IT Jerry Williams, CEO della startup di riciclaggio delle batterie per veicoli elettrici Gigamine, scrive sul riciclaggio delle batterie e su come sia un problema che non possiamo più permetterci di ignorare.
Traduce "riciclaggio" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "riciclaggio" da Talianu à Ulandesa
Traduzioni di riciclaggio
"riciclaggio" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
| riciclaggio | recyclen recycling |
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di riciclaggio
Talianu
Ulandesa
NL Jerry Williams, CEO van EV-batterijrecycling-startup Gigamine, schrijft over batterijrecycling en hoe het een probleem is dat we niet langer kunnen negeren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ceo | ceo |
| scrive | schrijft |
| e | en |
| problema | probleem |
| possiamo | kunnen |
| ignorare | negeren |
IT Come minimo, tutti gli impianti di riciclaggio devono essere in possesso di permessi governativi per il riciclaggio e/o la gestione dei rifiuti.
NL Alle recyclingbedrijven moeten ten minste beschikken over overheidsvergunningen voor recycling en/of afvalbeheer.
IT Questo metodo di riciclaggio è valido perché è più vicino al lato "ridurre" della gerarchia ridurre-riutilizzare-riciclare rispetto ai migliori metodi di riciclaggio dei magneti oggi disponibili
NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment
IT Ogni autore sul sito ( vedi le loro biografie ) è un esperto tecnico con mandato o risultati eccezionali. Non pubblichiamo contenuti sotto pseudonimi; non ci occupiamo del riciclaggio delle notizie per i clic.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autore | auteur |
| sito | site |
| vedi | zie |
| biografie | biografieën |
| contenuti | inhoud |
| riciclaggio | recyclen |
| notizie | nieuws |
| clic | klikken |
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| paesi | landen |
| riciclaggio | recycling |
| mercato | markt |
| vecchi | oude |
| usa | vs |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Il riciclaggio non è la Risposta; è L'ultima Risorsa
NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riciclaggio | recyclen |
| risposta | oplossing |
| ultima | laatste |
IT Tra il 20% e il 35% del contenuto materiale di un telefono viene perso quando il telefono viene triturato e fuso per il riciclaggio.
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| telefono | telefoon |
| viene | wordt |
| perso | verloren |
| riciclaggio | recycling |
IT Il riciclaggio dovrebbe avvenire solo dopo che abbiamo tratto ogni minima utilità da un prodotto.
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riciclaggio | recycling |
| prodotto | product |
IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| dispositivo | toestel |
| non | niet |
| riciclaggio | recycling |
IT Il riciclaggio dell'elettronica è uno spreco di energia.
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riciclaggio | recyclen |
| energia | energie |
IT Una rete europea di riparatori che supporta il riuso, la riparazione e il riciclaggio.
NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rete | netwerk |
| supporta | ondersteunt |
| riparazione | reparatie |
| e | en |
IT Rapporto sul Riciclaggio dei metalli del Programma ambientale delle Nazioni Unite
NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rapporto | rapport |
| riciclaggio | recyclen |
| metalli | metalen |
| programma | programma |
| nazioni | naties |
| unite | verenigde |
IT Sei alla ricerca di un rivenditore locale FluentConveyors che ti assista per i tuoi trasportatori di riciclaggio o progetti di trasporto di pacchi?
NL Bent u op zoek naar een lokale FluentConveyors-dealer om u te helpen bij uw recyclingtransportbanden of transportbandtransportprojecten?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rivenditore | dealer |
| locale | lokale |
| tuoi | uw |
IT Il nostro nastro è realizzato in carta kraft per semplificare il riciclaggio delle scatole.
NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| nastro | tape |
| è | is |
| realizzato | gemaakt |
| riciclaggio | recyclen |
| scatole | dozen |
IT Gestione completa dei terminali mobili. fornitura di smartphone nuovi o ricondizionati, preparazione dei telefoni, MDM, accessori, personalizzazione, implementazione, riparazione, recupero, ricondizionamento e/o riciclaggio.
NL Integraal beheer van mobiele eindapparatuur: leveren van nieuwe of omgebouwde smartphones, voorbereiding van telefoons, MDM, toebehoren, personalisering, inbedrijfsstelling, reparatie, terugname, ombouw en recyclage.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| gestione | beheer |
| fornitura | leveren |
| nuovi | nieuwe |
| o | of |
| preparazione | voorbereiding |
| mdm | mdm |
| riparazione | reparatie |
| e | en |
IT Gestione completa dei sistemi informatici: approvvigionamento delle apparecchiature ricondizionate, gestione dei rinnovi per una flotta aggiornata, ritiro, ricondizionamento e/o riciclaggio.
NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| gestione | beheer |
| e | en |
| o | of |
IT Favorire il noleggio piuttosto che l'acquisto, sistematizzando il ricondizionamento e il riciclaggio delle apparecchiature
NL Huren, ombouwen en recycleren in de plaats van kopen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| noleggio | huren |
| acquisto | kopen |
| e | en |
IT E in più agisci in favore dell'ambiente: il riutilizzo e il riciclaggio contribuiscono a risparmiare risorse naturali e a limitare la produzione di CO2.
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| contribuiscono | helpen |
| risparmiare | sparen |
| naturali | natuurlijke |
| limitare | beperken |
| produzione | productie |
| risorse | hulpbronnen |
IT Che si tratti di ottimizzare la costruzione dei nostri datacenter - facendo a meno della climatizzazione - o di migliorare il consumo, la durata di vita e il riciclaggio dei componenti: innoviamo continuamente.
NL Of het nu gaat om het optimaliseren van de bouw van onze datacenters – zonder airconditioning – of het verbeteren van het energieverbruik, de levensduur en de recycleerbaarheid van componenten: we innoveren voortdurend.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| costruzione | bouw |
| durata | nu |
| vita | levensduur |
| e | en |
| componenti | componenten |
| continuamente | voortdurend |
IT Inizia il compostaggio. Vivere fuori dalla rete significa gestire i propri rifiuti. Compostaggio e riciclaggio possono prendersi cura della maggior parte degli scarti, e dovrai portare il resto in discarica.
NL Begin met composteren. Off the grid leven houdt in dat je je eigen afval moet verwerken. Door te composteren en te recyclen kun je het grootste deel van je afval verwerken, de rest zul je zelf naar de dichtstbijzijnde milieustraat moeten brengen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| inizia | begin |
| vivere | leven |
| gestire | verwerken |
| rifiuti | afval |
| e | en |
| riciclaggio | recyclen |
| parte | deel |
| portare | brengen |
| resto | rest |
| rete | grid |
IT Per raggiungere i nostri obiettivi di riciclaggio, lavoriamo con Closing the Loop, che raccoglie i telefoni usati dalle discariche in Africa e li ricicla in modo sicuro in Europa (65.000 telefoni entro il 2021).
NL Om onze recyclingdoelen te bereiken, werken we samen met Closing the Loop, en verzamelen we zo gebruikte telefoons van vuilnisbelten in Afrika om ze veilig te recyclen in Europa (65.000 telefoons in 2020).
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riciclaggio | recyclen |
| raccoglie | verzamelen |
| telefoni | telefoons |
| africa | afrika |
| e | en |
| europa | europa |
IT CATL stanzia quasi 5 miliardi di dollari per l'impianto di riciclaggio delle batterie
NL CATL reserveert bijna $5 miljard voor batterij-recyclagefabriek
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| miliardi | miljard |
| batterie | batterij |
IT Brokers che sono registrati con l?Autorità comportamento finanziario (UK) si accettano solo carte di credito dal conto forex proprietario per prevenire il riciclaggio di denaro / frode
NL Brokers die zijn geregistreerd bij de Conduct Authority Financial (UK) accepteert alleen creditcards van de forex rekening eigenaar om het witwassen van geld / fraude te voorkomen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sono | zijn |
| registrati | geregistreerd |
| autorità | authority |
| finanziario | financial |
| conto | rekening |
| forex | forex |
| proprietario | eigenaar |
| prevenire | voorkomen |
| denaro | geld |
| frode | fraude |
IT Entro il 2030 Vitra seguirà ogni prodotto lungo l’intero ciclo di vita, assicurandone il più lungo utilizzo possibile e facilitandone il riciclaggio e lo smaltimento.
NL Tegen 2030 zal Vitra elk product gedurende zijn hele levensduur begeleiden om ervoor te zorgen dat het zo lang mogelijk gebruikt kan worden en om de recyclage en verwijdering ervan te vergemakkelijken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prodotto | product |
| vita | levensduur |
| utilizzo | gebruikt |
| e | en |
IT contrastare attività illecite quali frodi, riciclaggio di denaro, terrorismo e altro reato, e
NL fraude, witwassen van geld, terrorisme en andere misdaden te bestrijden, en
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| frodi | fraude |
| denaro | geld |
| e | en |
| altro | andere |
IT Potremmo elaborare i tuoi dati personali in modo parzialmente automatizzato per valutare se sia in essere un caso di frode, riciclaggio di denaro o finanziamento del terrorismo nelle situazioni di seguito descritte:
NL Wij kunnen uw persoonlijke gegevens gedeeltelijk geautomatiseerd verwerken om te beoordelen of er in de volgende situaties risico op fraude, witwaspraktijken of financiering van terrorisme bestaat:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| elaborare | verwerken |
| tuoi | uw |
| dati | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| parzialmente | gedeeltelijk |
| automatizzato | geautomatiseerd |
| valutare | beoordelen |
| frode | fraude |
| finanziamento | financiering |
| situazioni | situaties |
| seguito | volgende |
| essere | bestaat |
IT Brokers che sono registrati con l?Autorità comportamento finanziario (UK) si accettano solo carte di credito dal conto forex proprietario per prevenire il riciclaggio di denaro / frode
NL Brokers die zijn geregistreerd bij de Conduct Authority Financial (UK) accepteert alleen creditcards van de forex rekening eigenaar om het witwassen van geld / fraude te voorkomen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sono | zijn |
| registrati | geregistreerd |
| autorità | authority |
| finanziario | financial |
| conto | rekening |
| forex | forex |
| proprietario | eigenaar |
| prevenire | voorkomen |
| denaro | geld |
| frode | fraude |
IT Favorire il noleggio piuttosto che l'acquisto, sistematizzando il ricondizionamento e il riciclaggio delle apparecchiature
NL Huren, ombouwen en recycleren in de plaats van kopen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| noleggio | huren |
| acquisto | kopen |
| e | en |
IT Gestione completa dei terminali mobili. fornitura di smartphone nuovi o ricondizionati, preparazione dei telefoni, MDM, accessori, personalizzazione, implementazione, riparazione, recupero, ricondizionamento e/o riciclaggio.
NL Integraal beheer van mobiele eindapparatuur: leveren van nieuwe of omgebouwde smartphones, voorbereiding van telefoons, MDM, toebehoren, personalisering, inbedrijfsstelling, reparatie, terugname, ombouw en recyclage.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| gestione | beheer |
| fornitura | leveren |
| nuovi | nieuwe |
| o | of |
| preparazione | voorbereiding |
| mdm | mdm |
| riparazione | reparatie |
| e | en |
IT Gestione completa dei sistemi informatici: approvvigionamento delle apparecchiature ricondizionate, gestione dei rinnovi per una flotta aggiornata, ritiro, ricondizionamento e/o riciclaggio.
NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| gestione | beheer |
| e | en |
| o | of |
IT Il riciclaggio non è la Risposta; è L'ultima Risorsa
NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riciclaggio | recyclen |
| risposta | oplossing |
| ultima | laatste |
IT Tra il 20% e il 35% del contenuto materiale di un telefono viene perso quando il telefono viene triturato e fuso per il riciclaggio.
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| telefono | telefoon |
| viene | wordt |
| perso | verloren |
| riciclaggio | recycling |
IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| dispositivo | toestel |
| non | niet |
| riciclaggio | recycling |
IT Il riciclaggio dell'elettronica è uno spreco di energia.
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riciclaggio | recyclen |
| energia | energie |
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| paesi | landen |
| riciclaggio | recycling |
| mercato | markt |
| vecchi | oude |
| usa | vs |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Il riciclaggio dovrebbe avvenire solo dopo che abbiamo tratto ogni minima utilità da un prodotto.
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riciclaggio | recycling |
| prodotto | product |
IT Una rete europea di riparatori che supporta il riuso, la riparazione e il riciclaggio.
NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rete | netwerk |
| supporta | ondersteunt |
| riparazione | reparatie |
| e | en |
IT Rapporto sul Riciclaggio dei metalli del Programma ambientale delle Nazioni Unite
NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rapporto | rapport |
| riciclaggio | recyclen |
| metalli | metalen |
| programma | programma |
| nazioni | naties |
| unite | verenigde |
IT Questo è il tipo di riciclaggio che possiamo ottenere dietro!
NL Dit is het soort recycling waar we achter kunnen staan!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tipo | soort |
| riciclaggio | recycling |
| dietro | achter |
IT Sei alla ricerca di un rivenditore locale FluentConveyors che ti assista per i tuoi trasportatori di riciclaggio o progetti di trasporto di pacchi?
NL Bent u op zoek naar een lokale FluentConveyors-dealer om u te helpen bij uw recyclingtransportbanden of transportbandtransportprojecten?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rivenditore | dealer |
| locale | lokale |
| tuoi | uw |
IT Come parte di questo impegno, ci proponiamo di creare una comunità sicura per tutti i nostri utenti e partner per evitare frodi, riciclaggio di denaro e altre attività criminali indesiderate.
NL Als onderdeel van deze inspanning streven wij ernaar voor al onze gebruikers en partners een veilige gemeenschap te creëren waar fraude, witwassen van geld en andere ongewenste criminele activiteiten worden voorkomen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| impegno | inspanning |
| creare | creëren |
| comunità | gemeenschap |
| sicura | veilige |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| partner | partners |
| evitare | voorkomen |
| frodi | fraude |
| denaro | geld |
| altre | andere |
| attività | activiteiten |
IT Ogni autore sul sito ( vedi le loro biografie ) è un esperto tecnico con mandato o risultati eccezionali. Non pubblichiamo contenuti sotto pseudonimi; non ci occupiamo del riciclaggio delle notizie per i clic.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autore | auteur |
| sito | site |
| vedi | zie |
| biografie | biografieën |
| contenuti | inhoud |
| riciclaggio | recyclen |
| notizie | nieuws |
| clic | klikken |
IT E in più agisci in favore dell'ambiente: il riutilizzo e il riciclaggio contribuiscono a risparmiare risorse naturali e a limitare la produzione di CO2.
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| contribuiscono | helpen |
| risparmiare | sparen |
| naturali | natuurlijke |
| limitare | beperken |
| produzione | productie |
| risorse | hulpbronnen |
IT E' stato davvero difficile rispondere ad alcuni dei questionari di altri clienti le cui domande erano focalizzate sugli aspetti ambientali legati allaproduzione e al riciclaggio dei prodotti
NL Het was echt moeilijk om sommige vragenlijsten te beantwoorden van andere klanten wier vragen gericht waren op milieuaspecten in verband met de product productie en recycling
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| davvero | echt |
| difficile | moeilijk |
| rispondere | beantwoorden |
| alcuni | sommige |
| questionari | vragenlijsten |
| altri | andere |
| clienti | klanten |
| riciclaggio | recycling |
| prodotti | product |
IT Il riciclaggio delle batterie è un problema che non possiamo più permetterci di ignorare.
NL Het recyclen van batterijen is een probleem dat we niet langer kunnen negeren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riciclaggio | recyclen |
| batterie | batterijen |
| problema | probleem |
| possiamo | kunnen |
| ignorare | negeren |
IT Se non viene offerto uno sconto, potresti essere in grado di inviare il tuo dispositivo per il riciclaggio con quella società.
NL Als er geen korting wordt aangeboden, kunt u uw apparaat mogelijk opsturen voor recycling bij dat bedrijf.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offerto | aangeboden |
| sconto | korting |
| dispositivo | apparaat |
| riciclaggio | recycling |
| società | bedrijf |
IT Prenderà persino il tuo telefono rotto e lo scambierà con aziende di riciclaggio per telefoni in forme migliori.
NL Het neemt zelfs je kapotte telefoon en ruilt deze in bij recyclingbedrijven voor telefoons in betere staat.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| migliori | betere |
IT La maggior parte delle comunità ha una sorta di centro di riciclaggio che raccoglierà i rifiuti elettronici.
NL De meeste gemeenschappen hebben een soort recyclingcentrum dat e-waste zal opnemen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| comunità | gemeenschappen |
| sorta | soort |
IT Nel Regno Unito, la maggior parte dei comuni ti consentirà di raccogliere i rifiuti elettronici, oppure puoi portarli al tuo centro di riciclaggio locale.
NL In het VK staan de meeste gemeenten je toe om elektronisch afval te laten inzamelen, of je kunt het naar je plaatselijke recyclingcentrum brengen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rifiuti | afval |
| elettronici | elektronisch |
| oppure | of |
| locale | plaatselijke |
IT Call2Recyle è specializzata nel riciclaggio di batterie e smartphone. È in circolazione dal 1994 e ha numerosi
NL Call2Recyle is gespecialiseerd in het recyclen van batterijen en smartphones. Het bestaat al sinds 1994 en heeft talloze
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| specializzata | gespecialiseerd |
| riciclaggio | recyclen |
| batterie | batterijen |
| e | en |
| smartphone | smartphones |
| ha | heeft |
| numerosi | talloze |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana