IT Rafting in Norvegia | I posti migliori per fare rafting sui fiumi
Traduce "rafting" in Ulandesa
Mustrà 27 di 27 traduzzioni di a frasa "rafting" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di rafting
Talianu
Ulandesa
NL Raften | De beste plekken om te raften op de rivier
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| posti | plekken |
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| hotels | hotels |
| divertimento | plezier |
| tutta | hele |
| swiss | swiss |
| escursione | wandeling |
IT Le Gole del Reno, chiamate anche Grand Canyon della Svizzera, affascinano gli escursionisti e i patiti del rafting di tutto il mondo
NL De Rijnkloof, die als bijnaam Swiss Grand Canyon heeft, fascineert wandelaars en riverrafters uit de hele wereld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| escursionisti | wandelaars |
| e | en |
| mondo | wereld |
| svizzera | swiss |
IT Un'esperienza davvero speciale è il river rafting sullo «Swiss Grand Canyon».
NL Een bijzonder highlight is het river raften op de “Swiss Grand Canyon”.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| speciale | bijzonder |
| sullo | op |
| swiss | swiss |
IT River rafting sul giovane Rodano
NL River Rafting op de jonge Rhône
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| giovane | jonge |
| rodano | rhône |
IT Diversamente da quanto si possa credere, nel nostro Paese gli scalatori non sono gli unici avventurieri. Anche i corsi d’acqua locali offrono esperienze mozzafiato grazie alle numerose possibilità per praticare river rafting e canoismo.
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esperienze | belevenissen |
| possibilità | mogelijkheden |
| e | en |
IT Offerte Rafting: Risparmia fino al 70% | Groupon
NL Houten Rafting Tour: Spaar nu tot 70% met houten rafting tour aanbiedingen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| offerte | aanbiedingen |
IT Offerte per il wooden rafting. Uno sport acquatico alternativo!
NL Probeer nu extra voordelig de houten rafting tour uit met de kortingsbon
IT Con guide esperte, l’esperienza di praticare wooden rafting sarà senz'altro indimenticabile, così come il ricordo di una giornata insolita, che potreste ripetere grazie alle offerte di Groupon
NL Bent u in voor een avontuur en houdt u van water? Bestel dan nu een van de Groupon kortingsbonnen om een houten rafting tour te ervaren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esperienza | ervaren |
IT Chi non volesse provare il wooden rafting, ma volesse cimentarsi in altri sport d'acqua potrà provare le moto d'acqua oppure il Dragonboat, o trovare semplicemente un centro sportivo vicino a casa vostra o addirittura a due passi dal vostro ufficio
NL Met deze kortingsbon kunt u op verschillende plaatsen terecht voor een houten rafting tour onder leiding van deskundige gidsen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| potrà | kunt |
| casa | plaatsen |
IT Tutto questo è possibile con le offerte esclusive per il wooden rafting e molto altro
NL U kunt de kortingsbonnen bestellen op de website van Groupon en ziet dan direct bij welke sportscholen en adventure clubs u de kortingsbon voor een houten rafting tour kunt inleveren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kunt |
| e | en |
IT Sul sito troverete tutte le informazioni e i luoghi, dove potrete praticare il wooden rafting e tantissimi altri sport, tra i quali la canoa, il surf, la vela, in Italia e in oltre 35 paesi del mondo, con cui Groupon è convenzionata.
NL In een gemiddelde raft passen zes tot acht personen en wat is er nu leuker dan met een groep vrienden een houten rafting tour te boeken? Bestel daarom voor iedereen een kortingsbon en profiteer van dit voordelige avontuur! Wees er snel bij want op=op!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| è | is |
IT Gli appassionati di rafting vengono in Norvegia da tutto il mondo, e a buon motivo. I fiumi norvegesi offrono sfide adatte a ogni...
NL Raftfanaten van over de hele wereld reizen naar Noorwegen, en dat is niet voor niets. Noorse rivieren bieden allerlei uitdagingen...
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| norvegia | noorwegen |
| mondo | wereld |
| e | en |
| fiumi | rivieren |
| offrono | bieden |
| sfide | uitdagingen |
IT Perché visitarla? È un’affascinante città pittoresca del Perthshire, nelle Highlands, che offre attività di vario tipo, dalle escursioni a piedi al rafting sul fiume
NL Waarom een bezoek brengen? Dit is een zeer pittoresk stadje in Highland Perthshire, dat uiteenlopende activiteiten aanbiedt gaande van wandelingen tot rivierrafting
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attività | activiteiten |
| escursioni | wandelingen |
IT Fate un’esperienza in canoa o kayak ed esplorate il Great Glen Canoe Trail; in alternativa, sfidate la potenza dei fiumi in piena con attività come l’attraversamento delle gole, canyoning, rafting e funyaking.
NL Probeer kanovaren of kajakken en verken het Great Glen Canoe Trail, of ervaar de kracht van bruisende rivieren aan den lijve tijdens het ravijnklimmen, canyoning, wildwaterraften en 'funjakken'.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esplorate | verken |
| potenza | kracht |
| fiumi | rivieren |
IT Gli appassionati di rafting vengono in Norvegia da tutto il mondo, e a buon motivo. I fiumi norvegesi offrono sfide adatte a ogni...
NL Raftfanaten van over de hele wereld reizen naar Noorwegen, en dat is niet voor niets. Noorse rivieren bieden allerlei uitdagingen...
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| norvegia | noorwegen |
| mondo | wereld |
| e | en |
| fiumi | rivieren |
| offrono | bieden |
| sfide | uitdagingen |
IT Destinazioni popolari per il rafting su Tripadvisor
NL Populaire raftingbestemmingen op TripAdvisor
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| popolari | populaire |
| per | op |
IT Ma non affrontare mai la discesa di rafting da solo! Affidati a una guida esperta che conosce bene la zona e il corso d?acqua. Le guide ti forniranno tutte le indicazioni, l?addestramento e l?equipaggiamento necessario.
NL Probeer de rivier niet zelf te bedwingen! Neem een ervaren gids mee die bekend is met de omgeving en de stroming. Gidsen geven je alle instructies, training en uitrusting die je nodig hebt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| zona | omgeving |
| e | en |
| equipaggiamento | uitrusting |
| necessario | nodig |
IT Perché visitarla? È un’affascinante città pittoresca del Perthshire, nelle Highlands, che offre attività di vario tipo, dalle escursioni a piedi al rafting sul fiume
NL Waarom een bezoek brengen? Dit is een zeer pittoresk stadje in Highland Perthshire, dat uiteenlopende activiteiten aanbiedt gaande van wandelingen tot rivierrafting
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attività | activiteiten |
| escursioni | wandelingen |
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| hotels | hotels |
| divertimento | plezier |
| tutta | hele |
| swiss | swiss |
| escursione | wandeling |
IT Le Gole del Reno, chiamate anche Grand Canyon della Svizzera, affascinano gli escursionisti e i patiti del rafting di tutto il mondo
NL De Rijnkloof, die als bijnaam Swiss Grand Canyon heeft, fascineert wandelaars en riverrafters uit de hele wereld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| escursionisti | wandelaars |
| e | en |
| mondo | wereld |
| svizzera | swiss |
IT Un'esperienza davvero speciale è il river rafting sullo «Swiss Grand Canyon».
NL Een bijzonder highlight is het river raften op de “Swiss Grand Canyon”.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| speciale | bijzonder |
| sullo | op |
| swiss | swiss |
IT Diversamente da quanto si possa credere, nel nostro Paese gli scalatori non sono gli unici avventurieri. Anche i corsi d’acqua locali offrono esperienze mozzafiato grazie alle numerose possibilità per praticare river rafting e canoismo.
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esperienze | belevenissen |
| possibilità | mogelijkheden |
| e | en |
IT Maggiori informazioni su: Rafting sul fiume Lütschine
NL Meer info over: Rivierrafting op de Lütschine
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Rafting sul fiume Lütschine
NL Meer info over: + Rivierrafting op de Lütschine
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Lavaggio dell’oro nel Reno, una passeggiata in riva a un lago oppure, per i più coraggiosi, rafting in una delle numerose gole
NL Goud wassen in de Rijn, een wandeling langs een meer of – voor de durvers – rivierraften in een van de talrijke kloven
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| oro | goud |
| reno | rijn |
| passeggiata | wandeling |
| numerose | talrijke |
| gole | kloven |
IT Siete in cerca di emozioni e volete fare rafting sul fiume Isonzo? Unitevi a noi su vacanze avventura! Siete appassionati di cultura? Esploriamo insieme il patrimonio su vacanze culturali
NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen
Mustrà 27 di 27 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana