IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.
IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fondamenti | basisprincipes |
profoto | profoto |
academy | academy |
matrimonio | bruiloft |
clienti | klanten |
e | en |
sfide | uitdagingen |
scopri | leer |
IT Persone reali, recensioni reali
NL Echte mensen, echte beoordelingen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
persone | mensen |
reali | echte |
recensioni | beoordelingen |
IT Persone reali, recensioni reali
NL Echte mensen, echte beoordelingen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
persone | mensen |
reali | echte |
recensioni | beoordelingen |
IT Persone reali, recensioni reali
NL Echte mensen, echte beoordelingen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
persone | mensen |
reali | echte |
recensioni | beoordelingen |
IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
IT Queste grafiche digitali in 3D sembrano talmente reali che lasceranno tutti a bocca aperta.
NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
grafiche | graphics |
digitali | digitale |
talmente | zo |
reali | echt |
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
community | community |
e | en |
live | live |
perfetta | ideale |
contatto | contact |
clienti | klanten |
IT Siamo reali: le pagine di confronto del software come questa di solito sono di parte
NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld
IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
Talianu | Ulandesa |
---|---|
recensioni | beoordelingen |
positive | positieve |
importante | belangrijk |
e | en |
tutte | alle |
testimonianze | getuigenissen |
storie | verhalen |
IT Controlla i migliori host podcast per i siti che memorizzano i tuoi file audio reali.
NL Bekijk de beste podcasthosts voor sites die uw eigenlijke audiobestanden opslaan.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
controlla | bekijk |
siti | sites |
tuoi | uw |
podcast | audiobestanden |
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
community | community |
e | en |
eventi | evenementen |
live | live |
opportunità | mogelijkheid |
perfetta | perfecte |
contatto | contact |
clienti | klanten |
reali | echte |
IT Per impostare questo test, useremo un bel database grande, pieno di dati reali
NL Om deze test in te stellen, gebruiken we een mooie grote database vol met gegevens uit de echte wereld
Talianu | Ulandesa |
---|---|
test | test |
bel | mooie |
database | database |
grande | grote |
dati | gegevens |
reali | echte |
IT Anche se parleremo sempre in modo poetico di visualizzazione dei dati (in fin dei conti, stai navigando nel sito di Tableau) esistono delle applicazioni pratiche e reali di innegabile importanza
NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sempre | altijd |
stai | je |
sito | website |
tableau | tableau |
reali | echte |
IT La Libreria Blurb offre un'ampia selezione di storie di vite reali scritte da self-publisher di tutto il mondo
NL De boekwinkel van Blurb biedt een breed scala aan levensverhalen van makers van boeken wereldwijd
Talianu | Ulandesa |
---|---|
libreria | boekwinkel |
blurb | blurb |
offre | biedt |
ampia | breed |
mondo | wereldwijd |
IT I costi reali possono essere maggiori o inferiori rispetto alla stima, in base a diversi fattori tra cui le modifiche al numero di utenti attivi e ai prezzi dei fornitori delle app Marketplace.
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
possono | kunnen |
fattori | factoren |
modifiche | wijzigingen |
utenti | gebruikers |
attivi | actieve |
e | en |
fornitori | leverancier |
app | app |
maggiori | hoger |
IT Scomponi i silo aziendali creando un'unica origine di dati reali in tutti i team senza interrompere le operazioni quotidiane.
NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
creando | creëren |
origine | bron |
senza | zonder |
un | één |
IT * Questo è uno spettacolo di 2 ore con un intervallo di 15 minuti. Le armi da fuoco reali non sono utilizzate in questa produzione.
NL * Dit is een show van 2 uur met een pauze van 15 minuten. Bij deze productie worden geen echte vuurwapens gebruikt.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
reali | echte |
produzione | productie |
spettacolo | show |
IT Shopify ti aiuta quindi a configurare il tuo carrello degli acquisti in modo da poter accettare carte di credito, elaborare gli ordini e gestire clienti reali del tuo negozio.
NL Vervolgens helpt Shopify je jouw winkelwagen in te stellen, zodat je creditcards kunt accepteren, bestellingen kunt verwerken en klantenaccounts kunt beheren.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
aiuta | helpt |
configurare | stellen |
poter | kunt |
accettare | accepteren |
ordini | bestellingen |
e | en |
IT Per prima cosa, diamo un’occhiata ad alcuni esempi reali di Schema Markup in azione.
NL Maar laten we eerst eens kijken naar enkele praktijkvoorbeelden van Schema markup.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
schema | schema |
occhiata | kijken |
IT I punteggi LCP, FID e CLS di una pagina si basano sugli ultimi 28 giorni di metriche reali dell’utente raccolte in modo anonimo attraverso il browser Chrome
NL De LCP, FID, en CLS scores van een pagina zijn gebaseerd op de echte gebruikersdata van de afgelopen 28 dagen, die anoniem worden verzameld via de Chrome browser
Talianu | Ulandesa |
---|---|
lcp | lcp |
e | en |
pagina | pagina |
giorni | dagen |
reali | echte |
raccolte | verzameld |
anonimo | anoniem |
browser | browser |
ultimi | afgelopen |
chrome | chrome |
IT Il Chrome User Experience Report vi permette di consultare le statistiche reali di utilizzo, compreso l’LCP attraverso diversi Paesi, connessioni e dispositivi, per un URL specifico
NL Het Chrome User Experience Report biedt je de mogelijkheid om de echte gebruiksstatistieken te bekijken, inclusief de LCP voor verschillende landen, verbindingen, en apparaten, voor een specifieke URL
Talianu | Ulandesa |
---|---|
user | user |
experience | experience |
report | report |
consultare | bekijken |
reali | echte |
compreso | inclusief |
lcp | lcp |
paesi | landen |
connessioni | verbindingen |
e | en |
dispositivi | apparaten |
url | url |
chrome | chrome |
IT Infine, la libreria JavaScript web-vitals è un piccolo script di 1 kB che può calcolare LCP e altre metriche Core Web Vitals per utenti reali sul votro sito live
NL Als laatste is web-vitals JavaScript library een klein script van 1 KB dat de LCP en andere indicatoren van de Core Web Vitals kan berekenen voor echte gebruikers op je live website
Talianu | Ulandesa |
---|---|
libreria | library |
javascript | javascript |
è | is |
piccolo | klein |
script | script |
kb | kb |
può | kan |
calcolare | berekenen |
lcp | lcp |
e | en |
altre | andere |
core | core |
utenti | gebruikers |
reali | echte |
live | live |
IT Come LCP, il Chrome User Experience Report vi permette di interrogare le statistiche FID reali registrate in diversi paesi, connessioni e dispositivi per un URL specifico.
NL Net als bij LCP kan het Chrome User Experience Report de mogelijkheid bieden om de echte gebruiksstatistieken te bekijken, inclusief de FID voor verschillende landen, verbindingen, en apparaten, voor een specifieke URL.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
lcp | lcp |
user | user |
experience | experience |
report | report |
reali | echte |
paesi | landen |
connessioni | verbindingen |
e | en |
dispositivi | apparaten |
url | url |
chrome | chrome |
IT La libreria JavaScript web-vitals può anche calcolare le metriche FID per gli utenti reali sul vostro sito live. Potete aggiungere il seguente script al vostro <head> HTML per emettere le metriche FID su una funzione di callback:
NL En de web-vitals JavaScript library kan ook de FID gegevens berekenen voor echte gebruikers op je website. Je kan dan het volgende script toevoegen aan je HTML <head> om de FID metrics door te geven naar een callback functie:
Talianu | Ulandesa |
---|---|
libreria | library |
javascript | javascript |
calcolare | berekenen |
utenti | gebruikers |
reali | echte |
aggiungere | toevoegen |
script | script |
head | head |
html | html |
funzione | functie |
IT Come già visto per il LCP e il FID, il Chrome User Experience Report vi permette di interrogare le statistiche CLS reali registrate in diversi Paesi, connessioni e dispositivi per un URL specifico.
NL Net als bij LCP en FID kan het Chrome User Experience Report de mogelijkheid bieden om de echte gebruiksstatistieken te bekijken, inclusief de CLS voor verschillende landen, verbindingen, en apparaten, voor een specifieke URL.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
lcp | lcp |
e | en |
user | user |
experience | experience |
report | report |
reali | echte |
paesi | landen |
connessioni | verbindingen |
dispositivi | apparaten |
url | url |
chrome | chrome |
IT Anche la libreria JavaScript web-vitals può calcolare le metriche CLS per gli utenti reali sul vostro sito live, proprio come fa con LCP e FID
NL De web-vitals JavaScript library kan ook de CLS data voor echte gebruikers op je website berekenen, net als voor LCP en FID
Talianu | Ulandesa |
---|---|
libreria | library |
javascript | javascript |
può | kan |
calcolare | berekenen |
metriche | data |
utenti | gebruikers |
reali | echte |
lcp | lcp |
e | en |
IT Ma PageSpeed Insights usa dati di laboratorio combinati con dati reali degli utenti
NL Maar daaronder gebruikt PageSpeed Insights lab-data in combinatie met gebruikersdata uit de praktijk
Talianu | Ulandesa |
---|---|
dati | data |
laboratorio | lab |
ma | maar |
IT Lo spam in altre lingue è tipicamente usato dagli spammer per una certa agenda o per promuovere i propri siti o prodotti. Essi manipolano il linguaggio usato da siti reali come thenextweb.com, lifehacker.com, reddit.com.
NL Language spam wordt vaak door spammers gebruikt voor persoonlijke doeleinden of om hun sites of producten te promoten. Ze manipuleren de taal die wordt gebruikt door echte websites als thenextweb.com, lifehacker.com en reddit.com.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
spam | spam |
usato | gebruikt |
o | of |
promuovere | promoten |
prodotti | producten |
reali | echte |
IT Esempi di come i clienti reali utilizzano HubSpot per la loro attività. (EN)
NL Voorbeelden van hoe klanten HubSpot voor hun bedrijf gebruiken. (EN)
Talianu | Ulandesa |
---|---|
esempi | voorbeelden |
utilizzano | gebruiken |
hubspot | hubspot |
attività | bedrijf |
IT Osserva come gli utenti reali interagiscono con il tuo sito web o la tua app fin dai primi stadi della creazione del progetto, nei momenti di decision-making, o in qualunque momento ti sia necessario conoscere il punto di vista dell'utente.
NL Bekijk hoe echte gebruikers in een vroeg stadium van uw ontwerp- / besluitvormingsproces met je website of app omgaan en wanneer je maar wilt om het standpunt van de gebruiker te achterhalen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
osserva | bekijk |
reali | echte |
app | app |
IT Sono anche un docente e nel corso degli anni ho formato migliaia di fotografi. Ho appena terminato il mio corso Fondamenti della fotografia di matrimoni, in cui puoi seguirmi in un vero matrimonio con clienti reali.
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
anche | ook |
e | en |
migliaia | duizenden |
fotografi | fotografen |
appena | net |
fondamenti | basisprincipes |
puoi | kunt |
matrimonio | bruiloft |
clienti | klanten |
IT Ecco alcuni esempi reali di come il monitoraggio delle prestazioni delle applicazioni può essere di supporto a diversi tipi di siti web.
NL Hier zijn een aantal praktijkvoorbeelden van hoe het monitoren van applicatieprestaties verschillende soorten websites kan helpen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ecco | hier |
monitoraggio | monitoren |
essere | zijn |
supporto | helpen |
tipi | soorten |
IT Kinsta ha le proprie landing page dedicate, che mostrano le recensioni di Kinsta da parte di clienti reali. La cosa bella di questa pagina è che potete inserire il vostro link di affiliazione quando la condividete.
NL Kinsta heeft speciale landingspagina’s die Kinsta recensies van echte klanten bevatten. Het mooie hieraan is dat je je eigen affiliate-links kan gebruiken wanneer je deze deelt.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
recensioni | recensies |
clienti | klanten |
reali | echte |
bella | mooie |
potete | kan |
link | links |
affiliazione | affiliate |
kinsta | kinsta |
IT NetBase è la principale soluzione di analisi commerciale dei social media per importanti marchi di prodotti di consumo e le loro agenzie, che consente di ottenere risultati commerciali reali.
NL NetBase is een toonaangevende oplossing voor sociale analyse voor grote ondernemingen waarmee bekende consumentenmerken en hun bureaus daadwerkelijke bedrijfsresultaten kunnen behalen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
principale | toonaangevende |
soluzione | oplossing |
analisi | analyse |
commerciale | ondernemingen |
social | sociale |
importanti | grote |
e | en |
agenzie | bureaus |
IT In questo modo, potrai di nuovo allenarti al massimo delle tue potenzialità e vedere i risultati reali ed evidenti dei tuoi sforzi.
NL U kunt dus weer op uw hoogtepunt presteren en echte, merkbare resultaten van uw inspanningen gaan zien.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
risultati | resultaten |
reali | echte |
sforzi | inspanningen |
di nuovo | weer |
IT Testogen è il tassello mancante che ti darà la spinta di cui hai bisogno per vedere finalmente miglioramenti reali ed evidenti in vitalità, umore, desiderio sessuale, crescita muscolare e tanto altro.
NL Testogen is de ontbrekende schakel die u de boost zal geven die u nodig heeft om eindelijk een echte, merkbare verbetering te zien in uw energie, stemming, libido, spiergroei en meer.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
testogen | testogen |
è | is |
mancante | ontbrekende |
darà | geven |
bisogno | nodig |
finalmente | eindelijk |
reali | echte |
umore | stemming |
IT Il denaro utilizzato per il trading non è reale, le condizioni non sono reali, e quindi l?intera fase è staccato dalla realtà
NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid
Talianu | Ulandesa |
---|---|
denaro | geld |
utilizzato | gebruikt |
trading | handel |
condizioni | voorwaarden |
e | en |
intera | gehele |
IT Ma se si apre $100 micro conto e utilizzare micro lotti per la negoziazione, non solo sareste negoziazione in condizioni reali di mercato, sperimenterete tutta l?adrenalina e l?emozione del trading con denaro reale
NL Maar als je een $100 micro-account te openen en te gebruiken micro veel voor de handel, niet alleen zou je de handel onder reële marktomstandigheden zal u alle adrenaline rush en sensatie ervaring van de handel met echt geld
Talianu | Ulandesa |
---|---|
apre | openen |
micro | micro |
conto | account |
e | en |
tutta | alle |
adrenalina | adrenaline |
denaro | geld |
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
è | is |
soluzione | oplossing |
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
Talianu | Ulandesa |
---|---|
è | is |
soluzione | oplossing |
IT Ecco solo alcune delle applicazioni reali di software di BI e di quello che possono fare per la tua organizzazione:
NL Dit is slechts een aantal van de mogelijke toepassingen van BI-software en wat ze voor je organisatie kunnen doen:
Talianu | Ulandesa |
---|---|
bi | bi |
e | en |
IT Video che ti aiuteranno a compilare i documenti più importanti utilizzando dati reali – cosa dovrai lasciare com’è, cosa potrai modificare e cosa potrai cancellare.
NL Video's die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
video | video |
aiuteranno | helpen |
compilare | vullen |
importanti | belangrijke |
utilizzando | gebruik |
reali | echte |
modificare | aanpassen |
e | en |
cancellare | verwijderen |
IT segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale 2481340 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481340 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Talianu | Ulandesa |
---|---|
segno | teken |
affari | zakelijke |
identità | identiteit |
ristorante | restaurant |
boutique | boetiek |
hotel | hotel |
gioielli | sieraden |
scarica | download |
gratis | free |
IT lettera t. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
NL brief t. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
Talianu | Ulandesa |
---|---|
lettera | brief |
t | t |
logo | logo |
eleganti | elegante |
segno | teken |
identità | identiteit |
ristorante | restaurant |
boutique | boetiek |
hotel | hotel |
gioielli | sieraden |
illustrazione | illustratie |
IT segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale 2481307 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481307 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Talianu | Ulandesa |
---|---|
segno | teken |
affari | zakelijke |
identità | identiteit |
ristorante | restaurant |
boutique | boetiek |
hotel | hotel |
gioielli | sieraden |
scarica | download |
gratis | free |
IT lettera r. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
NL letter r. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
Talianu | Ulandesa |
---|---|
logo | logo |
eleganti | elegante |
segno | teken |
identità | identiteit |
ristorante | restaurant |
boutique | boetiek |
hotel | hotel |
gioielli | sieraden |
illustrazione | illustratie |
r | r |
IT È responsabilità dell'utente garantire che i dati siano adatti alla propria destinazione, anche verificare le condizioni reali, prima di intraprendere qualsiasi attività.
NL Het is de verantwoordelijk van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de gegevens geschikt zijn voor het beoogde doel en ook om omstandigheden buiten te controleren voor aanvang van een activiteit.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
utente | gebruiker |
garantire | zorgen |
adatti | geschikt |
verificare | controleren |
condizioni | omstandigheden |
IT Lei era, c'erano un certo numero di altri reali lì, ed è stato bello vederli
NL Ze was, er waren een aantal van de andere royals, en het was geweldig om ze te zien
Talianu | Ulandesa |
---|---|
altri | andere |
ed | en |
bello | geweldig |
IT Ricorda che questo non include i dati memorizzati nella scheda di memoria o nelle applicazioni reali .
NL Vergeet niet dat dit geen gegevens bevat die zijn opgeslagen op een geheugenkaart of daadwerkelijke toepassingen .
Talianu | Ulandesa |
---|---|
include | bevat |
dati | gegevens |
memorizzati | opgeslagen |
applicazioni | toepassingen |
IT Probabilmente non pretenderanno che tu ti presenti con le previsioni e le spese reali mensili su un foglio contabile
NL Ze zullen waarschijnlijk niet verwachten dat je hen een uitgeprinte spreadsheet overhandigt van je veronderstelde en werkelijke maandelijkse uitgaven
Talianu | Ulandesa |
---|---|
probabilmente | waarschijnlijk |
e | en |
spese | uitgaven |
reali | werkelijke |
mensili | maandelijkse |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni