Traduce "modificare" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "modificare" da Talianu à Ulandesa

Traduzzione di Talianu à Ulandesa di modificare

Talianu
Ulandesa

IT Scopri come visualizzare, modificare, esportare, modificare e recuperare file persi o cancellati da un backup di iPhone o iPad.

NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden van een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.

Talianu Ulandesa
visualizzare bekijken
esportare exporteren
e en
recuperare herstellen
file bestanden
persi verloren
o of
cancellati verwijderde
backup back-up
iphone iphone
ipad ipad
scopri leer

IT Scopri come visualizzare, modificare, esportare, modificare e recuperare file persi o cancellati da un backup di iPhone o iPad.

NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden vanaf een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.

Talianu Ulandesa
visualizzare bekijken
esportare exporteren
e en
recuperare herstellen
file bestanden
persi verloren
o of
cancellati verwijderde
backup back-up
iphone iphone
ipad ipad
scopri leer

IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto" come descritto sopra, puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

Talianu Ulandesa
iphone iphone
modificare bewerken
itunes itunes
utilizzando gebruiken
modalità modus
esperto expert
descritto beschreven
sostituire vervangen
file bestand
nuovi nieuwe
extractor extractor

IT In alternativa, se sei felice di modificare la configurazione di Windows e di modificare il file IPA , c'è un altro approccio:

NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:

Talianu Ulandesa
felice tevreden
modificare wijzigen
configurazione configuratie
windows windows
e en
file bestand
approccio aanpak

IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto", puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

Talianu Ulandesa
iphone iphone
modificare bewerken
itunes itunes
utilizzando gebruiken
modalità modus
esperto expert
sostituire vervangen
file bestand
nuovi nieuwe
extractor extractor

IT Clicca per modificare e scrivere i contenuti. Aggiungi il tuo profilo, le informazioni di contatto, la descrizione dei servizi offerti e le ultime novità. Puoi modificare facilmente i contenuti quando vuoi!

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

Talianu Ulandesa
clicca klik
modificare aanpassen
servizi diensten
informazioni bijwerken

IT Qui è possibile modificare le impostazioni predefinite del plugin, installare moduli aggiuntivi, modificare il ruolo predefinito assegnato ai nuovi utenti e persino ripristinare i ruoli e le capacità degli utenti al loro stato predefinito.

NL Hier kun je de standaardinstellingen van de plugin wijzigen, extra modules installeren, de standaardrol die nieuwe gebruikers krijgen toegewezen veranderen, en zelfs de rechten en rollen terugzetten naar de standaardwaarden.

Talianu Ulandesa
qui hier
plugin plugin
installare installeren
moduli modules
aggiuntivi extra
assegnato toegewezen
nuovi nieuwe
utenti gebruikers
e en

IT Se avete accesso al sito, un’altra opzione per resettare o modificare una password è tramite WP-CLI. In questo modo potete modificare la password di qualsiasi utente.

NL Heb je toegang tot de website, dan kun je ook het wachtwoord veranderen of resetten via WP-CLI. Via deze methode kun je het wachtwoord van elke gebruiker veranderen.

Talianu Ulandesa
accesso toegang
sito website
resettare resetten
modificare veranderen
password wachtwoord
utente gebruiker
modo methode

IT Hai bisogno di modificare i file DNS del tuo sito web? Scopri come modificare in modo sicuro i tuoi file DNS e a gestire con successo la propagazio?

NL Moet je de DNS records van je website veranderen? Leer hoe je veilig wijzigingen aanbrengt in de DNS records en DNS propagatie op de juiste manier?

Talianu Ulandesa
modificare veranderen
dns dns
e en
scopri leer

IT Per questo motivo non si dovrebbe mai modificare direttamente un tema di terze parti. Il modo corretto per modificare un tema di terze parti è quello di creare un child theme di quel tema e di apportarvi le modifiche del caso.

NL Daarom moet je nooit rechtstreeks een extern thema bewerken. De enige juiste manier om een thema van een externe partij te bewerken, is door een child-thema van dat thema te maken en daar de bewerkingen aan toe te voegen.

Talianu Ulandesa
dovrebbe moet
modificare bewerken
corretto juiste
creare maken
e en
modifiche bewerkingen

IT Come Modificare i CSS in WordPress (Modificare e Aggiungere Codice per Personalizzare l?Aspetto del Vostro Sito)

NL Zo bewerk je CSS in WordPress (bewerken, toevoegen en de look van je site aanpassen)

Talianu Ulandesa
come zo
css css
wordpress wordpress
e en
aggiungere toevoegen
aspetto look
vostro je
sito site

IT È possibile modificare e modificare le impostazioni del tuo agente virtuale attraverso il suo pannello di controllo

NL U kunt de instellingen van uw Virtual Agent bewerken en te wijzigen via zijn bedieningspaneel

Talianu Ulandesa
possibile kunt
e en
impostazioni instellingen
agente agent
virtuale virtual

IT Facendo su questo link nel menu, aprite una sezione in cui è possibile modificare il contenuto delle email, modificare le impostazioni di invio, controllare i carrelli recuperati e altro ancora.

NL Door hierop te klikken in het menu ga je naar een sectie waar je de content van je e-mails kan veranderen, wanneer ze verstuurd worden, bekijken hoeveel winkelkarretjes teruggehaald zijn, en nog meer.

Talianu Ulandesa
menu menu
sezione sectie
modificare veranderen
contenuto content
controllare bekijken
e en

IT L'app permette di registrare audio non compresso (.wav), regolare i livelli di guadagno, modificare l'ampiezza stereo, modificare le impostazioni dell'EQ, scambiare sinistra e destra e altro ancora

NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer

Talianu Ulandesa
wav wav
e en

IT Su ciascuna delle righe di servizio / prodotto, un collegamento DropDown Azioni fornisce la possibilità di modificare il ciclo di fatturazione o modificare la data successiva della carica.

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

Talianu Ulandesa
servizio service
collegamento link
azioni acties
fornisce biedt
possibilità mogelijkheid
modificare wijzigen
o of
carica lading

IT Per modificare o modificare eventuali record DNS per domini aggiunti al DNS Manager, selezionare il menu a discesa Azioni per il dominio che si desidera gestire e fare clic sul collegamento dei record.

NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.

Talianu Ulandesa
record records
dns dns
desidera wenst
e en
collegamento link

IT Da qui, selezionare qualsiasi opzione da modificare, inclusa un'area per modificare il nome della pagina, nascondere la navigazione e altro ancora.

NL Selecteer vanaf hier een optie om te bewerken, inclusief een gebied om de pagina Naam te wijzigen, navigatie te verbergen en meer.

Talianu Ulandesa
inclusa inclusief
area gebied
nome naam
nascondere verbergen
navigazione navigatie
e en

IT Si fa clic su Selezione delle opzioni del modulo per modificare laddove le informazioni inviate a quando vengono compilate e inviate, oltre a modificare il pulsante di invio

NL Het selecteren van formulieropties is geklikt om te bewerken waar de informatie wordt gemaild naar bij ingevuld en ingediend, en de verzendknop bewerken

Talianu Ulandesa
modificare bewerken
vengono wordt
e en

IT Come modificare la password VPS di Windows I seguenti passaggi dimostreranno come modificare la password di Windows VPS

NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen

Talianu Ulandesa
modificare wijzigen
password wachtwoord
vps vps
windows windows
passaggi stappen

IT Scegli tra le limitazioni predefinite in base all'età o seleziona "Personalizzato" per modificare le impostazioni manualmente. Seleziona le singole impostazioni che vuoi modificare:

NL Kies uit van tevoren ingestelde beperkingen per leeftijd of selecteer HANDMATIG om de instellingen zelf aan te passen. Kies de instelling die je wilt wijzigen:

Talianu Ulandesa
limitazioni beperkingen
età leeftijd
manualmente handmatig

IT Puoi anche modificare l'intestazione con il menu, il piè di pagina e modificare il popup cookie UE in questa sezione.

NL U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.

Talianu Ulandesa
anche ook
intestazione koptekst
menu menu
e en
ue eu
sezione sectie
piè di pagina voettekst

IT Non è possibile modificare il profilo audio di queste cuffie e non esiste una regolazione del suono personalizzata, cosa piuttosto comune su unampia gamma di altre cuffie. Ci piace sempre la possibilità di modificare però.

NL Er is geen optie om het geluidsprofiel van deze hoofdtelefoon te wijzigen en er is geen aangepaste geluidsafstemming - wat vrij gebruikelijk is bij een groot aantal andere hoofdtelefoons. We houden echter altijd van de mogelijkheid om te tweaken.

Talianu Ulandesa
modificare wijzigen
e en
personalizzata aangepaste
comune gebruikelijk

IT Queste qualità lo rendono anche pronto e pronto per la creazione di contenuti, per coloro che hanno bisogno di modificare foto e modificare video in movimento ea casa

NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken

Talianu Ulandesa
pronto klaar
e en
foto fotos
video videos
casa thuis

IT E naturalmente, un po' di tempo per impostare e modificare le cose (vi mostrerò le impostazioni di default da modificare un po' più tardi).

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

Talianu Ulandesa
e en
naturalmente natuurlijk
tempo tijd

IT L'app permette di registrare audio non compresso (.wav), regolare i livelli di guadagno, modificare l'ampiezza stereo, modificare le impostazioni dell'EQ, scambiare sinistra e destra e altro ancora

NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer

Talianu Ulandesa
wav wav
e en

IT Queste qualità lo rendono anche pronto e pronto per la creazione di contenuti, per coloro che hanno bisogno di modificare foto e modificare video in movimento ea casa

NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken

Talianu Ulandesa
pronto klaar
e en
foto fotos
video videos
casa thuis

IT non puoi modificare una foto con sticker dopo che la twitti. Inoltre, non puoi modificare gli sticker quando ritwitti la foto di qualcun altro.  

NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.  

Talianu Ulandesa
modificare bewerken
qualcun iemand

IT È possibile modificare la totalità dei test generici della tua app da un'interfaccia dedicata. Utilizza il motore di ricerca per identificare i testi da modificare. Un testo esplicativo ti specificherà il contesto di ogni variabile testuale.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

Talianu Ulandesa
possibile mogelijk
interfaccia interface
ricerca zoekmachine

IT Una volta effettuato laccesso online, sarai anche in grado di eliminare gli utenti, modificare i dettagli di accesso e la password e modificare il tuo indirizzo di casa in modo che Tado sappia effettivamente dove si trova casa.

NL Als je eenmaal online bent ingelogd, kun je ook gebruikers verwijderen, je inloggegevens en wachtwoord wijzigen en je thuisadres wijzigen zodat Tado echt weet waar je thuis is.

Talianu Ulandesa
online online
anche ook
eliminare verwijderen
utenti gebruikers
modificare wijzigen
e en
password wachtwoord
casa thuis
sappia weet
trova is
una volta eenmaal
in grado di kun

IT Il file .bcc è editabile e può essere utilizzato in ogni momento per modificare il tuo progetto. Carica il file .bcc per modificare il tuo progetto.

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

Talianu Ulandesa
utilizzato gebruiken
modificare bewerken
progetto project
momento tijdstip

IT Ultimo ma non meno importante è la scheda Account. Qui puoi modificare il tuo profilo, cambiare i tuoi obiettivi, collegare app di terze parti come MyFitnessPal e modificare cose come la lunghezza del passo per una migliore precisione.

NL Last but not least is het tabblad Account. Hier kunt u uw profiel bewerken, uw doelen wijzigen, apps van derden zoals MyFitnessPal koppelen en zaken zoals paslengte wijzigen voor een betere nauwkeurigheid.

Talianu Ulandesa
ultimo last
scheda tabblad
account account
profilo profiel
obiettivi doelen
collegare koppelen
app apps
e en
cose zaken
migliore betere
precisione nauwkeurigheid

IT Puoi modificare le tue statistiche toccando la sezione Statistiche e quindi toccando la data delle statistiche che desideri modificare.

NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.

Talianu Ulandesa
modificare bewerken
statistiche statistieken
toccando tikken
sezione gedeelte
e en
data datum
desideri wilt

IT Oltre a modificare il Paese da cui si effettua la ricerca, un SERP checker consente anche di modificare altri parametri della ricerca

NL Naast het veranderen van het land van waaruit u uw zoekopdracht uitvoert, zal een SERP checker u ook toestaan om andere parameters van uw zoekopdracht te wijzigen

Talianu Ulandesa
paese land
ricerca zoekopdracht
serp serp
checker checker
parametri parameters

IT Scopri come visualizzare, modificare, esportare, modificare e recuperare file persi o cancellati da un backup di iPhone o iPad.

NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden van een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.

Talianu Ulandesa
visualizzare bekijken
esportare exporteren
e en
recuperare herstellen
file bestanden
persi verloren
o of
cancellati verwijderde
backup back-up
iphone iphone
ipad ipad
scopri leer

IT Scopri come visualizzare, modificare, esportare, modificare e recuperare file persi o cancellati da un backup di iPhone o iPad.

NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden vanaf een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.

Talianu Ulandesa
visualizzare bekijken
esportare exporteren
e en
recuperare herstellen
file bestanden
persi verloren
o of
cancellati verwijderde
backup back-up
iphone iphone
ipad ipad
scopri leer

IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto" come descritto sopra, puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

Talianu Ulandesa
iphone iphone
modificare bewerken
itunes itunes
utilizzando gebruiken
modalità modus
esperto expert
descritto beschreven
sostituire vervangen
file bestand
nuovi nieuwe
extractor extractor

IT In alternativa, se sei felice di modificare la configurazione di Windows e di modificare il file IPA , c'è un altro approccio:

NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:

Talianu Ulandesa
felice tevreden
modificare wijzigen
configurazione configuratie
windows windows
e en
file bestand
approccio aanpak

IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto", puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

Talianu Ulandesa
iphone iphone
modificare bewerken
itunes itunes
utilizzando gebruiken
modalità modus
esperto expert
sostituire vervangen
file bestand
nuovi nieuwe
extractor extractor

IT Clicca per modificare e scrivere i contenuti. Aggiungi il tuo profilo, le informazioni di contatto, la descrizione dei servizi offerti e le ultime novità. Puoi modificare facilmente i contenuti quando vuoi!

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

Talianu Ulandesa
clicca klik
modificare aanpassen
servizi diensten
informazioni bijwerken

IT Su ciascuna delle righe di servizio / prodotto, un collegamento DropDown Azioni fornisce la possibilità di modificare il ciclo di fatturazione o modificare la data successiva della carica.

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

Talianu Ulandesa
servizio service
collegamento link
azioni acties
fornisce biedt
possibilità mogelijkheid
modificare wijzigen
o of
carica lading

IT Per modificare o modificare qualsiasi record DNS per domini aggiunti al Gestione DNS, selezionare il collegamento Azioni a discesa e quindi selezionare il collegamento Records.

NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.

Talianu Ulandesa
record records
dns dns
azioni acties
e en

IT Per modificare o modificare eventuali record DNS per domini aggiunti al DNS Manager, selezionare il menu a discesa Azioni per il dominio che si desidera gestire e quindi selezionare il collegamento Records.

NL Als u DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wilt beheren en selecteert u vervolgens de Link van de Records.

Talianu Ulandesa
record records
dns dns
azioni acties
desidera wilt
e en
collegamento link

IT Questo avviene automaticamente ed è anche possibile modificare i video Dolby Vision codificati, il che significa che è possibile catturare, guardare, modificare e condividere dal dispositivo stesso.

NL Dit gebeurt automatisch en het is ook mogelijk om gecodeerde Dolby Vision-video's te bewerken, wat betekent dat je kunt opnemen, bekijken, bewerken en delen vanaf het apparaat zelf.

Talianu Ulandesa
avviene gebeurt
automaticamente automatisch
modificare bewerken
dolby dolby
significa betekent
condividere delen
dispositivo apparaat

IT È possibile modificare e modificare le impostazioni del tuo agente virtuale attraverso il suo pannello di controllo

NL U kunt de instellingen van uw Virtual Agent bewerken en te wijzigen via zijn bedieningspaneel

IT Se l'Utente desidera cessare o modificare i Servizi interessati da un Avviso di variazione delle tariffe, allora deve cessare o modificare i Servizi interessati entro il periodo di tempo applicabile previsto da tale Avviso

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

IT Non occorre modificare il codice; la dashboard di Cloudflare permette una configurazione rapida.

NL Geen codewijzigingen vereist: met het Cloudflare-dashboard zijn snelle configuraties mogelijk.

Talianu Ulandesa
dashboard dashboard
cloudflare cloudflare
rapida snelle

IT Per gestire i cookie, puoi modificare le impostazioni della maggior parte dei browser affinché accettino o rifiutino i cookie oppure venga richiesta la tua autorizzazione ogni volta che un sito tenta di registrare un cookie

NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen

Talianu Ulandesa
autorizzazione toestemming
tenta probeert
richiesta gevraagd

IT se desideri visualizzare o modificare le impostazioni per il Web, assicurati di aver effettuato l'accesso al tuo account Twitter

NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen

Talianu Ulandesa
visualizzare bekijken
o of
modificare wijzigen
tuo je
account account
twitter twitter
desideri wil

IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

Talianu Ulandesa
seleziona selecteer
desideri wilt
modificare wijzigen
iphone iphone
e en
vai ga
descritto beschreven
precedente vorige
net net
whatsapp whatsapp
shared shared
extractor extractor
application application
group group

IT Il loro focus principale è il podcasting mobile, ma è anche possibile utilizzare la loro interfaccia web per modificare e gestire i vostri episodi.

NL Hun belangrijkste focus ligt op mobiele podcasting, maar je kunt hun webinterface ook gebruiken om je afleveringen te bewerken en te beheren.

Talianu Ulandesa
focus focus
principale belangrijkste
podcasting podcasting
mobile mobiele
possibile kunt
modificare bewerken
e en
episodi afleveringen

Mustrà 50 di 50 traduzzioni