IT Le email transazionali di base, come le email di reimpostazione delle password e le email di acquisto su ecommerce, funzioneranno benissimo su Kinsta, ma non funzionerà altrettanto bene l'invio massivo di email o l'hosting delle email
Traduce "reimpostazione" in Ulandesa
Mustrà 41 di 41 traduzzioni di a frasa "reimpostazione" da Talianu à Ulandesa
Traduzioni di reimpostazione
"reimpostazione" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
| reimpostazione | resetten |
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di reimpostazione
Talianu
Ulandesa
NL Eenvoudige transactionele e-mails, zoals het resetten van wachtwoorden en e-mails voor e-commerce-aankoop werken prima bij Kinsta, maar bulk e-mailverzending of gehoste e-mail niet
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
| e | en |
| acquisto | aankoop |
| ecommerce | e-commerce |
| kinsta | kinsta |
| ma | maar |
IT Se desideri approfondire come funziona il processo di reimpostazione del codice di accesso delle restrizioni, ti descriviamo i passaggi seguenti
NL Als u wilt ingaan op hoe het proces voor het opnieuw instellen van de toegangscode voor uzelf werkt, beschrijven we de onderstaande stappen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| desideri | wilt |
| funziona | werkt |
| passaggi | stappen |
IT Tutti i ticket devono rispettare uno SLA di prima risposta di 24 ore, considerando però che il controllo dei precedenti penali di un potenziale dipendente viene gestito in modo molto diverso rispetto alla reimpostazione di una password
NL Alle tickets hebben een SLA met een eerste reactietijd van 24 uur, maar daarna is de manier waarop een achtergrondcheck wordt afgehandeld heel anders dan het opnieuw instellen van een wachtwoord voor een online cursus
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ticket | tickets |
| sla | sla |
| ore | uur |
| modo | manier |
| diverso | anders |
| password | wachtwoord |
IT Per ricevere informazioni sulla reimpostazione della password, immetti il tuo indirizzo email registrato per l’account My Profoto
NL Voer het e-mailadres in dat u hebt geregistreerd bij het My Profoto-account om instructies te ontvangen over het resetten van uw wachtwoord
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ricevere | ontvangen |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoord |
| mailadres | |
| profoto | profoto |
IT Percentuale di chiamate all’assistenza per la reimpostazione della password
NL Percentage helpdeskgesprekken over het resetten van wachtwoorden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| percentuale | percentage |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
IT Reimpostazione del PIN del filtro famiglia per Nintendo Switch
NL Pincode van het ouderlijk toezicht op de Nintendo Switch wijzigen
IT La funzione di reimpostazione del PIN del filtro famiglia di Nintendo genera un codice principale per reimpostare il PIN del filtro famiglia sulla tua console Nintendo Switch.
NL Met Nintendo's functie voor het wijzigen van de pincode van het ouderlijk toezicht ontvang je een ontgrendelcode waarmee je de pincode van het ouderlijk toezicht op jouw Nintendo Switch-systeem kunt wijzigen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| funzione | functie |
IT Reincubare è stato in prima linea nel recupero e nella reimpostazione dei codici di accesso persi Screen Time (e delle precedenti impostazioni del passcode delle restrizioni )
NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| recupero | herstellen |
| e | en |
| persi | verloren |
| impostazioni | instelling |
| passcode | toegangscode |
| restrizioni | beperkingen |
| reincubare | reincubate |
IT Al contrario, la reimpostazione della password avviene in MyKinsta (come abbiamo visto prima)
NL In plaats daarvan gebruiken we MyKinsta voor het resetten van wachtwoorden, zoals we eerder al zagen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
| come | zoals |
| abbiamo | we |
IT Come Risolvere i Problemi Più Comuni nella Modifica e Reimpostazione della Password
NL Veelvoorkomende problemen bij het veranderen of resetten van wachtwoorden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modifica | veranderen |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
IT Abbatti i silos utilizzando workflow che coinvolgono più reparti. Utilizza l'approccio self‑service e gli agenti virtuali per i problemi comuni, dalla reimpostazione delle password all'onboarding.
NL Breek silo's af met digitale workflows voor meerdere afdelingen. Gebruik selfservice‑ en virtuele agents voor veelvoorkomende problemen, van password resets tot onboarding.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| workflow | workflows |
| più | meerdere |
| reparti | afdelingen |
| e | en |
| agenti | agents |
| onboarding | onboarding |
| password | password |
IT Semplifica la risposta alle richieste e agli incidenti più comuni. Connetti Virtual Agent alle soluzioni di automazione e integrazione per la reimpostazione delle password, la distribuzione del software client e altro ancora.
NL Stroomlijn uw respons op veel voorkomende aanvragen en incidenten. Sluit Virtual Agent aan op integratie- en automatiseringsoplossingen voor wachtwoord resetten, client software distributie en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| semplifica | stroomlijn |
| risposta | respons |
| e | en |
| incidenti | incidenten |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| integrazione | integratie |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoord |
| client | client |
IT Riducete i costi di help desk legati alla reimpostazione delle password
NL Verlaag helpdeskkosten gerelateerd aan het herstellen van wachtwoorden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| password | wachtwoorden |
IT Collega Virtual Agent alle soluzioni di integrazione preconfigurate per la reimpostazione della password, la distribuzione del software client, la gestione degli accessi e altri.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collega | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
| altri | overige |
IT Comprende la reimpostazione della password, la distribuzione dei software client e i pacchetti attività
NL Het bestaat uit Password Reset, Client Software Distribution en activiteitpakketten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| software | software |
| client | client |
| e | en |
| password | password |
IT La reimpostazione della password riduce in modo significativo il volume complessivo delle richieste di servizi IT tramite il self‑service e l'automazione che consente agli utenti di reimpostare le proprie password.
NL Password Reset vermindert de totale omvang van IT‑serviceverzoeken aanzienlijk door gebruikers via selfservice en automation zelf hun wachtwoord te laten resetten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| riduce | vermindert |
| complessivo | totale |
| e | en |
| automazione | automation |
| consente | laten |
| utenti | gebruikers |
IT Reimpostazione del PIN del filtro famiglia
NL De pincode van het ouderlijk toezicht wijzigen
IT Reimpostazione del PIN del filtro famiglia per Nintendo Switch | Genitori | Servizio al consumatore | Nintendo
NL Pincode van het ouderlijk toezicht op de Nintendo Switch wijzigen | Ouders | Service en info | Nintendo
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| genitori | ouders |
| servizio | service |
IT Collega Virtual Agent alle soluzioni di integrazione preconfigurate per la reimpostazione della password, la distribuzione del software client, la gestione degli accessi e altri.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collega | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
| altri | overige |
IT Percentuale di chiamate all’assistenza per la reimpostazione della password
NL Percentage helpdeskgesprekken over het resetten van wachtwoorden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| percentuale | percentage |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
IT Collega Virtual Agent alle soluzioni di integrazione preconfigurate per la reimpostazione della password, la distribuzione del software client, la gestione degli accessi e altri.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collega | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
| altri | overige |
IT Collega Virtual Agent alle soluzioni di integrazione preconfigurate per la reimpostazione della password, la distribuzione del software client, la gestione degli accessi e altri.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collega | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
| altri | overige |
IT Collega Virtual Agent alle soluzioni di integrazione preconfigurate per la reimpostazione della password, la distribuzione del software client, la gestione degli accessi e altri.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collega | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
| altri | overige |
IT Collega Virtual Agent alle soluzioni di integrazione preconfigurate per la reimpostazione della password, la distribuzione del software client, la gestione degli accessi e altri.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collega | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
| altri | overige |
IT Collega Virtual Agent alle soluzioni di integrazione preconfigurate per la reimpostazione della password, la distribuzione del software client, la gestione degli accessi e altri.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collega | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
| altri | overige |
IT Collega Virtual Agent alle soluzioni di integrazione preconfigurate per la reimpostazione della password, la distribuzione del software client, la gestione degli accessi e altri.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collega | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
| altri | overige |
IT Collega Virtual Agent alle soluzioni di integrazione preconfigurate per la reimpostazione della password, la distribuzione del software client, la gestione degli accessi e altri.
NL Verbind Virtual Agent met verpakte integratieoplossingen voor het resetten van wachtwoorden, distributie van clientsoftware, toegangsbeheeren overige zaken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| collega | verbind |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| reimpostazione | resetten |
| password | wachtwoorden |
| altri | overige |
IT Passo 3: Cliccare sul link di reimpostazione della password nell'e-mail per aprire una pagina web dove si potrà cambiare la password.
NL Stap 3: Klik op de link voor het opnieuw instellen van het wachtwoord in de e-mail om een webpagina te openen waarop u uw wachtwoord kunt wijzigen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| passo | stap |
| cliccare | klik |
| link | link |
| password | wachtwoord |
| aprire | openen |
| potrà | kunt |
| cambiare | wijzigen |
IT Reimpostazione del PIN del filtro famiglia per Nintendo Switch
NL Pincode van het ouderlijk toezicht op de Nintendo Switch wijzigen
IT La funzione di reimpostazione del PIN del filtro famiglia di Nintendo genera un codice principale per reimpostare il PIN del filtro famiglia sulla tua console Nintendo Switch.
NL Met Nintendo's functie voor het wijzigen van de pincode van het ouderlijk toezicht ontvang je een ontgrendelcode waarmee je de pincode van het ouderlijk toezicht op jouw Nintendo Switch-systeem kunt wijzigen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| funzione | functie |
IT Reimpostazione del PIN del filtro famiglia
NL De pincode van het ouderlijk toezicht wijzigen
IT Reimpostazione del PIN del filtro famiglia per Nintendo Switch | Genitori | Servizio al consumatore | Nintendo
NL Pincode van het ouderlijk toezicht op de Nintendo Switch wijzigen | Ouders | Service en info | Nintendo
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| genitori | ouders |
| servizio | service |
IT Se desideri approfondire come funziona il processo di reimpostazione del codice di accesso delle restrizioni, ti descriviamo i passaggi seguenti
NL Als u wilt ingaan op hoe het proces voor het opnieuw instellen van de toegangscode voor uzelf werkt, beschrijven we de onderstaande stappen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| desideri | wilt |
| funziona | werkt |
| passaggi | stappen |
IT Reimpostazione del PIN del filtro famiglia per Nintendo Switch
NL Pincode van het ouderlijk toezicht op de Nintendo Switch wijzigen
IT La funzione di reimpostazione del PIN del filtro famiglia di Nintendo genera un codice principale per reimpostare il PIN del filtro famiglia sulla tua console Nintendo Switch.
NL Met Nintendo's functie voor het wijzigen van de pincode van het ouderlijk toezicht ontvang je een ontgrendelcode waarmee je de pincode van het ouderlijk toezicht op jouw Nintendo Switch-systeem kunt wijzigen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| funzione | functie |
IT Reincubare è stato in prima linea nel recupero e nella reimpostazione dei codici di accesso persi Screen Time (e delle precedenti impostazioni del passcode delle restrizioni )
NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| recupero | herstellen |
| e | en |
| persi | verloren |
| impostazioni | instelling |
| passcode | toegangscode |
| restrizioni | beperkingen |
| reincubare | reincubate |
IT Ti verrà inviato un link per la reimpostazione della password.
NL Er wordt een link voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord naar u gemaild.
IT La lettera con il link per la reimpostazione della password è stata inviata correttamente a
NL De brief met de link voor het opnieuw instellen van het wachtwoord is succesvol verzonden naar
IT E-mail di reimpostazione password inviata
NL Wachtwoord Reset E-mail is Verzonden
IT Tutti i ticket devono rispettare uno SLA di prima risposta di 24 ore, considerando però che il controllo dei precedenti penali di un potenziale dipendente viene gestito in modo molto diverso rispetto alla reimpostazione di una password
NL Alle tickets hebben een SLA met een eerste reactietijd van 24 uur, maar daarna is de manier waarop een achtergrondcheck wordt afgehandeld heel anders dan het opnieuw instellen van een wachtwoord voor een online cursus
IT Tutti i ticket devono rispettare uno SLA di prima risposta di 24 ore, considerando però che il controllo dei precedenti penali di un potenziale dipendente viene gestito in modo molto diverso rispetto alla reimpostazione di una password
NL Alle tickets hebben een SLA met een eerste reactietijd van 24 uur, maar daarna is de manier waarop een achtergrondcheck wordt afgehandeld heel anders dan het opnieuw instellen van een wachtwoord voor een online cursus
Mustrà 41 di 41 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana