IT Raccomandato per blogger, editori online e team con sviluppatori per WordPress.
Traduce "raccomandato" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "raccomandato" da Talianu à Ulandesa
Traduzioni di raccomandato
"raccomandato" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
| raccomandato | aanbevolen |
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di raccomandato
Talianu
Ulandesa
NL Goed voor agencies, marketeers of ondernemingen met hun eigen web-ontwikkelaars.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sviluppatori | ontwikkelaars |
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raccomandato | aanbevolen |
| prezzo | prijs |
| prima | eerst |
| più | hoogste |
| più veloce | snelste |
IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fatto | gedaan |
| ricerche | onderzoek |
| e | en |
| nomi | namen |
| o | of |
| usato | gebruikten |
IT Sono comunemente raccomandati perché è quello che i podcaster di lunga data hanno usato e raccomandato per anni, ma ora ci sono piattaforme migliori
NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| comunemente | vaak |
| podcaster | podcasters |
| usato | gebruiken |
| e | en |
| raccomandato | aanbevolen |
| anni | jaren |
| piattaforme | platforms |
| migliori | betere |
| ma | maar |
IT Audacity è comunemente raccomandato per l'editing dei podcast. E' gratuito e disponibile sia su Windows che su Mac.
NL Audacity wordt vaak aanbevolen voor het bewerken van podcasts. Het is gratis en beschikbaar op zowel Windows als Mac.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| comunemente | vaak |
| raccomandato | aanbevolen |
| editing | bewerken |
| podcast | podcasts |
| e | en |
| gratuito | gratis |
| disponibile | beschikbaar |
| windows | windows |
| mac | mac |
IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raccomandato | aanbevolen |
| molti | vele |
| altri | andere |
| e | en |
| c | c |
| è | is |
| versione | versie |
| aggiorna | update |
| qualità | kwaliteit |
| utilizza | gebruik |
IT Lo Zoom H5 è perfetto per tonnellate di usi diversi. Altamente raccomandato!
NL De Zoom H5 is perfect voor vele verschillende toepassingen. Een echte aanrader!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| zoom | zoom |
| è | is |
| perfetto | perfect |
| usi | toepassingen |
IT Lo schermo è incredibile e l'acquisto di un'opzione di qualità simile separatamente vi costerebbe circa 1.000 dollari... solo per il monitor. Altamente raccomandato.
NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| incredibile | verbazingwekkend |
| e | en |
| acquisto | kopen |
| opzione | optie |
| simile | vergelijkbare |
| separatamente | afzonderlijk |
IT Uso Buzzsprout per la mia società di hosting di podcast (altamente raccomandato tra l'altro) e rendono davvero facile trovare e inviare il vostro feed podcast:
NL Ik gebruik Buzzsprout voor mijn podcast hostingbedrijf (zeer aan te bevelen trouwens) en ze maken het heel gemakkelijk om je podcast-feed te vinden en in te dienen:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| uso | gebruik |
| podcast | podcast |
| e | en |
| rendono | maken |
| facile | gemakkelijk |
| trovare | vinden |
| vostro | je |
IT Il modo migliore (e raccomandato) per entrare è quello di essere su uno dei migliori siti di hosting di podcast.
NL De beste (en aanbevolen) manier om binnen te komen is op een van de top podcast hosting sites.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modo | manier |
| e | en |
| raccomandato | aanbevolen |
| siti | sites |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
IT Questo plugin utilizza JSON-LD (un formato Linked Data più leggere), che è quello raccomandato da Google e supportato anche da Bing
NL Deze plugin gebruikt JSON-LD (een lichtgewicht Linked Data format) dat aangeraden wordt door Google en ook wordt ondersteund door Bing
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| plugin | plugin |
| utilizza | gebruikt |
| formato | format |
| data | data |
| supportato | ondersteund |
| anche | ook |
| bing | bing |
IT Apache: Apache è un software di server web ampiamente utilizzato e raccomandato da WordPress per la sua ottima compatibilità con lo stesso WordPress e con PHP. Apache viene fornito in bundle con PHP, quindi non è necessario installarlo manualmente.
NL Apache: Apache is veelgebruikte software voor webservers, die ook aanbevolen wordt door WordPress omdat het zo goed samenwerkt met zowel WordPress als PHP. Apache wordt al meegeleverd met PHP, dus je hoeft het niet handmatig te installeren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| apache | apache |
| software | software |
| raccomandato | aanbevolen |
| wordpress | wordpress |
| sua | je |
| ottima | goed |
| php | php |
| viene | wordt |
| necessario | hoeft |
| manualmente | handmatig |
IT L'uso dei tag H2 è raccomandato per ottimizzare il SEO, mentre da H3 a H6 è opzionale
NL Het gebruik van H2 tags wordt aanbevolen om de SEO te optimaliseren, terwijl H3 tot H6 optioneel is
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| uso | gebruik |
| tag | tags |
| raccomandato | aanbevolen |
| ottimizzare | optimaliseren |
| seo | seo |
| opzionale | optioneel |
IT Il tag dovrebbe descrivere il contenuto di una pagina particolare. Il testo dovrebbe essere chiaro e conciso, non è raccomandato l?uso di frasi generali.
NL De tag moet de content van een bepaalde pagina beschrijven. De tekst moet helder en duidelijk zijn, het is niet bevorderlijk wanneer algemene zinnen gebruikt worden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tag | tag |
| descrivere | beschrijven |
| e | en |
| uso | gebruikt |
| frasi | zinnen |
| generali | algemene |
IT Ho raccomandato la versione USB+ dell'AT202020 in altri post, questa è la versione XLR. Si tratta di un microfono a condensatore cardioide, ideale per registrazioni in solitario.
NL Ik heb de USB+ versie van de AT2020 aanbevolen in andere berichten, dit is de XLR versie. Het is een cardioïde condensatormicrofoon, ideaal voor solo-opnames.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raccomandato | aanbevolen |
| versione | versie |
| usb | usb |
| altri | andere |
| xlr | xlr |
| cardioide | cardioïde |
| ideale | ideaal |
| registrazioni | opnames |
IT Questo è un kit davvero impressionante e altamente raccomandato.
NL Dit is echt een indrukwekkende kleine kit en een echte aanrader.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkende |
| e | en |
IT Questo microfono utilizza un jack standard da 3,5 mm, quindi non è raccomandato per gli smartphone, ma funziona benissimo con laptop, DSLR e registratori digitali.
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| microfono | microfoon |
| standard | standaard |
| smartphone | smartphones |
| funziona | werkt |
| benissimo | prima |
| laptop | laptops |
| dslr | dslr |
| e | en |
| digitali | digitale |
IT Ho anche raccomandato il sistema wireless AVX come uno dei migliori microfoni portatili senza fili per DSLR.
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raccomandato | aanbevolen |
| come | als |
| microfoni | microfoons |
| dslr | dslr |
IT Ho raccomandato la versione palmare in un altro post
NL Ik heb de draagbare versie in een andere post aanbevolen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raccomandato | aanbevolen |
| versione | versie |
| in | in |
| post | post |
IT Altamente raccomandato per il dialogo al chiuso
NL Sterk aanbevolen voor de binnendialoog
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| altamente | sterk |
| raccomandato | aanbevolen |
IT Altamente raccomandato per coloro che vogliono un'opzione più economica.
NL Zeer aan te bevelen voor diegenen die een goedkopere optie willen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| altamente | zeer |
| vogliono | willen |
| opzione | optie |
IT L'Audio-Technica AT4053B è un microfono a braccio ipercardioide altamente raccomandato per il dialogo al chiuso (voce)
NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| altamente | zeer |
| dialogo | dialoog |
| al chiuso | binnenshuis |
IT Diamo da mangiare un alimento per gatti appositamente raccomandato dagli esperti di ricci, che nella sua composizione e nella Contenuto proteico particolarmente adatto ai ricci è.
NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| appositamente | speciaal |
| raccomandato | aanbevolen |
| dagli | geven |
| esperti | deskundigen |
| sua | zijn |
| composizione | samenstelling |
| e | en |
| adatto | geschikt |
| è | is |
IT Un broker regolato da un regolatore noto e rispettato è raccomandato come i regolamenti sono progettate per proteggere gli interessi ed i fondi degli operatori
NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| broker | makelaar |
| noto | bekende |
| raccomandato | aanbevolen |
| come | als |
| regolamenti | regels |
| proteggere | beschermen |
| interessi | belangen |
| fondi | fondsen |
IT Livello raccomandato: Editor video per principianti e video hobbisti
NL Aanbevolen niveau: Video-editor voor beginners en video-hobbyisten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| livello | niveau |
| raccomandato | aanbevolen |
| editor | editor |
| per | voor |
| principianti | beginners |
| e | en |
IT Livello raccomandato: Editor video per avanzati e professionisti
NL Aanbevolen niveau: Video-editor voor gevorderden en professionals
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| livello | niveau |
| raccomandato | aanbevolen |
| editor | editor |
| e | en |
IT Si presenterà bene sullo schermo, ma non è raccomandato per l'uso off-line o per la stampa
NL Om dit bestand te openen en te bewerken, hebt u professionele ontwerpsoftware nodig, zoals Adobe Illustrator
IT Il 2FA è facoltativo, ma fortemente raccomandato!
NL 2FA is optioneel, maar aanbevolen!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| facoltativo | optioneel |
| raccomandato | aanbevolen |
| ma | maar |
IT Vi siamo molto grati per averci raccomandato! Ecco perché abbiamo sviluppato uno dei migliori programmi di affiliazione del mondo
NL Wij zijn je zeer dankbaar dat je ons hebt aanbevolen! Daarom hebben wij een van de beste affiliate programma's ter wereld ontwikkeld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| molto | zeer |
| raccomandato | aanbevolen |
| sviluppato | ontwikkeld |
| programmi | programma |
| affiliazione | affiliate |
| mondo | wereld |
IT Data l’importanza delle prime fasi di crescita per la pianta di cannabis, l’uso di fertilizzanti non è raccomandato durante la germinazione o i primi stadi di sviluppo delle plantule
NL Omdat de eerste groeistadia van de cannabisplant zo belangrijk zijn, raden we aan om geen voeding te gebruiken tijdens de kieming en vroege groei
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| uso | gebruiken |
IT Questo concentrato non è raccomandato per i consumatori inesperti di Salvia. Questo estratto 30x garantisce di catapultarvi in un “psico-spazio”.
NL Niet geschikt voor de beginnende Salvia gebruiker, dit 30x extract is krachtig genoeg om je gegarandeerd te katapulteren in de "psy-berspace".
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| estratto | extract |
IT Giocare con gli amici è altamente raccomandato qui, poiché è ancora più divertente in compagnia.
NL Spelen met vrienden wordt hier sterk aanbevolen, omdat het nog leuker is met gezelschap.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| giocare | spelen |
| altamente | sterk |
| raccomandato | aanbevolen |
| qui | hier |
IT Con due bambini nella nostra famiglia, la prima cosa che vedono è The Boys raccomandato, che è il più lontano possibile da uno spettacolo per famiglie
NL Met twee kinderen in ons huishouden, is het eerste dat ze zien de aanbevolen The Boys , die zo ver mogelijk verwijderd is van een familieshow
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bambini | kinderen |
| raccomandato | aanbevolen |
| possibile | mogelijk |
| famiglia | huishouden |
IT Tutto sommato, lo Shure SM7B è il miglior microfono che abbiamo testato e uno strumento altamente raccomandato da aggiungere al tuo arsenale. Potrebbe avere un prezzo elevato, ma nelle nostre menti vale ogni centesimo.
NL Alles bij elkaar genomen is de Shure SM7B de beste microfoon die we hebben getest en een sterk aanbevolen uitrustingsstuk om aan je arsenaal toe te voegen. Er hangt misschien een flink prijskaartje aan, maar in onze gedachten is het elke cent waard.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| microfono | microfoon |
| testato | getest |
| e | en |
| altamente | sterk |
| raccomandato | aanbevolen |
| aggiungere | voegen |
IT Questo è un raffreddatore ad aria premium altamente raccomandato e ben pensato
NL Dit is een premium luchtkoeler die ten zeerste wordt aanbevolen en waar goed over is nagedacht
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| premium | premium |
| raccomandato | aanbevolen |
| e | en |
| ben | goed |
| ad | over |
IT L'NH Collection Guadalajara Providencia è raccomandato per il suo alto valore aggiunto e la posizione nel cuore del distretto finanziario di Guadalajara
NL Het hotel beschikt over een goed uitgeruste sportschool en een terras voor buiten dineren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
IT Ottieni ricompense per aver raccomandato Zendesk. Segnala i tuoi clienti e noi faremo il resto.
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen, wij doen de rest.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ottieni | ontvang |
| ricompense | beloning |
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanten |
| faremo | doen |
| resto | rest |
IT L'uso di un plugin come Lasso è altamente raccomandato
NL Het gebruik van een plugin zoals Lasso wordt sterk aanbevolen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| uso | gebruik |
| plugin | plugin |
| altamente | sterk |
| raccomandato | aanbevolen |
IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fatto | gedaan |
| ricerche | onderzoek |
| e | en |
| nomi | namen |
| o | of |
| usato | gebruikten |
IT Sono comunemente raccomandati perché è quello che i podcaster di lunga data hanno usato e raccomandato per anni, ma ora ci sono piattaforme migliori
NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| comunemente | vaak |
| podcaster | podcasters |
| usato | gebruiken |
| e | en |
| raccomandato | aanbevolen |
| anni | jaren |
| piattaforme | platforms |
| migliori | betere |
| ma | maar |
IT Microfono Heil PR-40, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount PRSM - Microfono di qualità a larga banda che è quasi unanimemente raccomandato dai professionisti
NL Heil PR-40 Microfoon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Broadcast-kwaliteitsmicrofoon die bijna unaniem wordt aanbevolen door de profs
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| microfono | microfoon |
| arm | arm |
| shock | shock |
| raccomandato | aanbevolen |
IT Il banner qui sopra è il modo in cui ti iscrivi per te stesso (altamente raccomandato, è fantastico) ma se vuoi regalare Audible, puoi farlo qui.
NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| banner | banner |
| qui | hier |
| fantastico | geweldig |
| farlo | doen |
| te stesso | uzelf |
IT Aggiunge guadagno (volume aggiuntivo) che rende la qualità del suono molto migliore. Altamente raccomandato.
NL Het voegt gain (extra volume) toe waardoor de geluidskwaliteit zoveel beter wordt. Een echte aanrader.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aggiunge | voegt |
| guadagno | gain |
| volume | volume |
| aggiuntivo | extra |
| migliore | beter |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
| molto | zoveel |
IT A mio avviso, questo lo rende uno dei migliori valori in circolazione e produce un grande suono. Altamente raccomandato!
NL Dit maakt het in mijn ogen een van de beste waarden die er zijn en het produceert een geweldig geluid. Een echte aanrader!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| valori | waarden |
| e | en |
IT Ho raccomandato la versione USB+ dell'AT202020 in altri post, questa è la versione XLR. Si tratta di un microfono a condensatore cardioide, ideale per registrazioni in solitario.
NL Ik heb de USB+ versie van de AT2020 aanbevolen in andere berichten, dit is de XLR versie. Het is een cardioïde condensatormicrofoon, ideaal voor solo-opnames.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| raccomandato | aanbevolen |
| versione | versie |
| usb | usb |
| altri | andere |
| xlr | xlr |
| cardioide | cardioïde |
| ideale | ideaal |
| registrazioni | opnames |
IT Uso Buzzsprout per la mia società di hosting di podcast (altamente raccomandato tra l'altro) e rendono davvero facile trovare e inviare il vostro feed podcast:
NL Ik gebruik Buzzsprout voor mijn podcast hostingbedrijf (zeer aan te bevelen trouwens) en ze maken het heel gemakkelijk om je podcast-feed te vinden en in te dienen:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| uso | gebruik |
| podcast | podcast |
| e | en |
| rendono | maken |
| facile | gemakkelijk |
| trovare | vinden |
| vostro | je |
IT Il modo migliore (e raccomandato) per entrare è quello di essere su uno dei migliori siti di hosting di podcast.
NL De beste (en aanbevolen) manier om binnen te komen is op een van de top podcast hosting sites.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modo | manier |
| e | en |
| raccomandato | aanbevolen |
| siti | sites |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
IT Rapco Horizon è un cavo XLR di fascia media altamente raccomandato.
NL Rapco Horizon is een zeer aanbevolen mid-range XLR-kabel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| cavo | kabel |
| xlr | xlr |
| altamente | zeer |
| raccomandato | aanbevolen |
IT Questo è un piccolo dispositivo fantastico - altamente raccomandato!
NL Dit is een geweldig klein apparaat - een echte aanrader!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| piccolo | klein |
| dispositivo | apparaat |
| fantastico | geweldig |
IT Lo Zoom H5 è perfetto per tonnellate di usi diversi. Altamente raccomandato!
NL De Zoom H5 is perfect voor vele verschillende toepassingen. Een echte aanrader!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| zoom | zoom |
| è | is |
| perfetto | perfect |
| usi | toepassingen |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana