IT Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.
Traduce "modellare" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "modellare" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di modellare
Talianu
Ulandesa
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| combinare | combineren |
| e | en |
| modo | manier |
| diretto | directe |
| visivo | visuele |
| analisti | analisten |
| business | zakelijke |
| user | gebruikers |
| veloce | sneller |
IT Il feedback degli utenti ha un grande impatto nel modellare i nostri prodotti e ci piacerebbe incorporare i tuoi
NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| feedback | feedback |
| utenti | gebruikers |
| ha | heeft |
| grande | grote |
| impatto | invloed |
| prodotti | producten |
| e | en |
| piacerebbe | willen |
| incorporare | opnemen |
IT Per i fotografi che vogliono iniziare a modellare la luce
NL Voor de fotograaf die lichtvorming wil gaan toepassen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vogliono | wil |
IT Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| capacità | vermogen |
| usare | gebruikt |
| creare | creëren |
| fotografie | beelden |
IT Inoltre permette di concentrare o modellare la luce facendo scorrere semplicemente l'asta dell'ombrello avanti o indietro sul suo supporto.
NL U kunt het licht beter richten en vormen door simpelweg de steel van de paraplu naar voren of naar achteren te verschuiven in zijn houder.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| concentrare | richten |
| luce | licht |
| semplicemente | simpelweg |
| avanti | naar voren |
| supporto | houder |
IT È possibile amplificare, attenuare e modellare i toni e utilizzare la vasta gamma di opzioni di filtro in ogni banda EQ con assoluta precisione
NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kunt |
| amplificare | versterken |
| e | en |
| toni | tonen |
| vasta | brede |
| gamma | scala |
| banda | band |
| precisione | precisie |
IT Le precise opzioni di editing disponibili per le tracce audio ti aiutano a modellare il tuo suono in modo unico per il tuo progetto.
NL De nauwkeurige bewerkingsopties voor je audiotracks helpen je je eigen unieke geluid voor je project vorm te geven.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| precise | nauwkeurige |
| aiutano | helpen |
| tuo | je |
| unico | unieke |
| progetto | project |
IT Modellare varie strategie di apprendimento per fornire una guida e migliorare l'impegno degli studenti.
NL Modelleer gevarieerde leerstrategieën om begeleiding te bieden en de betrokkenheid van studenten te verbeteren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fornire | bieden |
| e | en |
| migliorare | verbeteren |
| impegno | betrokkenheid |
| studenti | studenten |
IT Modellare la customer experience con metriche di marketing a livello di canale
NL De klantervaring beïnvloeden met marketingstatistieken van kanalen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| canale | kanalen |
IT Questi modelli facilitano la creazione di brochure personalizzate che puoi modellare in base alle tue esigenze
NL Deze sjablonen maken het gemakkelijk om aangepaste brochures te maken die je naar je eigen wensen kunt vormgeven
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| modelli | sjablonen |
| brochure | brochures |
| personalizzate | aangepaste |
| puoi | kunt |
| esigenze | wensen |
IT Screen Time non è specifico per i bambini. In effetti, molti utenti lo usano per monitorare e modellare il proprio tempo con le app.
NL Screen Time is niet specifiek voor kinderen. Veel gebruikers gebruiken het zelfs om hun tijd met apps te volgen en vorm te geven.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| screen | screen |
| bambini | kinderen |
| molti | veel |
| utenti | gebruikers |
| monitorare | volgen |
| e | en |
| modellare | vorm |
| app | apps |
IT Da utilizzare con una softgrid opzionale o un diffusore flat front per modellare la luce con precisione ancora superiore.
NL Gebruik ze met een optionele softgrid of flat front diffuser voor nog nauwkeurigere lichtvorming.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| opzionale | optionele |
| o | of |
| ancora | nog |
IT Da utilizzare con un softgrid opzionale per modellare la luce con precisione ancora superiore.
NL Gebruik ze met een optionele softgrid voor nog nauwkeurigere lichtvorming.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| opzionale | optionele |
| ancora | nog |
IT Perciò Testogen è ben noto come potente ausilio per modellare il fisico in modo naturale ed efficace.
NL Om deze redenen staat Testogen bekend als een krachtig hulpmiddel om je lichaam op een natuurlijke en doeltreffende manier op te bouwen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| testogen | testogen |
| noto | bekend |
| naturale | natuurlijke |
| ed | en |
IT È possibile amplificare, attenuare e modellare liberamente i toni e le gamme di frequenza: mentre si lavora con alta precisione utilizzando le diverse opzioni di filtro delle singole bande di equalizzazione
NL Je kunt tonen en frequentiebereiken versterken, verzwakken en vrij vormgeven - terwijl je met hoge precisie werkt met de diverse filteropties van de afzonderlijke EQ-banden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kunt |
| amplificare | versterken |
| e | en |
| liberamente | vrij |
| toni | tonen |
| lavora | werkt |
| alta | hoge |
| precisione | precisie |
| diverse | diverse |
| bande | banden |
IT Le molte opzioni di editing in modernEQ ti aiutano a modellare il tuo suono personale per il tuo progetto.
NL De vele bewerkingsopties in modernEQ helpen je je eigen geluid voor je project vorm te geven.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| molte | vele |
| aiutano | helpen |
| modellare | vorm |
| suono | geluid |
| progetto | project |
IT Le corsie orizzontali consentono di modellare una seconda dimensione con la bacheca di task
NL Met horizontale "zwembanen" kunt u een tweede dimensie aan uw taakbord geven
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| seconda | tweede |
| dimensione | dimensie |
IT Più un mixer con effetti per miscelare e modellare l'audio come un professionista
NL Plus een mixer met effecten om audio te mengen en vorm te geven als een pro
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mixer | mixer |
| effetti | effecten |
| e | en |
| modellare | vorm |
| audio | audio |
IT Scopri la versatilità della resina e impara a creare uno stampo, colorare e modellare una lampada originale
NL Ontwerp, creëer en personaliseer je eigen collectie handgemaakte sieraden met een eigentijdse touch
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
IT Impara le tecniche base della sugar art per modellare figure ricche di espressività e movimento
NL Leer de basistechnieken voor het modelleren van sugar art en maak karakters boordevol expressiviteit en beweging
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| impara | leer |
| e | en |
| movimento | beweging |
| art | art |
IT Impara le tecniche per modellare la carta e creare illustrazioni 3D e strutture per il set fotografico di un prodotto
NL Leer hoe je reliëfstructuren en -illustraties met papier kunt maken om je productfotografie te verbeteren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| impara | leer |
| carta | papier |
| e | en |
| creare | maken |
| illustrazioni | illustraties |
IT Impara le tecniche di falegnameria per modellare il legno e dare vita a personaggi unici
NL Breng unieke karakters tot leven door middel van houtbewerking en creëer je eigen houten sculptuur
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| legno | houten |
| e | en |
| vita | leven |
| personaggi | karakters |
| unici | unieke |
IT Impara a progettare, modellare e renderizzare dall’inizio alla fine personaggi dai tratti adorabili e condividili con il mondo
NL Leer van begin tot eind karakters met schattige kenmerken te ontwerpen, modelleren en renderen en deel ze met de wereld
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| impara | leer |
| progettare | ontwerpen |
| e | en |
| inizio | begin |
| fine | eind |
| personaggi | karakters |
| mondo | wereld |
| tratti | kenmerken |
IT Approfondisci la tua conoscenza di After Effects e Cinema 4D per poter modellare un oggetto in 3D con dettagli animati e dare forma a un universo allo stesso tempo scuro e colorato
NL Vergroot je kennis van After Effects en Cinema 4D, leer 3D-objecten boordevol geanimeerde details te modelleren en creëer een duister, maar kleurrijk universum.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tua | je |
| conoscenza | kennis |
| e | en |
| cinema | cinema |
| dettagli | details |
| animati | geanimeerde |
| universo | universum |
| colorato | kleurrijk |
IT Scopri i fondamenti di questi potenti software per disegnare, modellare e renderizzare oggetti e paesaggi in 3D
NL Ontdek de basisprincipes van deze krachtige software voor het ontwerpen, modelleren en renderen van 3D-objecten en landschappen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| fondamenti | basisprincipes |
| potenti | krachtige |
| software | software |
| disegnare | ontwerpen |
| e | en |
| oggetti | objecten |
| paesaggi | landschappen |
IT Impara le basi per modellare e costruire props 3D utilizzando lo stile cartoon
NL Leer de basisprincipes van het modelleren en bouwen van 3D-props in cartoonstijl
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| impara | leer |
| e | en |
| costruire | bouwen |
| basi | basisprincipes |
IT con questo pacchetto di prodotti puoi modellare le pagine nel modo desiderato e includere un carrello pre-riempito.
NL met dit productpakket kunt u uw pagina's opmaken zoals u wilt en een voorvervulde winkelwagen erin meenemen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| pagine | pagina |
| e | en |
IT migliorare attrezzature sportive in modo personalizzato (modellare l'impugnatura di un bastone da passeggio o dei bastoncini da sci, riparare la tavola da surf)
NL Eigen verbeteringen aan uw spel- en sportuitrusting aanbrengen (greep van wandelstok of skistok modelleren, surfplank aan de voorzijde aanpassen enz.)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| impugnatura | greep |
IT Modellare la pallina in un cono e applicare la plastilina, con la punta del cono in avanti, sul supporto desiderato. Premere bene.
NL Van de bal een kegel maken en de klei met de punt van de kegel vooruit op de gewenste ondergrond aanbrengen. Goed aandrukken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| pallina | bal |
| e | en |
| punta | punt |
| desiderato | gewenste |
| bene | goed |
IT Inizierai con un tronco in questo gioco di costruzione. Riuscirai a trasformarlo in qualcosa di spettacolare? Usa svariati strumenti per modellare e scolpire il legno prima di decidere se dipingerlo, lucidarlo e altro.
NL Je begint met een boomstam in dit knutselspelletje. Kun jij er iets spectaculairs van maken? Gebruik verschillende gereedschappen om het hout te vormen en te beeldhouwen voordat je beslist of je het al dan niet gaat schilderen, polijsten en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| costruzione | maken |
| e | en |
| legno | hout |
| se | jij |
| strumenti | gereedschappen |
IT È possibile sfruttare la potenza delle miscele terpeniche per creare prodotti per l’aromaterapia che svolgono una funzione specifica. Scopri le qualità dei singoli terpeni per modellare gli effetti delle tue creazioni.
NL Je kunt de kracht van terpenen mengsels ook benutten bij het maken van aromatherapie producten voor een specifiek effect. Ontdek de kwaliteiten van diverse terpenen om jouw aromatherapie creaties samen te stellen voor een bepaalde uitkomst.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| sfruttare | benutten |
| prodotti | producten |
| scopri | ontdek |
| terpeni | terpenen |
| effetti | effect |
IT Uno stuolo di temi WordPress aziendali e plugin di WordPress aiuteranno a modellare in modo esperto il blocco Chi siamo
NL Een groot aantal zakelijke WordPress-thema's en WordPress-plug-ins zullen helpen bij het vakkundig vormgeven van het Over ons-blok
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| temi | thema |
| wordpress | wordpress |
| e | en |
| plugin | plug-ins |
| aiuteranno | helpen |
| blocco | blok |
| siamo | ons |
IT Successivamente ti immergerai nel mondo del fotomontaggio e acquisirai le conoscenze fondamentali sulle dimensioni e la risoluzione dell'immagine. Inoltre, imparerai a usare le trasformazioni per poter modellare visivamente tutto ciò che ti proponi.
NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mondo | wereld |
| e | en |
| fondamentali | basis |
| dimensioni | formaat |
| risoluzione | resolutie |
| immagine | afbeeldingen |
| imparerai | leer |
| usare | gebruiken |
| poter | kunt |
| visivamente | visueel |
IT La sua conoscenza di negoziazione, strategie, tecniche di vendita, comportamenti e psicologia ha permesso al suo team di plasmare e modellare le soluzioni negoziali più efficaci al mondo
NL Zijn inzicht in het onderhandelingsproces, strategie, tactieken, gedrag en psychologie heeft zijn team in staat gesteld om de meest effectieve onderhandelingsoplossingen ter wereld vorm te geven en in te richten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| conoscenza | inzicht |
| strategie | strategie |
| comportamenti | gedrag |
| e | en |
| psicologia | psychologie |
| team | team |
| modellare | vorm |
| efficaci | effectieve |
| mondo | wereld |
IT Successivamente, inizierai a modellare il tuo progetto finale sulla base di alcuni obiettivi di ritorno e sceglierai il tipo di piattaforma che desideri realizzare
NL Vervolgens ga je je eindproject vormgeven op basis van enkele rendementsdoelstellingen en kies je het type platform dat je wilt realiseren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| tipo | type |
| desideri | wilt |
| realizzare | realiseren |
IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| inizia | begin |
| template | sjablonen |
| pronti | klare |
| modificare | aanpassen |
| specifici | specifieke |
| e | en |
| minuti | minuten |
| supportare | ondersteunen |
| esigenze | behoeften |
| team | team |
| utilizzo | toepassingen |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Barndoor opzionali disponibili per modellare la luce con precisione ancora superiore.
NL Optionele barndoor verkrijgbaar voor nog nauwkeurigere lichtvorming.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| opzionali | optionele |
| disponibili | verkrijgbaar |
| ancora | nog |
IT Scelti da moltissimi fotografi, i nostri Softbox RFi sono disponibili in tutte le forme e misure per fornire il massimo controllo nel modellare la luce
NL Onze RFi-softboxen zijn enorm populair en worden geleverd in alle vormen en maten voor de meeste lichtvormingsmogelijkheden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tutte | alle |
| e | en |
| massimo | meeste |
| misure | maten |
IT Da utilizzare con un softgrid o uno stripmask opzionale per modellare la luce con precisione ancora superiore.
NL Gebruik ze met een optionele softgrid of stripmask voor nog nauwkeurigere lichtvorming.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| o | of |
| opzionale | optionele |
| ancora | nog |
IT Inizia coi template già pronti da modificare in base ai tuoi specifici casi d’utilizzo. Puoi anche modellare i flussi di lavoro partendo da zero e in pochi minuti, per supportare le esigenze del team.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| inizia | begin |
| template | sjablonen |
| pronti | klare |
| modificare | aanpassen |
| specifici | specifieke |
| e | en |
| minuti | minuten |
| supportare | ondersteunen |
| esigenze | behoeften |
| team | team |
| utilizzo | toepassingen |
| flussi di lavoro | workflows |
IT È possibile amplificare, attenuare e modellare liberamente i toni e le gamme di frequenza: mentre si lavora con alta precisione utilizzando le diverse opzioni di filtro delle singole bande di equalizzazione
NL Je kunt tonen en frequentiebereiken versterken, verzwakken en vrij vormgeven - terwijl je met hoge precisie werkt met de diverse filteropties van de afzonderlijke EQ-banden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kunt |
| amplificare | versterken |
| e | en |
| liberamente | vrij |
| toni | tonen |
| lavora | werkt |
| alta | hoge |
| precisione | precisie |
| diverse | diverse |
| bande | banden |
IT Le precise opzioni di editing in modernEQ ti aiutano a modellare il tuo suono personale per il tuo progetto.
NL De nauwkeurige bewerkingsopties in modernEQ helpen je het eigen geluid voor je project vorm te geven.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| precise | nauwkeurige |
| aiutano | helpen |
| modellare | vorm |
| suono | geluid |
| progetto | project |
IT È possibile amplificare, attenuare e modellare i toni e utilizzare la vasta gamma di opzioni di filtro in ogni banda EQ con assoluta precisione
NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kunt |
| amplificare | versterken |
| e | en |
| toni | tonen |
| vasta | brede |
| gamma | scala |
| banda | band |
| precisione | precisie |
IT Le precise opzioni di editing disponibili per le tracce audio ti aiutano a modellare il tuo suono in modo unico per il tuo progetto.
NL De nauwkeurige bewerkingsopties voor je audiotracks helpen je je eigen unieke geluid voor je project vorm te geven.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| precise | nauwkeurige |
| aiutano | helpen |
| tuo | je |
| unico | unieke |
| progetto | project |
IT Il monitoraggio della forma fisica è un aspetto interessante dell'analisi che sostanzialmente prende il carico di allenamento e lo sforzo relativo per misurare l'allenamento quotidiano e modellare l'effetto che ha
NL Fitness-tracking is een interessante kant van de analyse die in feite uw trainingsbelasting en relatieve inspanning kost om uw dagelijkse training te meten en het effect ervan te modelleren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| monitoraggio | tracking |
| interessante | interessante |
| analisi | analyse |
| allenamento | training |
| e | en |
| sforzo | inspanning |
| relativo | relatieve |
| quotidiano | dagelijkse |
| effetto | effect |
IT Perciò Testogen è ben noto come potente ausilio per modellare il fisico in modo naturale ed efficace.
NL Om deze redenen staat Testogen bekend als een krachtig hulpmiddel om je lichaam op een natuurlijke en doeltreffende manier op te bouwen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| testogen | testogen |
| noto | bekend |
| naturale | natuurlijke |
| ed | en |
IT Modellare varie strategie di apprendimento per fornire una guida e migliorare l'impegno degli studenti.
NL Modelleer gevarieerde leerstrategieën om begeleiding te bieden en de betrokkenheid van studenten te verbeteren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fornire | bieden |
| e | en |
| migliorare | verbeteren |
| impegno | betrokkenheid |
| studenti | studenten |
IT Scoprite come utilizzare Tinkercad per modellare, allineare e raggruppare parti, tagliare fori, aggiungere testo personalizzato e specificare dimensioni
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| allineare | uitlijnen |
| e | en |
| parti | onderdelen |
| tagliare | snijden |
| fori | gaten |
| aggiungere | voegen |
| testo | tekst |
| personalizzato | aangepaste |
| dimensioni | afmetingen |
IT I costruttori usano la progettazione al computer e le fresatrici CNC per modellare la pietra altrove
NL De bouwers gebruiken computerondersteund design en door computers gestuurde freesmachines om de steen ter plaatse te bewerken
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| costruttori | bouwers |
| usano | gebruiken |
| progettazione | design |
| computer | computers |
| e | en |
| pietra | steen |
IT Più un mixer con effetti per miscelare e modellare l'audio come un professionista
NL Plus een mixer met effecten om audio te mengen en vorm te geven als een pro
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mixer | mixer |
| effetti | effecten |
| e | en |
| modellare | vorm |
| audio | audio |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana