IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.
Traduce "renderlo" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "renderlo" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di renderlo
Talianu
Ulandesa
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| rover | rover |
| missione | missie |
| animale domestico | huisdier |
IT Hostwinds ha costruito un portale di controllo cloud incredibilmente facile da usare per renderlo più veloce e più conveniente per te gestire il tuo server.
NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ha | heeft |
| costruito | gebouwd |
| incredibilmente | ongelooflijk |
| renderlo | maken |
| e | en |
| server | server |
IT Non preoccupatevi però, cercheremo di renderlo facile (e non elencare 300 opzioni diverse che vi rendono solo più confusi) in modo da poter ottenere ciò di cui avete bisogno e tornare al podcasting!
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| preoccupatevi | zorgen |
| e | en |
| opzioni | opties |
| poter | kunt |
| bisogno | nodig |
| podcasting | podcast |
IT Quando abbiamo creato iPhone Backup Extractor, volevamo renderlo accessibile a tutti, indipendentemente dal fatto che avessero il know-how tecnico o meno. Scaricare il tuo backup iCloud o altri dati è facile come 1, 2, 3.
NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| indipendentemente | ongeacht |
| tecnico | technische |
| scaricare | downloaden |
| altri | andere |
| dati | gegevens |
| extractor | extractor |
IT Non è però facile e immediato come abbellire semplicemente un grafico per renderlo più gradevole o mostrare la sezione delle informazioni di un'infografica
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| grafico | grafiek |
| infografica | infographic |
IT Patch il backup per renderlo compatibile con il precedente iOS, o
NL Patch uw back-up om deze compatibel te maken met de eerdere iOS, of
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| backup | back-up |
| renderlo | maken |
| compatibile | compatibel |
| ios | ios |
| o | of |
| patch | patch |
| precedente | eerdere |
IT Per renderlo ancora più forte, ecco un’altra cosa che potreste fare per combattere lo spam fantasma.
NL Om de filter nog verder aan te scherpen, is er nog iets anders dat je kan doen om ghost spam tegen te gaan.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ecco | er |
| spam | spam |
IT Modifica il modello di dati Zendesk per renderlo accessibile, utilizzabile e adatto alle esigenze della tua azienda
NL Pas het Zendesk-datamodel aan zodat het toegankelijk, bruikbaar en precies afgestemd is op jouw bedrijf
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accessibile | toegankelijk |
| utilizzabile | bruikbaar |
| e | en |
| azienda | bedrijf |
IT "Sebbene Drupal sia un po 'più difficile da lavorare rispetto a, dire WordPress, è idilliaco per gli sviluppatori perché può veramente renderlo il proprio".
NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| drupal | drupal |
| lavorare | werken |
| dire | zeg |
| wordpress | wordpress |
| idilliaco | idyllisch |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| può | kunnen |
| renderlo | maken |
IT Dopo avere compilato il documento, potrai inviarcelo per farcelo esaminare, e ti daremo i nostri commenti su cosa debba essere migliorato per renderlo conforme alle norme.
NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| documento | documenten |
| e | en |
| commenti | opmerkingen |
| renderlo | maken |
| conforme | conform |
| essere | zullen |
IT Se si ha una mappa chiara del perché si costruisce il business e di ciò che si spera di ottenere, penso che inizi a renderlo un po 'più facile.
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mappa | kaart |
| costruisce | bouwt |
| business | bedrijf |
| e | en |
| renderlo | maken |
| più facile | makkelijker |
IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| spesso | vaak |
| risposta | antwoord |
| disponibile | beschikbaar |
| probabilità | kans |
| bassa | laag |
| chiaro | duidelijk |
IT Il modulo consente di privatizzare prodotti, categorie o negozi specifici per i visitatori. Forza i visitatori ad accedere per vedere i prodotti. Un modulo B2B perfetto per privatizzare il negozio e renderlo accessibile solo ai clienti registrati.
NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prodotti | producten |
| specifici | specifieke |
| e | en |
| accessibile | toegankelijk |
| registrati | geregistreerde |
IT Quando cucini il riso al vapore, sciacqualo in modo da eliminare l'amido e renderlo morbido e privo di grumi
NL Wanneer je gestoomde rijst bereidt, was het dan eerst om het zetmeel te verwijderen en klontervrije, zachte rijst te krijgen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riso | rijst |
| in | te |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| morbido | zachte |
IT Dopo aver personalizzato il tuo report, puoi renderlo pubblico, non elencato o protetto da password
NL Zodra je rapport hebt aangepast kunt je het voor iedereen publiceren, ongenoteerd blijven of een wachtwoord toevoegen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aver | hebt |
| personalizzato | aangepast |
| report | rapport |
| puoi | kunt |
| password | wachtwoord |
IT Non aver paura: utilizza il nostro generatore online di cataloghi per personalizzare il design del tuo catalogo in modo da renderlo unico e allinearlo alla tua brand identity
NL Aarzel niet en gebruik onze gratis online catalogusmaker om een uniek catalogusontwerp te creëren dat in lijn staat met uw merkidentiteit
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| online | online |
| e | en |
IT Youtube viene utilizzato da questo sito per renderlo più interessante, in ottemperanza dell’art 6, par 1 comma a del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| youtube | youtube |
| viene | wordt |
| sito | website |
| renderlo | maken |
| interessante | aantrekkelijk |
| art | art |
IT Puoi renderlo visivamente accattivante, scegliendo un titolo che si adatti meglio alle prime frasi della pagina o che si abbini al sottotitolo.
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visivamente | visueel |
| scegliendo | kiezen |
| titolo | titel |
| meglio | beter |
| frasi | zinnen |
| pagina | pagina |
IT Il SEO on-page è l'insieme delle azioni che potete eseguire all'interno del vostro sito web per ottimizzarlo, renderlo più attraente, ricevere più visitatori e raggiungere una migliore posizione di classifica sulle SERP. Ecco alcuni suggerimenti:
NL De On-page SEO is alle acties die u kunt uitvoeren binnen uw website om deze te optimaliseren, aantrekkelijker te maken, meer bezoekers te ontvangen en een betere positie op de ranglijst van SERP's te bereiken. Hier zijn enkele suggesties:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| seo | seo |
| è | is |
| ricevere | ontvangen |
| visitatori | bezoekers |
| e | en |
| serp | serp |
| ecco | hier |
| suggerimenti | suggesties |
IT Questa opzione è stata creata per darvi il tempo necessario per lavorare sui contenuti del vostro sito web prima di renderlo pubblico
NL Deze optie werd gecreëerd om u de nodige tijd te geven om aan de inhoud van uw website te werken alvorens deze openbaar te maken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| opzione | optie |
| creata | gecreëerd |
| lavorare | werken |
| contenuti | inhoud |
| renderlo | maken |
| pubblico | openbaar |
| necessario | nodige |
IT Fortunatamente ci sono strumenti che possono aiutare a velocizzare il processo di test e a renderlo meno noioso
NL Gelukkig zijn er tools waarmee je sneller kan testen en het minder saai wordt
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fortunatamente | gelukkig |
| strumenti | tools |
| possono | kan |
| test | testen |
| e | en |
| meno | minder |
| noioso | saai |
IT Se utilizzate WooCommerce, allora potreste aver modificato il vostro tema per renderlo compatibile con il plugin.
NL Als je WooCommerce gebruikt, heb je jouw thema mogelijk moeten bewerken om het compatibel te maken met WooCommerce.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| tema | thema |
| renderlo | maken |
| compatibile | compatibel |
IT Quindi è una buona idea renderlo agevole per gli occhi.
NL Het is dus niet moeilijk voor te stellen waarom je je ogen een mooi, rustig design wil voorschotelen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| occhi | ogen |
| buona | mooi |
IT Supporta la sintassi PHP di default, ed è possibile scaricare altre estensioni PHP dal VS Code Marketplace per renderlo un editor PHP avanzato adatto alle più specifiche esigenze di programmazione
NL Het biedt standaard ondersteuning voor PHP syntax, en je kan verdere PHP extensies downloaden van de VS Code Marketplace om er een geavanceerde PHP editor van die maken die past bij jouw programmeerbehoeften
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| supporta | ondersteuning |
| sintassi | syntax |
| php | php |
| ed | en |
| possibile | kan |
| scaricare | downloaden |
| estensioni | extensies |
| renderlo | maken |
| editor | editor |
| avanzato | geavanceerde |
| altre | verdere |
| vs | vs |
| marketplace | marketplace |
IT Per esempio, puoi cliccare su più opzioni per ogni blocco per renderlo una parte di modello.
NL Je kunt bijvoorbeeld klikken op meer opties voor elk blok om er een sjabloononderdeel van te maken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cliccare | klikken |
| più | meer |
| opzioni | opties |
| blocco | blok |
IT Andiamo oltre la visione generale: ci concentreremo su ogni vantaggio del cloud e scaveremo più a fondo per aiutarvi a capire le caratteristiche e le funzionalità che si combinano per renderlo una soluzione concreta e preziosa.
NL Hiervoor gaan we voorbij de algemene voordelen, en zoomen we in op elk specifieke aspect, om zo verder te komen in het begrijpen van de onderliggende features en functies, die samen de cloud vormen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| generale | algemene |
| cloud | cloud |
| e | en |
| capire | begrijpen |
IT La disponibilità di tanti componenti diversi può talvolta renderlo più lento di altri framework
NL De beschikbaarheid van zoveel verschillende onderdelen zorgt er soms wel voor dat het langzamer is dan andere frameworks
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| disponibilità | beschikbaarheid |
| componenti | onderdelen |
| talvolta | soms |
IT Per renderlo più semplice ed efficace, potete far riferimento direttamente alla documentazione per testare il codice a diversi livelli e produrre un’applicazione solida e senza bug.
NL Om het makkelijker en effectiever te maken kan je direct hun documentatie gebruiken om de code op verschillende niveaus te testen, zodat je een robuuste, foutvrije toepassing kan maken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| efficace | effectiever |
| direttamente | direct |
| documentazione | documentatie |
| testare | testen |
| codice | code |
| più semplice | makkelijker |
IT Invece di inviare ogni volta la stessa email di promemoria, fate un po’ di giri di parole e mandate un’email con social proof o dimostrazioni video del vostro prodotto per renderlo più accattivante.
NL In plaats van elke keer dezelfde reminder te sturen, kun je beter afwisselen en bijvoorbeeld een email met social proof sturen, of met demonstratievideo’s van je product, zodat je product aantrekkelijker wordt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| invece | in plaats van |
| inviare | sturen |
| e | en |
| social | social |
| o | of |
| prodotto | product |
IT Con il rilascio di Camo 1.5, abbiamo collaborato con Snap per portare l'AR mainstream e renderlo facilmente accessibile a tutti i nostri utenti e un'ampia gamma di casi d'uso unici e nuovi
NL Met de release van Camo 1.5 werken we samen met Snap om AR mainstream te maken en het gemakkelijk toegankelijk te maken voor al onze gebruikers en een brede reeks unieke, nieuwe gebruiksscenario's
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| rilascio | release |
| camo | camo |
| e | en |
| ampia | brede |
| unici | unieke |
| nuovi | nieuwe |
IT Aggiungi i caratteri e i colori del tuo marchio per renderlo tuo
NL Voeg uw eigen huisstijl lettertypen en kleuren toe om het uw eigen te maken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| caratteri | lettertypen |
| e | en |
| colori | kleuren |
| renderlo | maken |
IT Vedere come l'icona del cursore è stata allevata in quella serie di blog a tema bambino WordPress, continuiamo a renderlo, perché le parole tangenti quando possiamo tirare su quella citazione?
NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| icona | pictogram |
| cursore | cursor |
| stata | werd |
| serie | serie |
| blog | blog |
| tema | theme |
| wordpress | wordpress |
| possiamo | kunnen |
| citazione | citaat |
IT Basta scegliere un modello e aggiungere elementi come immagini, video e testo per renderlo proprio
NL Kies simpelweg een template en voeg elementen zoals foto's, video's of tekst toe om het je eigen te maken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scegliere | kies |
| modello | template |
| e | en |
| aggiungere | voeg |
| elementi | elementen |
| come | zoals |
| testo | tekst |
| renderlo | maken |
| proprio | eigen |
IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.
NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| servizio | dienst |
| essenza | essentie |
| e | en |
| fantastica | geweldige |
| mondo | wereld |
| persone | mens |
| semplice | vereenvoudigen |
IT Il Kindle è un ottimo dispositivo di lettura. Ecco come renderlo perfetto per i vostri bambini.
NL De Kindle is een geweldig leesapparaat. Hier leest u hoe u het perfect kunt maken voor uw kinderen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| kindle | kindle |
| ecco | hier |
| renderlo | maken |
| bambini | kinderen |
IT Lidea è che il contenuto statico, come un ebook, sia a 10Hz in modo da non sprecare la batteria aggiornando la pagina, mentre lo scorrimento veloce può avvenire a 120Hz per ridurre lo strappo e renderlo più fluido
NL Het idee is dat statische inhoud, zoals een e-boek, op 10 Hz staat, zodat je geen batterij verspilt aan het verversen van de pagina, terwijl snel scrollen kan gebeuren bij 120 Hz om scheuren te verminderen en het vloeiender te laten lijken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| contenuto | inhoud |
| statico | statische |
| batteria | batterij |
| veloce | snel |
| può | kan |
| ridurre | verminderen |
| e | en |
IT Questo è vero: mentre otterrai scatti notturni da questo telefono che altri telefoni non corrisponderanno, a volte può renderlo più leggero di quello che stai guardando.
NL Dit is waar - hoewel je nachtopnamen van deze telefoon krijgt die andere telefoons niet kunnen evenaren, kan hij hem soms lichter maken dan waar je naar kijkt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| renderlo | maken |
| stai | je |
IT È un accessorio opzionale che ti costerà £ 119, tuttavia, quindi dovrai davvero voler disegnare per renderlo utile
NL Het is een optioneel accessoire dat u £ 119 kost, dus u moet echt willen tekenen om het de moeite waard te maken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| accessorio | accessoire |
| opzionale | optioneel |
| dovrai | moet |
| davvero | echt |
| voler | willen |
| disegnare | tekenen |
| renderlo | maken |
IT Nel 1995 il brand fondò la sua etichetta discografica e pubblicò diversi album e compilation, che hanno contribuito a renderlo ancora più famoso
NL Daartoe behoort ook het eigen Record Label dat in 1995 werd opgericht en door het uitbrengen van diverse albums en compilaties de aandacht op zich wist te vestigen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| etichetta | label |
| e | en |
| diversi | diverse |
| album | albums |
| sua | zich |
IT Scoprite come attrezzare il vostro team per renderlo in grado di offrire esperienze eccezionali.
NL Leer hoe je jouw team in staat kunt stellen om uitzonderlijke ervaringen te leveren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| team | team |
| offrire | leveren |
| esperienze | ervaringen |
IT Questi moduli consentono di personalizzare il tuo sito e-commerce per renderlo adatto al commercio B2B.
NL Met deze modules kun je je e-commercesite personaliseren en aan B2B aanpassen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| moduli | modules |
| tuo | je |
| e | en |
IT DMARC non solo ha guadagnato un'importanza sostanziale negli ultimi anni, ma alcune aziende si stanno sforzando di renderlo obbligatorio per i loro dipendenti in modo da prevenire la perdita di dati sensibili e risorse
NL DMARC heeft de laatste jaren niet alleen aan belang gewonnen, maar sommige bedrijven streven ernaar het verplicht te maken voor hun werknemers om het verlies van gevoelige gegevens en bronnen te voorkomen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| importanza | belang |
| ultimi | laatste |
| anni | jaren |
| aziende | bedrijven |
| renderlo | maken |
| obbligatorio | verplicht |
| dipendenti | werknemers |
| prevenire | voorkomen |
| perdita | verlies |
| dati | gegevens |
| sensibili | gevoelige |
| e | en |
| risorse | bronnen |
IT I bordi lisci, la finitura in nero onice e le sue dimensioni ridotte contribuiscono a renderlo discreto e quasi invisibile.
NL De gladde randen, zwarte onyx-afwerking en het kleine formaat dragen allemaal bij aan de discretie van het toestel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bordi | randen |
| finitura | afwerking |
| nero | zwarte |
| e | en |
| dimensioni | formaat |
IT L'elegante piccolo elenco di fisarmoniche sarà ottimo per la progettazione dell'interfaccia utente della galleria di fisarmoniche per renderlo variabile senza bisogno di un elemento di fisarmonica solo HTML
NL De chique kleine accordeonlijst zal geweldig zijn voor het UI-ontwerp van de accordeongalerij om het variabel te maken zonder dat er alleen een HTML-accordeonelement nodig is
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| piccolo | kleine |
| ottimo | geweldig |
| progettazione | ontwerp |
| renderlo | maken |
| senza | zonder |
| bisogno | nodig |
| html | html |
IT Ti consentirà di personalizzare un design completamente reattivo del modello di amministrazione di Bootstrap 4 per renderlo appropriato per i tour di avventura WordPress, ad esempio
NL Hiermee kunt u een volledig responsief ontwerp van de Bootstrap 4-beheerderssjabloon aanpassen om het geschikt te maken voor bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen WordPress
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| personalizzare | aanpassen |
| completamente | volledig |
| reattivo | responsief |
| bootstrap | bootstrap |
| appropriato | geschikt |
| tour | rondleidingen |
| wordpress | wordpress |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Utilizza il nostro Website Builder per progettare e creare siti Web senza codifica. Trascina e rilascia tutto ciò che vuoi, dove vuoi. Il Website Creator adatta automaticamente il tuo sito web per dispositivi mobili per renderlo reattivo.
NL Gebruik onze Website Builder om websites te ontwerpen en te maken zonder codering. Sleep alles wat je wilt, naar elke gewenste plek. De Website Creator past uw website automatisch aan voor mobiel om deze responsive te maken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| e | en |
| senza | zonder |
| codifica | codering |
| trascina | sleep |
| creator | creator |
| automaticamente | automatisch |
| mobili | mobiel |
| reattivo | responsive |
IT Il Lenovo Smart Display offre unestensione visiva di Google Home, sfruttando lavanzata aggressiva di Google Assistant per renderlo il fulcro di tutto
NL Het Lenovo Smart Display biedt een visuele uitbreiding van Google Home en maakt gebruik van de agressieve vooruitgang van Google Assistant om het de spil van alles te maken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| display | display |
| offre | biedt |
| visiva | visuele |
| home | home |
| sfruttando | gebruik |
IT Metroid Dread è un ritorno molto gradito allo spirito della serie originale, con le qualità per renderlo orgoglioso sia per i nuovi arrivati che per i fan.
NL Metroid Dread is een zeer welkome terugkeer naar de geest van de originele serie, met de karbonades om het trots te doen voor zowel nieuwkomers als fans.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ritorno | terugkeer |
| molto | zeer |
| spirito | geest |
| serie | serie |
| originale | originele |
| orgoglioso | trots |
| fan | fans |
IT Ciò che il SoundLink Revolve+ II offre davvero è la portabilità e luscita audio a 360 gradi in modo che possa renderlo il tuo compagno di colonne sonore estive allaperto (si spera anche con alcuni amici, eh, 2021?).
NL Wat de SoundLink Revolve + II echt waarmaakt, is draagbaarheid en 360-graden geluidsuitvoer, zodat het je zomerse soundtrackpartner voor buiten kan worden (hopelijk ook met een paar vrienden, eh, 2021?).
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| davvero | echt |
| portabilità | draagbaarheid |
| e | en |
| gradi | graden |
| possa | kan |
| amici | vrienden |
| ii | ii |
IT Samsung ha adottato un approccio diverso. Con la serie Flip ha cercato di offrire un dispositivo che potresti usare come un normale smartphone, ma poi piegalo per renderlo più compatto e tenerlo in tasca. Rendendolo super portatile.
NL Samsung pakte het anders aan. Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden. Super draagbaar maken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| samsung | samsung |
| diverso | anders |
| serie | serie |
| offrire | aanbieden |
| dispositivo | toestel |
| normale | gewone |
| smartphone | smartphone |
| renderlo | maken |
| e | en |
| tasca | zak |
| super | super |
| portatile | draagbaar |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana