni cancellate da SQLite su iOS
NL Herstel van verwijderde informatie uit SQLite op iOS
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ripristino | herstel |
| informazioni | informatie |
| ios | ios |
IT (Naturalmente, tutti i dati sono stati mantenuti riservati e cancellati in modo sicuro dai nostri sistemi dopo il ripristino.)
NL (Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dati | gegevens |
| e | en |
| nostri | onze |
| sistemi | systemen |
| ripristino | herstel |
IT Ripristino del database Sqlite di SysTools
NL SqTite-databaseherstel van SysTools
IT In iOS 11, abbiamo iniziato a vedere un aumento delle attività di pulizia del database per SMS e iMessage. Il ripristino è ancora possibile e più probabile per i messaggi più recenti che sono stati successivamente eliminati, ma non garantiti.
NL In iOS 11 zagen we een toename van de databaseopruiming voor sms en iMessages. Herstel is nog steeds mogelijk en waarschijnlijker voor meer recente berichten die vervolgens zijn verwijderd, maar niet gegarandeerd.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ios | ios |
| aumento | toename |
| e | en |
| ripristino | herstel |
| recenti | recente |
| garantiti | gegarandeerd |
IT Scegli la scheda "Utilità" in iPhone Backup Extractor e fai clic su "Ripristino tempo schermo". Questo aprirà una procedura guidata, che ti chiederà i passaggi successivi.
NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scheda | tabblad |
| utilità | hulpprogramma |
| in | in |
| iphone | iphone |
| e | en |
| tempo | time |
| schermo | screen |
| passaggi | stappen |
| extractor | extractor |
| procedura guidata | wizard |
IT Opzione "Ripristino tempo schermo" di iPhone Backup Extractor
NL De optie "Screen Time Recovery" van iPhone Backup Extractor
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| opzione | optie |
| tempo | time |
| schermo | screen |
| di | van |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
IT iTunes chiede di eseguire il backup prima di un ripristino
NL iTunes vraagt om een back-up te maken voor een herstel
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| itunes | itunes |
| chiede | vraagt |
| eseguire | maken |
IT Ripristino iPhone: è necessario ripristinare l'iPhone alle impostazioni di fabbrica solo come ultima risorsa , in quanto ciò può anche portare alla perdita di dati. Se si sceglie di farlo, assicurarsi di eseguire il backup dei dati in anticipo.
NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden. Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ultima | laatste |
| risorsa | - |
| portare | leiden |
| dati | gegevens |
| sceglie | kiest |
IT Risoluzione dei problemi dello schermo Ripristino del passcode
NL Problemen oplossen Scherm Tijdcode herstel
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| problemi | problemen |
| schermo | scherm |
| ripristino | herstel |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
ripristino ripristino ipsw ripristino rapido ripristino automatico ripristino completo semplifica il ripristino ripristino totale ripristino e rapido ripristino ripristino iphone tramite ripristino scelta di ripristino modalità di ripristino ripristino del backup ripristino di iphone ripristino dei contatti
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana