IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.
IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sui | op |
includono | bevatten |
ingressi | ingangen |
poter | kunt |
utilizzare | gebruiken |
microfoni | microfoons |
stile | stijl |
intervista | interview |
collegare | aansluiten |
xlr | xlr |
studio | studio |
IT E' organizzata in base al numero di ingressi microfonici XLR.
NL Het is georganiseerd op basis van het aantal XLR-microfoons.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
xlr | xlr |
IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
in | in |
cavi | kabels |
xlr | xlr |
e | en |
economici | goedkope |
possono | kunnen |
causare | veroorzaken |
problemi | problemen |
IT L'esclusiva funzione Variable-D riduce l'effetto di prossimità e perdonerà anche gli utenti microfonici inesperti di non parlare nel "punto perfetto"
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
Talianu | Ulandesa |
---|---|
esclusiva | unieke |
funzione | functie |
riduce | vermindert |
utenti | gebruikers |
punto | plek |
perfetto | perfecte |
IT E' organizzata in base al numero di ingressi microfonici XLR.
NL Het is georganiseerd op basis van het aantal XLR-microfoons.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
xlr | xlr |
IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.
NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
è | is |
generazione | gen |
ingressi | ingangen |
xlr | xlr |
fornisce | geeft |
IT Ecco le migliori interfacce USB con 4 ingressi microfonici XLR:
NL Hier zijn de beste USB-interfaces met 4 XLR-microniveau-ingangen:
Talianu | Ulandesa |
---|---|
ecco | hier |
interfacce | interfaces |
usb | usb |
ingressi | ingangen |
xlr | xlr |
IT Poiché non è possibile registrare facilmente più di 1 microfono USB in un solo computer, è necessaria un'interfaccia audio USB o un mixer con almeno tanti ingressi microfonici XLR quanti sono gli host
NL Omdat je niet gemakkelijk meer dan 1 USB-microfoon in één computer kunt opnemen, heb je een USB-audio-interface of -mixer nodig met minstens evenveel XLR-microfooningangen als er hosts zijn
Talianu | Ulandesa |
---|---|
possibile | kunt |
più | meer |
microfono | microfoon |
usb | usb |
computer | computer |
necessaria | nodig |
interfaccia | interface |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
sui | op |
includono | bevatten |
ingressi | ingangen |
poter | kunt |
utilizzare | gebruiken |
microfoni | microfoons |
stile | stijl |
intervista | interview |
collegare | aansluiten |
xlr | xlr |
studio | studio |
IT L'esclusiva funzione Variable-D riduce l'effetto di prossimità e perdonerà anche gli utenti microfonici inesperti di non parlare nel "punto perfetto"
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
Talianu | Ulandesa |
---|---|
esclusiva | unieke |
funzione | functie |
riduce | vermindert |
utenti | gebruikers |
punto | plek |
perfetto | perfecte |
IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
in | in |
cavi | kabels |
xlr | xlr |
e | en |
economici | goedkope |
possono | kunnen |
causare | veroorzaken |
problemi | problemen |
IT I cavi microfonici XLR premium di fascia alta sono eccessivi per la maggior parte degli studi domestici, ma hanno sicuramente i loro vantaggi.
NL High-end premium XLR-mickkabels zijn overkill voor de meeste thuisstudio's, maar ze hebben zeker hun voordelen.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
xlr | xlr |
premium | premium |
alta | high |
vantaggi | voordelen |
ma | maar |
IT I prezzi per questi supporti microfonici vanno da meno di 15 dollari a circa 60 dollari.
NL De prijzen voor deze microfoonstandaards variëren van minder dan $15 tot ongeveer $60.
Talianu | Ulandesa |
---|---|
prezzi | prijzen |
IT La maggior parte dei dispositivi Windows disabiliterà il proprio microfono interno quando viene collegato un microfono esterno e per questo scopo esistono blocchi microfonici dedicati
NL De meeste Windows-apparaten schakelen hun interne microfoon uit wanneer een externe microfoon is aangesloten, en daarvoor bestaan speciale microfoonblokkers
Talianu | Ulandesa |
---|---|
dispositivi | apparaten |
windows | windows |
microfono | microfoon |
collegato | aangesloten |
e | en |
esistono | bestaan |
Mustrà 14 di 14 traduzzioni