IT "Ancora una volta sono rimasto a bocca aperta per il numero di piccole imprese di alta qualità che operano in Gran Bretagna. Ora è il momento per noi di dare loro l'esposizione che meritano. "
Traduce "rimasto" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "rimasto" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di rimasto
Talianu
Ulandesa
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bocca | mond |
| piccole | kleine |
| imprese | bedrijven |
| alta | hoge |
| qualità | kwaliteit |
| gran | groot |
IT Dopo aver mostrato questi risultati, Serena, 21 anni, ha commentato: “Sono rimasto sorpreso di aver trascorso così tanto tempo su Netflix - non avevo idea di aver trascorso oltre 181 ore a guardare Netflix
NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mostrato | getoond |
| risultati | bevindingen |
| sorpreso | verrast |
| netflix | netflix |
| non | geen |
| idea | idee |
IT Il mio è arrivato con oltre il 70% rimasto, il che è stato fantastico.
NL De mijn arriveerde met meer dan 70% over, wat geweldig was.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fantastico | geweldig |
IT Con l'uscita di Hymn, il progetto è rimasto attivo fino al 2008
NL Met de release van Hymn bleef het project live tot 2008
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| progetto | project |
IT Mentre il nome del progetto è rimasto come Hymn, lo sviluppo si è spostato all'applicazione JHymn di FutureProof , con la "J" aggiunta al nome in riferimento al runtime Java che lo alimentava
NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| nome | naam |
| progetto | project |
| sviluppo | ontwikkeling |
| applicazione | applicatie |
| aggiunta | toegevoegd |
| riferimento | verwijzing |
| runtime | runtime |
| java | java |
IT È un’idea davvero semplice, un’idea che può aiutarvi a riprendere il filo rimasto in sospeso su un aspetto di un progetto e realizzarlo in pochi secondi.
NL Het is zo’n ontzettend simpel idee, maar het kan je helpen om vage plannen in enkele seconden om te zetten tot een tastbare feature.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aiutarvi | je helpen |
| secondi | seconden |
IT L’uptime del mio sito è rimasto al 100% per quasi quattro mesi. Che altro potrei dire? Un risultato perfetto, davvero notevole.
NL De uptime van mijn site bedroeg gedurende bijna vier maanden 100%. Wat kan ik over een perfect resultaat zeggen? Dat het gewoon heel indrukwekkend is.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| uptime | uptime |
| sito | site |
| risultato | resultaat |
| perfetto | perfect |
| davvero | heel |
IT Anche durante la crisi legata al COVID-19, il concetto di sostenibilità è rimasto un valore forte per i consumatori - scarica la nostra guida ai visual per scoprire come scegliere immagini in grado di rappresentare i valori del tuo target.
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| crisi | crisis |
| sostenibilità | duurzaamheid |
| consumatori | klanten |
| scarica | download |
| guida | gids |
| scegliere | kiest |
IT Puntualissimi, molto professionali. Sono rimasto contentissimo della serata. Perfetta. Soldi spesi proprio bene. La rifarei.
NL Was erg een mooie show! Echt een aanrader zit veel passie in. Om goed te kunnen concentreren op de show zou ik geen eten bij de kaartjes toevoegen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| proprio | echt |
IT Conosco Jitendra dell'evento DomainX, era molto attivo e sono rimasto davvero colpito dalle capacità di networking e di business che ha
NL Ik ken Jitendra van het DomainX-evenement, hij was daar erg actief en ik was echt onder de indruk van de netwerk- en zakelijke vaardigheden die hij heeft
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| evento | evenement |
| attivo | actief |
| e | en |
| sono | ik |
| capacità | vaardigheden |
| networking | netwerk |
| business | zakelijke |
IT Hai perso la password del tuo Mac? O forse sei rimasto chiuso fuori dal tuo Mac? Niente panico! In questo articolo forniamo 3 soluzioni ai problemi di password Mac dimenticata
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| perso | kwijt |
| password | wachtwoord |
| mac | mac |
| forse | misschien |
| sei | bent |
| panico | paniek |
| questo | dit |
| articolo | artikel |
| soluzioni | oplossingen |
| problemi | problemen |
| dimenticata | vergeten |
IT Parla di qualcosa successo di recente: "Oggi sono rimasto veramente colpito dal modo in cui ha gestito la situazione con tua sorella
NL Begin over iets dat onlangs is gebeurd: ‘Ik was echt onder de indruk van de manier waarop je die situatie met je zus gisteren oploste
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| veramente | echt |
| modo | manier |
| situazione | situatie |
| tua | je |
| successo | gebeurd |
IT «Ho iniziato a usarlo da quando Splashtop è stato incluso nella mia soluzione Atera MSP ed è rimasto stupito dalla qualità del prodotto e delle connessioni
NL “Ik begon Splashtop te gebruiken omdat het werd meegeleverd met Atera MSP-software en ik verbaasde me over hoe goed het product en de verbindingen waren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| iniziato | begon |
| splashtop | splashtop |
| stato | werd |
| mia | me |
| msp | msp |
| connessioni | verbindingen |
IT Babst è rimasto colpito anche dalla funzione di accesso remoto pianificato , che ha permesso agli amministratori IT di impostare un programma per gruppi di studenti di accedere ai computer di laboratorio a fasce orarie predeterminate.
NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| funzione | functie |
| remoto | remote |
| amministratori | beheerders |
| gruppi | groepen |
| studenti | studenten |
| computer | computers |
| programma | schema |
IT In questo simbolo di potere rimasto quasi immutato si trova anche la cosiddetta sala dei cavalieri, una delle poche sale di rappresentanza rimaste dal Medioevo.
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| simbolo | symbool |
| potere | macht |
| rimasto | gebleven |
| quasi | vrijwel |
| cosiddetta | zogenaamde |
| poche | weinig |
| sale | zalen |
IT Oggi di questa foresta vergine è rimasto poco
NL Tegenwoordig zijn daar nog slechts de kleinste restjes oerwoud van over
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
IT Il suo interesse a portare la natura in cucina è rimasto fino ad oggi
NL Zijn interesse om de natuur naar de keuken te brengen, is altijd gebleven
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| interesse | interesse |
| portare | brengen |
| cucina | keuken |
| rimasto | gebleven |
IT Tutte le camere e suite della struttura alberghiera (risalenti al XII secolo) sono state interamente rinnovate nel 2008 e il fascino storico è rimasto in armonia, sia all?interno, sia all?esterno, con il design più moderno
NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| alberghiera | hotel |
| secolo | eeuw |
| storico | historische |
| sia | zowel |
| design | design |
IT Quando Lars ha iniziato a testare lo strumento, è rimasto piacevolmente sorpreso da tutte le funzionalità interattive che gli era possibile utilizzare, come link ipertestuali e video.
NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| iniziato | begon |
| testare | testen |
| strumento | tool |
| piacevolmente | aangenaam |
| sorpreso | verrast |
| tutte | alle |
| funzionalità | functies |
| interattive | interactieve |
| possibile | kan |
| utilizzare | gebruiken |
| e | en |
| video | video |
IT Il CEO e co-fondatore di Pachama Diego Saez-Gil è nato nel nord dell'Argentina, al di sotto della foresta pluviale amazzonica. È cresciuto tra gli alberi ed è rimasto addolorato nell'assistere alla deforestazione della sua terra natale.
NL De CEO en medeoprichter van Pachama, Diego Saez-Gil, is geboren in Noord-Argentinië, aan de voet van het regenwoud. Hij groeide omringd door bomen op en was diepbedroefd over alle ontbossing in zijn geboorteland.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ceo | ceo |
| diego | diego |
| nato | geboren |
| nord | noord |
| alberi | bomen |
| foresta pluviale | regenwoud |
IT Il volume di ticket è rimasto elevato durante il recente aumento di casi, del 16% circa al di sopra dei livelli pre-pandemia.
NL Het volume is tijdens de recente stijging van het aantal ziektegevallen hoog gebleven, ongeveer 16% boven het niveau van vóór de pandemie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rimasto | gebleven |
| recente | recente |
| aumento | stijging |
| livelli | niveau |
| pandemia | pandemie |
IT Mentre alcune tendenze vanno e vengono rapidamente, l'email è uno dei pochi sbocchi che è rimasto relativamente costante
NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tendenze | trends |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| è | is |
| rimasto | gebleven |
| costante | constante |
IT Olivier Palatre Architects è rimasto colpito dal fatto che Splashtop sia stato in grado di garantire la continuità e soddisfare le esigenze uniche del proprio team
NL Olivier Palatre Architects was onder de indruk dat Splashtop in staat was om continuïteit te garanderen en te voldoen aan de unieke behoeften van hun team
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| garantire | garanderen |
| continuità | continuïteit |
| e | en |
| esigenze | behoeften |
| uniche | unieke |
| team | team |
IT Fast Break Tech ha fatto passare al supporto remoto Splashtop ed è rimasto estremamente colpito dal processo di implementazione senza soluzione di continuità
NL Fast Break Tech maakte de overstap naar Splashtop remote support en was erg onder de indruk van het naadloze implementatieproces
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tech | tech |
| supporto | support |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| ed | en |
| estremamente | erg |
| fatto | maakte |
IT Ha provato Splashtop SOS ed è rimasto piacevolmente sorpreso per la sua facilità d'uso, funzionalità e basso costo rispetto a TeamViewer, LogMeIn e altri strumenti simili:
NL Hij probeerde Splashtop SOS, en was aangenaam verrast door het gebruiksgemak, de functies en de lage kosten in vergelijking met TeamViewer, LogMeIn en andere soortgelijke tools:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| piacevolmente | aangenaam |
| sorpreso | verrast |
| basso | lage |
| costo | kosten |
| teamviewer | teamviewer |
| altri | andere |
| simili | soortgelijke |
IT prefetch è rimasto invariato al 3% di utilizzo
NL prefetch bleef vlak bij 3% gebruik
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| utilizzo | gebruik |
IT Anche prerender è rimasto invariato con un utilizzo inferiore all?1%.
NL prerender bleef ook vlak bij minder dan 1% gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| anche | ook |
IT Il risultato è un'area grafica completamente priva di qualsiasi inchiostro rimasto sul capo
NL Het resultaat is een grafisch gebied dat volledig ontdaan is van inkt die op het kledingstuk is achtergebleven
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| area | gebied |
| grafica | grafisch |
| inchiostro | inkt |
| sul | op |
IT Nel corso dell?ultimo anno, l?adozione di Monero come criptovaluta favorita per molti acquisti effettuati nel corso del buio web ha portato ad esso guadagnando valore significativo dopo essere rimasto relativamente piatto dal suo rilascio
NL In het afgelopen jaar, heeft de goedkeuring Monero als de favoriete cryptogeld voor veel aankopen gedaan over de donkere web geleid om het aanzienlijke waarde verkrijgen na resterende relatief vlakke sinds de release
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ultimo | afgelopen |
| anno | jaar |
| acquisti | aankopen |
| buio | donkere |
| web | web |
| valore | waarde |
| significativo | aanzienlijke |
| relativamente | relatief |
| piatto | vlakke |
| rilascio | release |
IT delle persone non ha mai controllato se è rimasto coinvolto in una violazione dei dati1
NL van de mensen heeft nooit gecontroleerd of ze zijn getroffen door een gegevenslek1
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| persone | mensen |
| controllato | gecontroleerd |
IT Con la fotocamera a comparsa scomparsa, lo schermo di Find X2 Pro è rimasto la stella splendente
NL Nu de pop-upcamera weg is, blijft het scherm van de Find X2 Pro de stralende ster
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| schermo | scherm |
| stella | ster |
IT Mi è sembrato assolutamente in linea con tutte le nostre aspettative, sono rimasto impressionato da quello che offre Hexnode rispetto agli altri prodotti.
NL Het leek op één lijn te zitten met alles waar we naar keken, dus was het geen koopje, ik was het meest onder de indruk van wat Hexnode bracht in vergelijking met de anderen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| linea | lijn |
| tutte | alles |
| nostre | we |
| sono | ik |
IT Abbiamo faticato a scaricare lintera batteria in un solo giorno, anche in un fine settimana con tre ore di gioco e poi alcuni test della fotocamera abbiamo comunque terminato la giornata con il 30 percento rimasto.
NL We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| batteria | batterij |
| gioco | gamen |
| e | en |
| percento | procent |
| fine settimana | weekend |
IT Nei giorni più tranquilli, con solo un po di dilettarsi con i siti di notizie, forse unora di gioco e alcuni social media, potremmo facilmente finire la giornata con più del 50 percento rimasto per andare a dormire
NL Op wat rustiger dagen met slechts een beetje geknabbel met nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, zouden we de dag gemakkelijk kunnen afsluiten met meer dan 50 procent voor het slapengaan
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| forse | misschien |
| gioco | gamen |
| e | en |
| social | sociale |
| media | media |
| percento | procent |
IT Non esattamente: la Watch Series 6 aggiunge un paio di nuove funzionalità rispetto alla Watch Series 5 in uscita. Ma a differenza degli anni precedenti, il design è rimasto per lo più lo stesso e la tecnologia al suo interno sarà invisibile a molti.
NL Niet precies: de Watch Series 6 voegt een aantal nieuwe functies toe aan de uitgaande Watch Series 5 . Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| series | series |
| aggiunge | voegt |
| nuove | nieuwe |
| funzionalità | functies |
| differenza | tegenstelling |
| design | ontwerp |
| rimasto | gebleven |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| invisibile | onzichtbaar |
| molti | velen |
| watch | watch |
IT Non c'è Bluetooth, ma il dongle wireless USB-C è multi-capacità e un'ottima alternativa. Se stai osservando artisti del calibro di Arctis Pro Wireless ma sei rimasto scoraggiato dal prezzo, allora questo auricolare è quello che fa per te.
NL Er is geen Bluetooth, maar de draadloze USB-C-dongle is multifunctioneel en een geweldig alternatief. Als je naar de Arctis Pro Wireless hebt gekeken, maar werd afgeschrikt door de prijs, dan is deze headset iets voor jou.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| c | c |
| e | en |
| ottima | geweldig |
| alternativa | alternatief |
| auricolare | headset |
IT Può riprendere solo da dove eri rimasto, ma un altro tocco del pulsante riprodurrà una raccomandazione diversa in base alla tua cronologia di ascolto.
NL Het kan alleen verdergaan waar je het laatst was gebleven, maar een andere tik op de knop zal een andere aanbeveling afspelen op basis van je luistergeschiedenis.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rimasto | gebleven |
| raccomandazione | aanbeveling |
IT Nel complesso, una volta che la fotocamera ha acquisito una messa a fuoco iniziale dei subacquei (il cui movimento è rimasto a una distanza simile alla fotocamera), tutti gli scatti in una sequenza sono stati nitidi.
NL Over het algemeen waren alle opnamen in een reeks scherp als de camera eenmaal een aanvankelijke focus van de duikers had gekregen (wiens beweging op een vergelijkbare afstand tot de camera bleef).
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| subacquei | duikers |
| movimento | beweging |
| distanza | afstand |
| nel complesso | algemeen |
IT Il classico design butterato è rimasto con i sensori ancora una parte fondamentale dellesperienza di tracciamento VR, ma Vive Pro includeva alcuni aggiornamenti di comfort mancanti al Vive originale. Così come altri miglioramenti.
NL Het klassieke pokdalige ontwerp bleef bij de sensoren nog steeds een belangrijk onderdeel van de VR-trackingervaring, maar de Vive Pro bevatte enkele comfortupgrades die ontbraken in de originele Vive. Evenals andere verbeteringen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| classico | klassieke |
| design | ontwerp |
| sensori | sensoren |
| parte | onderdeel |
| fondamentale | belangrijk |
| vr | vr |
| originale | originele |
IT La regina Vittoria descrisse Balmoral come ‘il mio caro paradiso nelle Highlands’ e il castello è rimasto uno dei luoghi abituali per la Famiglia Reale da molte generazioni
NL Koningin Victoria beschreef Balmoral als ‘mijn geliefde paradijs in de Hooglanden’ en het kasteel is door vele generaties heen een vaste favortiet van de Koninklijke Familie gebleven
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| regina | koningin |
| vittoria | victoria |
| come | als |
| paradiso | paradijs |
| e | en |
| castello | kasteel |
| rimasto | gebleven |
| famiglia | familie |
| molte | vele |
| generazioni | generaties |
| reale | koninklijke |
IT Un altro sito archeologico magnificamente conservato è l’Old Scatness Broch, costituito da rovine di un antico villaggio rimasto sepolto per quasi 2.000 anni prima di essere dissotterrato dagli archeologi
NL Nog een geweldig geconserveerde archeologische site is Old Scatness Broch, de restanten van een oud dorp die voor bijna 2000 jaar lag begraven totdat archeologen begonnen uit te graven
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sito | site |
| villaggio | dorp |
IT Sono rimasto davvero impressionato da questa parte del processo di apprendimento. E ciò non mi capita spesso.
NL Ik was echt onder de indruk van dit deel van de onboarding. Dat zeg ik niet vaak.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sono | ik |
| davvero | echt |
| non | niet |
| spesso | vaak |
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Sì, il primo turno era unico nel suo genere. Sono rimasto stupito dal bot di Adaface Chat e dall'editor di codice che si apre nell'interfaccia della chat. Grande esperienza. In attesa dell'opportunità in azienda.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, de eerste ronde was uniek. Ik was verbaasd over de Adaface Chat Bot en Code-editor die verschijnt in de chatinterface. Geweldige ervaring. Ik kijk uit naar de kans in companyx.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sono | ik |
| bot | bot |
| adaface | adaface |
| chat | chat |
| e | en |
| editor | editor |
| codice | code |
| grande | geweldige |
| esperienza | ervaring |
| opportunità | kans |
IT prefetch è rimasto invariato al 3% di utilizzo
NL prefetch bleef vlak bij 3% gebruik
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| utilizzo | gebruik |
IT Anche prerender è rimasto invariato con un utilizzo inferiore all?1%.
NL prerender bleef ook vlak bij minder dan 1% gebruik.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| anche | ook |
IT Il 96 nel nome è importante perché hanno aumentato la frequenza di campionamento massima da 48kHz a 96kHz, ma il prezzo è rimasto invariato
NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| nome | naam |
| è | is |
| importante | belangrijk |
| aumentato | verhoogd |
| massima | maximale |
| ma | maar |
IT Se, come noi, sei rimasto devastato dal fatto che The History Channel / Amazon Prime Video's Vikings sia terminato nel 2020, con la storia di Ragnar L...
NL Als je, net als wij, er kapot van was dat Vikings van The History Channel / Amazon Prime Video eindigde in 2020, met het verhaal van Ragnar Lothbrok e...
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| channel | channel |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
IT Abbiamo faticato a scaricare lintera batteria in un solo giorno, anche in un fine settimana con tre ore di gioco e poi alcuni test della fotocamera abbiamo comunque terminato la giornata con il 30 percento rimasto.
NL We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| batteria | batterij |
| gioco | gamen |
| e | en |
| percento | procent |
| fine settimana | weekend |
IT Nei giorni più tranquilli, con solo un po di dilettarsi con i siti di notizie, forse unora di gioco e alcuni social media, potremmo facilmente finire la giornata con più del 50 percento rimasto per andare a dormire
NL Op wat rustiger dagen met slechts een beetje geknabbel met nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, zouden we de dag gemakkelijk kunnen afsluiten met meer dan 50 procent voor het slapengaan
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| forse | misschien |
| gioco | gamen |
| e | en |
| social | sociale |
| media | media |
| percento | procent |
IT Non esattamente: la Watch Series 6 aggiunge un paio di nuove funzionalità rispetto alla Watch Series 5 in uscita. Ma a differenza degli anni precedenti, il design è rimasto per lo più lo stesso e la tecnologia al suo interno sarà invisibile a molti.
NL Niet precies: de Watch Series 6 voegt een aantal nieuwe functies toe aan de uitgaande Watch Series 5 . Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| series | series |
| aggiunge | voegt |
| nuove | nieuwe |
| funzionalità | functies |
| differenza | tegenstelling |
| design | ontwerp |
| rimasto | gebleven |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| invisibile | onzichtbaar |
| molti | velen |
| watch | watch |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana