IT Per chiedere all'assistente di trovare un'app per te nel Play Store, dì "Ehi Google" seguito da "Facebook nel Play Store", "WhatsApp nel Play Store", "Uber nel Play Store" o "Twitter nel Play Store", ecc. .
Traduce "play" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "play" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di play
Talianu
Ulandesa
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| assistente | assistent |
| store | store |
| uber | uber |
| o | of |
| ecc | enz |
| play | play |
IT Sonos Trueplay è disponibile gratuitamente per tutti gli altoparlanti Sonos inclusi Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam e Arc .
NL Sonos Trueplay is gratis beschikbaar voor alle Sonos-speakers, waaronder Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam en Arc .
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| disponibile | beschikbaar |
| gratuitamente | gratis |
| altoparlanti | speakers |
| one | one |
| e | en |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Leggi i nostri suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dai tuoi altoparlanti Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| leggi | lees |
| e | en |
| ottenere | halen |
| massimo | meeste |
| altoparlanti | speakers |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Che si tratti di due Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 o Sonos Five, è possibile accedere all'impostazione della coppia stereo tramite Impostazioni stanza
NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| play | play |
| possibile | toegankelijk |
IT Leggi i nostri suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dai tuoi altoparlanti Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| leggi | lees |
| e | en |
| ottenere | halen |
| massimo | meeste |
| altoparlanti | speakers |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Leggi i nostri consigli e suggerimenti per ottenere il massimo dai tuoi diffusori Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit uw Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- of Beam-speakers te
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| leggi | lees |
| e | en |
| massimo | meeste |
| diffusori | speakers |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google Inc.
NL Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van of Google Inc.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| android | android |
| e | en |
| sono | zijn |
| play | play |
IT Prendendo lazione di tiro di The Division e spostandola su un sistema free-to-play, potrebbe essere un gioco abbastanza grande da parte di Ubisoft prendere parte al mercato free-to-play.
NL Door de schietactie van The Division over te nemen naar een free-to-play-systeem, kan het een behoorlijk grote stap zijn van Ubisoft om deel uit te maken van de free-to-play-markt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sistema | systeem |
| essere | zijn |
| abbastanza | behoorlijk |
| grande | grote |
| parte | deel |
| mercato | markt |
IT Ad esempio, i nuovi altoparlanti Sonos, inclusi Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, supportano AirPlay 2, così come i futuri prodotti Sonos. Tuttavia, i vecchi lettori Sonos, come Play:3 e Play:1, non lo supportano.
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| altoparlanti | luidsprekers |
| inclusi | waaronder |
| one | one |
| e | en |
| supportano | ondersteunen |
| futuri | toekomstige |
| prodotti | producten |
| nuovi | nieuwere |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Supporto da pavimento Sanus per Sonos One, One SL, Play:1, Play:3
NL Sanus vloerstandaard voor Sonos One, One SL, Play:1, Play:3
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| one | one |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Sanus ha un supporto da pavimento adatto per Sonos One, One SL, Play:1 e Play:3. Venduti separatamente o in coppia, i supporti da pavimento Sanus sono disponibili nelle opzioni di colore bianco e nero e hanno unaltezza fissa di 860 mm.
NL Sanus heeft een Floor Stand geschikt voor de Sonos One, One SL, Play:1 en de Play:3. De Sanus-vloerstandaard wordt afzonderlijk of per paar verkocht en is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en heeft een vaste hoogte van 860 mm.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| adatto | geschikt |
| e | en |
| venduti | verkocht |
| separatamente | afzonderlijk |
| o | of |
| coppia | paar |
| sono | is |
| disponibili | verkrijgbaar |
| fissa | vaste |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Cè una gestione intelligente dei cavi e puoi scegliere se vuoi avere il tuo Sonos Five o Play:5 montato orizzontalmente o verticalmente. Flexson realizza anche supporti a parete per Five e Play:5.
NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| intelligente | slim |
| e | en |
| scegliere | kiezen |
| o | of |
| orizzontalmente | horizontaal |
| verticalmente | verticaal |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Questi (o il controller Shield opzionale di ultima generazione) funzionano con i giochi Android che vanno dal free-to-play al prezzo premium sul Google Play Store
NL Deze (of de optionele Shield-controller van de laatste generatie) werken met de Android-games die variëren van gratis te spelen tot premium geprijsd in de Google Play Store
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| opzionale | optionele |
| ultima | laatste |
| generazione | generatie |
| funzionano | werken |
| android | android |
| premium | premium |
| store | store |
IT L'azienda ha anche detto che il Play:3, Play:1. Connect e Connect:Amp non hanno la potenza di elaborazione richiesta per il Sound Swap. È possibile però scambiare con Amp se è collegato a Sonos da altoparlanti Sonance.
NL Het bedrijf zei ook dat de Play:3, Play:1. Connect en Connect:Amp niet de vereiste verwerkingskracht hebben voor Sound Swap. Het is echter wel mogelijk om te swappen naar Amp als deze met Sonance-speakers is verbonden met Sonos.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| detto | zei |
| connect | connect |
| e | en |
| richiesta | vereiste |
| possibile | mogelijk |
| collegato | verbonden |
| altoparlanti | speakers |
| play | play |
IT Il Sonos One può essere abbinato a un altro Sonos One o a un Sonos One SL per creare una coppia stereo, come ad esempio due Play:1 o due Play Five.
NL De Sonos One kan worden gekoppeld aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om een stereopaar te maken, net als bijvoorbeeld met twee Play:1 of twee Play Five luidsprekers.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| abbinato | gekoppeld |
| o | of |
| come | als |
| play | play |
IT (Pocket-lint) - Sonos ha svelato un sostituto per il suo altoparlante multiroom Play: 5, eliminando "Play" dal suo nome nel processo.
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een vervanger onthuld voor zijn Play: 5 multiroom-luidspreker, waarbij de "Play" uit de naam wordt verwijderd.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| altoparlante | luidspreker |
| nome | naam |
| play | play |
IT Laltoparlante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf è un po più largo del Sonos Play:3 in termini di dimensioni, ma non così alto, offrendo un corpo sottile che può essere posizionato verticalmente o orizzontalmente, proprio come il Sonos Play:3.
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| book | book |
| dimensioni | grootte |
| alto | hoog |
| offrendo | biedt |
| posizionato | geplaatst |
| verticalmente | verticaal |
| orizzontalmente | horizontaal |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Questi si trovano sul disco inferiore della lampada e sono gli stessi tre pulsanti di controllo fisici (piuttosto che capacitivi) che troverai su Sonos Play:1 e Play:3 - che comprendono riproduzione/pausa e volume su e giù
NL Deze zitten op de onderste schijf van de lamp en het zijn dezelfde drie fysieke (in plaats van capacitieve) bedieningsknoppen die je op de Sonos Play: 1 en Play: 3 aantreft - bestaande uit afspelen / pauzeren en volume omhoog en omlaag
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| disco | schijf |
| lampada | lamp |
| e | en |
| stessi | dezelfde |
| fisici | fysieke |
| pausa | pauzeren |
| volume | volume |
| giù | omlaag |
IT Sulla parte superiore del Play:1 sono presenti il pulsante fisico Play/Pausa, il bilanciere del volume e una luce LED di stato, mentre sul retro è presente un foro per il montaggio sul supporto.
NL Op de bovenkant van de Play:1 bevinden zich een fysieke Play/Pause-knop, een volumeknop en een status-LED-lampje, terwijl de achterkant een schroefgat voor bevestiging op een standaard heeft.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| pulsante | knop |
| fisico | fysieke |
| e | en |
| stato | status |
| retro | achterkant |
| play | play |
IT Il Sonos One e il Sonos One SL sono tuttavia compatibili con Apple AirPlay 2, mentre il Play:1 non lo è e Sonos ha dichiarato che "non ha la potenza necessaria per supportare Air Play 2".
NL De Sonos One en Sonos One SL zijn wel compatibel met Apple AirPlay 2, terwijl de Play:1 dat niet is en Sonos zegt dat het "niet de kracht heeft om Air Play 2 te ondersteunen".
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| compatibili | compatibel |
| potenza | kracht |
| supportare | ondersteunen |
| play | play |
| air | air |
IT Google Play e il rispettivo logo Google Play sono marchi registrati di Google LLC
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S
IT I modelli certificati per Microsoft Teams, supportano Microsoft Teams in modalità plug & play. La modalità plug & play assicura i seguenti vantaggi:
NL De modellen die gecertificeerd zijn voor Microsoft Teams ondersteunen Microsoft Teams als plug-and-play-ervaring. De plug-and-play-ervaring biedt deze voordelen:
IT Google Play Protect, aggiornamenti di sicurezza a cadenza regolare e controllo sulla modalità di condivisione dei dati. Ogni giorno ci dedichiamo alla sicurezza di 2,5 miliardi di dispositivi Android attivi e a mantenere private le informazioni.
NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sicurezza | beveiligen |
| regolare | regelmatige |
| e | en |
| controllo | controle |
| condivisione | gedeeld |
| miliardi | miljard |
| dispositivi | apparaten |
| android | android |
| attivi | actieve |
| mantenere | houden |
| play | play |
| private | privé |
IT La Palla di Neve è un microfono USB plug and play anche se ho sentito parlare di problemi con Windows 10. Senza un jack per le cuffie, è difficile da consigliare per il podcasting.
NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| usb | usb |
| plug | plug |
| ho | heb |
| sentito | gehoord |
| problemi | problemen |
| difficile | moeilijk |
| podcasting | podcasting |
| play | play |
IT Penso che sarebbe bello poter regolare le suddette opzioni "Play, Replay, Latch" direttamente dal dispositivo, ma è una cosa secondaria e la maggior parte delle persone avrà un computer per cambiare queste impostazioni.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bello | leuk |
| direttamente | direct |
| e | en |
| persone | mensen |
| avrà | zullen |
| cambiare | veranderen |
| play | play |
IT Google Play Music era la directory principale dei podcast di Google, ma l'hanno essenzialmente sostituita con i Podcast di Google. Ha le sue statistiche e i dati degli abbonati che è possibile visualizzare anche.
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| music | music |
| directory | directory |
| principale | belangrijkste |
| sostituita | vervangen |
| e | en |
| possibile | kunt |
| visualizzare | bekijken |
| play | play |
IT Abbiamo anche una guida passo-passo per l'invio dei podcast di Google Play.
NL We hebben ook een stap-voor-stap handleiding voor het indienen van podcasts op Google Play.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| guida | handleiding |
| invio | indienen |
| podcast | podcasts |
| play | play |
IT Scarica l'app gratuita dell'Empire State Building da Apple Store o Google Play prima della visita oppure direttamente nell'edificio tramite il Wi-Fi gratuito
NL Download de gratis app Empire State Building via de Apple Store of Google Play voordat u langskomt, of download de app ter plaatse via onze gratis wifi
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| prima | voordat |
| edificio | building |
| state | state |
| play | play |
| wi-fi | wifi |
IT Il testo promozionale dell'app sul Play Store di Google lo descrive come "veramente la cosa migliore per uscire di persona di persona"
NL De promotietekst van de app in de Google Play Store beschrijft het als "echt het beste om persoonlijk rond te hangen"
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| store | store |
| descrive | beschrijft |
| veramente | echt |
| play | play |
IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| store | store |
| adatta | geschikt |
| e | en |
| ha | heeft |
| integrate | geïntegreerde |
| controllo | toezicht |
| parentale | ouderlijk |
| play | play |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Basket, NBA, USA, play, off, playoff, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| nba | nba |
| usa | gebruikt |
| sport | sport |
| play | play |
IT Utilizza la funzionalità plug-and-play per creare e automatizzare pipeline CI/CD in Bitbucket Pipelines adatte alle tue specifiche esigenze.
NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| creare | bouwen |
| e | en |
| automatizzare | automatiseren |
| cd | cd |
| bitbucket | bitbucket |
| tue | je |
IT Veloce e facile da configurare: puoi trasferire tutto ciò di cui hai bisogno dal tuo vecchio telefono e dalle tue app preferite tramite Google Play Store.
NL De Fairphone 4 is snel en eenvoudig in te stellen. Alles wat je nodig hebt, zet je heel simpel over van je oude telefoon. Of je voegt je favoriete apps toe uit de Google Play Store.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| veloce | snel |
| e | en |
| configurare | stellen |
| bisogno | nodig |
| vecchio | oude |
| telefono | telefoon |
| app | apps |
| preferite | favoriete |
| store | store |
| play | play |
IT Certo! Inizia con il pacchetto Play di Jimdo per testare la piattaforma e capire se è quello che cerchi
NL Ja! Begin met een Jimdo Play-pakket om onze websitebuilder uit te proberen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| inizia | begin |
| pacchetto | pakket |
| jimdo | jimdo |
| testare | proberen |
IT Cerchi i tuoi giochi preferiti dagli app store? Questa raccolta di giochi di App Store include alcuni dei giochi più popolari di App Store e Google Play Store, tutti disponibili per giocare gratuitamente online
NL Op zoek naar je favoriete games uit de app-winkels? Deze verzameling App Store-games bevat enkele van de meest populaire games uit de App Store en Google Play Store die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tuoi | je |
| preferiti | favoriete |
| store | store |
| raccolta | verzameling |
| include | bevat |
| popolari | populaire |
| e | en |
| tutti | allemaal |
| gratuitamente | gratis |
| online | online |
IT L’avvertimento qui è che queste macchine non sono solo plug-and-play
NL Het nadeel hier is dat deze machines niet plug-and-play zijn
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| macchine | machines |
IT È un valore, un atteggiamento, una considerazione, è il fair play
NL Het is een waarde, een houding, een overweging, het is fair play
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| valore | waarde |
| atteggiamento | houding |
| considerazione | overweging |
| fair | fair |
| play | play |
IT Produzione di musica con il semplice principio Pick-Paint-Play
NL Muziekproductie met eenvoudige Pick-Paint-Play-principe
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| semplice | eenvoudige |
IT Komoot è stata presentata più volte sul Google Play Store ed è una delle 150 migliori app per Android scelte da sviluppatori ed editor.
NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| komoot | komoot |
| è | is |
| volte | keren |
| store | store |
| ed | en |
| app | app |
| android | android |
| sviluppatori | developers |
| editor | editor |
| play | play |
IT 4.2 stelle su 5 in Google Play Store
NL Beoordeeld met 4,2 van de 5 sterren in Google Play Store
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stelle | sterren |
| store | store |
| play | play |
IT Puoi acquistare F-Secure FREEDOME per PC, Mac, Android e iOS tramite il sito Web di F-Secure. Puoi anche acquistare F-Secure FREEDOME per Android su Google Play Store e per iOS su Apple App Store.
NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| pc | pc |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
| play | play |
IT API di login per un Single Sign-On (SSO) personalizzato, o le soluzioni plug-and-play dei nostri partner come LoginRadius oppure Okta.
NL API voor klanten voor aangepaste Single Sign-On (SSO), of eenvoudig te koppelen partneroplossingen zoals LoginRadius of Okta.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| api | api |
| personalizzato | aangepaste |
IT Quindi, installa un'utilità gratuita denominata iSMS2droid sul tuo dispositivo Android, disponibile per il download da Google Play e segui le istruzioni dal loro sito web.
NL Installeer vervolgens een gratis hulpprogramma met de naam iSMS2droid op uw Android-apparaat, beschikbaar om te downloaden via Google Play en volg de instructies van hun website.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| installa | installeer |
| utilità | hulpprogramma |
| gratuita | gratis |
| dispositivo | apparaat |
| disponibile | beschikbaar |
| download | downloaden |
| e | en |
| istruzioni | instructies |
| play | play |
IT Camo è disponibile su App Store e Google Play Store . Puoi trovarlo su entrambi cercando "camo".
NL Camo is beschikbaar in de App Store en Google Play Store . Je kunt het op beide vinden door te zoeken op "camo".
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| camo | camo |
| disponibile | beschikbaar |
| store | store |
| e | en |
| play | play |
| su | door |
IT Installa Camo per Android dal Play Store . Puoi trovarlo cercando "camo".
NL Installeer Camo voor Android vanuit de Play Store . Je kunt het vinden door te zoeken op "camo".
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| installa | installeer |
| camo | camo |
| android | android |
| store | store |
| play | play |
IT La fotocamera EyeToy del 2003 per PS2 funziona come plug and play con le versioni precedenti di Windows: basta collegarla e il gioco è fatto. Questi attualmente al dettaglio per $ 1,99 .
NL De EyeToy- camera van de PS2 uit 2003 werkt plug-and-play met oudere versies van Windows: sluit hem gewoon aan en u bent weg. Deze zijn momenteel verkrijgbaar voor $ 1,99 .
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| funziona | werkt |
| plug | plug |
| windows | windows |
| attualmente | momenteel |
IT Inserisci la cassetta vuota nell’alloggiamento del registratore e premi il tasto Play. Lascia che il nastro giri per alcuni secondi, finché il suono cambia in un sibilo uniforme e poi fermalo.
NL Plaats de lege cassette in de cassetterecorder en druk op Play. Laat de cassette een paar seconden afspelen, totdat het geluid verandert in een lichte ruis, en druk dan op Stop.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| secondi | seconden |
IT Premi il pulsante "Record" sul registratore (questo spingerà giù automaticamente anche il tasto "Play") e quindi avvia la riproduzione del brano che hai scelto
NL Druk op de 'Record'-knop op je cassettedeck (hierdoor zal vaak de knop 'Play' automatisch ook worden ingedrukt), en start het afspelen van het nummer dat je hebt uitgekozen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| record | record |
| automaticamente | automatisch |
| anche | ook |
| e | en |
| avvia | start |
| brano | nummer |
IT ne abbiamo fatta di strada! In più di 10 anni abbiamo sviluppato e pubblicato moltissimi giochi online free-to-play
NL We ontwikkelen en publiceren inmiddels al meer dan 10 jaar gratis te spelen online games
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| abbiamo | we |
| in | te |
| più | meer |
| anni | jaar |
| e | en |
| online | online |
| di | dan |
IT iniziare a giocare immediatamente tramite Direct Play, senza necessità di registrarti
NL Begin meteen met spelen zonder je aan te melden via Direct Play
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| iniziare | begin |
| senza | zonder |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana