IT Gli utenti possono auto-riferire falsamente di avere COVID-19?
Traduce "riferire" in Ulandesa
Mustrà 21 di 21 traduzzioni di a frasa "riferire" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di riferire
Talianu
Ulandesa
NL Kunnen gebruikers ten onrechte zelf melden dat ze COVID-19 hebben?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
IT Gli elementi mostrati all'utente una volta che ha cliccato sullo schermo non influenzano l'LCP. Quando si parla di elemento di contenuto più grande, ci si può riferire a un'immagine o a un blocco di testo.
NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| schermo | scherm |
| influenzano | invloed |
| lcp | lcp |
| immagine | afbeelding |
| blocco | blok |
IT In aggiunta, la piattaforma di Google Cloud offre anche soluzioni di hosting. Questo servizio è conosciuto come Google Cloud Hosting, ma ci si può anche riferire come Compute Engine a seconda dei servizi specifici di cui si discute.
NL Daarnaast biedt Google Cloud platform ook hosting oplossingen. Deze worden vaak aangeduid als Google Cloud Hosting, maar kunnen ook Compute Engine heten, afhankelijk van welke precieze dienst er besproken wordt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| soluzioni | oplossingen |
| hosting | hosting |
| può | kunnen |
| engine | engine |
IT Passaggio 4: Immettere il nome di dominio a cui deve riferire l'indirizzo IP e fare clic su Aggiorna.
NL Stap 4: Voer de domeinnaam in waarnaar het IP-adres moet rapporteren en klik op Update.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| passaggio | stap |
| deve | moet |
| indirizzo | adres |
| e | en |
| aggiorna | update |
IT Utilizziamo i dati per formulare analisi aggregate e di business intelligence che ci permettano di operare, proteggere, prendere decisioni competenti e riferire sull’andamento della nostra attività
NL We gebruiken gegevens om samengevoegde analyses en business intelligence te ontwikkelen die ons in staat stellen ons bedrijf te runnen en beschermen, geïnformeerde beslissingen te nemen en te rapporteren over onze bedrijfsprestaties
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| analisi | analyses |
| e | en |
| intelligence | intelligence |
| proteggere | beschermen |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
IT Se dovessimo ancora partecipare a eventi in tutto il mondo per riferire sulle ultime innovazioni tecnologiche, il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G sarebbe un laptop superstar da utilizzare per il lavoro.
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| eventi | evenementen |
| mondo | wereld |
| ultime | nieuwste |
| innovazioni | innovaties |
| tecnologiche | technische |
| book | book |
| laptop | laptop |
IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che sta aspettando di vedere quando ti alzi dal letto in modo che possa riferire su quanto tempo ti ci è voluto per alzarti e così via.
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| principalmente | vooral |
| letto | bed |
| possa | kan |
| modo | lang |
| e così via | enzovoort |
IT Se dovessimo ancora partecipare a eventi in tutto il mondo per riferire sulle ultime innovazioni tecnologiche, il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G sarebbe un laptop superstar da utilizzare per il lavoro.
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| eventi | evenementen |
| mondo | wereld |
| ultime | nieuwste |
| innovazioni | innovaties |
| tecnologiche | technische |
| book | book |
| laptop | laptop |
IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che sta aspettando di vedere quando ti alzi dal letto in modo che possa riferire su quanto tempo ti ci è voluto per alzarti e così via.
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| principalmente | vooral |
| letto | bed |
| possa | kan |
| modo | lang |
| e così via | enzovoort |
IT Viene regolarmente invitato nei notiziari locali e statali per riferire su eventi e argomenti che riguardano la sicurezza informatica
NL Hij maakt regelmatig zijn opwachting in lokale en nationale nieuwsprogramma's om verslag te doen van cyberbeveiligingsevenementen en -onderwerpen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| regolarmente | regelmatig |
| locali | lokale |
| e | en |
| argomenti | onderwerpen |
IT Questi rappresentano, ovviamente, solo una piccola parte dei trasgressori, per questo è importante riferire i casi sospetti di pirateria del software alla BSA.
NL Dit is natuurlijk maar het topje van de ijsberg van criminele netwerken, en daarom is het belangrijk dat u gevallen van mogelijke softwarepiraterij meldt aan de BSA.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ovviamente | natuurlijk |
| solo | maar |
| importante | belangrijk |
| casi | gevallen |
IT riferire sull'efficacia di tali azioni.
NL verslag doen over de doeltreffendheid van deze acties.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| azioni | acties |
IT SOX, SOC 2 e ISO 27001 ci impongono di mantenere un programma ERM, di verificare periodicamente con i dirigenti i rischi principali e le strategie di gestione dei rischi e di riferire all'organo di vigilanza
NL SOX, SOC2 en ISO27001 vereisen dat we een ERM-programma onderhouden, de grootste risico's en vooraanstaande risicomanagementstrategieën regelmatig bevestigen met de leidinggevenden en rapporteren aan het toezichthoudende orgaan
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sox | sox |
| e | en |
| mantenere | onderhouden |
| programma | programma |
| verificare | bevestigen |
| periodicamente | regelmatig |
| dirigenti | leidinggevenden |
| rischi | risico |
| vigilanza | toezichthoudende |
| soc | soc |
| iso | iso |
IT Inoltre, questa scelta è in linea con il requisito di riferire al Comitato di revisione due volte all'anno (giugno e dicembre).
NL Dit komt bovendien overeen met de vereiste om het auditcomité twee keer per jaar op de hoogte te brengen (in juni en december).
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| requisito | vereiste |
| giugno | juni |
| e | en |
| dicembre | december |
IT Gli utenti possono auto-riferire falsamente di avere COVID-19?
NL Kunnen gebruikers ten onrechte zelf melden dat ze COVID-19 hebben?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
IT Passaggio 4: Immettere il nome di dominio a cui deve riferire l'indirizzo IP e fare clic su Aggiorna.
NL Stap 4: Voer de domeinnaam in waarnaar het IP-adres moet rapporteren en klik op Update.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| passaggio | stap |
| deve | moet |
| indirizzo | adres |
| e | en |
| aggiorna | update |
IT GRI è stato creato nel 1997 per aiutare le aziende a riferire sugli impatti ambientali, sociali ed economici della loro attività
NL GRI werd in 1997 opgericht om bedrijven te helpen rapporteren over de milieu-, sociale en economische effecten van hun activiteiten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stato | werd |
| creato | opgericht |
| aiutare | helpen |
| ambientali | milieu |
| sociali | sociale |
| ed | en |
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un'iniziativa delle Nazioni Unite per incoraggiare le imprese ad adottare politiche sostenibili e socialmente responsabili e a riferire sulla loro attuazione
NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| compact | compact |
| nazioni | naties |
| unite | verenigde |
| iniziativa | initiatief |
| incoraggiare | moedigen |
| imprese | bedrijven |
| politiche | beleid |
| sostenibili | duurzaam |
| e | en |
| global | global |
IT Siamo felici di riferire che durante le nostre sessioni di gioco, il Reverb G2 ha impressionato come ci si aspetterebbe sulla base di queste specifiche
NL We zijn blij te kunnen melden dat tijdens onze gaming sessies, de Reverb G2 indruk maakte zoals je zou verwachten op basis van deze specs
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| felici | blij |
| durante | tijdens |
| sessioni | sessies |
| gioco | gaming |
IT Gli elementi mostrati all'utente una volta che ha cliccato sullo schermo non influenzano l'LCP. Quando si parla di elemento di contenuto più grande, ci si può riferire a un'immagine o a un blocco di testo.
NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.
IT Non scegliete un marchio di qualità ecologica che non vi consenta di riferire in modo credibile i progressi compiuti in materia di sostenibilità
NL Kies geen milieukeurmerk dat u niet in staat stelt geloofwaardig verslag uit te brengen over de vooruitgang op het gebied van duurzaamheid
Mustrà 21 di 21 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana