IT Rimuovi i modelli di rumore dalle immagini RAW o rimuovi i pixel difettosi con un semplice click.
"rimuovi" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
rimuovi | verwijder verwijderen verwijdert |
IT Rimuovi i modelli di rumore dalle immagini RAW o rimuovi i pixel difettosi con un semplice click.
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
immagini | foto |
o | of |
pixel | pixels |
click | klik |
IT Rimuovi i modelli di rumore dalle immagini RAW o rimuovi i pixel difettosi con un semplice click.
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
immagini | foto |
o | of |
pixel | pixels |
click | klik |
IT Per cancellare i cookie senza eliminare la cronologia, vai su Impostazioni > Safari > Avanzate > Dati dei siti web, quindi tocca Rimuovi tutti i dati dei siti web.
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
cancellare | wissen |
cronologia | geschiedenis |
impostazioni | instellingen |
safari | safari |
avanzate | geavanceerd |
quindi | als |
cookie | cookies |
IT Rimuovi i valori e le righe duplicate per rendere più precisi i calcoli
NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
e | en |
righe | rijen |
rendere | maken |
calcoli | berekeningen |
IT Avere il tuo iPhone jailbroken: mentre rimuovi le restrizioni del software imposte da iOS, potresti anche perdere dati importanti.
NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
perdere | verliezen |
dati | gegevens |
importanti | belangrijke |
IT Inoltre, se rimuovi l'iPhone dal tuo account iCloud, può essere utilizzato da un'altra persona
NL Als u de iPhone uit uw iCloud-account verwijdert, kan deze ook door een andere persoon worden gebruikt
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijdert |
iphone | iphone |
account | account |
icloud | icloud |
utilizzato | gebruikt |
IT Ordina i file all'interno per dimensione e rimuovi tutti i file più piccoli di 300 KB
NL Sorteer de bestanden naar grootte en verwijder alle bestanden kleiner dan 300 KB
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ordina | sorteer |
file | bestanden |
dimensione | grootte |
e | en |
rimuovi | verwijder |
kb | kb |
IT Rimuovi app dai backup di iCloud
NL Verwijder apps uit iCloud-back-ups
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
app | apps |
backup | back-ups |
icloud | icloud |
di | uit |
IT Rimuovi i file di grandi dimensioni con l'app "Files" di Apple
NL Verwijder grote bestanden met de app "Bestanden" van Apple
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
iphone | iphone |
farlo | doen |
app | app |
e | en |
sito | site |
IT Rimuovi il dispositivo iOS dall'acqua il prima possibile
NL Haal het iOS-apparaat zo snel mogelijk uit het water
Talianu | Ulandesa |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
acqua | water |
possibile | mogelijk |
IT Rimuovi qualsiasi custodia presente sul telefono
NL Verwijder alle hoesjes die aan de telefoon zijn
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
qualsiasi | alle |
sul | aan |
telefono | telefoon |
IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
Talianu | Ulandesa |
---|---|
avvisi | waarschuwingen |
creato | gemaakt |
cliccare | klik |
link | link |
metrica | metriek |
selezionare | selecteer |
IT Gli utenti adorano le pagine veloci e facili da usare, con contenuti unici e utili. Rimuovi i collegamenti non funzionanti, migliora la navigazione e la velocità della pagina, per ottenere più conversioni.
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
utenti | gebruikers |
veloci | snelle |
e | en |
contenuti | inhoud |
unici | unieke |
utili | handige |
rimuovi | verwijder |
collegamenti | links |
migliora | verbeter |
navigazione | navigatie |
conversioni | conversies |
IT Elimina ogni distrazione: Se rimuovi ogni possibile fonte di distrazione dal tuo ambiente di lavoro, sarà tutto più semplice. Spegni il telefono, chiudi l'email e i social media:
NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
possibile | kunt |
telefono | telefoon |
e | en |
social | sociale |
media | media |
lavoro | dingen |
IT I tuoi cataloghi con pagine sfogliabili devono combaciare alla perfezione con il tuo marchio ovunque vengano condivisi. Personalizzali utilizzando i tuoi colori privati, il tuo logo e rimuovi il marchio Flipsnack dal tuo flipbook online.
NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
cataloghi | catalogi |
vengano | worden |
condivisi | gedeeld |
e | en |
rimuovi | verwijder |
flipsnack | flipsnack |
flipbook | flipbook |
online | online |
IT Rimuovi il marchio di Flipsnack per intero - anche dagli URL delle tue pubblicazioni
NL Verwijder de Flipsnack branding volledig, inclusief de URL's van uw publicaties
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
marchio | branding |
flipsnack | flipsnack |
intero | volledig |
url | url |
tue | uw |
pubblicazioni | publicaties |
anche | inclusief |
IT Utlizza I dati come fonte per migliorare i tuoi feed. Rimuovi i prodotti che non performano adeguatamente e modificane i contenuti per ottenere risultati migliori
NL Het maakt niet uit of je je feed nu gewoon wilt verbinden met een shoppingkanaal of je feed wilt optimaliseren, je kunt de prestatiestatistieken controleren en aanpassingen maken voor betere resultaten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
IT 4. Fai clic su Mostra tutti i cookie e i dati dei siti e poi Rimuovi tutto.
NL 5. Zoek rechtsboven de naam van de website.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
siti | website |
IT Aggiungi o rimuovi oggetti a una scena o clona una parte del tuo video per riparare problemi e creare effetti speciali.
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
aggiungi | voeg |
o | of |
rimuovi | verwijder |
oggetti | objecten |
scena | scène |
video | video |
problemi | problemen |
e | en |
creare | creëren |
effetti | effecten |
speciali | speciale |
IT Rimuovi senza problemi il green screen e aggiungi sfondi ed elementi fotorealistici o di fantasia.
NL Verwijder naadloos green screen en voeg fotorealistische of fictieve achtergronden en elementen toe.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
screen | screen |
aggiungi | voeg |
sfondi | achtergronden |
elementi | elementen |
o | of |
senza problemi | naadloos |
IT Modifica le registrazioni con assoluta precisione. Rimuovi o riduci il rumore per risultati perfetti.
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
modifica | bewerk |
registrazioni | opnamen |
precisione | precisie |
rimuovi | verwijder |
o | of |
riduci | verminder |
rumore | ruis |
risultati | resultaten |
perfetti | perfecte |
IT Rimuovi completamente lo sfarfallio del video causato dalle luci al neon e da altre fonti.
NL Verwijder videoflikkering veroorzaakt door neonlichten of andere bronnen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
causato | veroorzaakt |
altre | andere |
fonti | bronnen |
IT Rimuovi i rumori di disturbo dai file audio e ottimizza il suono delle tracce audio dei tuoi video. Digitalizza vecchie registrazioni e scopri un suono pulito, per non dire perfetto.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
e | en |
digitalizza | digitaliseer |
vecchie | oude |
perfetto | perfect |
IT Rimuovi istantaneamente lo sfondo dalle foto
NL Verwijder direct de achtergrond van foto's
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
istantaneamente | direct |
sfondo | achtergrond |
foto | foto |
IT Passaggio 3: Rimuovi il file tar
NL Stap 3: Verwijder het TAR-bestand
Talianu | Ulandesa |
---|---|
passaggio | stap |
rimuovi | verwijder |
il | het |
file | bestand |
IT Rimuovi tutti i cookie di tracciamento del browser, eliminando ogni traccia della tua attività online.
NL Verwijder alle browsertracking-cookies en wis zo elk spoor van uw surfactiviteiten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
traccia | spoor |
tua | uw |
IT Rimuovi le bande nere da un video di YouTube
NL Verwijder zwarte balken uit een YouTube-video
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
nere | zwarte |
video | video |
youtube | youtube |
IT Rimuovi completamente il marchio di Flipsnack e pubblicalo con il tuo URL. Il branding al suo meglio!
NL Verwijder alle Flipsnack branding en publiceer onder je eigen URL. Branding op zijn best!
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
flipsnack | flipsnack |
e | en |
url | url |
meglio | best |
IT Salvaguarda la tua privacy online, rimuovi gli annunci e proteggi il DNS con iTop VPN.
NL Bescherm uw online privacy, Verwijder Advertenties en Bescherm DNS met iTop VPN.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
privacy | privacy |
online | online |
rimuovi | verwijder |
annunci | advertenties |
e | en |
proteggi | bescherm |
dns | dns |
con | met |
vpn | vpn |
IT Google frequenta questa richiesta solo per 90 giorni, quindi se non vuoi indicizzare la pagina, usa le direttive "noindex", implementa un'autenticazione HTTP o rimuovi la pagina.
NL Google neemt slechts 90 dagen deel aan dit verzoek, dus als u de pagina niet wilt indexeren, gebruik dan "noindex" richtlijnen, implementeer een HTTP-authenticatie of verwijder de pagina.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
giorni | dagen |
indicizzare | indexeren |
pagina | pagina |
direttive | richtlijnen |
autenticazione | authenticatie |
http | http |
rimuovi | verwijder |
IT Se vuoi permettere a GoogleBot di visitare la pagina, rimuovi i requisiti di autorizzazione.
NL Als u GoogleBot toestemming wilt geven om de pagina te bezoeken, verwijder dan de autorisatievereisten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
a | om |
googlebot | googlebot |
visitare | bezoeken |
pagina | pagina |
rimuovi | verwijder |
autorizzazione | toestemming |
IT Rimuovi il logo di Flipsnack dalle incorporazioni
NL Het Flipsnack-logo uit embeds verwijderen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijderen |
logo | logo |
flipsnack | flipsnack |
IT Possibilità di personalizzare il widget in base all'aspetto e alle caratteristiche del tuo brand. Rimuovi il marchio "Zendesk" dal widget.
NL Pas de widget aan zodat hij aansluit bij de vormgeving van je merk. Verwijder de Zendesk-branding uit je widget.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
widget | widget |
rimuovi | verwijder |
zendesk | zendesk |
IT Rimuovi gli ostacoli per ottenere una trasformazione più rapida
NL Elimineer blokkades voor een snellere transformatie
Talianu | Ulandesa |
---|---|
trasformazione | transformatie |
IT Quali riprese sono buone e quali sono inutilizzabili? Prendi nota delle scene più importanti e rimuovi quelle che non dovrebbero essere incluse nel montaggio del tuo video.
NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
scene | scènes |
importanti | belangrijkste |
rimuovi | verwijder |
dovrebbero | moeten |
video | opnames |
IT In questo modo, tenere traccia ed evitare inutili sprechi di dati sul computer è semplicissimo! Rimuovi i file che non ti servono più e fai spazio a nuovi ricordi!
NL Zo behoud je het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen! Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt en maak ruimte voor nieuwe herinneringen!
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tenere | hebt |
evitare | voorkomen |
computer | computer |
rimuovi | verwijder |
più | meer |
fai | maak |
spazio | ruimte |
nuovi | nieuwe |
ricordi | herinneringen |
IT Rimuovi le tecnologie duplicate, i processi manuali e altri ostacoli alla redditività. Identifica le opportunità per semplificare e migliorare i tuoi margini.
NL Verwijder dubbele instanties van technologieën, handmatige processen en andere obstakels die de winstgevendheid in de weg staan. Identificeer mogelijkheden om te stroomlijnen en uw marges te verbeteren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
duplicate | dubbele |
processi | processen |
manuali | handmatige |
e | en |
altri | andere |
ostacoli | obstakels |
redditività | winstgevendheid |
identifica | identificeer |
opportunità | mogelijkheden |
semplificare | stroomlijnen |
migliorare | verbeteren |
tuoi | uw |
IT Rimuovi all'istante gli annunci irritanti | TotalAV?
NL Verwijder irritante advertenties onmiddellijk | TotalAV?
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
istante | onmiddellijk |
annunci | advertenties |
IT Per rimuovere unapp, tieni premuto su una, seleziona "rimuovi dalla schermata iniziale" e conferma
NL Om een app te verwijderen, houdt u er een ingedrukt, selecteert u "verwijderen van startscherm" en bevestigt u
Talianu | Ulandesa |
---|---|
premuto | ingedrukt |
seleziona | selecteert |
e | en |
conferma | bevestigt |
IT Rimuovi lapp originale dalla schermata iniziale in modo che non mostri entrambe le app.
NL Verwijder de originele app van je startscherm, zodat niet beide apps worden weergegeven.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rimuovi | verwijder |
originale | originele |
non | niet |
entrambe | beide |
IT Fai clic su Rimuovi per pulire il tuo browser.
NL Klik op 'Verwijder' om je browser op te schonen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
clic | klik |
rimuovi | verwijder |
tuo | je |
browser | browser |
IT Rimuovi e ispeziona le guarnizioni per graffi, tagli o usura.
NL Haal de o-ringen er uit en inspecteer ze om te zien of er inkepingen of sneeën zijn, of dat ze gewoon versleten zijn.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
IT Riponi la tua torcia in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla luce diretta del sole. Proteggila da danni e cadute. Se non la userai per molto tempo, rimuovi le batterie.
NL Leg je lamp op een koele, droge plek buiten direct zonlicht. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Als je de lamp een tijd niet gaat gebruiken, bewaar de batterijen dan buiten de lamp.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
luogo | plek |
fresco | koele |
luce | lamp |
diretta | direct |
sole | zonlicht |
batterie | batterijen |
IT Utilizza la connettività esistente e le best practice ripetibili per accelerare le iniziative di integrazione e i programmi aziendali che supportano. Rimuovi l'arretrato di richieste IT che incidono sull'agilità e sulla crescita aziendale.
NL Gebruik bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om integratie-initiatieven en de bedrijfsprogramma's die ze ondersteunen te versnellen. Verwijder de achterstand van IT-verzoeken die de flexibiliteit en groei van het bedrijf beïnvloeden.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
connettività | connectiviteit |
esistente | bestaande |
e | en |
best | best |
accelerare | versnellen |
integrazione | integratie |
supportano | ondersteunen |
rimuovi | verwijder |
richieste | verzoeken |
incidono | beïnvloeden |
crescita | groei |
IT Rimuovi le barriere all'adozione per abilitare l'abilitazione del fornitore al 100% e la connettività B2B. I moduli Web intelligenti non richiedono software desktop o esperienza EDI o XML, rendendolo adatto ad aziende con budget o risorse limitati.
NL Neem acceptatiebarrières weg om 100% leveranciers mogelijk te maken en B2B-connectiviteit. Intelligente webformulieren vereisen geen desktopsoftware of EDI- of XML-ervaring, waardoor het geschikt is voor bedrijven met beperkte budgetten of middelen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
all | maken |
fornitore | leveranciers |
e | en |
connettività | connectiviteit |
intelligenti | intelligente |
richiedono | vereisen |
esperienza | ervaring |
xml | xml |
adatto | geschikt |
aziende | bedrijven |
budget | budgetten |
risorse | middelen |
limitati | beperkte |
IT Trova e rimuovi rapidamente le foto duplicate dal tuo disco rigido per liberare spazio. Puoi anche eliminare i duplicati da qualsiasi elenco di foto aggiunto all'app.
NL Vind en verwijder snel dubbele foto's van je harde schijf om schijfruimte vrij te maken. Je kunt ook duplicaten verwijderen uit alle lijsten met foto's die aan de app zijn toegevoegd.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
trova | vind |
e | en |
rapidamente | snel |
foto | foto |
duplicate | dubbele |
duplicati | duplicaten |
aggiunto | toegevoegd |
rigido | harde |
elenco | lijsten |
IT Con Movavi Unlimited, ottieni un ambiente completo per lavorare con le fotografie: ritocca le immagini, rimuovi gli elementi indesiderati, crea presentazioni e altro.
NL Met Movavi Unlimited krijg je een volwaardige omgeving om te werken met foto's: afbeeldingen retoucheren, ongewenste elementen verwijder, diavoorstellingen maken en meer.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ottieni | krijg |
ambiente | omgeving |
lavorare | werken |
rimuovi | verwijder |
indesiderati | ongewenste |
crea | maken |
presentazioni | diavoorstellingen |
e | en |
altro | meer |
movavi | movavi |
IT Il software non raccoglie i dati per impostazione predefinita, ma se vuoi controllare e impedire al software di farlo, vai nelle impostazioni del programma, cerca l'opzione appropriata, rimuovi il segno di spunta accanto ad essa e salva le impostazioni
NL De software verzamelt standaard geen gegevens, maar als je het wilt controleren en voorkomen dat de software dit doet, ga dan naar de programma-instellingen, zoek de juiste regel, verwijder het vinkje ernaast en sla de instellingen op
Talianu | Ulandesa |
---|---|
raccoglie | verzamelt |
dati | gegevens |
controllare | controleren |
e | en |
impedire | voorkomen |
vai | ga |
cerca | zoek |
rimuovi | verwijder |
ma | maar |
IT Installa o rimuovi le app secondo Smart Policy (per ruolo, posizione, tipo di dispositivo o altri criteri).
NL Installeer of verwijder apps op basis van slim beleid ( aan de hand van functies, locatie, toesteltype of andere criteria).
Talianu | Ulandesa |
---|---|
installa | installeer |
o | of |
rimuovi | verwijder |
smart | slim |
posizione | locatie |
altri | andere |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni