IT I professionisti ambiziosi montano i propri video con Video Pro X. Approfitta della facilità d'uso e dell'alta precisione tecnologica.
Traduce "montano" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "montano" da Talianu à Ulandesa
Traduzioni di montano
"montano" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
| montano | berglandschap |
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di montano
Talianu
Ulandesa
NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ambiziosi | ambitieuze |
| video | video |
| x | x |
| e | en |
| alta | hoge |
| precisione | precisie |
| tecnologica | technologische |
IT Alcuni affermano che niente è più rilassante di una tranquilla escursione, su comode strade, attraverso lo splendido paesaggio montano e lacustre della Svizzera
NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| strade | paden |
| e | en |
| svizzera | zwitserland |
| escursione | wandeling |
IT Ben al di sopra dell’Urnersee, nel panorama montano roccioso davanti alla Lidernenhütte, si sente il profumo di erba e terra fresca, erbe aromatiche e fiori succosi: ingredienti semplici per il fine food esclusivo del rifugio.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| erba | gras |
| e | en |
| terra | aarde |
| esclusivo | uniek |
| montano | berglandschap |
IT Si montano in un secondo grazie al fissaggio magnetico intelligente dell’A1X e dell’A1 e possono essere allineati con altri Light Shaping Tool per l’A1X e l’A1.
NL Deze worden in een oogwenk op het slimme magnetische montagepunt van de A1X en A1 geklikt en zijn ook stapelbaar, zodat ze kunnen worden gebruikt in combinatie met andere A1X en A1-lichtvormers.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| e | en |
| altri | andere |
IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d’ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni
NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkend |
| lucerna | luzern |
| svizzera | zwitserland |
| centrale | centraal |
IT Le piste di sci di fondo in un paesaggio montano unico e proprio di fronte al hotel.
NL Langlaufpistes midden van een uniek berglandschap en aan de voorzijde van het hotel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| hotel | hotel |
| montano | berglandschap |
IT La strada di lungolago si snoda scenografica sul ripido fianco montano.
NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.
IT Il famoso panorama montano dell’Oberland Bernese non potrebbe mostrarsi più imponente: da Unterseen si va verso il sole, direzione sfilata di vette, con in mezzo solo il luccichio del lago.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| famoso | beroemde |
| panorama | uitzicht |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mix | mix |
| e | en |
| design | design |
| svizzera | zwitserland |
| montano | berglandschap |
IT campeggio nel paesaggio lacustre e montano 2376765 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL camping in meer- en berglandschap 2376765 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| campeggio | camping |
| nel | in |
| e | en |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
| montano | berglandschap |
IT I 400 km di percorsi per escursioni permettono anche agli ospiti meno preparati di scoprire il paesaggio montano attorno a Zermatt
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| km | km |
| ospiti | gasten |
| meno | minder |
| zermatt | zermatt |
| percorsi | wandelpaden |
IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d?ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni
NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkend |
| lucerna | luzern |
| svizzera | zwitserland |
| centrale | centraal |
IT Il Parco nazionale – la riserva naturale più grande della Svizzera con 170.3 km2 – racchiude un patrimonio animale e vegetale di una straordinaria ricchezza: animali e piante delle Alpi in un ambiente montano selvaggio e incontaminato
NL Het nationale park - met 170.3 vierkante kilometer het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland - heeft een unieke rijkdom aan alpendieren en -planten in een ongerept, wild berglandschap
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| nazionale | nationale |
| svizzera | zwitserland |
| e | en |
| ricchezza | rijkdom |
| piante | planten |
| selvaggio | wild |
| montano | berglandschap |
IT Grindelwald, il villaggio dell?Eiger nell?Oberland Bernese, si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva, circondata da un imponente scenario montano con la parete nord dell?Eiger e il Wetterhorn
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| villaggio | dorp |
| bernese | berner |
| e | en |
| circondata | omgeven |
| oberland | oberland |
IT L?ambiente montano con le sue grandiose cime in estate offre un vasto comprensorio per escursioni, mentre in inverno vi sono innumerevoli possibilità per praticare gli sport sulla neve.
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| estate | zomer |
| inverno | winter |
IT L?ambiente montano, ricco di ispirazione, permette finalmente alle famiglie di riunire il nucleo familiare.
NL In deze inspirerende bergwereld heb je als gezin weer volop tijd voor elkaar.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| famiglie | gezin |
IT Il meraviglioso scenario montano e gli antichi chalet decorati sono una caratteristica delle località del distretto di Pays-d'Enhaut.
NL Het prachtige berglandschap en de oude, versierde chalets zijn typerend voor de plaatsen van het Pays-d'Enhaut.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| meraviglioso | prachtige |
| e | en |
| antichi | oude |
| località | plaatsen |
| montano | berglandschap |
IT Bergün, villaggio montano in ottimo stato di conservazione, è situato ai piedi del Passo dell?Albula, alle porte dell?Engadina
NL Het ongerepte bergdorp Bergün ligt aan de voet van de Albulapas aan de ingang naar Engadin
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| piedi | voet |
| engadina | engadin |
IT Circondato da 29 cime superiori ai 4000 metri, come il maestoso Cervino, la Punta Dufour e il terzo ghiacciaio più lungo delle Alpi, il Gornergrat offre un panorama montano incredibilmente impressionante
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| circondato | omgeven |
| come | zoals |
| maestoso | majestueuze |
| cervino | matterhorn |
| e | en |
| ghiacciaio | gletsjer |
| alpi | alpen |
| offre | biedt |
| più lungo | langste |
IT Con un viaggio in battello su uno di questi due affascinanti laghi in mezzo all’imponente ambiente montano dell’Oberland bernese, i viaggiatori vivono irripetibili esperienze nella natura in un contesto di assoluto relax.
NL Tijdens een boottocht op een van deze twee fascinerende meren in de imposante bergwereld van het Berner Oberland, beleven de passagiers ontspannende, unieke momenten in de natuur.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| affascinanti | fascinerende |
| laghi | meren |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
IT L?Aletsch Arena offre uno straordinario scenario montano nel cuore del patrimonio mondiale dell?UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch con vista sul grande ghiacciaio dell?Aletsch, il più lungo delle Alpi.
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| arena | arena |
| offre | biedt |
| cuore | midden |
| unesco | unesco |
| vista | uitzicht |
| ghiacciaio | gletsjer |
| alpi | alpen |
| swiss | swiss |
| più lungo | langste |
IT Gastronomia sul Säntis – Stuzzica il palato nel nuovo ristorante sulla terrazza, realizzato con tanto legno e pietra, ammirando al contempo un panorama montano davvero unico
NL Gastronomie op de Säntis – beleef tijdens het eten het unieke bergpanorama vanuit het met veel hout en steen ontworpen, nieuwe terrasrestaurant
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| gastronomia | gastronomie |
| nuovo | nieuwe |
| tanto | veel |
| legno | hout |
| e | en |
| pietra | steen |
IT Si sa, gli opposti si attraggono: l’aspro paesaggio montano del Vallese è lo scenario perfetto per l’accogliente Turtmannhütte, che domina dall’alto dei suoi 2519 metri
NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vallese | wallis |
| perfetto | perfecte |
| accogliente | gezellige |
| metri | meter |
| montano | berglandschap |
IT Durante i suoi soggiorni sulla Grimmialp, Albert Schweitzer ha fatto molte passeggiate e ha particolarmente apprezzato la calma e l?idillio del paesaggio montano.
NL Tijdens zijn vakantieverblijven op de Grimmialp, heeft Albert Schweitzer vele wandeltochten ondernomen. Hij wist de rust en de idylle van het berglandschap zeer te waarderen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| durante | tijdens |
| albert | albert |
| molte | vele |
| e | en |
| calma | rust |
| montano | berglandschap |
IT Chi conosce le pietre, passeggia attraverso l'universo montano come in un libro aperto sulla storia della terra.
NL Wie thuis is in de wereld van gesteenten, wandelt door de bergwereld als een opengeslagen boek over de geschiedenis van de aarde.
IT Durante l’escursione è possibile percorrere un ponte sospeso lungo 60 metri dal quale si gode una magnifica vista sul lago e sul paesaggio montano.
NL Via de wandelroute kom je bij een zestig meter lange hangbrug, van waar je een prachtig uitzicht op het meer en de bergen hebt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| escursione | wandelroute |
| metri | meter |
| magnifica | prachtig |
| lago | meer |
| e | en |
IT Goditi la «natura pura» in un paesaggio montano unico con un solido brunch dell’alpeggio e le nostre prelibatezze regionali dolci e salate!
NL Geniet van “puur natuur” in een uniek berglandschap met de gezonde Alp-brunch en onze regionale zoete en hartige lekkernijen!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| goditi | geniet |
| pura | puur |
| brunch | brunch |
| e | en |
| prelibatezze | lekkernijen |
| regionali | regionale |
| montano | berglandschap |
IT Maggiori informazioni su: Caseificio montano di Marbach
NL Meer info over: mmmh... chocolade!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Caseificio montano di Marbach
NL Meer info over: + mmmh... chocolade!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Le moderne vetrate della sala da pranzo di Epoca miscelano interno ed esterno, un?atmosfera perfetta per un ristorante impegnato a mostrare l?abbondanza di prodotti del suo ambiente montano.
NL In de moderne eetzaal van Epoca met glazen wanden lopen binnen- en buitenruimte in elkaar over - een passende sfeer voor een restaurant dat de schoonheid van zijn bergachtige omgeving wil laten zien.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| moderne | moderne |
| ed | en |
| ristorante | restaurant |
| mostrare | laten zien |
| suo | zijn |
IT Il campo prealpino da 9 buche del Bürgenstock Resort, con il suo affascinante ed esclusivo panorama montano, è l?ideale per chi muove i primi passi nel golf.
NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| resort | resort |
| ed | en |
| esclusivo | unieke |
| ideale | ideaal |
| primi | eerste |
| passi | stappen |
IT Nel cuore di un imponente mondo montano, tra prati fioriti, la meraviglia del lago di Thun ed il blu turchese del lago di Brienz, si apre un paradiso fatto apposta per rigenerarsi in modo olistico.
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cuore | midden |
| ed | en |
| paradiso | paradijs |
| olistico | holistische |
| montano | berglandschap |
IT L’ambiente montano con le sue grandiose cime in estate offre un vasto comprensorio per escursioni, mentre in inverno vi sono innumerevoli possibilità per praticare gli sport sulla neve.
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| estate | zomer |
| inverno | winter |
IT Grindelwald, il villaggio dell’Eiger nell’Oberland Bernese, si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva, circondata da un imponente scenario montano con la parete nord dell’Eiger e il Wetterhorn
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| villaggio | dorp |
| bernese | berner |
| e | en |
| circondata | omgeven |
| oberland | oberland |
IT Piste infinite di neve fresca e un panorama montano impressionante: il Vallese è uno dei posti migliori al mondo per praticare freeride.
NL Dankzij eindeloze afdalingen door de diepsneeuw en een indrukwekkend bergdecor heeft freeriden in Wallis wereldwijd een cultstatus.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| infinite | eindeloze |
| e | en |
| impressionante | indrukwekkend |
| vallese | wallis |
| mondo | wereldwijd |
IT Posizione idilliaca nel cuore delle montagne ai bordi di un limpido ruscello montano
NL Idyllische ligging te midden van het berglandschap aan een heldere bergbeek
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cuore | midden |
| montano | berglandschap |
IT Boschi di cembri e larici circondati da altissimi manti nevosi e da uno spettacolare scenario montano: non è un caso che la Val Roseg sia annoverata tra le più belle valli alpine della Svizzera
NL Alpendennen- en lariksbomenbossen omgeven door metershoge sneeuwbedekking en een spectaculair bergdecor – het Rosegtal is niet voor niets een van de mooiste alpendalen van Zwitserland
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| spettacolare | spectaculair |
| svizzera | zwitserland |
IT Il lago dalle acque di colore verde turchese si trova, come il vicino Lago di Thun, nel cuore dell?imponente panorama montano dell?Oberland bernese
NL Dit turquoisegroene meer ligt samen met de naburige Thunersee te midden van het imposante berglandschap van het Berner Oberland
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cuore | midden |
| bernese | berner |
| montano | berglandschap |
| oberland | oberland |
IT Bagno di vapore con cristalli di montagna, trattamenti con erbe alpine o sauna in stile rustico vallesano ti immergono nel mondo montano del Vallese
NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| trattamenti | behandelingen |
| vallese | wallis |
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d’hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax.
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mix | mix |
| e | en |
| design | design |
| svizzera | zwitserland |
| montano | berglandschap |
IT Gli OCF Gel sono pretagliati e perfetti per i flash off-camera di Profoto e si montano in un batter d'occhio grazie al sistema di aggancio unico e pratico
NL De OCF Gels zijn voorgesneden om precies te passen op de Profoto Off-Camera Flashes en kunnen in een mum van tijd gemonteerd worden dankzij een unieke, handige klikoplossing
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ocf | ocf |
| gel | gels |
| e | en |
| profoto | profoto |
| pratico | handige |
IT Hayden Green Mountain Park, un altro contesto montano estremamente accessibile, è popolare sia tra i corridori sia tra gli appassionati di mountain bike
NL Hayden Green Mountain Park is zowel onder hardlopers als mountainbikers zeer populair
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| park | park |
| estremamente | zeer |
| popolare | populair |
| tra | onder |
| corridori | hardlopers |
| di | als |
IT I professionisti ambiziosi montano i propri video con Video Pro X. Approfitta della facilità d'uso e dell'alta precisione tecnologica.
NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ambiziosi | ambitieuze |
| video | video |
| x | x |
| e | en |
| alta | hoge |
| precisione | precisie |
| tecnologica | technologische |
IT Il solido edificio, progettato da Jarmund / Vigsnæs AS Architects, può sembrare una nave ancorata in un vasto paesaggio montano.
NL Dit compacte gebouw werd ontworpen door Jarmund / Vigsnæs AS Architects en kan gezien worden als een schip dat verankerd ligt in het immense?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| edificio | gebouw |
| progettato | ontworpen |
| può | kan |
| nave | schip |
IT Nel cuore della Svizzera si cela un’innovazione tecnica che vanta un record mondiale: la funicolare più ripida del mondo parte da Svitto per risalire al villaggio montano di Stoos, una località chiusa al traffico
NL In het hart van Zwitserland lonkt een technische innovatie met een wereldrecord: de steilste kabelspoorweg ter wereld loopt van Schwyz omhoog naar het autovrije bergdorp Stoos
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cuore | hart |
| svizzera | zwitserland |
| svitto | schwyz |
IT Ben al di sopra dell’Urnersee, nel panorama montano roccioso davanti alla Lidernenhütte, si sente il profumo di erba e terra fresca, erbe aromatiche e fiori succosi: ingredienti semplici per il fine food esclusivo del rifugio.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| erba | gras |
| e | en |
| terra | aarde |
| esclusivo | uniek |
| montano | berglandschap |
IT Le piste di sci di fondo in un paesaggio montano unico e proprio di fronte al hotel.
NL Langlaufpistes midden van een uniek berglandschap en aan de voorzijde van het hotel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| hotel | hotel |
| montano | berglandschap |
IT La strada di lungolago si snoda scenografica sul ripido fianco montano.
NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.
IT Il famoso panorama montano dell’Oberland Bernese non potrebbe mostrarsi più imponente: da Unterseen si va verso il sole, direzione sfilata di vette, con in mezzo solo il luccichio del lago.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| famoso | beroemde |
| panorama | uitzicht |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
IT Posizione idilliaca nel cuore delle montagne ai bordi di un limpido ruscello montano
NL Idyllische ligging te midden van het berglandschap aan een heldere bergbeek
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cuore | midden |
| montano | berglandschap |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana