IT Vuoi diventare meccanico? Ti suggeriamo come preparare il tuo curriculum vitae per meccanico, quali sono requisiti e competenze necessari e come scriverlo.
Traduce "meccanico" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "meccanico" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di meccanico
Talianu
Ulandesa
NL Laat je relevante interesses en hobby’s in je voordeel werken. Voorkom ongemakkelijke interviews. Val op met je cv om je droomjob te krijgen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| curriculum | cv |
| e | en |
IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| indipendenti | onafhankelijke |
| informazioni | informatie |
| produttore | producent |
| codici | codes |
IT Ettore Bugatti e il suo meccanico Schnellda ROGER VIOLLETda
NL Ettore Bugatti en zijn monteur Schnelldoor ROGER VIOLLETvan
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| roger | roger |
IT Sono state migliaia quelle che hanno contribuito a dare forma a questo pezzo meccanico deciso e sofisticato, il cui design va controcorrente rispetto all?orologeria tradizionale
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| migliaia | duizenden |
| e | en |
| sofisticato | verfijnd |
| tradizionale | traditionele |
IT E se fosse possibile acquistare un orologio meccanico di alta qualità ad un prezzo ragionevole?
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| acquistare | kopen |
| orologio | horloge |
IT Abbiamo scelto il movimento meccanico svizzero Sellita SW200-1 per la sua grande affidabilità. Inoltre, abbiamo optato per la versione Elaborata, che differisce dalla versione Standard per le seguenti caratteristiche:
NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scelto | gekozen |
| svizzero | zwitserse |
| grande | geweldige |
| affidabilità | betrouwbaarheid |
| versione | versie |
| differisce | verschilt |
IT Cambiare la sella della propria bicicletta può essere un upgrade intelligente, poiché si tratta del più importante punto di contatto tra ciclista e mezzo meccanico...
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cambiare | vervangen |
| sella | zadel |
| bicicletta | fiets |
| intelligente | slimme |
| ciclista | fietser |
| e | en |
IT PRUFTECHNIK fornisce un’offerta di formazione unica a livello mondiale per i professionisti della manutenzione e dell'affidabilità, e per il personale tecnico e meccanico
NL PRUFTECHNIK biedt een wereldwijd opleidingsaanbod voor technici, engineers, managers en maintenanceprofessionals
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mondiale | wereldwijd |
| e | en |
IT Combistat, Regolatore meccanico di temperatura
NL Expansiethermometer met microschakelaar
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| di | met |
IT Non è necessario avere una formazione tecnica completa, essere un meccanico addestrato o acquistare la metà del negozio di ferramenta vuoto
NL U hoeft geen afgeronde technische opleiding te hebben, een opgeleide automonteur te zijn of de helft van de bouwmarkt leeg te kopen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| necessario | hoeft |
| formazione | opleiding |
| tecnica | technische |
| metà | helft |
| vuoto | leeg |
IT Stampa Raccoglitore meccanico leva
NL Ordners heftmechaniek drukken - Geen verzendkosten | Onlineprinters
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stampa | drukken |
IT Diventa un asso meccanico di moto! Compra moto usate, riparale e vendile con profitto.
NL Word een geweldige motorfiets monteur! Koop tweedehands motorfietsen, repareer ze, en verkoop ze met winst.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| diventa | word |
| moto | motorfiets |
| compra | koop |
| e | en |
| profitto | winst |
IT Movimento meccanico di alta qualità
NL Mechanisch uurwerk van hoge kwaliteit
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| di | van |
| alta | hoge |
| qualità | kwaliteit |
IT In sostanza: un orologio meccanico elegante e raffinato, adatto a chiunque, uomini e donne, a prescindere dal tipo di polso!
NL In het kort: een onberispelijk, elegant mechanisch horloge dat perfect staat om elke pols, zowel van heren als dames!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| orologio | horloge |
| elegante | elegant |
| donne | dames |
| polso | pols |
IT Ci piace anche uno in cui puoi giocare a riporto con un cane meccanico
NL We houden ook van een waar je apporteren kunt spelen met een mechanische hond
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| anche | ook |
| puoi | kunt |
| cane | hond |
IT Nel 1848 il proprietario della distilleria Lochnagar invitò il Principe Alberto, che era un meccanico entusiasta, a visitare e ispezionare i locali
NL In 1848 nodigde de eigenaar van de Lochnagar Prince Albert, die grote belangstelling had voor werktuigkunde, uit om het bedrijf te bezoeken en inspecteren
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| proprietario | eigenaar |
| era | had |
| visitare | bezoeken |
| e | en |
| ispezionare | inspecteren |
IT Alla base di simili risultati straordinari vi sono un design ottico elaborato, componenti degli obiettivi di qualità superiore e un design meccanico preciso con una dispersione seriale ridotta.
NL De basis voor deze buitengewoon goede resultaten zijn een vernuftig optisch design, objectiefcomponenten van premium kwaliteit en een uiterst precies mechanisch design met een lage productievariatie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| design | design |
| ottico | optisch |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| preciso | precies |
IT Almeno una volta l’anno è bene fare un controllo dal meccanico.
NL Ook is het een goed idee om je fiets minstens één keer per jaar te laten controleren door een monteur van de plaatselijke fietsenwinkel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| bene | goed |
| controllo | controleren |
IT Come scrivere un curriculum vitae per meccanico: consigli ed esempio
NL Jouw relevante interesses en hobby’s verwerken in jouw CV
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| curriculum | cv |
| per | in |
IT Lultimo processore Digic X a bordo significa anche una notevole velocità: lR6 può scattare a 12 fps utilizzando il suo otturatore meccanico, oppure puoi aumentarlo a 20 fps utilizzando lotturatore solo elettronico
NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| processore | processor |
| x | x |
| significa | betekent |
| notevole | aanzienlijke |
| velocità | snelheid |
| fps | fps |
| utilizzando | met behulp van |
| elettronico | elektronische |
IT Interruttore meccanico regolabile OmniPoint (sensore magnetico ad effetto Hall analogico)
NL OmniPoint verstelbare mechanische schakelaar (magnetische sensor met analoog Hall-effect)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| interruttore | schakelaar |
| regolabile | verstelbare |
| sensore | sensor |
| effetto | effect |
| ad | met |
IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| indipendenti | onafhankelijke |
| informazioni | informatie |
| produttore | producent |
| codici | codes |
IT Non è necessario avere una formazione tecnica completa, essere un meccanico addestrato o acquistare la metà del negozio di ferramenta vuoto
NL U hoeft geen afgeronde technische opleiding te hebben, een opgeleide automonteur te zijn of de helft van de bouwmarkt leeg te kopen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| necessario | hoeft |
| formazione | opleiding |
| tecnica | technische |
| metà | helft |
| vuoto | leeg |
IT Alpinstore ti aiuta a fare la tua lista di controllo per il tuo viaggio in bicicletta! Guasto meccanico, foratura,...
NL Alpinstore helpt u bij het maken van uw checklist voor uw fietstocht! Mechanische pech, lekke band, honger, val, of...
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| aiuta | helpt |
| fare | maken |
IT Dipende da dove si trova il tuo attuale campanello, da come è installato e se ha un cicalino meccanico o digitale
NL Het hangt ervan af waar uw huidige deurbel is, hoe deze is geïnstalleerd en of deze een mechanische of digitale gong heeft
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attuale | huidige |
| campanello | deurbel |
| installato | geïnstalleerd |
| e | en |
| ha | heeft |
| digitale | digitale |
IT Stampa Raccoglitore meccanico leva
NL Ordners heftmechaniek drukken - Geen verzendkosten | Onlineprinters
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| stampa | drukken |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT AutoCAD viene utilizzato per il disegno architettonico, civile, meccanico, elettrico, aeronautico, dei componenti elettronici e altro ancora.
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| autocad | autocad |
| viene | wordt |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
IT Diventa un asso meccanico di moto! Compra moto usate, riparale e vendile con profitto.
NL Word een geweldige motorfiets monteur! Koop tweedehands motorfietsen, repareer ze, en verkoop ze met winst.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| diventa | word |
| moto | motorfiets |
| compra | koop |
| e | en |
| profitto | winst |
IT Abbiamo scelto il movimento meccanico svizzero Sellita SW200-1 per la sua grande affidabilità. Inoltre, abbiamo optato per la versione Elaborata, che differisce dalla versione Standard per le seguenti caratteristiche:
NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scelto | gekozen |
| svizzero | zwitserse |
| grande | geweldige |
| affidabilità | betrouwbaarheid |
| versione | versie |
| differisce | verschilt |
IT E se fosse possibile acquistare un orologio meccanico di alta qualità ad un prezzo ragionevole?
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| acquistare | kopen |
| orologio | horloge |
IT Tutte le bambole del sesso meccanico ultra-realistiche in silicone e TPE di dimensioni umane a buon mercato nel nostro catalogo possono essere personalizzate in base alle tue esigenze particolari
NL Alle TPE en siliconen ultra-realistische mechanische sekspoppen in menselijke maat goedkoop in onze catalogus kunnen worden aangepast aan uw specifieke vereisten
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| e | en |
| tpe | tpe |
| dimensioni | maat |
| umane | menselijke |
| catalogo | catalogus |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| personalizzate | aangepast |
| esigenze | vereisten |
| particolari | specifieke |
| a buon mercato | goedkoop |
IT Questi sono in terza persona e generalmente usano un meccanico anatra e copertura
NL Dit zijn third-person en gebruiken over het algemeen een duck-and-cover-monteur
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| usano | gebruiken |
| in | over |
IT Tuttavia, per far funzionare il gioco come chiunque altro meccanico, è probabile che ci siano sempre alcune stranezze che cadono attraverso le crepe. Nel complesso, è un concetto straordinario reso molto abilmente.
NL Maar om het spel zoals elke monteur zo goed te laten werken als hij, zijn er waarschijnlijk altijd een paar eigenaardigheden die door de kieren vallen. Over het geheel genomen is het een geweldig concept dat zeer capabel is opgeleverd.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| funzionare | werken |
| gioco | spel |
| probabile | waarschijnlijk |
| concetto | concept |
| straordinario | geweldig |
| molto | zeer |
IT È una stranezza che Lexus si attenga a un indicatore del carburante meccanico qui, nonostante sia un veicolo elettrico
NL Het is vreemd dat Lexus hier vasthoudt aan een mechanisch brandstofpeil, ondanks dat het een elektrisch voertuig is
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| lexus | lexus |
| qui | hier |
| veicolo | voertuig |
| elettrico | elektrisch |
IT Ci piace anche uno in cui puoi giocare a riporto con un cane meccanico
NL We houden ook van een waar je apporteren kunt spelen met een mechanische hond
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| anche | ook |
| puoi | kunt |
| cane | hond |
IT Con un approccio meccanico simile al Meccano, i bambini devono costruire il robot prima di poterlo codificare e controllare.
NL Met een mechanische Meccano-achtige benadering van spelen, moeten kinderen de robot bouwen voordat ze hem kunnen coderen en besturen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| approccio | benadering |
| bambini | kinderen |
| robot | robot |
| codificare | coderen |
| e | en |
| controllare | besturen |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana