IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!
IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tuo | uw |
messaggio | boodschap |
moderne | moderne |
ed | en |
creative | creatieve |
IT Soluzioni lungimiranti per le sfide moderne
NL Vooruitstrevende oplossingen voor moderne uitdagingen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
per | voor |
sfide | uitdagingen |
moderne | moderne |
IT Tutte le aziende usano i dati, ma quelle moderne hanno sviluppato una propria cultura dei dati. Scopri le 3 mosse per far nascere la tua cultura dei dati.
NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
moderne | moderne |
scopri | ontdek |
IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
Talianu | Ulandesa |
---|---|
confronto | vergelijking |
vcs | vcs |
modello | model |
supportate | ondersteund |
host | server |
moderne | moderne |
bitbucket | bitbucket |
IT Tuttavia, le versioni moderne di iOS possono essere aggiornate a una versione beta utilizzando un backup "over the air" (OTA)
NL Moderne versies van iOS kunnen echter worden bijgewerkt naar een bèta met behulp van een "over the air" (OTA) back-up
Talianu | Ulandesa |
---|---|
moderne | moderne |
ios | ios |
possono | kunnen |
essere | worden |
aggiornate | bijgewerkt |
beta | bèta |
utilizzando | met behulp van |
backup | back-up |
air | air |
IT Poche informazioni vengono memorizzate qui sulle installazioni moderne di iOS.
NL Er wordt hier weinig informatie opgeslagen over moderne installaties van iOS.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
poche | weinig |
informazioni | informatie |
vengono | wordt |
memorizzate | opgeslagen |
installazioni | installaties |
moderne | moderne |
ios | ios |
IT Purtroppo, questi non sono più supportati sulle versioni moderne di iOS.
NL Helaas worden deze niet langer ondersteund op moderne versies van iOS.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
purtroppo | helaas |
non | niet |
supportati | ondersteund |
sulle | op |
versioni | versies |
moderne | moderne |
ios | ios |
IT I cofondatori hanno quindi deciso di costruire una piattaforma in grado di soddisfare le esigenze in continua evoluzione delle moderne aziende globali in rapida crescita, per favorirne lo sviluppo.
NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
piattaforma | platform |
esigenze | behoeften |
aziende | bedrijven |
crescita | groeien |
IT Anche se il processo può essere più lungo rispetto alle configurazioni più moderne, c’è ancora un livello simile di flessibilità sotto il cofano, o almeno, il potenziale c’è.
NL Alhoewel het proces wat langer kan duren dan modernere aanpakken, zal je nog steeds evenveel flexibiliteit krijgen, of in ieder geval het potentieel voor flexibiliteit.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
potenziale | potentieel |
IT Pensiamo che Express.js sia adatto ad applicazioni che fanno molti pull e push dai database. Questo lo rende adatto a molte applicazioni web moderne e agli sviluppatori back-end che vogliono lavorare su compiti front-end con un minimo di stress.
NL We denken dat Express.js vooral goed past bij toepassingen die veel interactie hebben met databases. Hierdoor is het goed geschikt voor veel webtoepassingen en backend developers die frontend taken met zo weinig mogelijk stress willen regelen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
js | js |
adatto | geschikt |
applicazioni | toepassingen |
e | en |
database | databases |
sviluppatori | developers |
vogliono | willen |
compiti | taken |
stress | stress |
IT Rose esotiche di varietà moderne rosa d'élite nel bouquet come regalo.
NL Exotische rozen van roze moderne elite-variëteiten in het boeket als geschenk.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rose | rozen |
varietà | variëteiten |
moderne | moderne |
rosa | roze |
regalo | geschenk |
IT Esperienze conversazionali complete, moderne e automatizzate sul sito web o sull'app mobile, senza necessità di configurazione.
NL Lever waardevolle, moderne en geautomatiseerde gesprekservaringen out-of-the-box op je website en in je mobiele app.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
moderne | moderne |
e | en |
automatizzate | geautomatiseerde |
o | of |
mobile | mobiele |
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sono | zijn |
moderne | moderne |
chat | chat |
IT Le moderne relazioni con i clienti spesso includono più parti all'interno e all'esterno dell'azienda
NL Moderne klantrelaties omvatten vaak meerdere partijen binnen en buiten het bedrijf
Talianu | Ulandesa |
---|---|
moderne | moderne |
spesso | vaak |
includono | omvatten |
più | meerdere |
parti | partijen |
e | en |
azienda | bedrijf |
IT La maggior parte delle fotocamere moderne è dotata di pulsanti e menu programmabili. Scopri come accedere a tutte le funzioni di cui avrai bisogno, quindi configura un menu rapido o scegli un pulsante specifico per accedere a ogni funzione.
NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
fotocamere | camera |
moderne | nieuwe |
e | en |
menu | menu |
o | of |
scopri | weet |
IT Fai crescere la tua organizzazione con analisi moderne e intuitive per tutti
NL Geef je organisatie een boost met intuïtieve en moderne analyses voor iedereen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tua | je |
organizzazione | organisatie |
analisi | analyses |
moderne | moderne |
e | en |
IT Giochiamo con elementi di design sofisticati come bottoni offset, forme moderne o chiusure decorative in vita.
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
moderne | moderne |
offset | offset |
IT Tableau è il leader del suo settore, orientato al 100% verso capacità analitiche moderne e in continua evoluzione, quindi lavora per te.
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
tableau | tableau |
moderne | moderne |
e | en |
te | jij |
IT Se i dati sono il cuore delle organizzazioni moderne, allora gli esperti di dati ne sono il battito
NL Als data het hart zijn van de moderne organisatie, dan zijn dataleiders de hartslag
Talianu | Ulandesa |
---|---|
dati | data |
cuore | hart |
organizzazioni | organisatie |
moderne | moderne |
IT Personalizza i colori, aggiungi animazioni moderne come il Parallax-Scrolling e il gioco è fatto! Non ci sono limiti alla tua creatività.
NL Pas kleuren aan, voeg moderne animaties toe zoals parallax scrolling en je bent klaar! Je hebt altijd volledige vrijheid van webdesign.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
colori | kleuren |
aggiungi | voeg |
animazioni | animaties |
moderne | moderne |
e | en |
fatto | klaar |
tua | je |
IT Trovi ulteriori informazioni sulla valutazione delle piattaforme di BI moderne nei nostri webinar e whitepaper.
NL Leer meer over de evaluatie van moderne BI-platforms in onze webinar en whitepaper.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ulteriori | meer |
valutazione | evaluatie |
piattaforme | platforms |
bi | bi |
moderne | moderne |
e | en |
webinar | webinar |
IT Le 144 camere, raffinate e moderne, sono incredibilmente spaziose e offrono servizi idonei a chi viaggia per lavoro e alle famiglie.
NL Het hotel heeft 144 elegante, eigentijdse kamers. Ze zijn bijzonder ruim en geschikt voor zowel zakenreizigers als gezinnen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
camere | kamers |
e | en |
sono | zijn |
famiglie | gezinnen |
IT Dagli anni '70 in Svizzera non si demoliscono le antiche case contadine, le stalle, i forni per la cottura del pane o i granai, se devono essere sostituiti da costruzioni moderne, bensì li si smantella una pietra dopo l'altra
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
anni | jaren |
svizzera | zwitserland |
antiche | oude |
devono | moeten |
moderne | moderne |
pietra | steen |
altra | meer |
IT Insieme delle bandiere moderne di forma liquida di vettore 594166 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL Verzameling van vector vloeibare vorm moderne banners 594166 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Talianu | Ulandesa |
---|---|
insieme | verzameling |
moderne | moderne |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
IT Insieme delle bandiere moderne di forma liquida di vettore Vettore gratuito
NL Verzameling van vector vloeibare vorm moderne banners Gratis Vector
Talianu | Ulandesa |
---|---|
insieme | verzameling |
moderne | moderne |
forma | vorm |
vettore | vector |
gratuito | gratis |
IT Insegne moderne con i numeri - vettore 117211 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL Stap voor stap Moderne Banners Met Getallen - Vector 117211 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Talianu | Ulandesa |
---|---|
moderne | moderne |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
IT Illustrazione di pattern di linee geometriche moderne Vettore gratuito
NL Moderne geometrische lijnen patroon illustratie Gratis Vector
Talianu | Ulandesa |
---|---|
illustrazione | illustratie |
pattern | patroon |
linee | lijnen |
moderne | moderne |
vettore | vector |
gratuito | gratis |
IT Le soluzioni di Content Collaboration moderne consentono alle aziende di collaborare in modo sicuro su documenti, file, foto e video con dipendenti, partner e fornitori
NL Moderne Content Collaboration oplossingen zorgen ervoor dat werknemers op een veilige manier, samen met collega’s, partners en leveranciers, aan de slag kunnen in documenten, bestanden, foto’s en video’s
Talianu | Ulandesa |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
moderne | moderne |
modo | manier |
e | en |
fornitori | leveranciers |
IT Esplorate l'abbondanza di meraviglie storiche e moderne nella capitale della Scozia.
NL Ontdek de rijkdom aan historische en moderne wonderen in de hoofdstad van Schotland.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
esplorate | ontdek |
storiche | historische |
e | en |
moderne | moderne |
capitale | hoofdstad |
scozia | schotland |
IT Le moderne infrastrutture del nostro hotel per seminari sono ideali per organizzare riunioni...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor...
IT Con la sua ampia offerta di eventi da non perdere, la Svizzera è un paradiso per tutti coloro che amano l’arte e la cultura moderne.
NL Met een overvloedig aanbod aan toptentoonstellingen en evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
offerta | aanbod |
eventi | evenementen |
paradiso | paradijs |
e | en |
IT Inoltre, Basilea dispone di una moderne architetture d'alto livello, che si possono scoprire con una visita guidata della città.
NL Daarnaast beschikt Basel over een hoogwaardige moderne architectuur, die vraagt om een stadsrondleiding.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
inoltre | daarnaast |
basilea | basel |
moderne | moderne |
architetture | architectuur |
IT In questa struttura urbana barocca, il secondo hotel più antico della Svizzera, si respira il «savoir-vivre» francese. Da un lato nelle 37 affascinanti camere storiche e dall’altro lato nelle interpretazioni moderne della sua cucina.
NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit. Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
hotel | hotel |
svizzera | zwitserland |
francese | franse |
storiche | historische |
moderne | moderne |
si | als |
IT Le moderne vetrate della sala da pranzo di Epoca miscelano interno ed esterno, un?atmosfera perfetta per un ristorante impegnato a mostrare l?abbondanza di prodotti del suo ambiente montano.
NL In de moderne eetzaal van Epoca met glazen wanden lopen binnen- en buitenruimte in elkaar over - een passende sfeer voor een restaurant dat de schoonheid van zijn bergachtige omgeving wil laten zien.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
moderne | moderne |
ed | en |
ristorante | restaurant |
mostrare | laten zien |
suo | zijn |
IT Camere moderne, alcune delle quali con balcone
NL Moderne kamers, deels met balkon
Talianu | Ulandesa |
---|---|
camere | kamers |
moderne | moderne |
balcone | balkon |
IT Il Palazzo federale svizzero è la sede di una delle prime democrazie moderne del mondo e si trova nella capitale della Confederazione, a Berna
NL In het Zwitserse parlementsgebouw, in de hoofdstad Bern, zetelt een van de eerste democratieën van de wereld
Talianu | Ulandesa |
---|---|
svizzero | zwitserse |
mondo | wereld |
capitale | hoofdstad |
berna | bern |
IT Oggi i tesori della natura si combinano in modo ottimale con i metodi tradizionali e le conoscenze più moderne: per un effetto che duri nel tempo.
NL Bovendien combineren we onze natuurlijke schatten tegenwoordig met succes met traditionele methoden en moderne kennis – voor een langdurig effect.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
oggi | tegenwoordig |
tesori | schatten |
metodi | methoden |
tradizionali | traditionele |
e | en |
conoscenze | kennis |
moderne | moderne |
effetto | effect |
si | onze |
IT 19 moderne camere e loft (anche per i motociclisti) in un'antica filanda
NL 19 moderne kamers en lofts (ook voor motorrijder) in een voormalig spinatelier
Talianu | Ulandesa |
---|---|
moderne | moderne |
camere | kamers |
e | en |
IT Moderne stanze per seminari, diversi trattamenti benessere, bar con caminetto, lounge Davidoff.
NL Moderne vergaderzalen, gevarieerde wellnessfaciliteiten, bar met open haard en Davidoff-lounge.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
moderne | moderne |
IT L?hotel ha 170 camere moderne in stili diversi, divise in cinque categorie
NL Het hotel heeft 170 moderne kamers in vijf categorieën en diverse stijlen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
hotel | hotel |
ha | heeft |
camere | kamers |
moderne | moderne |
in | in |
stili | stijlen |
diversi | diverse |
IT La più grande rete di campeggi della Svizzera ti aspetta nelle regioni più belle. 24 campeggi situati in ottime posizioni, dotati di infrastrutture moderne e con una grande offerta di alloggi in affitto.
NL In onze mooiste regio's wacht je het grootste campingnetwerk van Zwitserland. 24 campings op de beste locaties, met een moderne infrastructuur en een groot aanbod van verhuurobjecten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
campeggi | campings |
svizzera | zwitserland |
aspetta | wacht |
regioni | regio |
posizioni | locaties |
moderne | moderne |
e | en |
offerta | aanbod |
IT 146 camere moderne, 2 Junior Suite e 8 camere senza barriere sono allestite secondo i più recenti standard
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
standard | normen |
IT Vi sono 4 moderne sale per convegni con luce naturale che ospitano fino a 40 persone
NL Er zijn 4 moderne vergaderzalen met daglicht, voor maximaal 40 personen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sono | zijn |
moderne | moderne |
persone | personen |
IT La nostra esperienza assiste i clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, durante il transito verso le piattaforme dati moderne
NL Onze expertise helpt klanten 24x7 bij het vervoer naar de moderne dataplatforms
Talianu | Ulandesa |
---|---|
esperienza | expertise |
assiste | helpt |
moderne | moderne |
IT Le lettere stesse sono super moderne e identificabili: un’ottima scelta per loghi e altri materiali di branding
NL De letters zelf zijn supermodern en herkenbaar, waardoor het een goede keus is voor logo’s of materialen met een duidelijke huisstijl
Talianu | Ulandesa |
---|---|
e | en |
ottima | goede |
scelta | keus |
materiali | materialen |
IT Migliora la comunicazione e l'impegno con i clienti e le mappe mentali online, lo strumento più semplice ed efficace per le moderne consulenze.
NL Verbeter de communicatie met klanten door middel van online mind mappen, de eenvoudigste en meest effectieve tool voor moderne adviesbureaus.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
migliora | verbeter |
comunicazione | communicatie |
mappe | mappen |
online | online |
efficace | effectieve |
moderne | moderne |
IT Le turbine moderne utilizzano una serie di tecnologie avanzate e sono realizzate con molti materiali speciali
NL Moderne turbines maken gebruik van een scala aan geavanceerde technologieën en zijn vervaardigd uit verschillende specialistische materialen
Talianu | Ulandesa |
---|---|
moderne | moderne |
avanzate | geavanceerde |
e | en |
sono | zijn |
materiali | materialen |
IT Potete rendere le cose più facili usando soluzioni moderne di gestione del team come Slack, dove il trasferimento di proprietà è un processo semplice.
NL Je kan het een stuk makkelijker voor je maken door moderne teammanagement software te gebruiken, zoals Slack, waarbij het overzetten van eigenaarschap een duidelijk proces is.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
rendere | maken |
usando | gebruiken |
moderne | moderne |
dove | waarbij |
trasferimento | overzetten |
processo | proces |
semplice | duidelijk |
IT Scalabile: Le applicazioni moderne devono offrire alta scalabilità per soddisfare le richieste di traffico pesante
NL Schaalbaar: Moderne toepassingen moeten een hoge mate van schaalbaarheid bieden om te kunnen voldoen aan de zware, wisselende eisen qua verkeer
Talianu | Ulandesa |
---|---|
scalabile | schaalbaar |
applicazioni | toepassingen |
moderne | moderne |
offrire | bieden |
alta | hoge |
scalabilità | schaalbaarheid |
traffico | verkeer |
pesante | zware |
richieste | eisen |
IT Analisi del valore aziendale delle moderne distribuzioni cloud
NL Analyse van de zakelijke waarde van een moderne cloudimplementatie
Talianu | Ulandesa |
---|---|
analisi | analyse |
valore | waarde |
aziendale | zakelijke |
moderne | moderne |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni