IT Conformità con i regolamenti di protezione dei dati
"regolamenti" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
regolamenti | algemene regelgeving regels voorschriften wet |
IT Conformità con i regolamenti di protezione dei dati
NL Naleving van gegevensbeschermingsvoorschriften
Talianu | Ulandesa |
---|---|
conformità | naleving |
IT Utilizzare il Sito in modo non conforme alle leggi o ai regolamenti applicabili.
NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sito | site |
modo | manier |
IT Rispettare gli obblighi di legge, ad esempio i regolamenti fiscali e contabili.
NL Om elke wettelijke verplichting die wij hebben na te kunnen komen, zoals boekhouding en fiscale regelgeving.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
IT - i testi adottati dall'Unione europea e gli applicabili regolamenti locali sui dati personali, se del caso
NL - indien van toepassing, de in de Europese Unie aangenomen teksten en landelijke wetten die van toepassing zijn op de persoonsgegevens;
Talianu | Ulandesa |
---|---|
testi | teksten |
europea | europese |
e | en |
sui | op |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Noi rendiamo le norme e i regolamenti facili da comprendere e semplici da implementare.
NL We maken normen & reguleringen gemakkelijk te begrijpen en eenvoudig te implementeren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
noi | we |
norme | normen |
implementare | implementeren |
IT Lo scopo dei nostri kit è quello di esserti d?aiuto nell?implementazione di questi regolamenti del GDPR dell?UE in maniera facile e veloce.
NL Het doel van onze toolkits is om u te helpen deze EU AVG-regelgeving snel en eenvoudig te implementeren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
scopo | doel |
aiuto | helpen |
implementazione | implementeren |
regolamenti | regelgeving |
gdpr | avg |
ue | eu |
facile | eenvoudig |
e | en |
veloce | snel |
IT Applica politiche sulle password complesse, limitazioni sui dispositivi, certificati e regolamenti di rete per la sicurezza del dispositivo e dei dati.
NL Leg een complex wachtwoordbeleid, apparaatbeperkingen, certificaten en netwerkvoorschriften voor apparaat- en gegevensbeveiliging op.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
complesse | complex |
certificati | certificaten |
e | en |
IT Per le navi che operano nell'ambito della Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) di regolamenti del 1974 si consiglia che cerchino riferimento a prodotti specifici per le maree destinati a tale uso.
NL Schepen onder het SOLAS-verdrag van 1974 raden wij aan te zoeken naar specifieke getijdenproducten die voor dat gebruik.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
navi | schepen |
convenzione | verdrag |
specifici | specifieke |
uso | gebruik |
IT Regolamenti generali sulla protezione dei dati (GDPR) - Reincubate
NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR) - Reincubate
Talianu | Ulandesa |
---|---|
regolamenti | voorschriften |
generali | algemene |
sulla | voor |
gdpr | gdpr |
IT Regolamenti generali sulla protezione dei dati (GDPR)
NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR)
Talianu | Ulandesa |
---|---|
regolamenti | voorschriften |
generali | algemene |
sulla | voor |
gdpr | gdpr |
IT I regolamenti generali sulla protezione dei dati (" GDPR " in breve) sono stati molto di recente nelle notizie. Ma quali sono le nuove regole e in che modo influiscono sulla tua attività?
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
Talianu | Ulandesa |
---|---|
generali | algemene |
gdpr | gdpr |
molto | veel |
e | en |
influiscono | beïnvloeden |
attività | bedrijf |
ma | maar |
IT Di conseguenza, la Commissione europea ha proposto un nuovo regolamento: i regolamenti generali sulla protezione dei dati
NL Dientengevolge heeft de Europese Commissie een nieuwe verordening voorgesteld - de Algemene Verordening Gegevensbescherming
Talianu | Ulandesa |
---|---|
commissione | commissie |
europea | europese |
ha | heeft |
generali | algemene |
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
Talianu | Ulandesa |
---|---|
gdpr | gdpr |
importante | belangrijk |
tutte | alle |
imprese | bedrijven |
ampio | brede |
ambito | reikwijdte |
sanzioni | boetes |
conformità | naleving |
significative | aanzienlijke |
IT La persona responsabile in termini del regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri dell'Unione europea (UE), nonché di altri regolamenti sulla protezione dei dati è il:
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
Talianu | Ulandesa |
---|---|
responsabile | verantwoordelijke |
generale | algemene |
e | en |
nazionali | nationale |
è | is |
IT richiedere la cancellazione o la distruzione dei tuoi dati personali secondo le condizioni di legge e dei relativi regolamenti; questo corrisponde al
NL te verzoeken om het wissen of vernietigen van uw persoonsgegevens overeenkomstig de voorwaarden van de wet en haar verordeningen - dit komt overeen met het
Talianu | Ulandesa |
---|---|
richiedere | verzoeken |
cancellazione | wissen |
condizioni | voorwaarden |
legge | wet |
e | en |
corrisponde | komt overeen met |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Alla luce di alcuni regolamenti come il GDPR, i leader valutano il futuro delle pratiche etiche riguardanti i dati.
NL Met het oog op privacywetgevingen als GDPR, kijken leiders nauwgezet naar de toekomst van ethische datapraktijken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
gdpr | gdpr |
leader | leiders |
futuro | toekomst |
IT Verifica tutte le informazioni. Prima dell'evento, assicurati di rispettare tutti i regolamenti riguardanti le raccolte fondi. Non ha senso organizzare un'iniziativa di successo per poi pagare una multa salata.
NL Kijk al je informatie dubbel na. Zorg ervoor dat je aan alle regelgeving voor wat betreft inzamelingsacties voldoet. Je wilt natuurlijk achteraf geen boete krijgen terwijl je zo je best hebt gedaan.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
informazioni | informatie |
assicurati | zorg ervoor dat |
regolamenti | regelgeving |
IT Tuttavia, i regolamenti UE in materia sono abbastanza complessi e non è sempre facile sapere quali siano i tempi di guida e di riposo richiesti in ogni circostanza.
NL Maar de EU-regelgeving over dit onderwerp is erg ingewikkeld en het is niet altijd duidelijk wat de vereiste is onder alle omstandigheden.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ue | eu |
complessi | ingewikkeld |
e | en |
richiesti | vereiste |
IT Una suite completa di strumenti per la conformità ai regolamenti relativi al tachigrafo e alle ore di guida dei conducenti consentono di dimostrare facilmente la conformità sia dei conducenti sia del tuo team in ufficio.
NL Met een uitgebreid pakket hulpmiddelen voor naleving van vereisten betreffende tachografen en rijtijden van chauffeurs, is het eenvoudiger om te bewijzen dat zowel uw chauffeurs als uw kantoormedewerkers voldoen aan de regelgeving.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
completa | uitgebreid |
conformità | naleving |
regolamenti | regelgeving |
e | en |
conducenti | chauffeurs |
dimostrare | bewijzen |
ufficio | kantoor |
IT Ciò consente di consegnare merci fresche in conformità ai regolamenti del Food and Commodities Act e al contempo superare le aspettative dei tuoi clienti.
NL Hierdoor kunt u gekoelde goederen afleveren in overeenstemming met de regels van de Voedsel- en Warenwet, terwijl tegelijkertijd de verwachtingen van uw klanten worden overtroffen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
merci | goederen |
regolamenti | regels |
tuoi | uw |
clienti | klanten |
IT Le funzioni di sicurezza di Splashtop aiutano le organizzazioni a soddisfare i propri requisiti HIPAA, PCI, ISO 27001, e altri standard e regolamenti del settore e governativo
NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften
Talianu | Ulandesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
organizzazioni | organisaties |
propri | eigen |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
iso | iso |
e | en |
altri | andere |
settore | industrie |
IT Quando si tratta di tecnologia, la conformità implica avere a che fare con una marea di regolamenti e requisiti applicati da governi e industrie.
NL Als het gaat om technologie, moet je voldoen aan steeds meer wet- en regelgeving, opgelegd door overheden en certificeringsinstituten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tecnologia | technologie |
regolamenti | regelgeving |
e | en |
governi | overheden |
IT Tutti competono per fornire la conformità attraverso più certificazioni, leggi, regolamenti specifici del settore, sicurezza e privacy rispetto ai loro concorrenti.
NL Ze concurreren met elkaar om aan zoveel mogelijk wetten, sectorspecifieke regels, certificeringen, en frameworks voor privacy en beveiliging te voldoen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
certificazioni | certificeringen |
e | en |
loro | ze |
IT Testa i controlli una volta sola e rispetta numerosi regolamenti attraverso il framework condiviso.
NL Test de controles eenmaal en zorg voor de naleving van talloze voorschriften via ons gemeenschappelijke framework.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
controlli | controles |
e | en |
numerosi | talloze |
regolamenti | voorschriften |
framework | framework |
una volta | eenmaal |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
NL Toepasselijk rijks‑, provinciaal, gemeentelijk of internationaal recht of regelgeving overtreedt of die onwettige daden bevorderen, ondersteunen of daaraan bijdragen, een onwettige bedreiging vormt of die de exportcontrolewet overtreedt.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
o | of |
internazionali | internationaal |
minaccia | bedreiging |
IT L'utente conviene di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le restrizioni all'esportazione di qualsiasi agenzia o autorità degli Stati Uniti o estera.
NL U gaat ermee akkoord te voldoen aan alle exportwetten, ‑beperkingen en ‑regelgeving van de Verenigde Staten of vreemde bureaus of autoriteiten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
restrizioni | beperkingen |
autorità | autoriteiten |
uniti | verenigde |
IT Come vedrete presto, ci sono molte cose da fare per conformarsi al CCPA. La legge e i regolamenti possono essere a dir poco difficili da interpretare.
NL Zoals je al wel door zult hebben, kost het een hoop moeite om te voldoen aan de CCPA. De wet- en regelgeving kunnen op z’n zachtst gezegd moeilijk zijn om te interpreteren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
molte | hoop |
ccpa | ccpa |
difficili | moeilijk |
IT Nota: I regolamenti ICANN RAA richiedono le seguenti informazioni di contatto valide per registrare un nuovo dominio:
NL Notitie: ICANN RAA-voorschriften vereisen de volgende geldige contactgegevens om een nieuw domein te registreren:
Talianu | Ulandesa |
---|---|
nota | notitie |
regolamenti | voorschriften |
richiedono | vereisen |
registrare | registreren |
nuovo | nieuw |
valide | geldige |
IT I regolamenti ICANN RAA richiedono che le seguenti informazioni di contatto valide siano fornite per registrare un nuovo dominio:
NL ICANN RAA-voorschriften vereisen dat de volgende geldige contactgegevens worden verstrekt om een nieuw domein te registreren:
Talianu | Ulandesa |
---|---|
regolamenti | voorschriften |
richiedono | vereisen |
siano | worden |
fornite | verstrekt |
registrare | registreren |
nuovo | nieuw |
valide | geldige |
IT La nostra comprovata metodologia è allineata agli standard globali, copre più di 500 regolamenti e fornisce valutazioni convalidate su 4 temi chiave.
NL Onze beproefde methodologie is afgestemd op wereldwijde normen, bestrijkt meer dan 500 voorschriften en levert gevalideerde ratings op over 4 belangrijke thema's.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
metodologia | methodologie |
è | is |
globali | wereldwijde |
più | meer |
e | en |
fornisce | levert |
temi | thema |
IT Rispettiamo i più recenti standard di sicurezza e regolamenti, tra cui RGPD, HIPAA, SOC 2 e PCI, e il nostro Security Advisory Council ci guida verso i nostri obiettivi sempre più rigorosi in materia di sicurezza e conformità.
NL We voldoen aan de nieuwste beveiligingsnormen en -voorschriften, waaronder GDPR, HIPAA, SOC 2 en PCI, en onze Adviesraad voor Beveiliginng helpt ons bij het bereiken van onze steeds strengere beveiligings- en compliance-doelen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
recenti | nieuwste |
e | en |
rgpd | gdpr |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
obiettivi | doelen |
sempre | steeds |
conformità | compliance |
soc | soc |
IT L'utente dovrà, a proprie spese, rispettare tutte le leggi, le ordinanze, i regolamenti, le regole e gli altri requisiti applicabili
NL U dient op eigen kosten te voldoen aan alle toepasselijke wetten, verordeningen, voorschriften, regels en andere vereisten
Talianu | Ulandesa |
---|---|
a | aan |
proprie | eigen |
spese | kosten |
tutte | alle |
e | en |
gli | u |
applicabili | toepasselijke |
IT Il “Titolare del trattamento”, così come definito dal RGPD e da altri regolamenti in materia di protezione dei dati è:
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rgpd | avg |
e | en |
altri | andere |
regolamenti | voorschriften |
è | is |
IT La dichiarazione sulla protezione dei dati di familiekocht.com si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per le direttive e i regolamenti al momento dell'adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
NL De gegevensbeschermingsverklaring van familiekocht.com is gebaseerd op de termen die door de Europese wetgever werden gebruikt voor richtlijnen en verordeningen toen de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) werd aangenomen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
utilizzati | gebruikt |
europeo | europese |
direttive | richtlijnen |
e | en |
generale | algemene |
IT Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dal legislatore europeo di direttive e regolamenti, di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
Talianu | Ulandesa |
---|---|
trattamento | verwerking |
ha | heeft |
concesso | verleend |
europeo | europese |
direttive | richtlijnen |
e | en |
momento | moment |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Se pratichi sport o altre attività agonistiche fisiche, controlla i regolamenti delle autorità sportive competenti del tuo paese sull?assunzione di integratori
NL Als je sport of een andere fysieke activiteit op competitief niveau beoefent, raadpleeg dan de relevante voorschriften van de sportautoriteiten in je eigen land over het nemen van supplementen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
altre | andere |
attività | activiteit |
fisiche | fysieke |
regolamenti | voorschriften |
paese | land |
integratori | supplementen |
IT Inoltre, la dimensione della famiglia PADI ci dà la forza di rappresentare gli interessi dell’ambiente e della subacquea di fronte a leggi o regolamenti.
NL Verder geeft de enorme omvang van de PADI-familie ons de kracht om de belangen van het duiken en de onderwaterwereld in het licht van wetgeving en regelgeving goed te behartigen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
inoltre | verder |
dimensione | omvang |
famiglia | familie |
padi | padi |
forza | kracht |
interessi | belangen |
e | en |
subacquea | duiken |
ci | ons |
IT Un broker regolato da un regolatore noto e rispettato è raccomandato come i regolamenti sono progettate per proteggere gli interessi ed i fondi degli operatori
NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
broker | makelaar |
noto | bekende |
raccomandato | aanbevolen |
come | als |
regolamenti | regels |
proteggere | beschermen |
interessi | belangen |
fondi | fondsen |
IT Gestisci in modo semplice i fascicoli elettronici dei dipendenti e imposta regole di conservazione per rispettare i regolamenti societari e ottemperare ai requisiti normativi con ServiceNow® Employee Document Management
NL Beheer eenvoudig papierloze werknemersbestanden en stel bewaarregels in ter ondersteuning van zakelijke en wettelijke voorschriften met ServiceNow® Employee Document Management
Talianu | Ulandesa |
---|---|
semplice | eenvoudig |
e | en |
document | document |
normativi | wettelijke |
servicenow | servicenow |
dipendenti | employee |
IT rispettare eventuali leggi vigenti, regolamenti, procedimenti legali o richieste applicabili da parte di enti governativi;
NL voldoen aan eventuele toepasselijke wetgeving, voorschriften, juridische processen of afdwingbare overheidsverzoeken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
eventuali | eventuele |
legali | juridische |
o | of |
applicabili | toepasselijke |
IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD o GDPR), in in vigore dal prossimo 25 maggio 2018, ha l’obiettivo di unificare i diversi regolamenti nazionali sulla tutela della privacy all’interno dell’Unione europea.
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) die op 25 mei 2018 in werking treedt, heeft ten doel de regelgeving inzake de bescherming van het privéleven in de Europese Unie te unifiëren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
maggio | mei |
ha | heeft |
obiettivo | doel |
europea | europese |
IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
opinel | opinel |
consegnare | leveren |
prodotti | producten |
riguarda | betrekking |
sicurezza | veiligheid |
salute | gezondheid |
persone | personen |
nazionali | nationale |
europee | europese |
IT La conformità dei dati garantisce che i dati siano gestiti secondo gli standard, le leggi e i regolamenti definiti dal settore dell'organizzazione, dall'ubicazione geografica, dai processi aziendali e / o dalla natura dei dati stessi
NL Dataconformiteit zorgt ervoor dat gegevens worden behandeld in overeenstemming met de normen, wet- en regelgeving die zijn gedefinieerd door de branche, geografische locatie, bedrijfsprocessen en / of de aard van de gegevens zelf
Talianu | Ulandesa |
---|---|
dati | gegevens |
e | en |
definiti | gedefinieerd |
settore | branche |
ubicazione | locatie |
geografica | geografische |
natura | aard |
IT L'utente è responsabile della conformità a tutte le leggi e i regolamenti locali applicabili.
NL Diegenen die kiezen om de Site te gebruiken vanop andere plaatsen doen dit op eigen initiatief en zijn verantwoordelijk voor het naleven van de plaatselijke wetten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
utente | gebruiken |
responsabile | verantwoordelijk |
e | en |
locali | plaatselijke |
IT È responsabilità dell'utente comprendere e osservare tutte le leggi, le norme e i regolamenti della giurisdizione applicabile in relazione all'uso dei servizi di FREELOGODESIGN.
NL Het is uw verantwoordelijkheid om alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften van het toepasselijke rechtsgebied te begrijpen en na te leven in verband met uw gebruik van de FREELOGODESIGN-services.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
responsabilità | verantwoordelijkheid |
relazione | verband |
servizi | services |
IT Le condizioni speciali qui descritte completano e concretizzano i regolamenti esposti nella sezione A §4
NL De hier beschreven bijzondere voorwaarden vormen een aanvulling op en concretisering van de in deel A, punt 4, uiteengezette voorschriften
Talianu | Ulandesa |
---|---|
condizioni | voorwaarden |
speciali | bijzondere |
qui | hier |
descritte | beschreven |
e | en |
regolamenti | voorschriften |
sezione | deel |
IT Rispettare i regolamenti sugli orari di lavoro dei conducenti
NL Houd u aan de regels voor de rijtijden van bestuurders
Talianu | Ulandesa |
---|---|
regolamenti | regels |
conducenti | bestuurders |
IT Per vendere pane online, avrai bisogno prima di tutto di una licenza per la vendita di articoli alimentari, a causa dei regolamenti rigorosi per la sicurezza e la salute dei consumatori
NL Om brood online te verkopen, heb je eerst een vergunning nodig voor het verkopen van voedingsmiddelen, vanwege strikte regelgeving omtrent de veiligheid en gezondheid van consumenten
Talianu | Ulandesa |
---|---|
online | online |
bisogno | nodig |
licenza | vergunning |
regolamenti | regelgeving |
sicurezza | veiligheid |
e | en |
salute | gezondheid |
consumatori | consumenten |
IT Tuttavia, poiché ogni città e comune può stabilire le proprie norme e regolamenti, occorre prestare particolare attenzione alla segnaletica.
NL Aangezien elke stad en gemeente echter zijn eigen regels en voorschriften kan vaststellen, moet bijzondere aandacht worden besteed aan de borden.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
città | stad |
e | en |
comune | gemeente |
può | kan |
stabilire | vaststellen |
occorre | moet |
attenzione | aandacht |
IT monday.com osserva rigorosi standard e regolamenti internazionali al fine di mantenere al sicuro le tue informazioni.
NL monday.com volgt strikte internationale normen en voorschriften om je informatie veilig te houden.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
internazionali | internationale |
mantenere | houden |
tue | je |
informazioni | informatie |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni